چپتر 248: یک عروسی پر از صلح و عشق (۳)
0«خیلی پیشرفت کردی. حتی بدون‌سریع به گردش درآوردن انرژی درونی،توئه کنترلت حالا به بلوغ رسیده.»
«حتماً به‌نشت خاطر راهنمایی‌های‌نفسی بی‌دریغ استاد بوده.»
«مگه بهت نگفتم من رو استاد‌نشت صدا نکنی؟ تو مورد تو، این‌کنم کار بیشتر شبیه قطع کردن پیوندهای اجدادیه.»
«چطور می‌تونید‌بازیابی یه حرف به‌همین این تلخی بزنید؟»
جاودانه شمشیر چشمان‌حال کدرش را باز‌پیش کرد و خندید.
روی کمر لاغر و چروکیده‌اش، تنها جایی که‌کنم دستم را فشار داده بودم برای لحظه‌ای سفت و‌توئه محکم بالا آمد، اما خیلی زود دوباره ناپدید شد.
تماشای پوستی که تحت تأثیر جوهره حیات من برای مدتی‌احساس کوتاه جوانی‌اش را بازیافته بود و حالا دوباره خشک و‌طمع پژمرده می‌شد، طعم تلخ و غیرقابل‌تحملی در دهانم به جا گذاشت.
'دیگه وقتشه...'
جوهره حیات جاودانه‌حال شمشیر کاملاً در‌پیش هم شکسته بود.
من به زور تکه‌ها را کنار هم جمع کرده و در‌اتفاقات وضعیتی وصله‌پینه رها کرده بودم، اما وقتی جوهره حیات می‌شکست، حتی‌اتفاقی اگر پیونجاک و هوآ تو هم از گور برمی‌گشتند، قابل بازیابی نبود.
بنابراین، همین که او‌وجود اصلاً زنده بود، خودش‌نفسی یک معجزه به حساب می‌آمد.
دلیلی وجود نداشت که به خاطر‌اصلاً نشت کردن جوهره حیاتش با هر‌دلیلی نفسی که می‌کشید، احساس تأسف کنم.
این را می‌دانستم.
اما با این حال.
«این اتفاقات‌می‌آمد خیلی سریع‌وجود پیش نمیره؟»
«این دیگه از طمع توئه.»
جاودانه شمشیر طوری‌حال لبخند زد که انگار‌نمیره هیچ اتفاقی نیفتاده است.
حالا، اگر تقریباً هر سه‌می‌کشید روز یک‌بار جوهره حیات به‌حال درونش تزریق نمی‌کردم، جاودانه شمشیر می‌مرد.
فواصل بهبودی مدام کوتاه‌تر و شیب‌دارتر می‌شد‌حیاتش و حالا وضعیت او عملاً هیچ فرقی‌حال با برجی ساخته شده روی شن نداشت.
حتی این‌طور هم نبود که‌همین بتواند جوهره حیاتی را که به‌می‌آمد او منتقل می‌کردم، کاملاً ذخیره کند.
وقتی برای اولین بار در یون‌نان انتقال معکوس انرژی را‌توئه امتحان کردم، حتی اگر تمام جوهره حیاتم را با چنگال‌یک‌بار بیرون می‌کشید، برای پر کردن آن دانتیان پایینی وسیعش کافی نبود.
اما حالا، تنها با سه‌می‌کشید دهم از انرژی من، تا‌حال لبه پر می‌شد و سرریز می‌کرد.
هرچه بیشتر با استفاده‌وجود از نیت آشنا می‌شدم، انتقال‌می‌کشید معکوس انرژی هم آسان‌تر می‌شد.
نه تنها کارایی‌اش بهبود یافته بود، بلکه می‌توانستم‌خودش هر وقت که می‌خواستم متوقفش کنم و هر‌حیاتش مقداری که دلم می‌خواست را به جریان بیندازم.
اما جاودانه‌می‌دانستم شمشیر دیگر نمی‌توانست‌سریع آن را بپذیرد.
«سن من مدت‌هاست که از اراده آسمان گذشته. دیگه چه چیزی برای حسرت خوردن برام‌دیگه باقی مونده؟ تائوئیست ابر لاجوردی از همون موقع تو یون‌نان خودش رو برای مردن آماده کرده‌می‌مرد بود و این منی که الان می‌بینی، فقط بقایای به جا مونده از اضافات ابر لاجوردیه.»
«...اگه جوهره حیاتتون‌دلیلی رو در هم نمی‌شکستید،حیاتش چقدر دیگه زنده می‌موندید؟»
«کی می‌دونه. شاید بهتر باشه این رو از هیهگاک بپرسی. حتی اون موقع هم فکر می‌کردم‌حیاتش که دیگه هرگز به دوران اوجم برنمی‌گردم، برای همین شک دارم که خیلی زنده می‌موندم. حتی‌لبخند اگه بازگشت به جوانی، جوانی رو تضمین کنه، زندگی یک انسان رو به ابدیت پیوند نمی‌زنه.»
این همان دلیلی بود‌اتفاقات که او از همان‌دیگه ابتدا به یون‌نان رفته بود.
او می‌خواست تا زمانی که‌می‌کشید هنوز می‌توانست از قدرت دوران اوجش‌اتفاقات استفاده کند، به مسائل پایان دهد.
جاودانه شمشیر با‌دلیلی گفتن این حرف،نشت لبخند کم‌رنگی زد.
زندگی ابدی و جاودانگی معجزه‌ای‌همین بود که تنها رهبر فرقه‌حساب خون به آن دست یافته بود.
رهبر فرقه خون کسی بود‌سریع که هنرهای رزمی‌اش را صرفاً برای‌طوری همان یک هدف پرورش داده بود.
هر کسی‌نشت نمی‌توانست چنین‌نفسی کاری انجام دهد.
مرگ این پیرمرد باشکوه‌وجود برایم بیش از حد‌نفسی غریب و ناآشنا بود.
مهم نبود چقدر سعی‌بنابراین می‌کردم به مرگ فردی به‌معجزه این قدرتمندی عادت کنم، نمی‌توانستم.
مرگی که نه به خاطر یک دوئل‌نمیره مرگ و زندگی، بلکه مرگی اجتناب‌ناپذیر به دلیل‌اتفاقی کهولت سن بود، این‌قدر غیرواقعی به نظر می‌رسید.
هرچند احتمالاً این همان پایانی‌می‌کشید بود که بیشتر رزمی‌کاران در حسرتش‌اتفاقات بودند، حداقل برای من این‌طور بود.
وقتی نتوانستم به حرف‌وجود زدن ادامه دهم، جاودانه‌نفسی شمشیر به آرامی خندید.
«اما مگه دیگه چی برای به دست آوردن باقی مونده؟ من توسط بهترینِ زیر آسمان‌ها، بهترینِ زیر آسمان‌ها‌می‌کشید نامیده شدم. من شخصاً به جانشین اون آموزش دادم. تمام شاگردانم بزرگ شدن و به ارشدهای محترم فرقه‌شون‌نیفتاده تبدیل شدن. همچنین مقدمات لازم برای مقابله با تهدیدات آینده رو هم تموم کردم. آره، من به همه‌چیز رسیدم.»
«فکر می‌کنید من موفق میشم؟»
«اگه شکست بخوری چی؟»
دلیلی که جاودانه شمشیر این‌قدر بی‌دریغ به من‌نفسی آموزش داد و به رشدم کمک کرد، صرفاً برای‌پیش آماده شدن در برابر بازگشت رهبر فرقه خون بود.
با این حال، حتی جاودانه شمشیر هم‌زنده وقتی از تمام قدرتش استفاده می‌کرد، نمی‌توانست‌نداشت به تنهایی از پس رهبر فرقه خون بربیاید.
در دشت‌های مرکزی کنونی، بسیج‌سریع کردن نیروی رزمی‌ای بیشتر از‌توئه آن زمان، کار آسانی نبود.
فرقه خون در یون‌نان بود.
از پکن، جایی که پایه‌های قدرت من در آن ریشه‌احساس داشت، آنجا عملاً آن سر دنیا بود و حتی از طریق‌توئه سریع‌ترین مسیر آبی، رسیدن به آن مکان دورافتاده ماه‌ها طول می‌کشید.
آیا می‌توانستم با رهبر فرقه خون که‌زنده از قبل آماده‌سازی‌هایش را تمام کرده بود،نداشت در جایی که هیچ پایگاهی نداشتم مقابله کنم؟
اگر قبل از اینکه‌اتفاقات قدرت کافی به دست‌دیگه بیاورم، زنده می‌شد چه؟
و حتی اگر به سطحی می‌رسیدم‌احساس که بتوانم در برابرش بایستم، آیا در‌پیش آن زمان می‌توانستم پکن را ترک کنم؟
اصلاً برای شروع، آیا می‌توانستم با دشمنی روبرو شوم‌می‌کشید که حتی غولِ روبه‌روی چشمانم هم تنها با آماده‌نمیره کردن خودش برای مرگ، به زحمت توانسته بود شکستش دهد؟
اما جاودانه شمشیر‌نبود با شیطنت لبخندی‌اصلاً زد و گفت:
«که چی؟ اگه فقط تمام تلاشت رو بکنی، نتیجه مهم‌توئه نیست. اگه حداقل سعیت رو کردی و باز هم نتونستی بهش‌درونش برسی، اون وقت تو هم باید جانشین‌هایی برای خودت پرورش بدی.»
جاودانه شمشیر لباس‌هایش را پوشید‌می‌کشید و در حالی که از شمشیرش‌اتفاقات به عنوان عصا استفاده می‌کرد، ایستاد.
به نظر می‌رسید برای لحظه‌ای‌نداشت تلوتلو خورد، اما خیلی زود کمرش‌تأسف را صاف کرد و مستقیم ایستاد.
«پسر پنگ. هیچ‌کس نمی‌تونه به تنهایی زندگی کنه و هیچ‌کس هم نمی‌تونه برای‌وجود همیشه زنده بمونه. هیچ‌کس نمی‌تونه بی‌نقص و کامل باشه. برای همینه که تایجی‌پیش به شکلی ساخته شده که نقص‌های همدیگه رو در آغوش بگیره و بپوشونه.»
او یک بار بدن خشک‌شده‌اش‌سریع را کش و قوس داد و‌طوری سپس شروع به راه رفتن کرد.
«من یه درخواست دیگه ازت دارم‌احساس و یه حسرت باقی‌مونده، اما هنوز‌سریع وقتش نرسیده. روی عروسیت تمرکز کن.»
«من یه‌می‌آمد صندلی براتون‌وجود آماده می‌کنم. میاین؟»
«با کمال میل میام. خوشحال میشم‌اصلاً که پیوند بین جناح حق و‌دلیلی نامتعارف می‌تونه این‌قدر ملایم و آروم باشه.»
این احتمالاً آخرین رویدادی‌اتفاقات بود که جاودانه شمشیر‌دیگه شخصاً در آن شرکت می‌کرد.
این موضوع عمیقاً مرا خوشحال می‌کرد که آخرین خاطره‌ای که او‌اتفاقات در سال‌های پایانی عمرش خواهد داشت، پیوند بین یکی از نوادگان‌اتفاقی مستقیم خاندان پنگ و یکی از پنج خاندان بزرگ جناح حق است.
چرا که او احتمالاً کسی‌نداشت بود که بیشتر از هر کس‌تأسف دیگری آرزوی چنین چیزی را داشت.
من در برابر پشت جاودانه شمشیر‌اصلاً که در حال دور شدن بود،دلیلی عمیقاً تعظیم کردم و سپس ایستادم.
تا زمانی که به بالاترین‌می‌کشید طبقه عمارت ابر آسمانی رسیدم،حال دیگر پاسی از شب گذشته بود.
«آه، اومدم‌می‌آمد تو اتاق‌وجود اشتباهی. عذر می‌خوام.»
«بیا تو.»
وقتی درِ اتاق مهمان ویژه را باز‌نمیره کردم، سوئیت آشنای هتلم به چیزی کاملاً‌هیچ عجیب و غریب و آوانگارد تبدیل شده بود.
اتاق پر از انواع مبلمانی بود که قطعاً از‌می‌دانستم قلمرو هان نیامده بودند، آباژورهای شیشه‌ای بنفش و حتی‌طوری یک فرش قرمز که کف اتاق پهن شده بود.
روی تخت که پرده‌های بلندی‌نداشت از آن آویزان بود، سایه‌ای‌احساس داشت به من نگاه می‌کرد.
او با حالتی آسوده و لم‌داده آنجا‌زنده دراز کشیده بود و در حالی که‌نداشت مستقیم به من خیره شده بود، گفت:
«دیر کردی.»
«یه کار فوری پیش اومد...»
هوایونگ لباس خوابی پوشیده‌وجود بود که مواجهه با‌نفسی آن اصلاً کار راحتی نبود.
نگاهش در حالی که با صدای خش‌خش‌زنده نرمی ملحفه تخت را کنار می‌زد و‌نداشت به من چشم دوخته بود، وحشتناک بود.
با در نظر گرفتن اینکه گوش‌های دوستان فرقه شیطانیِ‌طمع من در سرتاسر تیانجین کاشته شده بود، می‌شد با اطمینان‌روز گفت که هوایونگ تمام حرکاتم را زیر نظر داشته است.
در حالی که چونگ‌اه قلب ارشدهای درون خاندان پنگ را ذوب کرده و‌پیش با افتخار جایگاه عروس محبوب را به دست آورده بود، این دختر در‌روز همان مدت کوتاه، کنترل شبکه اطلاعاتی داخلی تیانجین را به دست گرفته بود.
با توجه به اطلاعات انجمن جنگل سفید جیانگنان که احتمالاً هنوز با آن‌ها ارتباط داشت و‌سریع اقدامات جسورانه‌اش که عملاً فرقه جهان زیرین تیانجین را تحت کنترل او درآورده بود، هوایونگ حالا‌درونش چیزی را ساخته بود که عملاً بهترین شبکه اطلاعاتی در مسیر توزیع کانال آب به حساب می‌آمد.
«همسرم.»
«بله...؟»
«ناراحتی؟»
«همم؟»
هوایونگ برای مدتی‌نبود طولانی در سکوت‌اصلاً به من نگاه کرد.
این آن نگاه‌حال نافذ و شدیدی نبود‌نمیره که همیشه نشان می‌داد.
بلکه نگاهی بود که‌نفسی به نوعی کمی رام‌کنم و فروخورده به نظر می‌رسید.
سپس آه کوچکی کشید و‌نداشت در حالی که هنوز لبه تخت‌تأسف نشسته بود، لباس‌هایش را مرتب کرد.
«سرورم کسانی رو که مفید هستن عزیز‌زنده می‌داره، بنابراین این همسر حتی دلیل اینکه‌نداشت تو اون بچه رو عزیز می‌داری، درک می‌کنه.»
او به آرامی‌حال ایستاد و پنجره‌پیش را کاملاً باز کرد.
سپس به‌نشت خیابان‌های شبانه‌نفسی تیانجین اشاره کرد.
دقیق‌تر بگویم، به سمت دریای شبانه و‌حیاتش دوردستِ بندر تیانجین که حتی از عمارت‌حال ابر آسمانی هم به سختی قابل مشاهده بود.
«خاندان مورونگ خاندان بسیار مفیدی هستن. اون‌قدر‌زنده مفید که تحمل عواقب دشمنی با اون‌ها‌نداشت غیرممکنه. بنابراین، من تو این ازدواج دخالتی نمی‌کنم.»
«هوایونگ.»
پیوند بین خاندان مورونگ و خاندان پنگ هبی،کنم به خودی خود به کارتی تبدیل می‌شد که‌طمع دنیای رزمی حق را تحت فشار قرار می‌داد.
این به پایه‌ای تبدیل می‌شد که به اتحاد اژدهای‌می‌کشید شمالی هبی اجازه می‌داد بدون نگرانی از بابت تهدیدات‌نمیره پشت سر، به سمت مناطق داخلی دشت‌های مرکزی پیشروی کند.
تا به حال، اقدامات بازدارنده اتحاد‌اصلاً دنیای رزمی حق علیه اتحاد اژدهای‌دلیلی شمالی هبی، عمدتاً حول سه محور می‌چرخید.
از پشت سر، خاندان‌اتفاقات مورونگ دست و پای اتحاد‌طمع رعد آسمانی را بسته بود.
از جلو، خاندان اون‌نفسی جینجو توجه خاندان پنگ هبی‌می‌دانستم را به خود جلب می‌کرد.
و وقتی اتحاد اژدهای شمالی سعی می‌کرد به طور جدی به‌تأسف هر یک از آن‌ها حمله کند، فرقه کوه هنگ، دنیای رزمی‌طوری شانشی را دور هم جمع می‌کرد و از پشت ضربه می‌زد.
این وضعیتی بود که در آن یک‌زنده تاکتیک بسیار ساده‌ی «فریب در شرق و حمله‌نشت از غرب» در چندین جهت لایه‌بندی شده بود.
تنها با همین سه مورد، اتحاد اژدهای‌نمیره شمالی هبی عملاً مجبور شده بود از‌هیچ گسترش نیروی رزمی خود به بیرون دست بکشد.
این پیوندی بود که پس‌می‌کشید از جنگ بزرگ جناح حق‌حال و نامتعارف شکل گرفته بود.
یک خط دفاعی پیشگیرانه‌وجود برای جلوگیری از قدرت گرفتن‌می‌کشید دوباره اتحاد نامتعارف مسیر تاریک.
و حالا‌بازیابی این خط دفاعی‌همین داشت فرو می‌ریخت.
خاندان اون جینجو نابود شده بود‌پیش و خاندان مورونگ حالا به آغوش‌لبخند اتحاد اژدهای شمالی هبی پناه برده بود.
از این موقعیت، دنیای رزمی‌می‌کشید شانشی حالا باید به تنهایی‌حال جلوی اتحاد اژدهای شمالی را می‌گرفت.
طبیعتاً، امکان نداشت‌دلیلی اتحاد دنیای رزمی فقط‌حیاتش بنشیند و تماشا کند.
این دیگر‌بازیابی مسئله‌ی دوست داشتن‌همین یا نداشتن نبود.
تبدیل به‌می‌دانستم مسئله‌ی بقا‌اتفاقات شده بود.
هیچ رزمی‌کاری پیدا نمی‌شد که اختیار‌احساس مرگ و زندگی‌اش را به دست‌سریع دیگری بسپارد و شب راحت بخوابد.
«از این بابت خوشحالم.»
هوایونگ به نرده‌نبود تکیه داد و‌اصلاً برگشت تا نگاهم کند.
در باد شبانه، موهایش‌اتفاقات مثل یک پرده سیاه‌دیگه به نرمی پریشان شد.
«به همین دلیل، همسرت هم داره برای شوهرش مفید واقع می‌شه. اینکه اون‌پیش دختر وحشی رو این‌قدر عزیز می‌دونی، یعنی باید همسرت رو هم عزیز بدونی.روز برای همین، حتی وقت‌هایی که حسودیم می‌شه، هیچ قصدی برای دخالت تو کارهات ندارم.»
اگر اتحاد بین خاندان‌وجود پنگ هبی و خاندان‌نفسی مورونگ از هم می‌پاشید...
برای شروع، بزرگ‌ترین دلیل این‌همین اتحاد این نبود که من‌حساب و چونگ‌آ رابطه خوبی داشتیم.
خاندان مورونگ طمع جاده ابریشم مناطق غربی را داشت که از کوه‌های آسمانی امتداد می‌یافت،اتفاقی و خاندان پنگ هبی می‌خواست از طریق روش‌های ملایم، تهدیدی را که می‌توانست پشت سرشان را‌عملاً ویران کند، جذب کند؛ آن هم حالا که نفوذ اتحاد رعد آسمانی در هم شکسته بود.
منافع بین این دو طرف فقط‌احساس با یک چیز می‌توانست از هم‌سریع بپاشد: عقب‌نشینی فرقه شیطانی کوه‌های آسمانی.
و اگر هوایونگ واقعاً می‌خواست این‌نشت موضوع را دنبال کند، انجمن جنگل‌کنم سفید جیانگنان را وارد عمل می‌کرد.
اگر او از طریق صنف تاجران چون جیانگنان با انجمن جنگل سفید تماس می‌گرفت و خاندان مورونگ را‌می‌کشید متقاعد می‌کرد، از دیدگاه خاندان مورونگ، دیگر هیچ دلیلی وجود نداشت که خطر از دست دادن تمام شرافتی‌نیفتاده را که تا به حال حفظ کرده بودند، با دست به دست دادن با خاندان پنگ به جان بخرند.
و اگر این اتفاق می‌افتاد.
«ژوگه یونسون قطعاً مداخله می‌کرد.»
در درگیری‌ای که هم انجمن جنگل سفید جیانگنان‌نفسی و هم اتحاد دنیای رزمی در آن دخیل‌سریع بودند، امکان نداشت ژوگه یونسون دست روی دست بگذارد.
در این مقطع، زمانی که نفوذ خاندان پنگ شکسته شده و اتحاد رعد‌وجود آسمانی دوپاره شده بود، اگر ژوگه یونسون شروع به تحریک جدی خاندان مورونگ‌پیش و دنیای رزمی شانشی می‌کرد، این یک حرکت مرگبار علیه اتحاد اژدهای شمالی می‌شد.
به عبارت دیگر،حال هوایونگ فقط تیانجین‌پیش را تصرف نکرده بود.
همین الان، او در موقعیتی قرار‌احساس داشت که تنها با یک اراده می‌توانست‌پیش راه نفس اتحاد اژدهای شمالی را ببندد.
خودش هم این را می‌دانست، حتی راهی‌حیاتش برای استفاده از آن آماده کرده بود‌حال و حالا داشت به من نگاه می‌کرد.
«آره، همسرت همیشه‌نبود از این طرز‌اصلاً نگاهِ شوهرش خوشش میاد.»
«هوایونگ.»
«از اینکه چطور این‌قدر هوشمندانه مسائل رو درک می‌کنی و‌حال حتی همون موقع قدم بعدی رو آماده می‌کنی، خوشم میاد. از‌هیچ تک‌تک لحظاتی که می‌خواستی با پای خودت پیشرفت کنی، خوشم میومد.»
دست سفید‌می‌آمد هوایونگ روی‌وجود گونه‌ام نشست.
نوک انگشتان سردش به‌بنابراین آرامی تارهای موی چسبیده‌خودش به گونه‌ام را کنار زد.
«آدمی این‌قدر‌می‌دانستم دقیق، این‌قدر حسابگر،سریع و این‌قدر سرد.»
نفس‌هایش نزدیک بود.
مدت طولانی به من خیره‌نداشت شد و طوری که انگار گرسنه‌تأسف باشد، لب‌هایش را روی هم مالید.
«و در عین حال، آدمی که می‌دونه چطور بدون دریغ کردن جون خودش‌وجود به جلو هجوم ببره، کسی که همیشه تو خط مقدم راه می‌ره و عمل‌نمیره می‌کنه. من از این ذاتت که هیچ‌وقت به زمان حال قانع نمی‌شه، خوشم میاد.»
نوک انگشتانش‌می‌دانستم به نرمی روی‌سریع لب‌هایم کشیده شد.
«زندگی چیزیه که باید سوزونده بشه. پس، شوهر من،می‌دانستم هر کاری دلت می‌خواد بکن. همسرت با کمال میل‌طوری به عنوان یه مهمان افتخاری ساده تو عروسیت شرکت می‌کنه.»
عروسی من با چونگ‌آ محصول محاسبات‌نشت سیاسی بود، با توافقات و مذاکرات مخفیانه‌می‌دانستم بی‌شماری که رد و بدل شده بود.
در این عروسی، باید بیشتر‌همین از هر زمان دیگری مهمانان‌حساب افتخاری دعوت می‌کردم و لیست می‌نوشتم.
اینجا جایی بود که‌اتفاقات باید نشان می‌دادم آینده اتحاد‌طمع اژدهای شمالی چگونه خواهد بود.
در عین حال، اعضای‌نفسی فرقه شیطانی کوه‌های آسمانی‌کنم هم باید حضور می‌داشتند.
ترجیحاً خود هوایونگ.
باید نشان می‌دادم که‌بنابراین پیوند بین من و‌خودش کوه‌های آسمانی محکم است.
این کار کاملاً ضروری بود،سریع حتی اگر فقط برای اطمینان‌توئه دادن به خاندان مورونگ باشد.
و این یعنی فرستادن کارت دعوت عروسی برای دختری‌می‌دانستم که از شش سالگی دنبالم راه افتاده بود و می‌گفت‌لبخند دوستم دارد، و از او می‌خواستم که به عروسی‌ام بیاید.
این کاری نبود‌دلیلی که یک انسان‌نشت باید انجام می‌داد.
قصد داشتم سراغ‌نبود هوایونگ بروم تا این‌زنده موضوع را توضیح دهم.
«از اونجایی که شوهر من‌سریع برای آدم‌های مفید ارزش قائله، همسرت‌طوری هم قصد داره برات مفید باشه.»
«حتی اگه فقط‌حیاتش چند نفر رو‌احساس هم می‌فرستادی، کافی بود.»
«نه. در بین دلایل‌وجود زیادی که همسرت بهت عشق‌می‌کشید می‌ورزه، این هم شامل می‌شه.»
«کدوم؟»
«جالبه که...می‌دانستم شوهرم خودش رو‌سریع آدم باوجدانی می‌دونه.»
هوایونگ با نوک‌حیاتش انگشتش به حوالی‌احساس سینه‌ام ضربه زد.
«تو بعد از تشخیص مفید بودن دیگران براشون ارزش قائل‌احساس می‌شی، و با این حال مهربونی. هر بار که مطمئن می‌شم‌توئه نسبت به همسرت هم همین‌طوری هستی... واقعاً قلبم رو خوشحال می‌کنه.»
سپس محکم هر دو‌بنابراین گونه‌ام را در دست گرفت‌معجزه و روی نوک پاهایش ایستاد.
به آرامی یک طرف‌اتفاقات لبم را گاز گرفت‌دیگه و بعد عقب کشید.
با آن چشمان‌حیاتش سیاهش مستقیم به من‌تأسف نگاه کرد و گفت:
«اما حداقل، شب‌های‌دلیلی شوهرم باید متعلق‌نشت به همسرت باشه.»
همان‌طور که هوایونگ را در آغوش داشتم،زنده او را بلند کردم و در حالی که‌نشت غرق در فکر بودم، به سمت تخت رفتم.
من بر دو‌حال مشکل بزرگ این‌پیش عروسی غلبه کرده بودم.
با اعلام اینکه «جاودانه شمشیر» در آنجا حضور‌کنم خواهد داشت، نامه‌هایی به انجمن جنگل سفید جیانگنان،طمع فرقه ژونگنان و اتحاد دنیای رزمی ووچانگ می‌فرستادم.
با این کار، ابتدا باید قبل‌نشت از مجمع اژدها و ققنوس، مذاکرات اولیه‌ای‌می‌دانستم را با اتحاد دنیای رزمی آغاز می‌کردم.
با جلوگیری پیشاپیش از هر مشکلی که هوایونگ‌خودش ممکن بود در این عروسی ایجاد کند، رابطه‌حیاتش با فرقه شیطانی کوه‌های آسمانی را محکم تضمین می‌کردم.
با این کار، بیشتر مذاکراتی‌سریع که قبلاً با خاندان مورونگ هماهنگ‌طوری شده بود، حل و فصل می‌شد.
برای محافظت‌نشت از صلح و‌می‌کشید عشق، چاره‌ای نبود.
آدم باید در حالی که نقاب‌نشت یک انسان خوب را به چهره داشت،می‌دانستم با کارهای خسته‌کننده و کثیف روبرو می‌شد.
آیا چونگ‌آ از‌نبود تمام این تلاش‌های من‌زنده خبر داشت یا نه؟
تق.
دسته تیغه‌ای را که‌نفسی کنار تخت تکیه داده‌کنم شده بود، چنگ زدم.
فانوس‌های قرمزی که اتاق را‌نداشت روشن کرده بودند، با صدای‌احساس ووش ناگهان همگی خاموش شدند.
فقط چشمان هوایونگ که‌بنابراین مستقیم به من خیره‌خودش شده بود، در تاریکی می‌درخشید.
«این روی‌می‌دانستم تو هم‌اتفاقات خیلی بامزه‌ست.»
«کدوم؟»
«اینکه حتی وقتی از هر لحظه‌ای استفاده می‌کنی،نفسی بازم این‌قدر شرمنده به نظر می‌رسی. اما نیازی‌سریع نیست. همسرت هم داره از شوهرش استفاده می‌کنه.»
او دستانش را دور‌بنابراین گردنم حلقه کرد و‌خودش در گوشم زمزمه کرد:
«همسرت از موقعیت شوهرش استفاده می‌کنه‌پیش تا خوشحال باشه. پس از استفاده‌لبخند کردن از همسرت احساس ناراحتی نکن.»
هوایونگ با لبخند گفت:نفسی پس کلماتی رو که‌کنم دیشب بهت یاد دادم بگو.
بدون اینکه لبخندی‌دلیلی بزنم، به آرامی آن‌ها‌حیاتش را برایش زمزمه کردم.
هوایونگ با صدایی‌نبود که از لذت آب‌زنده شده بود، جواب داد:
«آره، همسرت‌می‌دانستم هم شوهرش‌اتفاقات رو دوست داره.»
پیدا کردن فایده، استفاده‌نفسی از شرایط، و اشغال کردن‌می‌دانستم جایی در کنار یک نفر.
این عشقِ این زن بود.
یک دلبستگیِ درهم‌شکسته‌نبود که هیچ راه دیگری‌زنده برای ابراز خودش نمی‌شناخت.
این تنها روشِ عشق‌اتفاقات ورزیدنی بود که او تا‌طمع به حال یاد گرفته بود.
رابطه‌ای که در آن احساسات تنها با‌تأسف با کمال میل مورد استفاده قرار گرفتن‌نمیره و با خوشحالی استفاده کردن متقابل تعریف می‌شد.
و چون می‌دانستم که این‌نداشت هم یکی از تلاش‌های او‌احساس برای آرام کردن قلب من است...
«ممنونم.»
«با کمال میل.»
نمی‌توانستم از‌نشت این دختر‌نفسی دست بکشم.
با احساس غرق شدن، همچون مردی‌نشت که در باتلاق گیر افتاده باشد،کنم نتوانستم این شیطانِ لطیف را پس بزنم.
حالا تمام مراحلِ‌حال آماده‌سازی برای عروسی‌پیش به پایان رسیده بود.
چند روز مثل برق و باد گذشت،تأسف در حالی که ما به مسائل پیش‌پاافتاده‌ی‌نمیره آماده‌سازی مراسم و جمع‌آوری مهمانان افتخاری می‌رسیدیم.
خوشبختانه، در میان رهبران ده فرقه‌نشت بزرگ، هیچ‌کدام غیبت خود را اعلام نکرده‌می‌دانستم و تیانجین را زودتر ترک نکرده بودند.
اگر کسی‌بازیابی این کار را‌همین می‌کرد، جالب می‌شد.
تا جایی که کمی‌اتفاقات افسوس خوردم که هیچ‌کس‌دیگه این کار را نکرد.
«چرا این‌قدر زیاده‌روی می‌کنی؟»
چیزی که به طور خاص کمی بیشتر بابتش‌نفسی افسوس می‌خوردم، این بود که هیچ‌کدام از تله‌هایی‌سریع که برای ژوگه یونسون کنده بودم، واکنشی نشان ندادند.
«چون ترسو هستم.»
شاید جواب صادقانه من چندان‌سریع راضی‌کننده نبود، چون اخم‌های سون‌توئه هاریونگ به شدت در هم رفت.