---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نامزدم شیطان آسمانی جوانِ

چپتر 307: وقار دومین مجمع اژدها و ققنوس (۷) • ⏱ 21 دقیقه

چپتر 307: وقار دومین مجمع اژدها و ققنوس (۷)

0

رهبر فرقه چینگ‌چنگ، پیونگ سونجا، در حالی‌آسمان​ که غرق در عذاب بود، تلاش می‌کرد‌رزمی​ تا جلوی در هم رفتن چهره‌اش را بگیرد.

دیشب، مردی در یکی‌آفرینش​ از تالارهای تجاری انجمن‌خودش​ جنگل سفید کشته شده بود.

با توجه به اینکه مجمع اژدها و ققنوس در شرف برگزاری بود،‌حامی​ یک مرگ طبیعتاً حادثه مهمی به شمار می‌رفت، اما مشکل بزرگتر این‌نمی‌کرد​ بود که ردپای تکنیک‌های شمشیر فرقه چینگ‌چنگ روی جسد پیدا شده بود.

وقتی پیونگ سونجا برای اولین بار‌هنرهای​ این ماجرا را شنید، تصور کرد‌کبودی‌های​ که این یک اتهام دروغین است.

اتحاد حامی آسمان سیچوان فرهنگ خاصی داشت و چندان با فرقه‌های رزمی دشت‌های‌فرقه‌های​ مرکزی تعامل نمی‌کرد. در میان آن‌ها، فرقه چینگ‌چنگ به عنوان یک فرقه تائوئیستی،‌می‌گرفت​ از امور دنیوی فاصله می‌گرفت، بنابراین آن‌ها هیچ دشمن خاصی در دنیای رزمی نداشتند.

به همین دلیل، او حتی‌رسیده​ نمی‌توانست حدس بزند که مقصر‌طولانی​ ممکن است چه کسی باشد.

اما به سختی می‌توانست تصور کند کسی که شاگرد فرقه اصلی نیست،‌حامی​ در دل شب مخفیانه وارد یک تالار تجاری در جیانگنان دورافتاده شود و‌میان​ مرتکب قتل گردد؛ آن هم کسی که مطلقاً هیچ ارتباطی با آن‌ها نداشت.

«همم...»

«این، هر‌اتهام​ طور که‌است​ بهش نگاه می‌کنم...»

«همف...»

اما این‌اولین​ یک اتهام‌ماجرا​ دروغین نبود.

حتی به چشم او که به‌هنرهای​ قلمرو آفرینش رسیده بود، این بدون‌کبودی‌های​ شک هنرهای رزمی فرقه خودش بود.

بریدگی طولانی روی قفسه سینه و کبودی‌های‌آسمان​ مشخصی که در اطراف زخم نقش بسته‌رزمی​ بود، از فرم‌های شمشیر باد پاک بود.

اساتید سایر فرقه‌ها که در اینجا حضور‌هنرهای​ داشتند نیز مردانی با بینش عمیق بودند،‌مشخصی​ بنابراین هیچ راهی برای انکار آن وجود نداشت.

در وهله اول، گفته می‌شد کسی که برای‌اتهام​ اولین بار جسد را بررسی کرده، کسی جز‌خاصی​ ملکه شمشیر از انجمن جنگل سفید نبوده است.

هیچ دلیلی وجود نداشت‌رسیده​ که او بی‌مقدمه به‌بریدگی​ فرقه چینگ‌چنگ اتهام دروغین بزند.

واقعاً کار چه کسی است؟

بنابراین، چاره‌ای نداشت جز اینکه‌رسیده​ فرض اتهام دروغین را کنار بگذارد‌قفسه​ و عمیقاً به فکر فرو رود.

پیونگ سونجا پس از اینکه گفت یک بار دیگر با شاگردان فرقه‌اش‌حامی​ بررسی خواهد کرد، جمع را ترک کرد و در تمام مسیر بازگشت به‌میان​ عمارتی که به فرقه چینگ‌چنگ اختصاص داده شده بود، غرق در نگرانی بود.

هیچ‌کدام از شاگردانم نمی‌توانند بدون اینکه حس انرژی‌بریدگی​ من متوجه شود، از عمارت جیم شوند. دیشب‌نقش​ حتی یک نفر هم عمارت را ترک نکرد.

تقریباً تمام‌اتهام​ شاگردان داخل‌است​ عمارت مانده بودند.

با قضاوت از روی علائم به‌بدون​ جا مانده روی جسد، زمان مرگ‌سینه​ حوالی ساعت گاو در شب گذشته بود.

در آن زمان تنها‌ماجرا​ سه شاگرد در عمارت‌اتهام​ فرقه چینگ‌چنگ حضور نداشتند.

او بلافاصله آن سه شاگرد‌بدون​ را احضار کرد و شروع‌قفسه​ به بازجویی از آن‌ها نمود.

«چونگهیون. توضیح بده دیشب‌است​ بین ساعت موش و‌سیچوان​ ساعت ببر چه کار می‌کردی.»

«ا... این شاگرد در‌آفرینش​ آن ساعت با آشنایان قدیمی‌ام‌بریدگی​ در عمارت ماه جاودانه‌ها بود.»

«همم.»

او در حالی که به داستان نوشیدن با‌بریدگی​ آشنایان قدیمی که پس از مدت‌ها دور هم‌نقش​ جمع شده بودند گوش می‌داد، سر تکان داد.

او باید با آن‌ها نیز صحبت می‌کرد،‌آسمان​ اما اگر تعداد همراهان تا این حد‌رزمی​ زیاد بود، جای چندانی برای شک باقی نمی‌ماند.

«جاهیون. تو چه کار می‌کردی؟»

«من... در‌اولین​ دریاچه شرقی‌ماجرا​ قایق‌سواری می‌کردم...»

«همم.»

این دقیقاً فعالیت مناسبی برای‌اتحاد​ یک تائوئیست نبود، اما با‌خاصی​ این حال قابل درک بود.

با شنیدن نام کسانی که او را همراهی کرده‌بریدگی​ بودند، که همگی به نوبه خود به عنوان ستارگان‌بسته​ نوظهور شناخته می‌شدند، جای چندانی برای شک باقی نمی‌ماند.

پس در‌اولین​ نهایت واقعاً یک‌شنید​ اتهام دروغین بود.

تقلید از‌قلمرو​ رد شمشیر ما...‌بدون​ این اراذل شرور.

با این‌اتهام​ فکر، به آخرین‌اتحاد​ شاگرد نگاه کرد.

«حالا، پیونگهیون.‌چشم​ تو چه‌آفرینش​ کار می‌کردی؟»

«مـ... من...‌اولین​ فقط کمی به‌شنید​ تنهایی قدم زدم.»

«چی؟»

«مجمع اژدها و ققنوس نزدیک‌اتحاد​ است، برای همین... داشتم درک‌خاصی​ رزمی‌ام را کمی مرتب می‌کردم...»

«حتی یک همراه هم نداشتی؟‌رسیده​ یا حداقل وقتی در آن حوالی‌قفسه​ قدم می‌زدی با کسی روبرو نشدی؟»

«نه... می‌خواستم‌اولین​ افکارم را در‌شنید​ تنهایی پاک کنم...»

شاگرد که به ملایمت‌رسیده​ و مهربانی معروف بود،‌بریدگی​ از ترس به خود لرزید.

اگر روزی بدون حادثه بود، شاید می‌شد این موضوع را به حساب شاگرد‌فرقه‌های​ جوانی گذاشت که در آستانه ورود به دنیای رزمی است و می‌خواهد قبل از‌بنابراین​ رویداد بزرگی مثل مجمع اژدها و ققنوس، با یک پیاده‌روی اعصابش را آرام کند.

اما نه امروز.

دقیقاً باید همین امروز می‌بود.

شاگرد در حالی که چهره‌اش در‌هنرهای​ برابر پیونگ سونجا رنگ پریده بود،‌کبودی‌های​ روی زمین افتاد و سجده کرد.

«من... کار من نبود. استاد! این‌حامی​ واقعاً، واقعاً بی‌انصافی است! چطور... چطور‌چندان​ اصلاً می‌توانستم خواب چنین چیزی را ببینم؟»

«...باورت می‌کنم.»

پیونگ سونجا با دقت‌ماجرا​ به شاگردش خیره شد و‌دروغین​ سپس با صدایی دل‌شکسته گفت.

«هیچ راهی وجود ندارد که تو در دل شب کسی را کشته باشی، مخصوصاً کسی از یک فرقه‌فرم‌های​ صالح را. تویی که از روز تولدت حتی یک بار هم سیچوان را ترک نکرده‌ای، محال است که‌اول​ ناگهان کینه‌ای از یک تالار تجاری انجمن جنگل سفید به دل گرفته باشی. پس، من به تو ایمان دارم.»

«استاد...»

«بلند شو، ای پسرک. چطور یک هنرمند رزمی می‌تواند این‌طور‌طولانی​ آب‌غوره بگیرد و گریه کند؟ بلند شو و برای مدتی‌باد​ خودت را در اتاقت حبس کن. نگران هیچ چیز هم نباش!»

در واقع، هیچ امکانی‌ماجرا​ نداشت که این بچه‌اتهام​ به کسی آسیب رسانده باشد.

او از آن دسته آدم‌هایی نبود‌هنرهای​ که آن‌قدر گستاخ باشد که مرتکب قتل‌مشخصی​ شود و بعد این‌قدر بی‌شرمانه رفتار کند.

یک معلم برای شاگردانش مانند‌اتحاد​ یک پدر است و بزرگترین فضیلت‌داشت​ یک پدر، اعتماد به فرزندانش است.

وقتی همه رفتند، پیونگ سونجا‌رسیده​ آه عمیقی کشید و انگشتانش‌طولانی​ را روی پیشانی‌اش فشار داد.

واقعاً چه کسی، و‌ماجرا​ اصلاً به چه دلیلی، ما‌دروغین​ را هدف قرار داده است؟

فرقه چینگ‌چنگ شاید یک فرقه بزرگ با اعتبار قابل توجهی در‌سینه​ نظر گرفته می‌شد، اما کاملاً در سطح سایر فرقه‌های تائوئیستی که‌سایر​ برای شناخته شدن در میان نه فرقه بزرگ رقابت می‌کردند، نبود.

علاوه بر این، آن‌ها‌است​ به ندرت اختلافات یا درگیری‌های‌فرهنگ​ بزرگی با فرقه‌های دیگر داشتند.

گاهی اوقات، شاگردانی که برای سفر به دنیای رزمی می‌رفتند، ممکن‌قفسه​ بود کینه‌های جزئی با چند فرقه پیدا کنند، اما آن‌ها هرگز‌اساتید​ کینه‌ای آن‌قدر عمیق ایجاد نکرده بودند که باعث چنین حادثه‌ای شود.

مخصوصاً در وضعیت‌بار​ فعلی، این موضوع‌تصور​ حتی بعیدتر هم بود.

از عمارت‌های اتحاد حامی آسمان ما‌هنرهای​ تا عمارت‌های انجمن جنگل سفید، دقیقاً چند‌مشخصی​ استاد در طول مسیر مستقر شده بودند؟

او فقط از دور درباره حادثه سال گذشته در مجمع اژدها و‌چندان​ ققنوس شنیده بود، اما پس از آن آشوب بزرگ، هنرمندان رزمی اتحاد‌دنیوی​ چنان امنیت سخت‌گیرانه‌ای را حفظ می‌کردند که از کار زیاد رنج می‌بردند.

حتی وقتی خودش شخصاً آن را‌بدون​ بررسی کرده بود، متوجه شده بود‌سینه​ که به طرز ترسناکی سخت‌گیرانه است.

علاوه بر این، اکنون تعداد اساتید درون اتحاد بیشتر‌دروغین​ از آن بود که بتواند به راحتی با انگشتان دو‌فرقه‌های​ دست بشمارد؛ مردانی که نمی‌توانست به سادگی از کنارشان بگذرد.

این موضوع از آن جهت بیشتر‌هنرهای​ صدق می‌کرد که تقریباً تمام بزرگان محترم‌مشخصی​ فرقه‌های بزرگ در اینجا جمع شده بودند.

و در میان همه این‌ها، کسی از تمام آن تدابیر امنیتی، تمام آن نظارت‌ها و‌دشت‌های​ تمام آن حس‌های انرژی عبور کرده، به قلمرو انجمن جنگل سفید نفوذ کرده، مردی را‌دنیای​ بدون هیچ سر و صدایی کشته و سپس بدون اینکه کسی متوجه شود بازگشته بود؟

حتی خود او‌قلمرو​ هم نمی‌توانست چنین‌بدون​ کاری انجام دهد.

پس یک شاگرد جوان‌ماجرا​ که تازه قدم به‌اتهام​ دنیای رزمی گذاشته چطور می‌توانست؟

یک اتهام دروغین.

در این لحظه،‌دروغین​ پیونگ سونجا توانست‌حامی​ قلبش را آرام کند.

حرکات شاگردش به طرز مشکوکی تصادفی‌بدون​ بود، اما با توجه به شرایط،‌سینه​ این به وضوح یک اتهام دروغین بود.

او از جایش بلند شد تا‌تصور​ این موضوع را برای ارباب سم‌حامی​ توضیح دهد و از او کمک بخواهد.

و آن شب، پیونگ سونجا با‌حامی​ قلبی که به مراتب سبک‌تر شده‌چندان​ بود، جلوی در اتاق شاگردش ایستاد.

«پیونگهیون، بیداری؟»

«...»

«مشکلی نیست. اتحاد حامی آسمان موافقت کرده که در‌طولانی​ این مورد قدم پیش بگذارد و کمک کند، پس‌فرم‌های​ تو هیچ جای نگرانی نداری. بچه احمق، چقدر نگران بودی؟»

«...»

«پیونگهیون؟»

پیونگ سونجا با احتیاط در‌شنید​ اتاق مهمانی که شاگردش در‌است​ آن اقامت داشت را باز کرد.

در همان‌قلمرو​ لحظه، بدنش‌رسیده​ یخ زد.

بوی خون... بوی‌دروغین​ خون تازه و دلمه‌نبسته‌آسمان​ در هوا پیچیده بود.

«پیونگهیون!»

او با برخورد به‌ماجرا​ وسایل اتاق، به سمت‌اتهام​ منبع بو هجوم برد.

پیونگ سونجا به زودی شاگردش‌بدون​ را پیدا کرد که پشت‌قفسه​ پرده تخت، دمر افتاده بود.

او با عجله نزدیک شد و او را برگرداند،‌فرهنگ​ و منظره چهره رنگ‌پریده شاگردش که دیگر نفس نمی‌کشید و‌میان​ رد بریدگی‌های به طرز وحشتناکی بی‌رحمانه، با چشمانش روبرو شد.

دانتیان میانی و دانتیان پایینی هم‌زمان شکافته شده‌اند. فرم شمشیری که لبریز از نیت قتل است، آن‌قدر افراطی که نمی‌توان آن‌پاک​ را ضربه‌ای از یک فرقه صالح نامید... دنده‌ها خرد شده‌اند، که از اصول شمشیر سنگین پیروی می‌کند. نوک تیغه دو و‌ملکه​ نیم اینچ عرض دارد؛ شکل شمشیر منحصر به فرد است. ضربه اول سوراخ کرده، بعدی چرخانده شده و سپس بریده است...

همان‌طور که از استادی‌ماجرا​ در قلمرو آفرینش انتظار می‌رفت،‌دروغین​ بررسی سریع و دقیق بود.

او می‌توانست به وضوح تجسم کند که‌خودش​ چه نوع سلاحی، به چه شکلی وارد‌اطراف​ شده و چگونه بیرون کشیده شده است.

و همچنین، همان‌طور که برازنده استادی در‌آسمان​ قلمرو آفرینش بود، هنر رزمی‌ای که دقیقاً با‌دشت‌های​ درک او مطابقت داشت به ذهنش خطور کرد.

شمشیر شیطان‌کش‌چشم​ دریای لاجورد از‌رسیده​ فرقه کوه تای...!

او در حالی که دندان‌هایش را به هم‌اتهام​ می‌سایید از جایش بلند شد و به چهره رنگ‌پریده‌داشت​ شاگردش که با چشمان باز مرده بود، نگاه کرد.

صبح روز بعد، خیلی زود، به دنبال‌آسمان​ نگهبانانی که از تالار رهبر اتحاد فرستاده شده‌دشت‌های​ بودند، به سمت اردوگاه شانشی به راه افتادم.

نگاه‌هایی که از هر طرف به من دوخته می‌شد آن‌قدر تیز‌قفسه​ بود که تا وقتی به عمارت‌هایی که دوستان شانشی‌ام در آن‌اساتید​ اقامت داشتند رسیدم، تقریباً می‌توانستم نیت قتل آن‌ها را حس کنم.

«اوه، استقبالتون یه کم زیاده‌رویه.»

وقتی با بی‌خیالی‌آفرینش​ غر زدم، نگهبان‌هنرهای​ از جا پرید.

آن نگهبان بی‌نام با نهایت احتیاط راه را نشان‌فرهنگ​ می‌داد و با استفاده از هر نوع حالت چهره‌نمی‌کرد​ و زبان بدنی التماس می‌کرد که لطفاً دهنم را ببندم.

در ورودی عمارت، هنرمندان رزمی که لباس‌های رزمی‌خودش​ سفید به تن داشتند بیرون آمده بودند؛ مشخص‌زخم​ بود که از قبل به آن‌ها خبر داده بودند.

در میان آن‌ها، یکی‌ماجرا​ توجهم را جلب کرد،‌اتهام​ بنابراین برایش دست تکان دادم.

«آه، امیدوارم حالت‌آفرینش​ خوب باشه! خیلی وقته‌خودش​ همو ندیدیم! ها ها!»

«...شیطان تیغه. باید‌دروغین​ این رو جسارت‌حامی​ بنامم یا حماقت؟»

«لطفاً، من‌چشم​ اولی رو‌آفرینش​ ترجیح می‌دم؟»

آن‌ها شمشیرزنان شکوفه آلو‌ماجرا​ بودند که در لوئویانگ گذری‌دروغین​ با آن‌ها ملاقات کرده بودم.

پس از اینکه برای لحظه‌ای‌بدون​ طولانی به من خیره شدند، کنار‌سینه​ رفتند و با صدای آرامی گفتند:

«استاد ما منتظر‌دروغین​ است. سلاحت را‌حامی​ بگذار و داخل شو.»

«اینجا که کوه‌قلمرو​ وودانگ نیست، پس چرا‌هنرهای​ نقطه خلع سلاح دارید؟»

«چطور می‌توانیم به‌بار​ تو اعتماد کنیم و‌کرد​ اجازه دهیم مسلح بمانی؟»

«بهتر نیست به ضمانت رهبر اتحاد که این ملاقات رو‌قفسه​ ترتیب داده اعتماد کنید؟ و حالا این حرف‌ها... یعنی باور‌پاک​ دارید که اگه اراده کنم، می‌تونم به استادتون آسیب برسونم؟»

«جرأت می‌کنی در‌دروغین​ حیاط کوه بزرگ هوا‌آسمان​ به ما توهین کنی؟!»

یکی از شمشیرزنان‌قلمرو​ شکوفه آلو غرید و‌هنرهای​ قبضه شمشیرش را گرفت.

«اگه الان اونو‌بار​ بیرون بکشی، می‌دونی‌تصور​ که دردسر می‌شه؟»

«ای حرومـ...!!»

قبل از اینکه تیغه حتی تا‌حامی​ نیمه بیرون کشیده شود، مچ دستش‌چندان​ را فشار دادم و آن را گرفتم.

چهره آن مرد به وضوح از اینکه‌هنرهای​ به این راحتی اجازه داده بود این‌قدر‌مشخصی​ به او نزدیک شوم، دستپاچه شده بود.

نه، واقعاً‌اولین​ فکر کردی‌ماجرا​ می‌تونی ببری؟

اصلاً تفاوت سطحمون به کنار، تو این فاصله‌بریدگی​ در برابر کسی که درست و حسابی تکنیک‌های‌نقش​ مشت‌زنی رو یاد گرفته، از همون اول شانسی نداشتی.

لبخند ملایمی زدم‌دروغین​ و زدم روی شانه‌اش.‌آسمان​ رگ‌های پیشانی‌اش بیرون زد.

درست وقتی که با صورتی سرخ از‌هنرهای​ خشم می‌خواست فریاد بکشد، صدای گرفته و‌مشخصی​ سنگینی از داخل عمارت به گوش رسید.

«داری اسم‌اولین​ فرقه‌مون رو لکه‌دار‌شنید​ می‌کنی. بکش عقب.»

موج تیز‌قلمرو​ انرژی از‌رسیده​ کنارمان عبور کرد.

وقتی دست یارو را ول کردم، تلوتلوخوران‌آسمان​ عقب رفت و مچ دستش را که از‌دشت‌های​ همین حالا قرمز و متورم شده بود، چسبید.

از فضای باز شده استفاده کردم و‌هنرهای​ قدم به جلو گذاشتم؛ به داخل عمارت،‌مشخصی​ جایی که خصومت بی‌پرده‌اش انگار به پوستم می‌چسبید.

نگهبان پشت سرم سعی‌ماجرا​ کرد دنبالم بیاید، اما با‌دروغین​ دست اشاره کردم که نیاید.

«خطرناکه. با اینکه شیطان شمشیر تغییرشکل‌دهنده یکی از ارشد‌های‌طولانی​ محترم دنیای رزمیه، اما به تندخویی معروفه. اگه تصمیم بگیره‌باد​ حمله کنه، دیگه به روی رهبر اتحاد هم نگاه نمی‌کنه.»

«ممنون که نگرانی، اما قراره‌اتحاد​ حرف‌هایی زده بشه که شنیدنش‌خاصی​ برات یکم معذب‌کننده‌ست. همین‌جا منتظر بمون.»

«...اگه اصرار داری. اگه واقعاً‌رسیده​ تو موقعیت خطرناکی گیر افتادی، فریاد‌قفسه​ بزن. من همین نزدیکی منتظر می‌مونم.»

«فریاد بزنم؟ برای چی؟»

من مردی‌قلمرو​ از خاندان پنگ‌بدون​ هستم؛ چقدر تحقیرآمیز.

پوزخند کجی زدم‌دروغین​ و با قدم‌های بلندتر‌آسمان​ به داخل عمارت رفتم.

«شیطان تیغه. هنوزم طوری‌ماجرا​ رفتار می‌کنی که انگار‌اتهام​ هیچ میلی به زندگی نداری.»

«آه، قهرمان بزرگ چون. منم‌بدون​ خوبم. امیدوارم قهرمان بزرگ چون‌قفسه​ هم تو سلامت کامل بوده باشه؟»

«تچ.»

چون جونگهول نشسته بود و صورتش‌بدون​ حداقل ده سال پیرتر از اولین‌سینه​ باری که دیده بودمش به نظر می‌رسید.

احتمالاً وسط یک صبحانه نسبتاً‌شنید​ زودهنگام بود، چون یک کاسه فرنی‌اتحاد​ رقیق نیمه‌خالی روی میز قرار داشت.

«باید بیشتر به خودت برسی. آشپز‌هنرهای​ عمارت ما تو درست کردن غذاهای‌کبودی‌های​ گوشتی معرکه است. می‌خوای بفرستمش پیشت؟»

«مگه اصل پرهیز‌دروغین​ از غذاهای گرم برای‌آسمان​ پاکسازی بدن رو نمی‌دونی؟»

«تو خاندان ما،‌قلمرو​ این‌جور کارها رو همون‌هنرهای​ بچگی تموم می‌کنیم بره.»

وقتی با پوزخند روبه‌رویش نشستم،‌شنید​ چهره چون جونگهول حتی بیشتر‌است​ از قبل در هم رفت.

«حرفی که برای گفتنش اومدی رو بزن و گمشو‌طولانی​ بیرون؛ قبل از اینکه همین ته‌مونده احترامم برای ارباب‌فرم‌های​ شمشیر هم با اون زبون درازت کاملاً از بین بره.»

«شاگردی داری‌اتهام​ که برات‌است​ مهم نباشه بمیره؟»

«...چی گفتی؟»

«شاگردی تو فرقه شمشیر‌ماجرا​ داری که اگه از دستش‌دروغین​ بدی دلت براش تنگ نشه؟»

با اینکه خودش گفته بود اول کارم‌خودش​ را بگویم، اما هنوز حرفم تمام نشده بود‌زخم​ که نیت قتلی به سمت گلویم سرازیر شد.

چون جونگهول با سرعتی که تقریباً‌حامی​ قابل‌درک نبود شمشیرش را کشیده بود و‌فرقه‌های​ با سردی به من خیره شده بود.

تق.

میز بین من و چون جونگهول، انگار‌کرد​ که با خط‌کش اندازه‌گیری شده باشد، تمیز‌سیچوان​ به دو نیم تقسیم شد و فرو ریخت.

ظرف‌ها و فرنی رقیق‌رسیده​ روی آن با صدای‌بریدگی​ بلندی روی زمین ریختند.

«اگه این حرف‌ها وصیتت‌است​ بودن، باید بگم تهدید‌سیچوان​ خیلی رقت‌انگیز و پیش‌پاافتاده‌ای بود.»

«همون وصیتم در نظرش بگیر‌رسیده​ و جوابم رو بده. شاگردی‌طولانی​ هست که مردنش برات مهم نباشه؟»

«...تو...»

چون جونگهول غرید و به من چشم‌غره‌خودش​ رفت. حالتش طوری بود که انگار هر‌اطراف​ لحظه آماده بود شمشیرش را تاب بدهد.

با صدایی که انگار‌است​ به زور خشم جوشانش‌سیچوان​ را سرکوب می‌کرد، جواب داد.

«زیر سایه کوه‌قلمرو​ هوای بزرگ، چنین‌بدون​ شخصی وجود نداره.»

«اما، قهرمان بزرگ چون.»

قیافه چون جونگهول طوری بود که‌هنرهای​ انگار از اینجا به بعد هر چه‌مشخصی​ می‌گفتم، کاملاً قصد داشت مرا تکه‌تکه کند.

اما می‌دونی چیه؟

«به نظر‌چشم​ می‌رسه رهبر فرقه‌رسیده​ این‌طور فکر نمی‌کنه.»

از لحظه‌ای که شروع به‌شنید​ گوش دادن می‌کنی، از همون‌است​ موقع فریب خوردنت هم شروع شده.

منطقی‌ترین واکنش به یه کلاهبرداری‌بدون​ تلفنی اینه که همون لحظه‌قفسه​ اول گوشی رو قطع کنی.

تو کار ما،‌دروغین​ به این می‌گن‌حامی​ باز کردن جای پا.

چون جونگهول کودکی بود که در سال‌های پایانی فرقه شمشیر‌است​ به دنیا آمد؛ فرقه‌ای که مجبور شد تقریباً تمام بار خسارات‌دشت‌های​ ناشی از جنگ بزرگ صالح و غیرمتعارف را به دوش بکشد.

استادش یکی از بازماندگانی بود که در طول جنگ بزرگ از دست مستبد‌مشخصی​ تیغه نابودگر آسمان فرار کرده و به سختی جان سالم به در برده بود؛‌نیز​ مردی درهم‌شکسته که ذره‌ذره آب شد و تا لحظه مرگش نتوانست خودش را ببخشد.

فرقه شمشیر کوه هوا همان‌اتحاد​ کسانی بودند که در آن روزها‌داشت​ وحشیانه‌تر و شجاعانه‌تر از همه می‌جنگیدند.

آن‌ها هرگز عقب‌نشینی نکردند، حتی در نبردهایی که صرفاً برای‌طولانی​ محافظت از جناح صالح شانشی نیازی به شرکت در آن‌ها نداشتند،‌پاک​ و این خیلی زود به مایه افتخار کوه هوا تبدیل شد.

اما آیا بعد‌بار​ از آن هم‌تصور​ اوضاع همین‌طور ماند؟

در طول صد سال طولانی پس از آن روز، در کوهستان اصلی که فرقه‌اطراف​ چی کوه هوا به قدرت رسیده بود، با فرقه شمشیر مانند یک بار اضافی‌مردانی​ رفتار می‌شد که منابع عظیمی را صرفاً برای بازیابی هنرهای نهایی باستانی‌اش هدر می‌داد.

«قهرمان بزرگ چون. شنیدم که‌اتحاد​ حالا چه عبارتی روی پرچم‌خاصی​ نام کوه هوا حک شده.»

پنگ هیونهوی‌چشم​ «آن کلمه» را‌رسیده​ به زبان آورد.

حاکمیت چی بر شمشیر.

آموزه‌ای که در ظاهر به نظر می‌رسید تنها‌بریدگی​ به هسته اصلی میراث رزمی کوه هوا اشاره‌نقش​ دارد، اما معنای درونی‌اش به شدت توهین‌آمیز بود.

بدون هیچ اثری‌دروغین​ از خنده، انگار‌حامی​ که واقعاً عزادار باشد.

«توهینی بزرگ‌تر از این تو دنیا وجود داره؟ شنیدم که رهبر‌قفسه​ فعلی فرقه اولین کسی بود که اون رو روی پرچم حک کرد،‌سایر​ و با این حال، قهرمان بزرگ چون، تو فقط می‌خوای تحملش کنی؟»

«داری به حقه‌های کثیف متوسل می‌شی.‌تصور​ فکر کردی زبون چرب و نرمت‌حامی​ می‌تونه منو تحت تأثیر قرار بده؟»

«اگه این‌طوره، پس چرا، قهرمان بزرگ‌هنرهای​ چون، سر این محقق تازه‌کار و‌کبودی‌های​ ناچیز رو از تنش جدا نمی‌کنی؟»

چشمان پنگ هیونهوی مستقیماً به‌اتحاد​ چون جونگهول که از جایش‌خاصی​ بلند شده بود، خیره ماند.

«من به خوبی از نفرتی که قهرمان بزرگ چون و‌طولانی​ فرقه شمشیر کوه هوا نسبت به من و خاندانم دارن‌باد​ آگاهم. دقیقاً به همین دلیله که اومدم سراغت، قهرمان بزرگ چون.»

«محل قبرت‌اولین​ رو با‌ماجرا​ دقت انتخاب کردی؟»

«نه. تو این اوضاع آشفته‌بدون​ و پرهرج‌ومرج فعلی اتحاد، من سراغ‌سینه​ کسی اومدم که از همه مطمئن‌تره.»

پنگ هیونهوی با خونسردی میز کوتاه‌حامی​ فروریخته را با پایش کنار زد‌چندان​ و آرام از جایش بلند شد.

نگاهشان به هم گره خورد.

هر دو مرد تقریباً‌ماجرا​ هم‌قد بودند، بنابراین نگاهشان‌اتهام​ صاف و هم‌سطح بود.

«به جای متحدانی که نمی‌تونم بهشون اعتماد کنم، به جای آدمای غریبه‌ای که با چهره‌های خندون‌نقش​ نزدیک می‌شن... من به یه مرد صالح نیاز دارم که خصومت محکمی تو دلش داشته باشه.‌راهی​ و من هم به نوبه خودم، تمایل دارم کسانی رو که به دردم می‌خورن نجات بدم.»

«فکر می‌کنی من قراره توسط‌اتحاد​ تو نجات پیدا کنم؟ جرئت می‌کنی‌داشت​ این‌طور گستاخانه جلوی من حرف بزنی؟»

«آره، چون قهرمان‌قلمرو​ بزرگ چون برای جون‌هنرهای​ شاگرداش ارزش قائل می‌شه.»

حتی آن روز در غار مخفی، او جانش‌اتهام​ را مثل یک پر کاه به خطر انداخت‌خاصی​ تا حتی یک شاگرد بیشتر را نجات دهد.

من به‌قلمرو​ این سرسختی‌رسیده​ باور دارم.

حتی در لحظه‌ای که مرگ جلوی چشمانش‌آسمان​ بود، با وجود اختلاف فاحش قدرت، او سعی‌دشت‌های​ کرد خودش را جلوی پرچم خاندان پنگ بیندازد.

من به‌چشم​ این شرافت‌آفرینش​ باور دارم.

«اگه رهبر فعلی فرقه در نهایت تلاش کنه فرقه‌دروغین​ شمشیر رو کنار بذاره، هیچ‌کس تو اتحاد دنیای رزمی‌چندان​ صالح پیدا نمی‌شه که به قهرمان بزرگ چون کمک کنه.»

چهره اصلی‌قلمرو​ کوه هوا،‌رسیده​ فرقه چی است.

فرقه شمشیر چیزی‌دروغین​ جز بقایای یک‌حامی​ میراث قدیمی نیست.

در این مقطع، با از دست رفتن هنرهای نهایی‌شان و مرگ‌قفسه​ پیشینیانشان، و قطع شدن نسلشان... هیچ‌کس در جناح صالح وجود نخواهد‌اساتید​ داشت که از فرقه شمشیر در برابر اجماع کوه هوا حمایت کند.

مگر اینکه کسی فرقه‌های غیرمتعارف‌شنید​ «مسیر تاریک» را که از تفرقه‌اتحاد​ جناح صالح سود می‌برند، مستثنی کند.

«بنابراین.»

آیا دشمنی که نفرتی تزلزل‌ناپذیر در‌حامی​ دل دارد، از متحدی که نیات‌چندان​ واقعی‌اش یک راز است، قابل‌اعتمادتر نیست؟

پنگ هیونهوی این‌قلمرو​ را گفت و آرام‌هنرهای​ به عقب قدم برداشت.

«وقتی لحظه نیازش فرا رسید، بهتره بیای سراغ‌اتهام​ من. من خواهان تفرقه تو کوه هوا هستم. امیدوارم‌داشت​ کوه هوا رو درگیر درگیری و آشوب‌های بزرگ‌تری ببینم.»

اگر می‌گفتم که در نهایت آرزوی دوستی با کوه‌طولانی​ هوا را دارم، اگر می‌خندیدم و می‌گفتم آمده‌ام تا‌فرم‌های​ نظرشان را جلب کنم؛ آن‌وقت نمی‌توانستی به من اعتماد کنی.

اما هیچ راهی برای انکار‌اتحاد​ این زبان که به وضوح می‌گوید‌داشت​ خواهان سقوط کوه هواست، وجود ندارد.

«بنابراین، این خواسته من نیست که فرقه چی کوه هوا در‌قفسه​ نهایت فرقه شمشیر رو قطع کنه و به عنوان یه فرقه‌اساتید​ واحد و یکپارچه قد علم کنه و شکوفایی‌اش رو به رخ بکشه.»

این ضرورت‌اولین​ وجود فرقه‌ماجرا​ شمشیر است.

صرف وجود آن، بذری‌رسیده​ است که تفرقه را‌بریدگی​ در شانشی پرورش می‌دهد.

«پس، قهرمان بزرگ چون،‌است​ وقتی اون لحظه فرا‌سیچوان​ رسید، حتماً بیا سراغ من.»

«همه اینا حرف مفت‌آفرینش​ نیست؟ رهبر فرقه واقعاً‌خودش​ تا این حد پیش می‌ره؟»

این میراث رزمی‌ای است که‌شنید​ حتی اگر به حال خود‌است​ رها شود، خودبه‌خود از بین می‌رود.

در این روزها که دیگر کسی به شمشیرزنان شکوفه‌طولانی​ آلو به چشم الگو نگاه نمی‌کند، تعداد شاگردانی که خود‌باد​ را وقف فرقه شمشیر می‌کنند، روزبه‌روز در حال کاهش است.

بنابراین، رهبر فرقه هیچ‌است​ دلیلی برای توسل به‌سیچوان​ چنین اقدامات سخت‌گیرانه‌ای ندارد.

آیا این میراث رزمی‌ای نیست که‌بدون​ صرفاً با نادیده گرفته شدن، به‌سینه​ اندازه کافی در حال پژمرده شدن است؟

اما.

اعتراضات و تکذیب‌ها آغازگر مکالمه‌اند.

جستجوی مدرک،‌اتهام​ تمایل به‌است​ باور کردن است.

و باور، در نهایت،‌آفرینش​ هیچ تفاوتی با دست‌خودش​ دادن و اتحاد ندارد.

«آره، اتحاد در حال حاضر‌شنید​ داره شرایطی رو ایجاد می‌کنه‌است​ که چنین اقدامی رو توجیه می‌کنه.»

رهبر فرقه دلیلی ندارد که‌بدون​ به خودش «زحمت» بدهد و‌قفسه​ شخصاً فرقه شمشیر را قطع کند.

اما اگر شرایط‌دروغین​ توجیه‌کننده آن، یک‌حامی​ پس‌زمینه معقول، فراهم شود...

آن‌وقت در چنین فرصتی، به همان اندازه‌هنرهای​ هیچ دلیلی وجود ندارد که به خودش‌مشخصی​ زحمت «قطع نکردن» فرقه شمشیر را بدهد.

رهبران تمام فرقه‌ها‌بار​ باید با نهایت‌تصور​ منطق عمل کنند.

این ماهیت جایگاهی است که‌بدون​ در آن هر انتخاب، مستقیماً صعود‌سینه​ و سقوط فرقه‌شان را تعیین می‌کند.

و اگر همه انتخاب‌های منطقی داشته‌حامی​ باشند، آنگاه استنتاج الگوهای رفتاری آن‌ها‌چندان​ پایه و اساس استراتژی سیاسی است.

پنگ هیونهوی حرکتی انجام داد.

«بنابراین، در‌اولین​ اون روز،‌ماجرا​ بیا سراغ من.»

در بحبوحه به حرکت درآوردن مهره بزرگ‌خودش​ ژوگه یونشین، او ضربه عمیقی به نقطه‌ای‌اطراف​ وارد کرد که کسی متوجه آن نشود.

مبدأ آسمان.

نام آن حرکت، شک است.

او بذری‌اولین​ کاشت که روزی‌شنید​ جوانه خواهد زد.

«می‌گی رهبر فرقه‌دروغین​ کوه هوا قراره فرقه‌آسمان​ شمشیر رو کنار بذاره؟»

«من کاری‌چشم​ می‌کنم که‌آفرینش​ کنارش بذاره.»

در پاسخ به‌بار​ سؤال ژوگه یونگ، پنگ‌کرد​ هیونهوی لبخند عمیقی زد.

«از لحظه‌ای که با چون‌بدون​ جونگهول ملاقات خصوصی داشتم، دیگه‌قفسه​ هیچ انتخاب دیگه‌ای براش باقی نمونده.»

از دیدگاه فرقه کوه هوا،‌اتحاد​ خاندان پنگ هبی شبیه به‌خاصی​ یک دشمن خونی آشتی‌ناپذیر است.

در روز روشن، در مقابل دیدگان بی‌شمار، از لحظه‌ای که پنگ هیونهوی‌سینه​ ملاقاتی خصوصی با چون جونگهول داشت و صحیح و سالم بیرون آمد، رهبر‌اینجا​ فرقه کوه هوا دیگر نمی‌تواند از شک کردن به چون جونگهول اجتناب کند.

به‌خصوص، هرچه وضعیت فعلی‌ماجرا​ اتحاد مشکوک‌تر می‌شود، این‌اتهام​ شک هم بیشتر می‌شود.

هر چه‌قلمرو​ باشد، مکالمه‌رسیده​ آغازگر متقاعدسازی است.

برای جلوگیری از کلاهبرداری تلفنی، آدم باید همان لحظه‌ای‌فرهنگ​ که جواب می‌دهد گوشی را قطع کند؛ اما اگر به‌میان​ لطف اعتبار رهبر اتحاد نتوانستند این کار را بکنند، خب...

چاره‌ای جز فاش‌قلمرو​ کردن صورت‌حساب بانکی‌ات‌بدون​ نخواهی داشت، مگه نه؟

«تو یه‌اولین​ شیطان شرور‌ماجرا​ و مکار هستی.»

با شنیدن حرف‌های‌آفرینش​ پنگ هیونهوی، ژوگه‌هنرهای​ یونگ زیر خنده زد.

ناولها | novelha.net