---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نامزدم شیطان آسمانی جوانِ

چپتر 278: خون و تیغه (۷) • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 278: خون و تیغه (۷)

0

گو جینتاک رزمی‌کاری بود که‌می‌توانست​ از سی سالگی عبور کرده و‌آسمان‌ها​ حالا به چهل سالگی نزدیک می‌شد.

برای شاگرد یک فرقه بزرگ رزمی، روند رشد او‌آمد​ چیزی کم از یک موفقیت کامل نداشت و چهل سالگی،‌نبردهایی​ سنی بود که اغلب اوج دوران یک رزمی‌کار نامیده می‌شد.

این یعنی سنی که در آن یک رزمی‌کار، پس‌لحظه‌ای​ از گذراندن تمرینات طولانی و انباشت تجربه، بدون اینکه‌گرفت​ هنوز افت بدنی را تجربه کند، به پختگی رسیده بود.

بدنش هنوز نیرومند بود، ذهنش شفافیت‌آموزه‌های​ داشت و روحیه‌ای که پرورش داده‌نبردهایی​ بود، در کامل‌ترین حالت خود قرار داشت.

علاوه بر این، او هنرهای رزمی یک فرقه‌بزرگ‌ترین​ بزرگ را آموخته بود؛ فرقه‌ای که می‌توانست برای‌آستانه​ کسب عنوان بزرگ‌ترین فرقه شمشیرزنی زیر آسمان‌ها رقابت کند.

یک شمشیرزن شکوفه‌واقعی​ آلو در آستانه چهل‌لحظه‌ای​ سالگی، چنین وضعیتی داشت.

حتی بدون شمشیر‌باشد​ هم، جایگاه او به‌مرد​ هیچ وجه پایین نبود.

کواااانگ—!!

با این حال، اگر او‌می‌توانست​ کسی بود که سزاوار توصیف‌زیر​ «محیط رشد موفق» به شمار می‌رفت...

«کوهوک—!!»

پنگ هیونهوی این‌طور نبود.

او یک‌آمد​ «محیط رشد‌قدم‌هایش​ کوبنده» داشت.

این یک تمجید نبود،‌فرقه‌ای​ شایعه‌ای بی‌اساس هم نبود که‌شمشیرزنی​ توسط نقالان پخش شده باشد.

در معنای‌معنای​ واقعی کلمه،‌کلمه​ کوبنده بود.

این مرد جوان، از لحظه‌ای که به دنیا آمد و اولین قدم‌هایش را‌قدم‌هایش​ برداشت، آموزه‌های بی‌نظیر یک فرقه بزرگ رزمی را فرا گرفت و با پشت‌دنیای​ سر گذاشتن نبردهایی بسیار خشن‌تر از تمام همتایانش در دنیای رزمی، تجربه اندوخت.

این مرد جوان، برخلاف گو جینتاک که ارزیابی می‌شد شاید روزی‌گذاشتن​ به مقام ارباب یکی از عمارت‌ها برسد، تقریباً برای جایگاه رهبر جوان‌مقام​ خاندان منصوب شده بود—نه، او خودش این جایگاه را غصب کرده بود.

تمام نقالانی که به طوفان‌های‌می‌توانست​ کنونی دنیای رزمی توجه داشتند، یک‌صدا‌آسمان‌ها​ درباره این مرد جوان چنین می‌گفتند:

«او جوهره‌ای دارد که روزی‌مرد​ به عنوان برترین فرد زیر‌اولین​ آسمان‌ها از او یاد خواهد شد.»

به عبارت دیگر، پنگ هیونهوی از همین‌مرد​ حالا به عنوان کسی ارزیابی می‌شد که‌برداشت​ می‌تواند قلمرو آفرینش را هدف قرار دهد.

قلمرویی که از میان انبوه رزمی‌کاران در کل دشت‌های مرکزی،‌پشت​ حتی صد نفر در یک نسل هم نمی‌توانستند به آن‌ارزیابی​ دست یابند؛ قلمرویی که مقصد نهایی یک رزمی‌کار نامیده می‌شد.

قلمرویی که باور بر این بود قدرت‌عنوان​ یک نفر به تنهایی در آن، می‌تواند‌شکوفه​ یک فرقه بزرگ رزمی را به نابودی بکشاند.

همان قلمرویی که صرف حضور یک‌جوان​ نفر در آن، می‌توانست اعتبار یک‌برداشت​ فرقه را به سطحی دست‌نیافتنی ارتقا دهد.

و یک استاد قلمرو‌معنای​ آفرینش از خاندان پنگ‌جوان​ هبی، به بیان دیگر،

شماره یک‌آمد​ مسیر نامتعارف‌قدم‌هایش​ نامیده می‌شد.

این هم یک تمجید‌فرقه‌ای​ نبود، بلکه صرفاً بیان یک‌شمشیرزنی​ حقیقت تلخ و عریان بود.

در طول تاریخ همیشه‌کلمه​ همین‌طور بوده و در‌دنیا​ آینده نیز چنین خواهد بود.

او مرد جوانی بود که با‌کلمه​ این سرنوشت متولد شد تا روزی‌اولین​ بر دنیای رزمی مسیر تاریک حکومت کند.

به طرز وحشتناکی شرور، به طرز‌آموزه‌های​ مخوفی بی‌رحم، و چنان رعب‌آور که‌نبردهایی​ بدن انسان را به لرزه درمی‌آورد.

«تو... حروم‌زاده... سرم‌آموخته​ کلاه گذاشتی... و‌کسب​ منو کشوندی اینجا—!»

«مگه تو نبودی‌واقعی​ که منتظرم موندی؟‌جوان​ من صدات کردم؟»

«از همون اول این تله رو گذاشتی تا منو گیر‌دنیا​ بندازی. همینه... کار خودت بود... اون خدمتکار مسافرخونه که همچین‌گذاشتن​ قمارخونه سطح پایینی رو پیشنهاد داد، و خود این قمارخونه...!»

گو جینتاک در حالی که‌برداشت​ بزاق مخلوط با خونش را‌پشت​ بیرون تف می‌کرد، نفس‌نفس زد.

تنها سه برخورد‌آموخته​ باعث ایجاد جراحات‌کسب​ داخلی شده بود.

او هرگز در تکنیک‌های مشت و‌جوان​ لگد خود کوتاهی نکرده بود، اما‌برداشت​ آن‌ها صرفاً تکنیک‌های یک شمشیرزن بودند.

هنرهای رزمی خاندان پنگ به‌واقعی​ دو نوع اصلی شناخته می‌شدند:‌دنیا​ تکنیک‌های تیغه و تکنیک‌های مشت.

تنوع آن‌ها از هنرهای فرقه کوه‌آموزه‌های​ هوا کمتر بود و فرم‌هایشان مستقیم،‌نبردهایی​ خطی و بدون تغییرات پیچیده بود.

هنرهای رزمی یکنواخت و ساده.

آن‌قدر سرراست که‌واقعی​ می‌شد آن‌ها را‌جوان​ هنرهای رزمی متعارف نامید.

به جز یک مورد.

بدنامی آن‌ها به عنوان یک سیستم‌آموزه‌های​ هنرهای رزمی که تنها با هدف‌نبردهایی​ نابودی خلق شده بود، بسیار بالا بود.

منصفانه بود اگر بگوییم تکنیک‌های مشت‌کسب​ و لگد گو جینتاک برای مقایسه‌رقابت​ با چنین هنرهایی کاملاً ناکافی بودند.

«کوهوک... هوک... هو... تف!»

گو جینتاک دست لرزانش‌معنای​ را روی زمین گذاشت‌جوان​ و خودش را بالا کشید.

با وجود اینکه گارد او‌برداشت​ در هم شکسته بود، پنگ‌پشت​ هیونهوی به حمله‌اش ادامه نداد.

او با آرامش دست‌هایش‌فرقه‌ای​ را پایین انداخت و‌بزرگ‌ترین​ قدم به قدم نزدیک شد.

فشار محیط باعث‌واقعی​ شد دهان گو‌جوان​ جینتاک خشک شود.

قدم‌های ارباب کوهستانِ خاندان پنگ.

او به یاد آورد‌قدم‌هایش​ که فرقه‌اش درباره آن چه‌گرفت​ چیزی به او آموخته بود.

-حرکات پای خاندان پنگ هبی تنها از قدم‌های ارباب کوهستان تشکیل شده است. این تکنیک‌آلو​ صرفاً برای پیشروی خلق شده، بنابراین تنوع کمی دارد و علاوه بر آن، فاقد تکنیک‌سزاوار​ سبک‌باری است که آن را به یک روش ناقص و آسیب‌پذیر در برابر حمله تبدیل می‌کند.

بر اساس تبادل‌واقعی​ کوتاه حرکاتشان، بیشتر‌جوان​ آن آموزش‌ها حقیقت داشت.

پنگ هیونهوی با‌باشد​ قدم‌هایی استوار و قاطع‌مرد​ فاصله را کم کرد.

او نه می‌دوید و نه عجله می‌کرد،‌بی‌نظیر​ بلکه در حین راه رفتن، خط مرکزی‌خشن‌تر​ بدنش را با دقتی وحشتناک حفظ می‌کرد.

هیچ تغییر و پیچیدگی‌ای در کار‌کسب​ نبود، فقط تکرار برداشتن یک قدم‌رقابت​ پس از دیگری برای کاهش فاصله.

به دلیل فقدان تکنیک سبک‌باری، تمام وزن بدنش‌دنیا​ در تک‌تک قدم‌هایش متمرکز می‌شد و این قدم‌های‌گرفت​ سنگین را در برابر حرکات ناگهانی آسیب‌پذیر می‌کرد.

اما در این لحظه، گو‌واقعی​ جینتاک چاره‌ای جز درک چیزی نداشت‌آمد​ که استادش به او نگفته بود.

«یک دیوار دارد نزدیک می‌شود.»

هیچ تنوعی وجود نداشت.

چون نیازی به آن‌ها نبود.

او فقط‌شده​ فاصله را‌معنای​ کم می‌کرد.

چون این‌آمد​ تنها چیزی بود‌برداشت​ که نیاز داشت.

او نه‌هنرهای​ می‌دوید و‌فرقه‌ای​ نه عجله می‌کرد.

اگر کسی‌معنای​ فرار می‌کرد،‌کلمه​ او تعقیبش نمی‌کرد.

«یک دیوار... دارد نزدیک‌معنای​ می‌شود؟ نه، این یک‌جوان​ دیوار نیست. این نیست—.»

گو جینتاک با دیدن جرقه‌های آبی‌آموزه‌های​ که در اعماق چشمان پنگ هیونهوی‌نبردهایی​ می‌درخشید، آن را به یاد آورد.

فکر کردن به‌آموخته​ اینکه او یک‌کسب​ دیوار است، اشتباه بود.

زیرا او متوجه‌واقعی​ شد که آن‌جوان​ چشم‌ها چه نامیده می‌شوند.

آن چشمان آبی، که از ویژگی‌های‌کلمه​ هنرهای انرژی خاندان پنگ بود و حتی‌قدم‌هایش​ در تاریکی به طرز درخشانی می‌درخشید، نقالان—

«یک ببر دارد نزدیک می‌شود.»

آن‌ها را چشمان ببر می‌نامیدند.

آن چشمان آبی را که‌مرد​ بدون نیاز به تکنیک‌های چشمی‌اولین​ خودبه‌خود شعله‌ور می‌شدند، چشمان ببر می‌نامیدند.

نگاهی که تنها حامل نیت‌واقعی​ قتل و گرسنگی بود را‌دنیا​ چه چیز دیگری می‌شد نامید؟

به همین‌آمد​ دلیل بود که‌برداشت​ او تعقیب نمی‌کرد.

ببر یک حیوان قلمروطلب بود،‌می‌توانست​ هبی سرزمین آن‌ها بود، و خاندان‌آسمان‌ها​ پنگ هبی حاکمان آن سرزمین بودند.

و همچنین.

حتی اگر کسی وجود داشت‌واقعی​ که حتماً باید کشته می‌شد،‌دنیا​ باز هم اوضاع همین بود.

معروف‌ترین سبک خانوادگی خاندان‌قدم‌هایش​ پنگ، وسواس آن‌ها نسبت‌فرا​ به بدهی خون بود.

و آن بدهی‌آموخته​ خون با بهایی برابر‌عنوان​ از خون مطالبه نمی‌شد.

آن‌ها بهای خون یکی از اعضای خانواده را‌دنیا​ با نابودی کامل یک قبیله پس می‌دادند و همین‌پشت​ امر باعث بدنامی آن‌ها در سراسر جهان شده بود.

بنابراین، او نمی‌دوید.

زیرا او چیزی را نابود‌برداشت​ می‌کرد که حریف بیش از همه‌گذاشتن​ به دنبال محافظت از آن بود.

دشمن شاید می‌توانست‌آموخته​ فرار کند، اما‌کسب​ خانواده دشمن نمی‌توانست.

مهم نبود کجا می‌رفتند، مهم نبود به کجا‌دنیا​ می‌گریختند، مدرک اینکه او قطعاً پایه‌های زندگی‌شان را‌گرفت​ در هم می‌شکست، در همان یک قدم مشهود بود.

این قدم‌های ارباب کوهستان بود.

قدم‌های حاکم کوهستان.

گامی عمیق و‌آموخته​ اصیل که نه سبک‌عنوان​ بود و نه سریع.

«شنیدم که هنرهای رزمی فرقه کوه‌جوان​ هوا به این افتخار می‌کنن که‌برداشت​ تطبیق‌پذیرترین و متنوع‌ترین هنرهای زیر آسمان‌ها هستن.»

پنگ هیونهوی تنها یک قدم‌واقعی​ دورتر از جایی که گو جینتاک‌آمد​ توقف کرده بود، ایستاد و پرسید.

«همین؟ این‌آمد​ تمام چیزیه که‌برداشت​ تو چنته داری؟»

«به من...‌هنرهای​ توهین نکن.‌فرقه‌ای​ منو بکش.»

«اگه فقط می‌خواستم بکشمت،‌کلمه​ پس تکلیف این‌همه زحمتی‌دنیا​ که کشیدم چی می‌شه؟»

پنگ هیونهوی با‌باشد​ چشمانی خسته به‌کلمه​ گو جینتاک نگاه کرد.

کمی بعد، نگاهی به‌قدم‌هایش​ محقق پشت سرش انداخت،‌فرا​ سرش را خاراند و نالید.

همین یک حرکت به‌فرقه‌ای​ تنهایی، فضای سنگین را‌بزرگ‌ترین​ به شدت تلطیف کرد.

مردی که تا چند لحظه پیش شبیه جانوری‌دنیا​ بود که با عطش خونریزی جولان می‌داد، حالا‌گرفت​ شبیه یک اوباش ساده و پرمدعا به نظر می‌رسید.

با این تغییر ناگهانی، گو‌واقعی​ جینتاک تنها توانست با نگاهی‌دنیا​ خالی به پنگ هیونهوی خیره شود.

«نمی‌فهمم چرا همه وقتی منو‌برداشت​ می‌بینن یه حرف تکراری می‌زنن. "فقط‌گذاشتن​ منو بکش!" دیگه داره خسته‌کننده می‌شه.»

«این... به‌هنرهای​ خاطر اینه‌فرقه‌ای​ که تو...»

«از خاندان پنگ هستم؟»

دقیقاً همین بود.

گو جینتاک ناخودآگاه می‌خواست سر‌برداشت​ تکان دهد، اما با دیدن‌پشت​ چشمان پنگ هیونهوی متوقف شد.

«خاندان پنگ هبی هیچ‌وقت با‌می‌توانست​ پای خودش از هبی بیرون‌زیر​ نیومده، ولی باز هم خنده‌داره.»

«هنوز صد سال هم نگذشته‌مرد​ از وقتی که جد تو دو‌قدم‌هایش​ تا قلعه رو به آتش کشید!»

«اصلاً شنیدی‌شده​ چرا این‌معنای​ کار رو کرد؟»

با شنیدن این‌اولین​ حرف، فقط توانست‌آموزه‌های​ دهانش را ببندد.

آن اتفاق‌هنرهای​ بیش از‌فرقه‌ای​ حد معروف بود.

در آن زمان، رهبر خاندان پنگ‌جوان​ هبی، مستبد تیغه نابودگر آسمان، پنگ گوناک،‌آموزه‌های​ اتحاد نامتعارف مسیر تاریک را تأسیس کرد.

این اتفاق در روزی افتاد‌واقعی​ که ده استاد اعظم متعالی‌دنیا​ در تیانجین دور هم جمع شدند.

رویدادی بود که در آن، فرقه‌های جامعه مسیر‌فرا​ تاریک که تا آن زمان پراکنده و صرفاً فرقه‌های‌دنیای​ رزمی فردی بودند، در یک جا گرد هم آمدند.

تمام فرقه‌های رزمی متعلق‌فرقه‌ای​ به جناح حق، وقایع آن‌شمشیرزنی​ روز را زیر نظر داشتند.

هیچ‌کس فکر‌معنای​ نمی‌کرد چنین‌کلمه​ دستاوردی ممکن باشد.

حتی فرقه‌های جناح حق نیز بسته به منطقه، نوعی اتحاد با فرقه‌های‌اولین​ همسایه تشکیل داده بودند، اما هیچ‌کس حتی تصور نمی‌کرد که تولد یک‌تمام​ گروه عظیم که تمام دشت‌های مرکزی را در بر بگیرد، امکان‌پذیر باشد.

این مانند‌آمد​ نمادی از یک‌برداشت​ عصر جدید بود.

نمادی که نشان می‌داد حتی اگر‌کسب​ این حجم از قدرت رزمی جمع شود،‌شمشیرزن​ دربار امپراتوری و دولت مداخله نخواهند کرد.

آینده‌ای بود که به‌کلمه​ دلیل غیرممکن بودنش، غیرقابل‌دنیا​ تصور به نظر می‌رسید.

وقتی چنین چیزی واقعاً رخ داد، تمام فرقه‌های جناح حق‌دنیا​ که در تقابل مستقیم با فرقه‌های مسیر تاریکِ جمع‌شده در‌گذاشتن​ آنجا بودند، تنها توانستند واکنشی عصبی و سراسیمه نشان دهند.

اتحاد حامی آسمان سیچوان ایجاد شد، انجمن جنگل‌فرا​ سفید جیانگنان شکل گرفت و با عزم راسخ سه‌دنیای​ ستاره بزرگ شاندونگ، اتحاد دنیای رزمی حق راه‌اندازی شد.

در یک چشم به‌فرقه‌ای​ هم زدن، اوضاع شبیه به‌شمشیرزنی​ یک بشکه باروت شده بود.

ائتلافی که بر اساس جناح‌بندی شکل گرفته بود و فراتر‌اولین​ از مناطق صرف، همه افراد زیر آسمان را در بر‌بسیار​ می‌گرفت، ساختاری بود که پیش از آن هرگز وجود نداشت.

در آن نقطه،‌باشد​ تنها یک فکر در‌مرد​ ذهن همه برجسته شد.

اگر چنین سازمانی تشکیل‌قدم‌هایش​ می‌شد، نیت آن به‌فرا​ هیچ وجه نمی‌توانست خیر باشد.

اگر تمام فرقه‌های مسیر تاریک زیر‌کسب​ یک پرچم جمع می‌شدند، این قدرت‌رقابت​ تنها می‌توانست یک کار انجام دهد.

جنگ بزرگ‌معنای​ حق و نامتعارف‌مرد​ در راه بود.

برای جلوگیری از این‌معنای​ امر، درگیری‌های کوچک متعددی در‌لحظه‌ای​ طول چند سال شعله‌ور شد.

می‌شد آن را به عنوان‌برداشت​ فرآیندی برای تعیین مرزها جهت‌پشت​ تأمین منافع متقابل توصیف کرد.

مناقشات بر سر منافع که تا‌کسب​ آن زمان به صورت ضمنی انجام می‌شد،‌شمشیرزن​ اکنون توسط یک موجودیت ملموس مرزبندی می‌شد.

خون در شانشی و شاآنشی،‌مرد​ که بیشترین منافع را از‌اولین​ دست داده بودند، جاری شد.

در تلافی آن خون‌ریزی‌ها،‌معنای​ ستارگان نوظهور و کینه‌توز‌جوان​ از مرزهای هبی عبور کردند.

و در عمارت‌اولین​ خاندان پنگ، مادر‌آموزه‌های​ خانواده کشته شد.

در آن لحظه،‌آموخته​ گمانه‌زنی‌های مضطربانه همه به‌عنوان​ یک پیشگویی تبدیل شد.

ببر در قفس غرش کرد.

او که از غم از دست‌کلمه​ دادن جفتش لبریز شده بود، قفس‌اولین​ آهنین خود را در هم شکست.

جنگ بزرگ حق و نامتعارف آغاز شد، دو قلعه‌گرفت​ در آتش سوخت و تنها پس از آنکه فرقه‌اندوخت​ کوهستان هوا و فرقه ژونگنان آسیب‌های جبران‌ناپذیری دیدند، متوقف شد.

«نمی‌خوام بگم تقصیر کسیه چون اونا اول شروع کردن... من حقش‌آسمان‌ها​ رو ندارم، حتی اگر هم داشتم، اعتماد به نفس قانع کردن‌هیچ​ تو رو ندارم و احتمالاً به هر حال حقیقت هم این نیست.»

پنگ هیونهوی‌معنای​ به جاودانه‌کلمه​ شمشیر فکر کرد.

همه چیز در‌باشد​ زیر آسمان‌ها به شکل‌مرد​ تایجی به هم می‌رسند.

نه یین خالص وجود دارد‌برداشت​ و نه یانگ خالص؛ فقط‌پشت​ یین و یانگ وجود دارند.

این آموزش هنوز‌آموخته​ مانند داغی روشن در‌عنوان​ قلبش باقی مانده بود.

این به‌معنای​ معنای رها‌کلمه​ کردن کینه نبود.

به معنای‌شده​ فراموش کردن‌معنای​ گذشته هم نبود.

بلکه به این معنا‌قدم‌هایش​ بود که مبنای قضاوت نباید‌گرفت​ فقط به آن محدود شود.

از آنجا که جاودانه شمشیر این‌گونه‌کسب​ نبود، با فدا کردن جانش تا‌رقابت​ آخرین لحظه او را نجات داده بود.

بنابراین.

«پس بهتره هر کدوممون چیزی‌واقعی​ رو که می‌خوایم برداریم و‌دنیا​ بریم. من هیچ دردسری نمی‌خوام.»

«چیزی که تو می‌خوای...؟»

«مقبره قدیمی. مقبره قدیمی‌فرقه‌ای​ راهب بزرگ جونگدوک. تو‌بزرگ‌ترین​ باید جاش رو بدونی.»

در نهایت، این‌واقعی​ تنها هدف او‌جوان​ از همان ابتدا بود.

«من هیچ علاقه‌ای به بقیه هنرهای نهایی که می‌گن اونجاست ندارم. فقط‌اولین​ یک چیز. نسخه اصلی کتابچه تیغه دروازه پنج ببر رو تحویل بده. اون‌همتایانش​ وقت نه من، نه تو و نه هیچ‌کس دیگه‌ای نیازی نیست خونی بریزه.»

پی بردن به مهارت و‌برداشت​ هنرهای رزمی چون جونگهول و سنجش‌گذاشتن​ سطح هنرهای رزمی فرقه کوهستان هوا؟

صادقانه بگویم،‌هنرهای​ داشتنشان خوب بود،‌می‌توانست​ اما ضروری نبود.

اگر می‌توانست فقط چیزهای‌کلمه​ ضروری را بردارد، همیشه بهتر‌آمد​ بود از درگیری جلوگیری کند.

درگیری با چون جونگهول باعث ایجاد آشوب‌مرد​ می‌شد و اگر این آشوب در لوئویانگ‌برداشت​ گسترش می‌یافت، بازگشت امن به هبی دشوار می‌شد.

بنابراین، او چون جونگهول را به آن پیرمرد‌فرا​ خرفت از تالار اجرای قانون شائولین می‌سپرد و‌همتایانش​ خودش فقط کتابچه تیغه دروازه پنج ببر را برمی‌داشت.

«آره... که این‌طور.»

«چی شده؟»

«برادرت هم باید برای همین اومده باشه. هاها... در نهایت،‌دنیا​ ما فقط بازیچه شما حرومزاده‌های خاندان پنگ شدیم؟ ما از‌گذاشتن​ همون اول هیچ دلیلی برای دخالت تو این قضیه نداشتیم...»

«...چی؟»

لبخند ملایم‌هنرهای​ روی صورت پنگ‌می‌توانست​ هیونهوی خشک شد.

«من می‌تونم برادران و خواهران رزمیم رو یه جوری راضی کنم، اما استادم‌آموزه‌های​ رو نه. هیچ راهی نداره. اون سرت رو می‌خواد... اما، اگه برای یه‌برخلاف​ لحظه باشه... اگه برای یه لحظه خیلی کوتاه باشه، می‌تونم اونجا رو خالی بذارم.»

گو جینتاک که متوجه‌معنای​ این موضوع نشده بود،‌جوان​ به آرامی ادامه داد.

هرچه باشد، داخل مقبره قدیمی، فقط‌آموزه‌های​ یک جسد قدیمی و چند رد‌نبردهایی​ به جا مانده روی دیوار وجود داشت.

این بدان معنا بود که آن ردها یا متعلق‌شمشیرزنی​ به «هنرهای نهایی شائولین» بودند یا «کتابچه تیغه دروازه‌وضعیتی​ پنج ببر»، اما درک آن‌ها در آن سطح غیرممکن بود.

به نظر می‌رسید‌واقعی​ چون جونگهول هم در‌لحظه‌ای​ همین وضعیت قرار داشت.

در وهله اول، استخراج و یادگیری هنرهای رزمی از‌لحظه‌ای​ روی ردهای شمشیرِ خالی، آن هم بدون حتی یک‌گرفت​ کتابچه مخفی، چیزی جز یک توهم از دل افسانه‌ها نبود.

یادگیری صرفِ فرم‌ها، بدون‌قدم‌هایش​ حتی دانستن نحوه گردش انرژی،‌گرفت​ چه معنایی می‌توانست داشته باشد؟

علاوه بر این، این یک هنر رزمی بود که کاملاً با‌آسمان‌ها​ سیستمی که فرقه خودش آموزش می‌داد بی‌ارتباط بود و حتی در‌هیچ​ آن صورت هم، تنها ردهای پراکنده‌ای از آن باقی مانده بود.

حتی اگر آن‌ها دارای‌کلمه​ تبار رزمی یکسانی بودند،‌دنیا​ یادگیری آن تقریباً غیرممکن بود.

اگر این حرومزاده خاندان پنگ‌واقعی​ که روبه‌رویش ایستاده بود می‌خواست‌دنیا​ آن را بسوزاند، پس بگذار بسوزاند.

متقاعد کردن استادش دشوار بود، اما در حالی که آن‌ها‌پشت​ درگیر چنین کار بی‌معنی‌ای شده بودند، آیا این زمانی نبود که‌شاید​ تک‌تک شمشیرزنان شکوفه آلو برای فرقه اصلی در شاآنشی ارزشمند بودند؟

شکایات در میان‌آموخته​ برادران و خواهران‌کسب​ رزمی‌اش کم نبود.

اگر همه آن‌ها‌واقعی​ برای متقاعد کردن‌جوان​ استادشان متحد می‌شدند... شاید.

«الان داری‌شده​ در مورد‌معنای​ چی حرف می‌زنی؟»

«همم...؟»

تازه آن زمان بود‌فرقه‌ای​ که گو جینتاک توانست حالت‌شمشیرزنی​ چهره پنگ هیونهوی را ببیند.

چشمانش برق می‌زد.

از خشم... یا طمع.

شاید هم از اشتیاق.

«کی اونجاست؟ کی؟»

«برادرت...»

«همین الان.»

پنگ هیونهوی با دستی زمخت به جلو‌بی‌نظیر​ رفت، یقه گو جینتاک را گرفت و‌خشن‌تر​ او را با یک دست بلند کرد.

با آن قدرت، گو جینتاک‌می‌توانست​ از زمین کنده شد و مانند‌آسمان‌ها​ یک عروسک در هوا تاب خورد.

«راه بیفت.»

نقشه سپردنِ متقاعد کردن چون جونگهول به راهب وونهیون، همراه کردن‌آمد​ شمشیرزنان شکوفه آلو و متفرق کردن آن‌ها، و صرفاً سوزاندن کتابچه‌بسیار​ تیغه دروازه پنج ببر و جیم شدن، به کلی لغو شده بود.

حالا، تنها‌آمد​ یک نقشه‌قدم‌هایش​ باقی مانده بود.

پنگ هیونهوی هر چیز‌فرقه‌ای​ دیگری را پاک از‌بزرگ‌ترین​ ذهنش بیرون کرده بود.

او بدهی‌معنای​ خون را‌کلمه​ وصول می‌کرد.

این بار،‌شده​ او قسر‌معنای​ در نمی‌رفت.

قصد نداشت‌آمد​ به او‌قدم‌هایش​ چنین اجازه‌ای بدهد.

زیرا در این لحظه، مطمئن بود که‌عنوان​ اگر دوباره او را در اینجا از‌شکوفه​ دست بدهد، دیگر هرگز نمی‌تواند گیرش بیاورد.

چون دیگر نمی‌توانست تحمل کند.

«حالا. همین الان.»

با غرش پنگ هیونهوی،‌قدم‌هایش​ گو جینتاک ناخودآگاه دید‌فرا​ که دارد سر تکان می‌دهد.

ناولها | novelha.net