چپتر 29: مراسم بستن تیغه (۲)
0یک ارشد، با صدایی ملایم اما‌کسی چشمانی پر از نیت قتل غیرمحترمانه، به‌پرستاری پیرمردی که کنارش ایستاده بود خیره شد.
«چیه، گمشو.»
پیرمردی که کنارش ایستاده‌شاهکاره بود لبخند ملایمی زد و‌هفت با لحنی غیرمحترمانه جواب داد:
«برادر، واقعاً دلت می‌خواد بمیری؟»
برای ثبت در تاریخ، تمام کسانی‌کسی که در این مکالمه شرکت داشتند،ازش ارشدهای عمارت پادشاه کوهستان خاندان پنگ بودند.
آن‌ها عضو یک فرقه مسیر‌شورای نامتعارف کوچه پس‌کوچه‌ای نبودند، بلکه‌مالید ارشدهای خاندان پنگ هبی بودند.
(البته با اینکه مال کوچه‌همه پس‌کوچه‌ها نبودند، اما قطعاً یک‌سالن فرقه مسیر نامتعارف به حساب می‌آمدند.)
پنگ سونگان، رئیس شورای‌این‌ور ارشدها، آه عمیقی کشید‌شاهکاره و پیشانی‌اش را مالید.
به هر طرف که نگاه می‌کرد، ارشدها‌شخصاً طوری کف به دهان آورده بودند که انگار‌می‌شه تمام حس وقار و متانتشان را فراموش کرده‌اند.
این‌طور نبود که‌سونگان احساساتشان را درک‌ارشدها نکند، اما باز هم...
پس آبرویشان چه می‌شد...؟
«من از اول‌داخلی چشمم دنبال اون پسر‌این‌قدر بود. اون مال منه.»
«وقتی دو سالش‌اینجا بود، خودم رو کولم‌شخصاً می‌بردمش و بزرگش کردم!»
«رو کولت بزرگش کردی، چه چرت و‌عمیقی پرتی...! اینکه یه کم تو حیاط داخلی‌طوری این‌ور و اون‌ورش کردی کجاش این‌قدر شاهکاره؟»
«همه خفه شید! وقتی هویِ «ما» هفت‌شید سالش بود و سالن اژدهای سیاه رو تیکه‌تیکه‌حال کرد و از حال رفت، من کنارش بودم!»
«کی اینجا‌حیاط اون موقع‌این‌ور اونجا نبود؟»
«نه! من کسی بودم که شخصاً هویِ «عزیز» رو‌داشت وقتی داشت می‌افتاد گرفتم و ازش پرستاری کردم! من‌ناتنیش یه جورایی... یه جورایی... می‌شه گفت پدربزرگ ناتنیش هستم.»
«...دیوونه شدی؟»
ارشدی که حرف پدربزرگ ناتنی را‌خفه زده بود، در حالی که با عصبانیت‌تیکه‌تیکه فریاد می‌کشید، کشان‌کشان به بیرون برده شد.
جرم فراموش کردن لحظه‌ای این حقیقت‌کجاش که پدربزرگ تنی پنگ هیونهوی همان‌هویِ رهبر خاندان است، فوراً مجازات شد.
او زیر گریه زد و این‌کسی واقعیت را که دیگر نمی‌توانست در‌ازش مراسم بستن تیغه شرکت کند، انکار می‌کرد.
پنگ سونگان لحظه‌ای به تماشای‌شورای این وضعیت ایستاد و بعد‌مالید با لحنی خشن فریاد زد:
«این رفتار شرم‌آور‌این‌قدر چیه! نمی‌خواید خفه شید‌شید و بشینید سر جاتون؟!»
واکنش آنی بود.
مشکل اینجا بود که در میان ارشدهایی که با دهان‌می‌افتاد باز و مات و مبهوت خیره شده بودند، کسانی حضور‌دیوونه داشتند که یک نسل از رئیس شورای ارشدها بالاتر بودند.
شورای ارشدهای خاندان پنگ شامل کسانی می‌شد که‌کشید در جنگ بزرگ جناح حق و مسیر نامتعارف‌آورده جنگیده بودند؛ رویدادی که به نود سال پیش برمی‌گشت.
ارشدی که به عصایش‌شاهکاره تکیه داده بود، لرزید‌هویِ و کف به دهان آورد.
«اون... اون توله‌سگ جوان...!»
«ای بچه پررو، من از‌اونجا وقتی چهار دست و پا‌می‌افتاد راه می‌رفتی رو کولم بزرگت کردم!»
«آخ! آخ! آدم وقتی پیر می‌شه باید بمیره! فکر کن گذاشتم اون بچه‌می‌کرد رئیس شورای ارشدها بشه فقط برای اینکه یه همچین روزی رو ببینم. کاش‌نکند باباش موقع مردن اونو به من نسپرده بود...! همه‌ش تقصیر منه، همه‌ش تقصیر منه!»
پنگ سونگان، رئیس شورای ارشدها، وسوسه خفیف ارتکاب گناه‌هفت فریب دادن اساتید و نابودی اجدادش را سرکوب کرد‌اینجا و نگاهی غم‌انگیز به پسرعموی نسل هشتم خود انداخت.
پنگ ایکجین که این نگاه‌اون‌ورش را دریافت کرده بود، نفس عمیقی‌شید کشید و دستش را تکان داد.
با همان اشاره‌اینجا کوتاه، سکوت بار دیگر‌شخصاً بر سالن حاکم شد.
به نظر می‌رسید آن‌ها با‌شورای تأخیر متوجه شده بودند که رفتارشان‌طرف در حضور رهبر خاندان مناسب نیست.
پنگ ایکجین که حس می‌کرد خستگی‌اش‌خفه دوچندان شده، سرش را به سمت‌سیاه کوچک‌ترین نوه‌اش در حیاط تمرین چرخاند.
«دلت می‌خواد‌حیاط با چه‌این‌ور روشی آزمایش بشی؟»
با شنیدن صدای‌سونگان پدربزرگم، به آرامی‌ارشدها نفس عمیقی کشیدم.
تا اینجای‌کجاش کار که‌شاهکاره موفقیت‌آمیز بود.
نه فقط‌حیاط موفقیت‌آمیز، بلکه‌این‌ور یک موفقیت بزرگ.
وضعیت مثل این بود که نمایش استعدادیابی مدرسه ابتدایی یک نوه‌گرفتم بامزه، به یک بازی سنتی با مشارکت تماشاچی‌ها تبدیل شده باشد و‌حرف باعث شود تمایل پیرمردها برای شرکت در آن سر به فلک بکشد.
بنابراین من هم چاره‌ای نداشتم جز اینکه‌عمیقی از نقش یک نوه عزیزدردانه فراتر بروم و‌دهان پدربزرگ‌هایم را به عنوان یک رزمی‌کار سرگرم کنم.
«صاحب‌نظران می‌گن که هنرهای رزمی نوعی تزکیه است که از طریق قدرت رزمی به دست میاد.رفت بذرهای بودایی در کوهستان دوردست سونگ بهش می‌گن تمرین برای رسیدن به روشنگری ناگهانی، و تائوئیست‌های‌پدربزرگ باوقار کوهستان ژونگنان بهش می‌گن تمرین برای تبدیل شدن به جاودانه‌ها. اما افکار این نوه متفاوته.»
به عنوان یک رزمی‌کار، مغرور و‌کجاش سرشار از اعتماد به نفس، که‌هویِ دیگر نمی‌شد او را یک پسربچه نامید.
به عنوان یک رزمی‌کار منفرد‌اونجا از مسیر نامتعارف، که ریاکاری‌می‌افتاد جناح حق را سرزنش می‌کرد.
«هنرهای رزمی مجموع تمام تکنیک‌هاییه که برای آسیب رسوندن به حریف طراحی شدن، و یک رزمی‌کار مجموع تمام تمرین‌کنندگان رزمیه‌فراموش که تمام عمرشون رو فقط برای آسیب رسوندن به حریفاشون تمرین می‌کنن. بودایی‌های کوهستان سونگ و تائوئیست‌های ژونگنان. حتی اگه‌می‌بردمش منافق‌های پرمدعای جناح حق سعی کنن این رو انکار کنن، ما هرگز سعی نمی‌کنیم روی صورت خودمون روکش طلا بکشیم.»
خاندان پنگ هبی برای‌شاهکاره توجیه اعمال خود به‌هویِ کنفوسیوس‌گرایی یا تائوئیسم متوسل نمی‌شود.
ما نه دلیل موجه خدمت به تمام‌این‌قدر مردم زیر آسمان‌ها را به خود می‌چسبانیم،سالن و نه بحث تزکیه نفس برای خودسازی را.
ما تیغه‌هایمان را برای کشتن‌اونجا تیز می‌کنیم، و محافظ‌های ساعدمان‌می‌افتاد را برای کشته نشدن محکم می‌گیریم.
در هر لحظه‌ای که مرگ و زندگی‌عمیقی از هم جدا می‌شوند، ما بدن‌هایمان را می‌سازیم‌دهان و تمرین می‌دهیم تا در سمت زنده‌ها بایستیم.
این جوهره هنرهای رزمی است.
و از آنجا که ما از این‌این‌قدر جوهره شرمنده نیستیم، زندگی‌مان را با نامیده‌سالن شدن به عنوان فرقه مسیر نامتعارف می‌گذرانیم.
ارائه یک توجیه قبل از‌اونجا له کردن چیزی که از آن‌گرفتم بدتان می‌آید، یک کار مضحک است.
قدرتمندان واقعی تمام موقعیت‌ها‌رئیس را با فشردن مکرر‌کشید دکمه «پس بمیر» حل می‌کنند.
بنابراین.
«رهبر خاندان فرمودن که این مناسبت نباید فقط برای آزمایش‌خفه دستاوردهای من باشه، بلکه باید جایی برای بحث درباره اراده‌ای که‌بودم در سر دارم هم باشه. بنابراین، من اراده‌ام رو اعلام می‌کنم.»
تیغه‌ام را‌بودم بالا می‌آورم و‌اونجا روی شانه‌ام می‌گذارم.
ژستی که در دوران مدرن، توسط اراذل‌عمیقی و اوباشی که آدامسشان را تف می‌کنند‌طوری و با غرور راه می‌روند، گرفته می‌شود.
دستی که با محافظ ساعد پوشیده شده را‌هویِ با بی‌خیالی پایین می‌آورم و جلوی خودم مشت‌رفت می‌کنم، و یک پایم را به آرامی دراز می‌کنم.
نگرشی که برازنده‌داخلی راهزنانی است که برای‌این‌قدر گرفتن باج بیرون آمده‌اند.
و تمام این‌ها، حالت ایستادن‌اونجا هنر مقدماتی خاندان پنگ هبی،می‌افتاد یعنی هنر آشوب نخستین است.
بله، این جوهره ماست.
«من در هر لحظه خواهم ایستاد و تیغه‌ام رو محکم خواهم گرفت، و حتی در لحظه‌رفت مرگم هم دستی رو که اون رو نگه داشته پایین نخواهم آورد. از ارشدی که می‌خواد اراده‌ناتنیش من رو آزمایش کنه درخواست می‌کنم که همینجا و همین الان آموزش‌هاش رو به من ارزانی داره.»
یک مراسم‌حیاط بستن تیغه معمولی‌اون‌ورش چنین روندی ندارد.
کل این رویداد معمولاً به این صورت بود که هر فرم‌گرفتم از هنر قلب ببر را که فرد یاد گرفته بود، یکی‌یکی‌ارشدی جلوی چند ارشد اجرا می‌کرد تا میزان کامل بودن آن ارزیابی شود.
اما مراسم‌می‌آمدند بلوغ یک تناسخ‌یافته‌شورای باید متفاوت باشد.
با جمع شدن تک‌تک اعضای‌همه این خاندان، هیچ صحنه شروعي بهتر‌اژدهای از این نمی‌توانست وجود داشته باشد.
اگر برادران بزرگ‌ترم از قبل خیلی جلوتر‌این‌قدر رفته‌اند و یک پایگاه حمایتی محکم برای‌سالن خودشان دست‌وپا کرده‌اند، رویکرد مستقیم گزینه‌ی مناسبی نیست.
به خاطر آینده، درست در همین‌کسی لحظه، باید نامم را در ذهن‌ازش تمام کسانی که مرا می‌بینند حک کنم.
بنابراین، با غرور، به عنوان یک رزمی‌کار سرشار‌کشید از اعتماد به نفس و نشاط، پشتم را‌آورده صاف کردم و به تک‌تک آن‌ها نگاه کردم.
در دنیای رزمی مسیر نامتعارف،همه غرور خاندان پنگ هبی به هیچ‌اژدهای وجه یک نقطه ضعف محسوب نمی‌شود.
«هو... هوهوهو!»
«واهاهاهاهاها!»
«من از اولش می‌دونستم. گفتم که‌ارشدها این پسر بزرگ می‌شه و یه‌نگاه نابغه می‌شه! از وقتی یه سالش بود!»
پس از یک‌این‌قدر سکوت کوتاه، ارشدها به‌شید یکباره زیر خنده زدند.
چهره پیرمردهایی که در حالی که از‌این‌قدر خنده روده‌بر شده بودند، روی زانوهایشان می‌کوبیدند یا‌اژدهای شکمشان را گرفته بودند، پر از رضایت بود.
با دیدن اینکه حتی پدربزرگم، رهبر‌کسی خاندان پنگ، لبخند کوچکی روی لب‌های خشکش‌پرستاری نشسته بود، نگاهم را به پهلو چرخاندم.
برادرانم.
برادر دومم با خصومت و حس رقابت آشکار‌هویِ به من نگاه می‌کند، و برادر سومم از‌رفت شدت عقده حقارت و شرم سرخ شده است.
و برادر بزرگم، که جلوی‌اون‌ورش آن‌ها ایستاده بود، ملایم لبخند‌خفه می‌زد و سر تکان می‌داد.
......
همان‌طور که انتظار‌سونگان می‌رفت، آن یکی‌ارشدها از همه دردسرسازتر است.
اما از این به بعد، کاملاً واضح‌شید و روشن خواهم کرد که هیچ علاقه‌ای‌کرد به جانشینی رهبر خاندان ندارم، پس نگران نباشید.
الان وقت آن‌داخلی نیست که شخصاً احتیاط‌این‌قدر برادرانم را تحریک کنم.
«پسرک حرفش‌بودم رو زد. کی‌اونجا می‌خواد امتحانش کنه؟»
«من.»
«مگه این چیزیه که با ارشدیت تصمیم‌گیری‌شید بشه؟ پس یعنی من فقط تو نسل‌کرد بچه‌هاش می‌تونم ریاست آزمون رو به عهده بگیرم؟»
«درسته.»
«آره، همینه.»
«اصلاً تا اون موقع زنده‌ام؟»
«این دیگه‌کجاش بستگی به‌شاهکاره سرنوشتت داره.»
«درسته.»
«... چطوره این قضیه‌موقع رو تمیز و مرتب‌عزیز با هنرهای رزمی حل کنیم؟»
«اعتماد به نفس داری؟»
«اگه نداشتم اصلاً مطرحش می‌کردم؟»
پچ‌پچ پیرمردها را که دوباره‌اون‌ورش شروع شده بود نادیده گرفتم و‌شید مستقیم به پدربزرگ پدری‌ام نگاه کردم.
هر سه ماه یک‌موقع بار، پدربزرگم را به تنهایی‌داشت برای بازی گو ملاقات می‌کردم.
حضور امروزش در اینجا غیرمنتظره بود،ارشدها اما حداقل درخواستی که دیشب از‌نگاه او کرده بودم هنوز پابرجا بود.
- قصد دارم‌این‌قدر به سالن ماه‌خفه کوهستان برم، پدربزرگ.
این مربوط به دیشب بود، زمانی‌کجاش که برای گزارش اتفاقات پکن و‌هویِ چاپلوسی مناسب، به اقامتگاه رهبر خاندان رفتم.
سالن ماه کوهستان.
ارتش شخصی رهبر خاندان،رئیس که مستقیماً ارتش‌های خصوصی‌کشید بی‌شمار خاندان را بازرسی می‌کند.
به دلیل ماهیتش، تمام ارشدها و سازمان‌های‌شید خاندان از آن فاصله می‌گیرند، و رزمی‌کاران‌کرد سالن ماه کوهستان هرگز نمی‌توانند ارشد شوند.
نه تنها این، بلکه آن‌ها‌اون‌ورش از دخالت در امور مهم‌خفه و پیش‌پاافتاده خاندان نیز ناتوان هستند.
به خاطر اقتدار قدرتمندشان،موقع در عوض، تمام مقام‌های درون‌داشت خاندان از آن‌ها سلب می‌شود.
به عبارت دیگر، نمی‌توان‌رئیس به جایگاهی فراتر از‌کشید یک رزمی‌کار ساده فکر کرد.
به همین دلیل، در تاریخ خاندان، به‌شید جز یک نفر، هیچ‌کس از خط خونی‌کرد اصلی عضو تالار ماه کوهستان نشده است.
کسی که از خط خونی اصلی باشد، فقط با دست‌خفه روی دست گذاشتن هم می‌تواند در آینده به مقام ارشد‌رفت برسد، پس چرا باید دست به چنین کار مایوس‌کننده‌ای بزند؟
با انداختن خودخواسته‌ام به چنین‌اونجا جایی، می‌توانم به دور از‌می‌افتاد سوءظن و احتیاط برادرانم عمل کنم.
تضعیف پایگاه حمایتی‌ام در‌رئیس خاندان؟ این چیزی نیست‌کشید که اصلاً بخواهم نگرانش باشم.
اگر کسی بخواهد رهبر‌شاهکاره جوان خاندان شود، طبیعتاً‌هویِ به رضایت ارشدها نیاز دارد.
پدرم آن‌قدر قدرتمند‌داخلی نیست که بتواند حرف‌این‌قدر ارشدها را نادیده بگیرد.
مقام رهبر جوان‌اینجا خاندان ناگزیر به‌کسی قدرت سیاسی نیاز دارد.
امور خرد و کلان‌رئیس خاندان در سطح رهبر‌کشید جوان خاندان تصمیم‌گیری می‌شود.
اما رهبر خاندان فرق دارد.
تنها شرط لازم برای رهبر خاندان‌کجاش «بیشترین قدرت» است و رهبر خاندان تنها‌هفت با قدرت از خاندان پنگ محافظت می‌کند.
هیچ جایی برای‌اینجا دخالت ارشدها و سیاست‌های‌شخصاً داخلی خاندان وجود ندارد.
بنابراین، در دیدارهای خصوصی‌ام با پدربزرگ‌ارشدها که هر سه ماه یک‌بار انجام‌نگاه می‌شود، هنرهای رزمی‌ام را تقویت خواهم کرد.
با شرکت در آزمون‌های‌شاهکاره امپراتوری، ارتباطاتی در خارج‌هویِ از خاندان ایجاد خواهم کرد.
در تمام این‌داخلی مراحل، از دخالت‌کجاش برادرانم دوری خواهم کرد.
همزمان، از طریق وظایف تالار‌اونجا ماه کوهستان، نقاط ضعف و اقدامات‌گرفتم برادرانم را زیر نظر خواهم گرفت.
بعد از اینکه این‌گونه‌رئیس زمان خریدم، در یک‌کشید لحظه، مانند یک صاعقه.
درست در لحظه‌ای که برادرم، یعنی همان کسی‌هویِ که رهبر جوان خاندان شده، گاردش را پایین بیاورد،بودم برای جانشینی رهبر خاندان او را به چالش می‌کشم.
این همان نقشه‌ای‌داخلی است که در سه‌این‌قدر سال گذشته آماده کرده‌ام.
از روزی که رزمی‌کاران تالار اژدهای سیاه‌شخصاً را قتل‌عام کردم، از روزی که مسیر‌جورایی پدربزرگم را تحسین کردم، تا همین الان.
پدربزرگم، گویی که نیتم را خوانده‌ارشدها باشد، به آرامی دستش را بالا‌نگاه آورد تا جمعیت را آرام کند.
وقتی همهمه ارشدها‌این‌قدر کاملاً قطع شد،خفه صدای پدربزرگم طنین‌انداز شد.
«رهبر تالار‌حیاط ماه کوهستان،این‌ور پنگ ایکچون.»
«بله، رهبر خاندان.»
«آیا دستاوردهای‌می‌آمدند این پسر‌رئیس را می‌سنجی؟»
«بله، رهبر خاندان.»
برخلاف ارشدها، رهبر تالار ماه‌اون‌ورش کوهستان بدون هیچ حرف اضافه‌ای‌خفه در سکوت از جایش بلند شد.
او با قدم‌هایی‌اینجا آهسته اما قاطع‌کسی وارد حیاط تمرین شد.
نشانه‌های کوچکی از نارضایتی در چهره‌ارشدها سایر ارشدها پدیدار شد، اما هیچ‌کس جرئت‌می‌کرد نکرد به فرمان رهبر خاندان اعتراض کند.
به‌خصوص در‌کجاش برابر رهبر‌شاهکاره تالار ماه کوهستان.
زیرا او تنها رزمی‌کار از خط خونی‌این‌قدر اصلی در تاریخ طولانی خاندان پنگ بود‌سالن که به تالار ماه کوهستان تعلق داشت.
مردی که اعلام کرده بود تمام‌کسی قدرت‌های دنیوی را رها می‌کند و‌ازش تنها برای خاندان زندگی خواهد کرد.
برادری که رهبر‌سونگان خاندان بیش از همه‌عمیقی به او اعتماد داشت.
کسی که از همان ابتدا‌همه از جانشینی دست کشیده و‌سالن به برادرش قسم وفاداری خورده بود.
«موفقیت.»
به محض اینکه پنگ‌موقع ایکچون ظاهر شد، نگاه‌های‌عزیز برادرانم به شدت تغییر کرد.
نگاه‌هایی که می‌شد آن‌ها‌رئیس را لذت محض توصیف‌کشید کرد، روی من متمرکز شد.
آن‌ها قطعاً ورود به تالار ماه کوهستان را به‌هفت عنوان یک سوگند می‌دیدند، درست مانند ارشدِ روبه‌رویم، که‌اینجا هرگز در آینده برای جانشینی رهبر خاندان رقابت نکنم.
حتماً با خودشان فکر می‌کردند که من تا آخر عمرم‌خفه برادر کوچک و خوبی باقی می‌مانم که می‌توانند مانند دست‌رفت و پایشان به من دستور بدهند، درست مثل پنگ ایکچون.
«می‌توانم سؤالی بپرسم؟»
«بپرس.»
«شرایط لازم برای‌این‌قدر ورود به تالار‌خفه ماه کوهستان چیست؟»
«...»
پنگ ایکچون در حالی که با‌کسی بی‌تفاوتی از بالا به من نگاه‌ازش می‌کرد، به آرامی سر تکان داد.
«در برابر‌می‌آمدند پنج حرکت‌رئیس دوام بیاور.»
«در این صورت، لطفاً شرو...»
-فووووش!
حتی قبل از اینکه‌موقع حرفم تمام شود، تیغه‌ای‌عزیز روی سرم فرود آمد.
ضربه‌ای سنگین و درنده.
سریع از قدم‌های ارباب کوهستان استفاده کردم‌شید تا به جلو حرکت کنم و با‌کرد چرخاندن محافظ ساعدم، ضربه را دفع کردم.
حمله آن‌قدر خشن بود که پشت دستم‌این‌قدر را بی‌حس کرد، اما کاملاً مشخص بود‌سالن که با تیغه آشوب نخستین اجرا شده است.
او دقیقاً در سطحی با من روبه‌رو شده بود که‌می‌افتاد می‌توانستم «به‌سختی دفعش کنم»، آن هم فقط با استفاده از هنرهای‌شدی درونی یک رزمی‌کار درجه سه و به کارگیری تکنیک‌هایی که می‌شناختم.
انگار یک‌می‌آمدند جلسه تمرینِ‌رئیس تحت نظارت بود.
در سطحی بود که یک نواده مستقیم‌شید با تسلط کامل بر تیغه آشوب نخستین،کرد تازه می‌توانست به زور آن را دفع کند.
من این کار را‌این‌ور بی‌نهایت بار با پنگ‌شاهکاره جونگون تجربه کرده بودم.
در این صورت.
-کانگگگگ!
«بیایید آن‌کجاش را به‌شاهکاره ده حرکت برسانیم.»
«ها.»
وقتی این حرف را زدم و تیغه‌شخصاً را دو بار دیگر هم دفع کردم،جورایی بالاخره لبخندی روی لبان پنگ ایکچون نشست.
برادران خاندان پنگ با‌شاهکاره چهره‌هایی مات و مبهوت‌هویِ به این صحنه خیره شدند.
نه، فقط آن‌ها‌داخلی نبودند، بلکه تمام‌کجاش حاضران همین‌طور بودند.
-کانگ! کادودوک!
تکنیک‌های پایه خاندان پنگ‌رئیس روی دست چپ، که محافظ‌پیشانی‌اش ساعد را می‌پوشد، متمرکز هستند.
تا زمانی که شخص تکنیک‌های پیشرفته‌تری یاد بگیرد، یک رزمی‌کار‌سالن پنگ باید مشتش را به سمت تیغه‌ای دراز کند که‌اونجا آن‌قدر تیز است که می‌تواند بدنش را از هم بدرد.
-کانگ! کواژیک!
حتی با‌بودم وجود محافظ ساعد،اونجا ضربه اجتناب‌ناپذیر است.
حتی اگر محافظ از صفحات فولادی در هم بافته‌پیشانی‌اش شده ساخته شده باشد، ضربه یک استاد نیروی بسیار زیادی‌متانتشان دارد که نمی‌توان آن را با یک مشت دفع کرد.
چه برسد‌کجاش به یک‌شاهکاره بچه ده‌ساله.
در تمام تاریخ خاندان پنگ، هیچ‌کس در این سن مراسم بستن‌شید تیغه را نگذرانده بود و طبیعتاً هیچ‌کس تاکنون در طول مراسم با‌موقع یک ارشد مبارزه نکرده بود تا مهارت رزمی خود را ثابت کند.
و حالا، پنگ هیونهوی در حیاط‌کسی تمرین ایستاده بود و ضربات یک‌ازش ارشد را با محافظ ساعدش دفع می‌کرد.
با حالتی چنان ماهرانه که تقریباً‌ارشدها مورمورکننده بود، با مشت قلب ببرِ‌نگاه به کمال رسیده، و با دقتی همه‌جانبه...
-جئووونگ!
«حرکتت یک قدم سریع‌تر‌این‌ور است. می‌توانی بیشتر از‌شاهکاره این را تحمل کنی؟»
«ده حرکت‌بودم باید تا الان‌اونجا تمام شده باشد...»
«...»
«پس به عقب برگرد.شاهکاره مراسم بستن تیغه تو‌هویِ دیگر تمام شده است.»
«متأسفانه، من هنوز‌داخلی کار پای عقب‌نشینی‌کجاش را یاد نگرفته‌ام.»
«بعد از این هم‌موقع آن را یاد نخواهی‌عزیز گرفت، پس تقصیر تو نیست.»
هنر رزمی‌ای که پنگ ایکچون‌شورای به کار برد، هنر آشوب‌مالید نخستین بود، بدون حتی یک نقص.
او از‌کجاش هیچ تکنیک سطح‌همه بالاتری استفاده نکرد.
او فقط در محدوده چیزهایی که پنگ‌این‌قدر هیونهوی می‌دانست حمله می‌کرد و مبارزه را طوری‌اژدهای هدایت می‌کرد که او بتواند واکنش نشان دهد.
با این حال، سخت است‌اونجا بگوییم که کل این فرایند‌می‌افتاد در سطح هنر آشوب نخستین بود.
در هنرهای رزمی، بینش‌رئیس و تجربه فراتر از‌کشید هر چیز دیگری است.
طبیعی است که اگر رزمی‌کاری در آن‌شید سطح از تیغه سه عنصر استفاده کند،کرد یک رزمی‌کار درجه سه نتواند واکنشی نشان دهد.
با تمام این‌داخلی اوصاف، پنگ هیونهوی‌کجاش داشت واکنش نشان می‌داد.
انگار هر حمله‌ای‌اینجا که به سمتش‌کسی می‌آمد را می‌خواند.
انگار می‌توانست محدودیت‌های کارهایی که با هنر‌عمیقی آشوب نخستین قابل انجام بود، هر نوع کاربرد‌دهان و هر روش حمله‌ای را از قبل بخواند.
-کانگگگگ!
لبخندها از چهره‌داخلی ارشدهایی که با تحسین‌این‌قدر پچ‌پچ می‌کردند، محو شد.
چشمانشان دوباره آن وقار ارشدگونه را به دست آورده بود‌می‌افتاد و حالا با دقت هر نقطه‌ای را که حرکات پنگ هیونهوی‌شدی و پنگ ایکچون با هم رد و بدل می‌شد، بررسی می‌کردند.
«ترجیح می‌دهم از‌سونگان کلمه نابغه استفاده‌ارشدها نکنم، چون خجالت‌آور است.»
یک ارشد‌کجاش به آرامی زیر‌همه لب زمزمه کرد.
«آن پسر‌حیاط یک اعجوبه‌این‌ور واقعی است.»
تیغه پنگ ایکچون‌اینجا گردن پنگ هیونهوی‌کسی را لمس کرد.
پنگ هیونهوی که نفسش بند آمده‌ارشدها بود، در حالی که به زحمت‌نگاه روی پاهایش ایستاده بود، نفس‌نفس می‌زد.
پنگ ایکچون ضربه آرامی با پشت‌خفه تیغه‌اش به گردن پسرک زد، آن‌سیاه را در غلاف گذاشت و برگشت.
«برادر.»
«بله.»
«...»
با حرف پنگ‌این‌قدر ایکچون، رهبر خاندان‌خفه پنگ سر تکان داد.
او اشاره‌ای کرد و یک‌اون‌ورش تیغه سیاه در هوا شناور‌خفه شد و سپس خودبه‌خود پایین آمد.
در مرکز حیاط تمرین، پنگ ایکچون‌کسی تیغه شناور را از هوا قاپید و‌پرستاری برای لحظه‌ای طول آن را بررسی کرد.
و در حالی که تیغه را برعکس‌عمیقی گرفته بود، به آرامی... آن را جلوی‌طوری پنگ هیونهوی که نفس‌نفس می‌زد، دراز کرد.
«این تیغه با ذوب کردن تیغه‌های پنج رزمی‌کاری که پیش از تو‌سیاه کشته شدند و بازآفرینی آن‌ها با تیغه‌ای که با آن بدهی خونین‌داشت را در برابر لوح‌های یادبودشان تقدیم کردی، ساخته شده است. آن را بگیر.»
«بله.»
«از این لحظه به بعد، تمام خونی که روی این تیغه می‌ریزی، پیشکشی برای ارشدهایی خواهد بود که پیش از‌دیوونه تو کشته شده‌اند. اگر روزی فرا برسد که در جایی از دنیای رزمی بمیری، این تیغه قطعاً بازگردانده شده و‌رهبر به تیغه جانشینت تبدیل خواهد شد. این تیغه خاندان پنگ هبی است. آیا حاضری برای خاندان زندگی کنی و بمیری؟»
«بله.»
پسرک تیغه را گرفت.
دستش برای لحظه‌ای از وزن آن پایین رفت، اما‌همه خیلی زود خودش را تطبیق داد و با مهارت آن‌حال را در دست گرفت و در غلاف کمرش جای داد.
شینگگگ، با‌بودم صدایی تیز، تیغه‌اونجا به خواب رفت.
پنگ ایکچون که‌سونگان او را تماشا‌ارشدها می‌کرد، ادامه داد.
«تو اکنون‌کجاش یک رزمی‌کار‌شاهکاره خاندان پنگ هستی.»
مراسم بستن‌حیاط تیغه به‌این‌ور پایان رسید.
ارشدها در حالی که به‌اونجا پنگ هیونهوی نگاه می‌کردند، هر‌می‌افتاد کدام ناامیدی خود را سرکوب کردند.
ای کاش می‌توانستند آن‌رئیس کودک را زیر پر‌کشید و بال خود بگیرند.
چنین حسرت‌هایی‌کجاش در میان‌شاهکاره ارشدها مشترک بود.
اما برخلاف آن‌ها، برادران‌این‌ور خاندان پنگ توانستند نفس‌شاهکاره راحتی بکشند و دست بزنند.
با این خیال راحت که تا زمانی‌شخصاً که او وارد تالار ماه کوهستان شده باشد،می‌شه آن پسر در رقابت جانشینی دخالت نخواهد کرد...
در میان تشویق‌های جمعیتی که‌شورای حیاط تمرین را احاطه کرده‌مالید بودند و دعاهای خیر بی‌دریغشان.
پنگ هیونهوی به‌این‌قدر پدربزرگش نگاه کرد‌خفه و لبخند زد.
آن شب.
«من کی هستم؟»
«خواهش می‌کنم،کجاش این چرت‌وپرت‌ها‌شاهکاره را تمام کنید.»
پنگ جونگون در حالی که به پنگ هیونهوی‌شاهکاره که در حال ترک تالار ببر بنفش بود کمک‌تیکه‌تیکه می‌کرد تا لباس‌های رزمی‌اش را بپوشد، پیشانی‌اش را گرفت.