چپتر 285: خون و تیغه (۱۴)
0خیلی خب، اول‌بودم بذارید ببینم اوضاع‌کردن از چه قراره.
«احتمالاً اون‌محافظ طلسم‌ساز دروازه‌های حیات‌متوقفش رو باز کرده.»
نگاهم رو چرخوندم‌بزنیم و سریع محیط‌محافظ اطرافم رو برانداز کردم.
چهار شمشیرزن شکوفه آلو در حالی‌دیوار که از ترس می‌لرزیدند، شمشیرهاشون رو به‌ورودی سمت ارشدهای خاندان پنگ نشونه گرفته بودند.
یکی دیگه هم شمشیرش رو سمت‌کردن طلسم‌سازی گرفته بود که با یه نگاه‌دیوار می‌شد فهمید لباس‌هاش مال دشت‌های مرکزی نیست.
«قصر هشت جاودانه کونلون. شنیده‌متوقفش بودم تا شانشی پیشروی کردن،نبود اما یعنی به هنان هم رسیدن؟»
یه طلسم‌ساز از فرقه کونلون‌خوش نزدیک من به دیوار تکیه‌اینکه داده بود و نفس‌نفس می‌زد.
فهمیدم چرا‌هنان ورودی غار مخفی‌نزدیک باز شده بود.
خب، حالا چی؟
[زود باش، بیا این طرف!]
[نیکوکار پنگ، بیا اینجا.]
«بگیرینش—!!»
انگار افکارم‌شنیده خیلی طول‌شانشی کشیده بود.
اعتماد به پدربزرگ ایکچون در برابر اعتماد به راهب وونهیون‌نبود در برابر بازی با رفقای فرقه کوه هوا؛ این سه‌نصفه‌ونیمه گزینه تو یک چشم به هم زدن از ذهنم گذشت.
مرد میانسالی که پدربزرگ رو هدف‌محافظ گرفته بود فریاد کشید و یکی از‌خوب شمشیرزنان شکوفه آلو به سمتم حمله‌ور شد.
یه فرم شمشیر که‌فرقه از سر استیصال بود،داده به سمت سینه‌ام فرود اومد.
-تق!
«آروم باش،محافظ بیاین حرف بزنیم.متوقفش با زبون خوش.»
شمشیرش رو با‌بزنیم محافظ ساعدم گرفتم‌محافظ و متوقفش کردم.
با اینکه حالم اصلاً خوب نبود، خوشحال بودم که‌نفس‌نفس اون‌قدرها هم بی‌احتیاط زندگی نکرده بودم که به دست‌زود یه استاد اعظم با یه فرم تهاجمی نصفه‌ونیمه کشته بشم.
بذار ببینم.
گروه پدربزرگ پنگ ایکچون احتمالاً یا بعد از شنیدن خبر کتابچه تیغه‌اون‌قدرها دروازه پنج ببر با عجله اومده بودن، یا خبر شکافتن تماشایی تور آسمانی‌بعد ده هزار نخ توسط من تو چند روز پیش به گوششون رسیده بود.
در واقع، تو این مقطع،خوش تنها نیروهایی که می‌تونستن مخفیانه اعزام‌حالم کنن، از تالار ماه کوهستان بود.
اینکه عموی بزرگم شخصاً بیاد واقعاً غیرمنتظره بود، اما راستش رو‌فهمیدم بخواین، با توجه به اینکه پدربزرگم از اقامتگاه رهبر خاندان محافظت‌طرف می‌کرد، فرستادن یه استاد قلمرو آفرینش به بیرون مشکلی ایجاد نمی‌کرد.
اگه دستور این بود که با‌کردن سریع‌ترین و مطمئن‌ترین روش ممکن من رو‌دیوار نجات بدن، عموی بزرگم مناسب‌ترین شخص بود.
اگه این‌طور‌محافظ باشه، اوضاع‌گرفتم روشن می‌شه.
«وقتی رفقای فرقه کوه هوا سعی کردن‌ساعدم من رو بکشن، پدربزرگ پرید وسط و راهب‌خوشحال وونهیون هم با عجله اومد تا پادرمیونی کنه.»
راهب وونهیون ارشد‌رسیدن مجری قانون معبد شائولین‌تکیه تو کوه سونگ بود.
تو دنیای رزمی آدم‌های خیلی کمی‌کردن پیدا می‌شدن که بتونن جایگاهش رو کاملاً‌دیوار نادیده بگیرن، و تازه اینجا هنان بود.
اگه با راهب وونهیون دشمن‌متوقفش می‌شدن، راهب اعظم در حالی که‌خوشحال فریاد می‌زد «ای حروم‌زاده‌ها!» می‌دوید دنبالشون.
از اینجا تا کوه سونگ‌خوش برای راهب اعظم عملاً مثل‌اینکه یه قدم زدن تو محله بود.
نمی‌شد برادر رزمیِ بزرگ‌ترین فرد زیر‌دیوار آسمان‌ها رو تو فاصله‌ای که فقط یک‌ورودی روز باهاش راه بود، به کشتن داد.
به عبارت دیگه، قدرتمندترین‌شانشی آدم اینجا پدربزرگم نبود، بلکه‌هنان راهب وونهیون بود، مگه نه؟
مشکل اینجا بود که—
«همون‌جا وایسا.»
—پدربزرگم، پنگ ایکچون، مردی‌فرقه بزرگوار بود که اصلاً به‌نفس‌نفس این‌جور مسائل پیش‌پاافتاده اهمیتی نمی‌داد.
راهب اعظم ممکنه پیداش بشه؟
چه بهتر. خیلی خب، بیاید‌متوقفش امروز کار رو یه سره‌نبود کنیم. طرز فکرش این‌طوری بود.
«چطور جرئت می‌کنی یکی از اعضای خاندان‌ساعدم پنگ رو جلوی پرچم خاندان پنگ آزار بدی؟خوشحال شما حشرات موذی کوه هوا هیچی یاد نگرفتین؟»
«راکشاسای شش‌بال. فراموش کردی‌فرقه مستبد تیغه نابودگر آسمانِ‌داده سال‌های گذشته چطور مرد؟»
«پدر من به دست جاودانه شمشیر کشته شد.یعنی نکنه تو جاودانه شمشیری؟ یا خواستی با دیدن یه‌می‌زد راهب کچل از شائولین، پشت قدرت ببر قایم بشی؟»
«نیکوکاران، شما دارید بیش از حد درخواست این‌اصلاً راهب حقیر رو نادیده می‌گیرید. مگه همه ما‌دست سعی نداشتیم از یه ماجرای خونین جلوگیری کنیم؟»
«من که نه.»
«منم همین‌طور، راهب.»
پدربزرگ پنگ ایکچون‌بودم غرید و یک‌کردن قدم به جلو برداشت.
فقط با همین حرکت، مرد میانسال که مثل‌اصلاً یه سگ شی‌واوای هار عصبانی بود، به لرزه‌دست افتاد و چیزی نمونده بود بیفته رو زانوهاش—
«آخ!»
زبونش رو‌هنان گاز گرفت‌فرقه و مقاومت کرد.
احساس استیصالش برای زانو نزدن جلوی پرچم‌اما خاندان پنگ، حتی به قیمت مرگ، اون‌قدر‌تکیه ملموس بود که نتونستم جلوی تحسینم رو بگیرم.
تحمل هاله‌ی یه استاد خشمگین‌متوقفش قلمرو آفرینش فقط با نیروی‌نبود اراده، دست‌کمی از معجزه نداشت.
اما نمی‌تونستم‌حرف همین‌جا بایستم و‌خوش فقط تحسینش کنم.
اگه پدربزرگم آشکارا جایگاه شائولین رو نادیده‌تکیه می‌گرفت و یه مبارزه با شمشیر راه می‌نداخت،مخفی سرویس بازگشت امن من به خونه کنسل می‌شد.
تو این چند روز گذشته به زور‌اما تونسته بودم یه جای پای دوستانه تو‌تکیه هنان برای خودم دست و پا کنم.
اگه خاندان پنگ و شائولین دوباره‌اینکه دشمن خونی می‌شدن، حتی شرکت تو‌اون‌قدرها مجمع اژدها و ققنوس هم سخت می‌شد.
به شکم شمشیرزن شکوفه آلو که‌محافظ هنوز شمشیرش رو سمتم گرفته بود لگد‌خوب زدم و با صدایی رسا فریاد کشیدم.
«همه همین الان تمومش کنید!»
سریع سر هیونریانگ رو‌شانشی بالا گرفتم و با‌یعنی افتخار زدم زیر گریه.
«به خاطر من دعوا نکنید!»
اورین که از دور تماشا‌خوش می‌کرد، از روی تحسین نفسش رو‌حالم حبس کرد و زد به پیشونیش.
انگار عمیقاً‌هنان تحت تأثیر‌فرقه قرار گرفته بود.
«بیاید فقط چیزی رو که‌پیشروی به خاطرش اومدیم برداریم و‌رسیدن هر کی بره سی خودش. باشه؟»
«چیزی که به خاطرش اومدیم؟»
«کتابچه تیغه دروازه‌بزنیم پنج ببر، این‌محافظ نوه به دستش آورده.»
با این حرف، عموی‌فرقه بزرگم به طرز محسوسی‌داده هاله‌اش رو سرکوب کرد.
نگاهم رو به راهب وونهیون که کنارش‌اما بود چرخوندم، با یه تکون کوچیک سر بهش‌داده سلام کردم و به سمت مشعل راه افتادم.
لای لباس‌هام، آخرین شاهکار برادرم هیونریانگ،اینکه یعنی نسخه اصلی کتابچه تیغه دروازه‌اون‌قدرها پنج ببر (نه دقیقاً) قایم شده بود.
کمی ازش رو خونده بودم و‌محافظ راستش رو بخواین، به نظر می‌رسید فقط‌خوب یه کپی ناقص و سطح پایین باشه.
بخش کتابچه‌های مخفیِ نسخه اصلی‌نزدیک توش نبود، و روش گردش‌می‌زد انرژی واقعی هم تقریباً نصفه‌ونیمه بود.
تو نوع خودش تأثیرگذار بود، اما کاملاً‌اما مشخص بود که نمی‌تونه حتی نصف رد‌تکیه شمشیرهای روی دیوار سنگی رو هم بازسازی کنه.
در واقع، هیونریانگ بعد از دو بار‌حالم استفاده از تکنیک‌های نهایی، نیمه‌فلج شده بود‌زندگی و قبل از مرگش به نفس‌نفس افتاده بود.
به هر حال، نمادین‌زبون بودنِ باقی موندنش به شکل‌متوقفش یه کتاب حتماً مهم بود.
از اونجایی که قبلاً تمام رد شمشیرهای روی دیوار سنگی غار‌فهمیدم مخفی رو از بین برده بودم، سوزوندن این کتابچه، نسخه اصلی‌طرف کتابچه تیغه دروازه پنج ببر رو به کل از دنیا پاک می‌کرد.
-ووش.
مستقیم انداختمش تو مشعل.
هیونریانگ شاید اون دنیا کنار‌خوش دوچون ناراحت بشه، اما مرده‌ها‌اینکه که حرف نمی‌زنن، مگه نه؟
«حالا دیگه هیچ هنر الهی یا‌دیوار هنر نهاییِ گمشده‌ای تو این غار‌چرا مخفی وجود نداره. راهب وونهیون، این کافیه؟»
«تنها خواسته این راهب پیر جلوگیری از یه ماجرای خونینه، بنابراین‌فرقه اهمیتی نداره. اگه نیکوکار پنگ از این بابت راضیه، این راهب‌مخفی پیر بقایای راهب بزرگ جونگدوک رو برمی‌داره و با نیکوکار چون می‌ره.»
«پدربزرگ.»
این طرف‌حرف به توافق‌زبون رسیده بود.
سرم رو سمت پدربزرگم چرخوندم‌نزدیک و مشتم رو به نشونه‌می‌زد احترام عمیقاً تو دستم گرفتم.
سر هیونریانگ‌شنیده تو دستم‌شانشی تاب می‌خورد.
«من از درز کردن هنرهای رزمی خاندان اصلی جلوگیری کردم و گناهکاری رو که مرتکب‌نکرده قطع روابط اجدادی شده بود رو برای گرفتن بدهی خونینش تعقیب کردم. اومدن شما قوت‌دروازه قلب بزرگی برای این نوه بود، اما نظرتون چیه که ماجرای امروز رو همین‌جا تموم کنیم؟»
«...همف.»
پدربزرگ ایکچون دست به سینه‌نزدیک شد و خرناسی کشید، جوری‌می‌زد که انگار قهر کرده بود.
برای عموی بزرگم که از جوان‌ترهای بی‌احترام و رزمی‌کارانی که عضو خاندان نبودن‌دیوار متنفر بود، اون ارشد فرقه کوه هوا که موفق شده بود هر دوی‌باش این ویژگی‌ها رو داشته باشه، کسی بود که از ته دل می‌خواست تیکه‌تیکه‌اش کنه.
اما عموی بزرگم احمق نبود.
اگه احمق بود، هیچ‌وقت‌زبون نمی‌تونست مسئولیت تالار ماه‌گرفتم کوهستان رو به عهده بگیره.
تالار ماه کوهستان آژانس اطلاعاتی اصلی خاندان‌تکیه پنگ بود که مسئولیت جاسوسی خارجی و‌غار مجازات اعضای خاندان رو بر عهده داشت.
عموی بزرگم یه رزمی‌کار پیر بود‌کردن که به عنوان دست راست رهبر‌نزدیک خاندان، آرامش هبی رو برقرار کرده بود.
به نظر می‌رسید خیلی زود به یاد‌حالم آورده بود که اگه جایگاه راهب شائولین‌زندگی رو تو هنان لگدمال کنه، چه اتفاقی می‌افته.
دقیق‌تر بگم، اون دلیلی پیدا کرده بود تا جایگاه خودش رو حفظ‌اصلاً کنه و بدون کشیدن شمشیرش روی ارشد فرقه کوه هوا که جرئت کرده‌کشته بود از شکست و مرگ پنگ گوناک حرف بزنه، اونجا رو ترک کنه.
برای رزمی‌کاران، جایگاه‌رسیدن و آبرو مثل‌دیوار خود زندگی بود.
اگه کسی تو روتون به پدرتون توهین می‌کرد،یعنی تو سیستم دنیای رزمی یه قانون نانوشته بود‌نفس‌نفس که بلافاصله وارد یه دوئل مرگ و زندگی بشید.
بنابراین، پدربزرگ ایکچون که جایگاهش اینجا به‌حالم چالش کشیده شده بود، به خاطر احترام‌زندگی به جایگاه شائولین، تصمیم گرفت عقب‌نشینی کنه.
از هر زاویه‌ای که نگاه می‌کردی، عقب‌نشینی داوطلبانه پدربزرگ ایکچون،اینکه که بدون شک می‌تونست همین الان و همین‌جا تو یه‌دست مبارزه پیروز بشه، افتخار بزرگی برای شائولین به حساب می‌اومد.
«با این حساب، همه خوشحالن—.»
«صبر کن!»
درست وقتی که با خوشحالی‌متوقفش داشتم می‌رفتم سمت اورین، صدای‌نبود تیزی از پشتم به گوش رسید.
سرم رو چرخوندم و دیدم همون‌محافظ مرد میانسال که مثل یه شی‌واوای‌اصلاً به شدت عصبانی می‌لرزید، داره غرش می‌کنه.
انگار اون تنها آدم ناراضی اینجا بود (با توجه به‌می‌زد اینکه حتی شمشیرزنان شکوفه آلو که تازه خیالشون راحت شده‌بیا بود، حالا دستپاچه شده بودن، واقعاً تنها آدم ناراضی بود).
قیافه‌اش طوری بود که انگار دلش می‌خواست همین الان از پشت بهم خنجر‌دیوار بزنه، اما به زور خشمش رو کنترل می‌کرد، چون مشخص بود که این‌باش کار به معنی خاموش شدن سرورِ زندگی شمشیرزنان شکوفه آلوی فرقه کوه هواست.
از اونجایی که عقلش سر‌متوقفش جاش نبود، به نظر نمی‌رسید حتی‌خوشحال مطمئن باشه که حمله‌اش موفقیت‌آمیز می‌شه.
«شیطان تیغه.»
«بله؟»
«من چون‌شنیده جونگهیول هستم.شانشی اسمم رو شنیدی؟»
«آه... حالا که می‌بینمتون، شما شیطان شمشیر تغییرشکل‌دهنده هستید‌خوب که نام نیکتون تو شانشی زبونزد همه است. این رزمی‌کار‌تهاجمی جوان، این پنگ، بصیرت کافی برای شناختن شما رو نداشت.»
«چاپلوسی بسه!!»
برای لحظه طولانی‌ای از عصبانیت‌نزدیک جوشید و بعد با چانه‌اش‌می‌زد به شمشیرزنان شکوفه آلو اشاره کرد.
اون‌ها با احتیاط به همدیگه کمک‌کردن کردن تا بلند بشن و همراه با‌دیوار چون جونگهیول غار مخفی رو ترک کردن.
«اسمم رو یادت بمونه.گرفتم بهتره دعا کنی دیگه‌اصلاً هیچ‌وقت با من روبرو نشی.»
قبل از اینکه‌بزنیم تو بارون ناپدید بشه،ساعدم برای آخرین بار غرید.
پدربزرگ ایکچون در‌رسیدن حالی که رفتنش رو‌تکیه تماشا می‌کرد، تک‌خنده‌ای زد.
«اتفاق خنده‌داری افتاده؟»
«به اون یارو گفتم‌گرفتم یه آدم بی‌نام و‌اصلاً نشون. انگار بهش برخورده.»
«پدربزرگ. شیطان شمشیر تغییرشکل‌دهنده رو‌خوش که نمی‌شه گفت یه آدم‌اینکه بی‌نام و نشون، مگه نه؟»
«دیدن یه مشت اراذل بی‌ارزش که با یه خلال دندون تو‌فهمیدم دستشون جیغ‌وجیغ می‌کردن خیلی جالب بود، برای همین یه چیزی پروندم.طرف فکر می‌کنی این پیرمرد یه ارشد از نه فرقه بزرگ رو نمی‌شناسه؟»
بیشتر افراد دیگه تو خاندان ما حتی به‌یعنی خودشون زحمت نمی‌دادن اسم آدم‌های فرقه‌های رزمی دیگه‌نفس‌نفس رو یاد بگیرن، اما تالار ماه کوهستان فرق داشت.
به هر حال، اولین کاری که بعد‌حالم از پیوستن به تالار ماه کوهستان کردم،زندگی حفظ کردن لیست اعضای اتحاد اژدهای شمالی بود.
بعید بود که ارباب تالارِ بخش ماه کوهستان، یه‌متوقفش ارشد برجسته از یه فرقه رزمی بزرگ متعلق به نه‌نکرده فرقه بزرگ رو یه آدم بی‌نام و نشون صدا بزنه.
گذشته از این، چون‌فرقه جونگهیول یکی از کاندیداهای رهبری‌نفس‌نفس بعدی فرقه به حساب می‌اومد.
«عجب پیرمرد بدجنسی.»
«اون هیونریانگه؟»
«یه کم داغونه، نه؟زبون بقیه‌اش اون توئه. اگه‌گرفتم لازمش دارید برم بیارمش؟»
«...ولش کن. بریدن دماغش‌فرقه هم کافی بود. نیازی‌داده به این همه دردسر نبود.»
وقتی پدربزرگ ایکچون‌بودم حرف می‌زد، شیطنت‌کردن از چشمانش محو شد.
او لحظه‌ای طولانی با نگاهی غمگین به‌حالم سر هیونریانگ خیره ماند، بعد سرش را‌زندگی محکم تکان داد و رویش را برگرداند.
«بچه‌ها، جعبه نمک رو بیارید.»
«چشم، ارباب تالار.»
«اِ، چرا جعبه نمک آوردید؟»
«آماده‌اش کرده بودم که اگه دور از‌حالم خونه مردی، جسدت رو باهاش برگردونیم. به‌زندگی هر حال یه جوری به درد خورد.»
«ببین چقدر دل‌رحمی.»
به خاطر‌هنان همینه که‌فرقه خانواده بهترین چیزه.
آرام به راهب‌بودم وونهیون نزدیک شدم‌کردن و تعظیم عمیقی کردم.
«اینکه مسائل امروز این‌قدر راحت حل شد،حالم قطعاً به خاطر کمک راهب بزرگ وونهیون‌زندگی بوده. این پنگ هرگز این رو فراموش نمی‌کنه.»
«نیکوکار پنگ.»
«بله؟»
«همم... می‌شه‌شنیده لطفاً یه‌شانشی لحظه بی‌حرکت بمونی؟»
راهب وونهیون با دقت به‌متوقفش من خیره شد و بعد دستش‌خوشحال را به سمت سینه‌ام دراز کرد.
از آنجایی که بعید بود این پیرمرد بخواهد اینجا انرژی پنهانی‌حالم به سمتم شلیک کند، سریع دستم را تکان دادم تا جلوی پدربزرگم‌تهاجمی را که دوباره می‌خواست فریاد بزند بگیرم و سرم را تکان دادم.
خیلی زود، یک‌رسیدن کف دست پینه‌بسته آرام‌تکیه روی قلبم قرار گرفت.
حس کردم یک انرژی خالص مورمورکنان‌کردن از پوستم عبور کرد و چیز طراوت‌بخشی‌دیوار سریع از اطراف دانتیان میانی من گذشت.
راستش را بخواهید، اگر راهب‌متوقفش وونهیون حتی کوچک‌ترین نیت بدی‌نبود داشت، قلبم در خطر انفجار بود.
سپردن کانال‌های انرژی به دست‌خوش یک نفر دیگر، دقیقاً مثل‌اینکه باز گذاشتن یک نقطه حیاتی بود.
اما به دلایلی،رسیدن حس می‌کردم اینجا‌دیوار نیازی به نگرانی نیست.
«همم...»
دقیقاً همان‌طور که فکر می‌کردم، راهب طوری که‌اصلاً انگار هیچ اتفاقی نیفتاده، انرژی‌اش را عقب کشید، دستش‌استاد را برداشت و کف دست‌هایش را به هم چسباند.
«راهب بزرگ،حرف داشتید چی‌زبون رو بررسی می‌کردید؟»
«بیشترش ذوب شده و پراکنده‌نزدیک شده... اما با کمی تلاش، نیکوکار،فهمیدم باید بتونی همه‌اش رو بازیابی کنی.»
«ببخشید؟»
«تو تا حالا دو بار از قرص‌های احضار روح‌خوب این معبد خوردی. یک بار رو می‌شه گفت تصادف،اعظم اما دو بار رو می‌شه یه ارتباط سرنوشت‌ساز دونست.»
آن قرصی که در‌زبون کیسه آب‌نبات‌های اورین بود،گرفتم قرص احضار روح بود؟
اصلاً چرا آن تو بود؟
آخه از کجا دزدیده بودتش؟
با دستپاچگی به اورین نگاه‌متوقفش کردم که به نظر می‌رسید حتی‌خوشحال از من هم بیشتر ترسیده است.
وحشت کرده بود‌بزنیم و دزدکی به‌محافظ راهب وونهیون نگاه می‌کرد.
با وجود اینکه سعی‌فرقه می‌کرد ظاهر آرامی داشته‌داده باشد، مردمک چشمانش دیوانه‌وار می‌لرزید.
با دیدن این صحنه، راهب‌پیشروی وونهیون از ته دل خندید‌رسیدن و سرش را تکان داد.
«اگه صدتا دارو به دست مجروح نرسه، چه فایده‌ای داره؟نبود صدقه دادن یعنی به اشتراک گذاشتن باارزش‌ترین چیزها با فقیرترین‌نصفه‌ونیمه افراد. یه دونه قرص مگه چقدر می‌تونه ارزش داشته باشه؟»
«این پنگ بدهی بزرگی به‌خوش کوه سونگ پیدا کرده. قطعاً یه‌حالم روز این لطف رو جبران می‌کنم.»
«نیکوکار، چرا باید این‌فرقه لطف رو به یه معبد‌نفس‌نفس ساده از سانگها جبران کنی؟»
«ببخشید؟»
«به نظر می‌رسه نیکوکار‌گرفتم تمام موعظه‌هایی که این راهب‌خوب حقیر کرده رو فراموش کرده!»
راهب وونهیون‌حرف با مهربانی‌زبون عجیبی لبخند زد.
«اگه ارتباط سرنوشت‌سازی شکل گرفته، درسته که ثمراتش رو به اشتراک بذاریم تا شکم همه سیر بشه. ماهایانا مسیریه‌باش که به سانگها محدود نمی‌شه. اگه نیکوکار پنگ از کمک ناچیز این راهب حقیر متأثر بشه و در آینده‌کوه به افراد زیادی کمک کنه، اون‌وقت می‌شه گفت که ثواب اون کار از معبد محقر ما سرچشمه گرفته. بنابراین...»
راهب وونهیون زد‌بودم روی شانه‌ام و به‌اما سمت غار مخفی رفت.
آخرین کلماتش که‌ساعدم با خنده همراه بود،حالم داخل غار طنین‌انداز شد.
«امیدوارم نیکوکار هرگز فراموش‌زبون نکنه که بودای ساکن در‌متوقفش قلبت، همیشه در حال تماشاست.»
به نظر‌هنان می‌رسید تعداد چشم‌چران‌ها‌نزدیک بیشتر شده است.
یک لحظه دانتیان میانی خودم را که حالا‌یعنی حالش خوب بود بررسی کردم و بعد به‌نفس‌نفس اورین که کنارم تنها مانده بود، زمزمه کردم:
«من فقط یه دونه‌گرفتم قرص تو کیسه دیدم.اصلاً چرا گفت دوتا خوردم؟»
«من فقط یه دونه‌زبون دزدیدم. شاید خودت یه‌جایی‌گرفتم یکی دیگه دزدیدی و خوردی؟»
«انگار فکر می‌کنی این قرص پاکسازی ذهنِ داروخونه سر کوچه است! این یه‌ورودی اکسیره که هر وقت شایعه‌اش پخش می‌شه، یه قتل‌عام خونین تو دنیای رزمی‌انگار راه می‌افته. هرچی فکر می‌کنم عقلم به جایی قد نمی‌ده. آخه کی خوردمش؟»
من هیچ‌وقت بدون مشورت‌شانشی کامل با یک داروساز‌یعنی حرفه‌ای چیزی نخورده بودم.
در حالی که با گیجی سرم را تکان می‌دادم، اورین‌نبود با روحیه‌ای که کاملاً مشخص بود بهتر شده، خودش را‌نصفه‌ونیمه در بغلم جا کرد و سرش را گذاشت روی شانه‌ام.
«ها؟»
«من نگهت‌هنان می‌دارم، پس‌فرقه همون‌جا بمون.»
«من اون‌قدرها‌شنیده هم چلاغ‌شانشی نیستم. آخخخ-ای؟!»
«پس این چیه؟»
«دنده‌هام! آخ، هی، داره پاره‌خوش می‌شه! به زور خونریزیش رو بند‌حالم آوردم! اگه این باز بشه، می‌میرم!»
«پس همون‌قدر چلاغی،رسیدن به من تکیه‌دیوار کن! فقط ادعا داری.»
جو اورین این را گفت‌پیشروی و بعد ریز خندید، با انگشت‌فرقه به سینه‌ام زد و زمزمه کرد:
«خیلی سختی کشیدی.»
با شنیدن این حرف‌ها در‌خوش حالی که از غار مخفی بیرون‌حالم می‌آمدم، بالاخره همه‌چیز برایم جا افتاد.
مخصوصاً وقتی پشت سر گروهی از ارشدهای خاندان‌داده پنگ که جلوتر می‌رفتند و باران را می‌شکافتند (واقعاً‌حالا باران را از هم می‌شکافتند) به سختی قدم برمی‌داشتم.
راه وحشتناک‌شنیده طولانی‌ای را‌شانشی آمده بودم.
دیگر وقت برگشتن بود.
فقط نمی‌دانم چطور مراسم‌زبون تشییع جنازه جاودانه شمشیر‌گرفتم به اینجا ختم شد.
«ها-ها-هاپچو!»
«سرما خوردی؟»
«نه، ههه. فقط‌بزنیم دماغم یه کم‌محافظ می‌خارید. چقدر خجالت‌آور!»
«اگه خسته‌ای، می‌تونی‌رسیدن بری مسافرخونه و‌دیوار اول استراحت کنی.»
«وقتی خود رهبر اتحاد این‌قدر سخت‌کردن کار می‌کنه، چطور این جوان‌تر می‌تونه‌نزدیک دنبال راه آسون باشه؟ لطفاً نگران نباشید.»
مورونگ چونگ فین‌فین کرد، در حالی‌اینکه که دماغش سرخ شده بود، به مردمی‌بی‌احتیاط که زیر باران حرکت می‌کردند نگاه کرد.
از زمانی که او همراهی با رهبر اتحاد‌گرفتم دنیای رزمی را برای نظارت بر نظم عمومی‌اون‌قدرها در هوبی پرآشوب شروع کرده بود، چند روزی می‌گذشت.
او تمام کارهایی که‌فرقه به او گفته شده‌داده بود را انجام داده بود.
با رهبر اتحاد دنیای رزمی تماس گرفته بود، قصدش را برای شرکت در مجمع‌تکیه اژدها و ققنوس اعلام کرده بود و حتی مذاکرات برای حضور اعضای اتحاد اژدهای‌این شمالی به عنوان ناظران ویژه تحت حمایت رهبر اتحاد را هم به پایان رسانده بود.
علاوه بر این، بحث در مورد برنامه‌ریزی برای‌اصلاً حمله به عمارت ماه آسمانی بلافاصله پس از پایان‌استاد مجمع اژدها و ققنوس را هم تمام کرده بود.
تنها چیزی که باقی مانده بود، تثبیت یک‌گرفتم موقعیت محکم و دوستانه با رهبر اتحاد و‌اون‌قدرها صبر کردن برای اخبار بازگشت پنگ هیونهوی بود.
«اون دختره هرزه (از‌فرقه کوه‌های آسمانی) هنوز تو‌داده ووچانگ گیر کرده، مگه نه؟»
مورونگ چونگ در حالی که‌پیشروی از حس پیروزی مست شده‌رسیدن بود، به نرمی ریز خندید.
آن روز هم، او با دقت بر جنگجویان سرگردان‌خوب نظارت کرد، توانایی‌هایش را در کنار رهبر اتحادِ مجروح‌اعظم به نمایش گذاشت و با رضایت به مسافرخانه برگشت.
یکی از خدمتکاران‌بزنیم خاندان مورونگ به‌محافظ مسافرخانه رسیده بود.
«امم، بانوی جوان؟»
«بله؟»
«خبری از ووچانگ رسیده.»
«ووچانگ؟ یهویی؟ چرا؟»
«خب... شیطان آسمانی جوان که تو حومه ووچانگ‌داده مستقر بود، به طور اورژانسی نیروهای فرقه الهی‌شده شیطان آسمانی رو به سمت هنان هدایت کرده...»
«...دلیلش؟»
برخلاف سوءتفاهم خیلی‌ها،ساعدم مورونگ چونگ آدم‌اینکه بسیار تیزهوشی بود.
حتی وقتی این حرف‌زبون را می‌زد، در اعماق‌گرفتم وجودش دلیلش را می‌دانست.
فقط امیدوار‌هنان بود که‌فرقه حقیقت نداشته باشد.
«مکان ارباب‌شنیده جوان پنگ‌شانشی لو رفته...»
«این جر زنیه—!!»
قبل از اینکه خدمتکار بتواند‌خوش حرفش را تمام کند، مورونگ‌اینکه چونگ با جیغ از جایش پرید.
او چنان محکم پایش را‌نزدیک روی زمین کوبید که تخته‌های‌می‌زد چوبی کف مسافرخانه نزدیک بود بشکند.
«جر زنی! جر زنی! این جر زنیه! اگه می‌دونست، باید منم با خودش می‌برد!تکیه باید یه اشاره‌ای به من می‌کرد! اون، اون، اون غربیِ هرزه... چطور جرأت می‌کنه!این چطور جرأت می‌کنه همسر اول رو فریب بده و خودش اولین قدم رو برداره؟»
«بانوی جوان،محافظ لطفاً. مردم‌گرفتم دارن نگاه می‌کنن.»
«همین الان!حرف آماده حرکت‌زبون بشید! همین الان!»
«به رهبر اتحاد چی بگم؟»
«فقط یه نامه الکی بنویس و‌کردن پرت کن جلوش! ما به هر‌نزدیک حال بخشی از اتحاد نامتعارف هستیم!»
با شنیدن این حرف،گرفتم خدمتکار محکم زد به‌اصلاً پیشانی خودش و عقب‌نشینی کرد.
حتی بعد از رفتن خدمتکار، مورونگ چونگ برای مدتی از‌اینکه عصبانیت می‌جوشید، بعد سریع کمان و شمشیرش را بست، لباس‌دست پوشید و در حالی که از مسافرخانه بیرون می‌رفت، فریاد زد:
«من جلوتر‌هنان می‌رم، پس بهشون‌نزدیک بگو دنبالم بیان!»
«اما، اصلاً‌شنیده می‌دونید دارید‌شانشی کجا می‌رید؟!»
«عمارت خاندان پنگ!»
«ببخشید؟»
«اگه داره برمی‌گرده، میاد به عمارت خاندان پنگ دیگه، مگه‌می‌زد نه! من، من همسرش هستم، جلوی چشم همه باهاش ازدواج کردم!این امکان نداره اون دختره هرزه بتونه تو خونه ما کاری بکنه!»
با این کلمات‌بودم آخر، مورونگ چونگ‌کردن به سمت باران دوید.
ژوگه یونسون به‌بزنیم آسمان شب نگاه کرد‌ساعدم و لبخند تلخی زد.
«شکست خورد.»
بسیاری از طلسم‌سازان‌بودم قصر هشت جاودانه‌کردن کونلون مرده بودند.
ستاره قهرمان آسمانی همچنان در تاریکی غوطه‌ور بود و‌خوب طلوع نمی‌کرد، و ابرهای طوفانی سیاهی که زیر آن‌اعظم می‌چرخیدند، مثل یک لکه ثابت در آسمان بی‌حرکت مانده بودند.
قرار بود پنگ هیونهوی جوهره حیات‌محافظ خودش را آنجا خرد کند و‌اصلاً قدرت ستاره قهرمان آسمانی را بپذیرد.
فقط برای همین هدف، من بی‌دریغ‌دیوار تمام سنگ‌بناهای متعددی که در هنان‌چرا گذاشته شده بود را فدا کرده بودم.
از آنجایی که منحرف کردن تأثیر جاودانه شمشیر‌یعنی از بیرون تقریباً غیرممکن بود، پنگ هیونهوی باید‌نفس‌نفس با اراده خودش ستاره قهرمان آسمانی را فرامی‌خواند.
برای این فرآیند، من‌گرفتم طلسم‌سازان قصر هشت جاودانه‌اصلاً کونلون را رها کردم.
اگر پنگ هیونهوی جوهره حیاتش را خرد می‌کرد و ستاره قهرمان‌حالم آسمانی پاسخ می‌داد، آن‌ها باید از هر وسیله لازم برای دور‌اعظم کردن ابرهای جاودانه شمشیر که آسمان را پوشانده بود استفاده می‌کردند.
لایه‌به‌لایه موانع انسانی، تله‌هایی که حتی اگر کسی با ناامیدی به زندگی چنگ‌ورودی می‌زد باز هم تضمینی برای زنده ماندنش نبود، و حتی یک آرایش نهایی که‌افکارم حتی با غلبه بر تمام موانع دیگر، هیچ راه بازگشتی از آن وجود نداشت.
باید بی‌نقص پیش می‌رفت.
«این قصر قصد داره‌گرفتم حالا دیگه دستش رو‌اصلاً از این ماجرا بشوره.»
«ارباب حقیقی گنجینه روح.»
ارباب دوم قصر هشت جاودانه‌نزدیک کونلون، ارباب حقیقی گنجینه روح، با‌فهمیدم حالتی سرد به او نگاه می‌کرد.
ژوگه یونسون لبخند محوی‌شانشی زد و سرش را‌یعنی به سمت او چرخاند.
«مگه شما نبودید که گفتید‌متوقفش نمی‌تونیم دست روی دست بذاریم و‌خوشحال قدرت کوه‌های آسمانی رو تماشا کنیم؟»
«اگه بیشتر از این جلب توجه کنیم، کوه‌های آسمانی‌متوقفش واکنش نشون می‌ده. آیا رهبر خاندان واقعاً فکر می‌کرد قصر‌نکرده ما می‌تونه به تنهایی در برابر کوه‌های آسمانی مقاومت کنه؟»
«یه شکست تو هنر جنگ چیز‌دیوار رایجیه. فرقه شما هم حتماً از‌چرا این اتفاق چیزهای زیادی به دست آورده.»
«ما در‌شنیده مورد دستاوردها‌شانشی حرف نمی‌زنیم.»
ارباب حقیقی گنجینه روح‌گرفتم چشمانش را باریک کرد‌اصلاً و به او نزدیک شد.
«این قصر برای اعتماد و پیروی از‌ساعدم رهبر خاندان به مدرک نیاز داره. شنیدم که‌خوشحال پادشاه جیه هم از مجمع عمومی کنار کشیده.»
«می‌گید مدرک.»
ژوگه یونسون لبخند‌بودم مبهمی زد و‌کردن سر تکان داد.
«بهتون نشون می‌دم.»
متغیر این ماجرا،بزنیم تأثیر غیرقابل چشم‌پوشی‌محافظ مداخله هان لینر بود.
وضعیت فعلی‌هنان مثل یک‌فرقه بازی چندجانبه بود.
بازیکنان زیادی که همگی چشم‌بند داشتند، هم‌زمان‌اما مهره‌هایشان را روی یک صفحه قرار می‌دادند و‌داده کورمال‌کورمال سعی می‌کردند وضعیت بازی را استنتاج کنند.
عقب‌نشینی از درگیری‌های‌ساعدم بزرگ و کوچک‌اینکه یک اتفاق معمول بود.
تنها چیزی که‌بزنیم اهمیت داشت، تشکیل‌محافظ یک اژدهای بزرگ بود.
چیزی لازم بود تا‌فرقه تأثیر فرقه نیلوفر سفید را‌نفس‌نفس تا حد امکان مهار کند.
تبدیل یک‌شنیده بازی چندجانبه به‌پیشروی یک بازی رودررو.
باید صفحه را طوری‌گرفتم می‌چیدم که بتوانم به تنهایی‌خوب با پنگ هیونهوی روبرو شوم.
قبل از اینکه‌بزنیم مجمع اژدها و‌محافظ ققنوس شروع بشود.
«یه نامه برای خان بفرستید.»
ژوگه یونسون دستور کوتاهی‌شانشی به افراد خاندانش داد‌یعنی و آنجا را ترک کرد.