---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نامزدم شیطان آسمانی جوانِ

چپتر 277: خون و تیغه (۶) • ⏱ 19 دقیقه

چپتر 277: خون و تیغه (۶)

0

«چرا این‌قدر‌چنین​ تو این‌افکار​ کار خوبی؟»

«چون اون خیلی توش بده.»

«و چرا اون‌شنیدنش​ ندیمه رو پیش‌جمع​ خودت نگه داشتی؟»

«اینجا معمولاً‌مدارهای​ رسمه که... آخ!‌می‌زند​ هی! نیشگونم نگیر!»

جواب پچ‌پچ‌چنین​ اورین را‌افکار​ با پچ‌پچ دادم.

اورین طبیعتاً بلد نبود از انتقال صدا استفاده کند‌کوهستان​ و من هم قصد استفاده از آن را نداشتم،‌شمشیرش​ برای همین به گفتگوی آرام و درِگوشی‌مان ادامه دادیم.

آنجا فضایی بود که غرش‌ها، ناله‌ها‌جمع​ و فریادهای شادی قماربازان مست از‌حریف​ پشت پردهٔ نازک مهره‌ای به هم می‌آمیخت.

در حالت عادی،‌پاداش​ صدای پچ‌پچ از آن‌کوهستان​ طرف میز شنیده نمی‌شد.

اما حریفم‌چنین​ یک شمشیرزن‌افکار​ شکوفه آلو بود.

با قضاوت از روی‌مدارهای​ حس واضح تپش قلبش، او‌کوهستان​ در قلمرو استاد اعظم بود.

آن هم‌شود​ یک استاد‌تمام​ اعظم بسیار پخته.

غژژ.

پس می‌توانست صدایمان را بشنود.

با دانستن این موضوع، صدایم‌پاداش​ را از قبل هم پایین‌تر‌عمرش​ آوردم و آرام پچ‌پچ کردم.

چون می‌دانستم می‌شنود، صدایم را‌حواسش​ طوری پایین آوردم که انگار‌بی‌شماری​ دارم رازی را در میان می‌گذارم.

آن‌قدر آرام و بی‌صدا‌آسیب​ که مجبور شود برای شنیدنش‌نکرده​ تمام حواسش را جمع کند.

در چنین مواقعی،‌مواقعی​ افکار بی‌شماری در‌ذهن​ ذهن حریف شکل می‌گیرد.

قمار مغز را نابود می‌کند.

این یک استعاره نبود؛‌تمام​ هجوم ناگهانی دوپامین واقعاً به‌افکار​ مدارهای پاداش مغز آسیب می‌زند.

برای تائوئیستی از کوهستان که در تمام عمرش قمار‌نکرده​ نکرده بود، اینکه روزهای متوالی به قمارخانه بیاید و‌بگذارد​ حتی شمشیرش را گرو بگذارد، دیگر همه‌چیز را قطعی می‌کرد.

در چنین وضعیتی، ناگهان حریف‌بی‌شماری​ جدیدی پیدا می‌شود و مدام‌قمار​ با همراه ناشناسش پچ‌پچ می‌کند.

طبیعتاً شک‌دوپامین​ و شبهه‌های بی‌شماری‌پاداش​ به وجود می‌آمد.

آیا حریف دارد تقلب می‌کند؟

آیا این بازی‌پاداش​ تله‌ای است تا‌تائوئیستی​ جیبم را خالی کنند؟

الان دارند چه نقشه‌ای می‌کشند؟

یا اینکه.

دارند مسخره‌ام می‌کنند؟

یک دهاتی ساده که به نظر‌تائوئیستی​ نمی‌رسد هیچ هنر رزمی‌ای یاد گرفته‌متوالی​ باشد و فقط هیکل نسبتاً خوبی دارد.

یک قمارباز معمولی که حتی معلوم‌ذهن​ نیست کجا گدایی می‌کند، دارد شاگرد‌نابود​ یک فرقه بزرگ را مسخره می‌کند؟

می‌توانستم شکوفا شدن چنین‌مدارهای​ افکار پیچیده‌ای را در‌تائوئیستی​ ذهن آن قمارباز بی‌تجربه ببینم.

اورین که متوجه این موضوع‌حواسش​ شده بود، چهره‌ای نگران به خود‌ذهن​ گرفت و با من همراهی کرد.

«با توجه به اینکه شمشیر بسته،‌تائوئیستی​ به نظر میاد رزمی‌کار باشه. اشکالی‌متوالی​ نداره همین‌طور به بردن ادامه بدی؟»

«مشکلی نیست. مشکلی‌مواقعی​ نیست. مگه رزمی‌کار‌ذهن​ بودن خیلی چیز مهمیه؟»

«اما...»

«مشکل تو اینه که زیادی نگرانی. این اولین باریه‌افکار​ که میام قمارخونهٔ این منطقه، اما اگه اون‌قدر از‌می‌کند​ رزمی‌کارها می‌ترسیدم، فکر می‌کنی می‌تونستم تو قمارخونه‌های هبی پرسه بزنم؟»

یک استاد اعظم متعالی‌آسیب​ که به بازگشت به‌عمرش​ سادگی اولیه دست یافته است.

حالتی که در آن شخص می‌تواند به طور کامل‌می‌گیرد​ نیت درون بدنش را کنترل کند، چیزی است که کسی‌مدارهای​ در قلمرو استاد اعظم هرگز نمی‌تواند آن را درک کند.

در حالت‌دوپامین​ عادی، بله، شاید‌پاداش​ می‌توانست متوجه شود.

اگر حس انرژی او چیزی را تشخیص نمی‌داد، اما‌افکار​ حالت بدن مرد همچنان صافی و استواری خاص یک‌می‌کند​ رزمی‌کار را حفظ می‌کرد، احساس این تناقض کار دشواری نبود.

معمولاً، یک استاد‌پاداش​ اعظم متعالی این‌گونه‌تائوئیستی​ خودش را لو می‌دهد.

البته مگر اینکه در قلمرو آفرینش باشند،‌حریف​ جایی که با پیری به هماهنگی رسیده‌اند و‌هجوم​ می‌توانند فرم ظاهری خود را کاملاً پنهان کنند.

با این حال، رزمی‌کاری که در‌آسیب​ خشم، بی‌قراری، نفرت از خود، تنش و‌روزهای​ سوءظن غرق شده است، چنین چشمانی ندارد.

چرا که همیشه این‌تمام​ دست خود انسان است‌مواقعی​ که چشمانش را می‌پوشاند.

«تو. اسمت چیه؟»

«برادر. بهت که‌مواقعی​ گفتم، اگه کیسه سکه‌هام‌حریف​ رو ببری بهت می‌گم.»

«واقعیت داره که‌واقعاً​ امروز اولین بارته‌آسیب​ که میای اینجا؟»

«همین امروز‌شود​ بعدازظهر رسیدم به‌حواسش​ اسکله رودخانه یی.»

«قراره چقدر بمونی؟»

«اومدم غارهای سنگی رو ببینم، برای‌ذهن​ همین قصد دارم دو سه روزی‌نابود​ بمونم و بعد برم سمت لوئویانگ.»

«فردا. همین موقع بیا.»

شمشیرزن شکوفه آلوی بی‌نام دندان‌هایش‌حواسش​ را به هم سایید و‌بی‌شماری​ با خشونت از جایش بلند شد.

دومینوهای روی میز به اطراف پخش شدند،‌کوهستان​ اما هیچ دیوانه‌ای جرئت نکرد رزمی‌کاری را که‌حتی​ کنترلش را از دست داده بود سرزنش کند.

تا زمانی که او با‌بی‌شماری​ قدم‌های سنگینش دور شد، سکوت‌قمار​ بر اتاق مهمانان ویژه سایه افکند.

همه فقط طوری‌واقعاً​ نگاهم می‌کردند که‌آسیب​ انگار دیوانه هستم.

«آه.»

تازه وقتی‌مدارهای​ متوجه نگاه‌هایشان‌آسیب​ شدم، فهمیدم.

اینجا یکی‌چنین​ از تشکیلات فرقه‌بی‌شماری​ جهان زیرین نبود.

این آدم‌ها احتمالاً داشتند برای آن‌آسیب​ دهاتی ساده‌لوح اهل شانشی تله می‌گذاشتند‌اینکه​ تا مبلغ هنگفتی از او تلکه کنند.

سرکیسه کردن مسافران در‌تمام​ عصر مدرن هم دقیقاً‌مواقعی​ مثل همین دوران است.

و در میان این ماجرا، من پریده‌کوهستان​ بودم وسط و شروع کرده بودم به‌بیاید​ خوردن از میزی که آن‌ها چیده بودند.

نیمی از کمک‌های مالی فرقه کوه‌ذهن​ هوا را از کیسه سکه‌هایی که‌نابود​ برده بودم برداشتم و روی میز گذاشتم.

«من فقط‌دوپامین​ نصف چیزی رو‌پاداش​ که می‌برم برمی‌دارم.»

«عقلت رو از دست دادی؟»

صراف با‌مدارهای​ چهره‌ای بهت‌زده‌آسیب​ و لکنت‌زبان گفت.

«ما فقط می‌خواستیم یه مبلغ‌بی‌شماری​ معقول ازش بگیریم و بفرستیمش‌قمار​ بره. اصلاً می‌دونی اون مرد کیه؟»

«برای آدم‌هایی که‌واقعاً​ چنین قصدی داشتن،‌آسیب​ شمشیرش رو هم نگرفتین؟»

«می‌خواستیم بذاریم با کمی سود دوباره بخرتش!‌چنین​ ما که نمی‌تونیم تیغهٔ یه شمشیرزن فرقه‌می‌گیرد​ کوه هوا رو همین‌طوری تو بازار بفروشیم!»

«راست میگی.»

حتی من هم اگر می‌دیدم تیغهٔ خاندان پنگ در‌می‌گیرد​ یک آهنگری محلی آویزان است از کوره در می‌رفتم؛‌واقعاً​ برای فرقه کوه هوا که اوضاع بدتر هم بود.

یک قمارخانهٔ کوچک در کوچه‌پس‌کوچه‌ها‌پاداش​ به خاطر چنین کاری، سه‌عمرش​ بار حکم مرگش امضا می‌شد.

قماربازان سطح‌شود​ پایین دور‌تمام​ میز احمق بودند.

از هر ده نفرشان، نُه نفر مثل حشره‌های یک‌روزه‌ای بودند که فقط برای امروز زندگی‌حتی​ می‌کردند و با ترکیب دلیل و منطق به میل خودشان، واقعیت را فراموش می‌کردند. نفر آخر‌شبهه‌های​ هم احمقی بود که با این باور که آدم باهوش و باانضباطی است، سر میز می‌نشست.

با این حال، آدم‌هایی که یک قمارخانه‌حریف​ را اداره می‌کنند و سود قابل‌توجهی از‌استعاره​ آن به دست می‌آورند، هرگز نمی‌توانند احمق باشند.

در حالی که رزمی‌کاران معمولاً مردم عادی را دست‌کم می‌گیرند،‌عمرش​ در تقریباً هر زمینه‌ای که به هنرهای رزمی مربوط نمی‌شود،‌بگذارد​ درک رزمی‌کاران از واقعیت اغلب ضعیف‌تر از مردم عادی است.

اینجا دنیایی است که در آن،‌جمع​ هیولاهایی که می‌توانند صدها نفر را‌حریف​ قتل‌عام کنند، در قالب انسان قدم می‌زنند.

در دنیایی با چنین خطراتی، جایی که هیچ‌کس نمی‌داند چنین‌اینکه​ موجوداتی کی و کجا ممکن است ظاهر شوند، کسانی که‌همه‌چیز​ ته‌ماندهٔ احساسات انسانی را می‌تراشند تا پول بمکند، نمی‌توانند احمق باشند.

به عبارت دیگر.

«آن‌ها نه می‌توانند‌واقعاً​ مرا بیرون بیندازند‌آسیب​ و نه تهدیدم کنند.»

اگر فردا پیدایم نشود، آن‌حواسش​ تائوئیست خشمگین فرقه کوه هوا اینجا‌ذهن​ را با خاک یکسان خواهد کرد.

چشمانشان نشان می‌داد‌پاداش​ که می‌دانند تا خرخره‌کوهستان​ در دردسر فرو رفته‌اند.

نگاهی آمیخته با‌مواقعی​ ترس و خشم،‌ذهن​ همه‌چیز را می‌گفت.

و مثل همیشه.

استیصال، ساده‌ترین‌شود​ احساس برای‌تمام​ سوءاستفاده است.

-تق.

با تکان خوردن سرِ صاحب قمارخانه، حس‌حریف​ کردم چند اوباش به طرز نامحسوسی درِ‌استعاره​ پشت اتاق مهمانان ویژه را مسدود کردند.

می‌گویم اوباش، اما آن‌ها‌مدارهای​ بیشتر شبیه مردم عادیِ‌تائوئیستی​ هیکلی بودند تا شمشیرزنان حرفه‌ای.

در بهترین‌شود​ حالت، درجه‌تمام​ سه بودند.

این همان سطحی بود‌آسیب​ که وقتی هفت سالم بود،‌نکرده​ آن‌ها را دسته‌دسته سلاخی می‌کردم.

«فکر می‌کنی‌چنین​ الان داری‌افکار​ چی‌کار می‌کنی؟»

«یکی از‌دوپامین​ مچ‌هات رو همین‌جا‌پاداش​ بذار و برو.»

صاحب قمارخانه‌شود​ با نوچ‌تمام​ کوتاهی گفت.

«قصد داریم مچ دستت و نقره‌ها رو بدیم به اون بچه خامِ‌متوالی​ کوه هوا و بعد دستمون رو از این ماجرا بشوریم. قصدی برای‌ناگهان​ گرفتن جونت نداریم، پس بیا همین‌جا قضیه رو ختم به خیر کنیم.»

«هاها...»

ندیمه به‌سرعت‌دوپامین​ از آغوشم‌مدارهای​ بیرون خزید.

اورین با خشونت به‌تمام​ پشت سر ندیمه خیره‌مواقعی​ شد و پشت سرم ایستاد.

یکی از اوباش گردنش‌آسیب​ را تقاند و با‌عمرش​ قلدریِ تمام نزدیک شد.

با دیدن یک‌مواقعی​ شمشیر پهن تیره در‌حریف​ دستش، خنده‌ام دوچندان شد.

«مقاومت کنی، چیزای‌واقعاً​ بیشتری ازت قطع می‌شه.‌می‌زند​ فقط تا مچ دست—»

«مسخره‌ست.»

-بام—!!

گردن مرد را‌مواقعی​ گرفتم و او را‌حریف​ روی میز قمار کوبیدم.

هم‌زمان، با دیدن مردان اطرافم‌پاداش​ که همگی با هم تیغه‌هایشان را‌نکرده​ کشیدند، نتوانستم جلوی خنده‌ام را بگیرم.

«قصد دارین ناخن‌هام‌شنیدنش​ رو کوتاه کنین؟‌جمع​ فکر می‌کنین همین کافیه؟»

«مرتیکه عوضی—!»

«می‌دونم همه‌تون داغ کردین،‌افکار​ اما اگه مغز تو کله‌تونه،‌می‌گیرد​ بیاید یه لحظه فکر کنیم.»

-بام! بام!!

میز در هم شکست.

اوباشی که با کوبیده شدن پیشانی‌اش به میز، تست مقاومت‌اینکه​ را پشت سر گذاشته بود، از دهانش کف بیرون زد‌همه‌چیز​ و در حالی که پاهایش سست شده بود، روی زمین افتاد.

این کاری نبود‌مواقعی​ که فقط با قدرت‌حریف​ بدنی بتوان انجامش داد.

مردانی که به نظر می‌رسید‌پاداش​ هر لحظه آمادهٔ حمله هستند،‌عمرش​ همگی سر جایشان خشکشان زد.

«یه رزمی‌کار...؟»

«حالا که‌مدارهای​ اینو فهمیدین،‌آسیب​ قدم بعدی‌تون چیه؟»

«لعنتی، بدجوری تو هچل افتادیم.»

صاحب قمارخانه نوچی کرد و‌پاداش​ سرش را تکان داد، و‌عمرش​ اوباش تیغه‌هایشان را پایین آوردند.

برای یک قمارباز‌شنیدنش​ مسیر تاریک، قضاوتش‌جمع​ کاملاً سریع بود.

اینکه او با وجود دانستن هویت شمشیرزن شکوفه آلو، حاضر‌اینکه​ بود روی او کار کند، به این معنی بود که تشخیص‌قطعی​ داده من می‌توانم رزمی‌کاری برتر از یک شمشیرزن شکوفه آلو باشم.

با چانه‌ام اشاره‌ای کردم و ندیمه‌ای که فرار کرده‌می‌گیرد​ بود، در حالی که می‌لرزید، صندلی شکسته را کنار‌واقعاً​ زد و صندلی جدیدی آورد و پشت سرم گذاشت.

«من ذاتاً آدم ملایم و منطقی‌ای هستم، برای همین از تصاویری‌نکرده​ که توش همه لبخند می‌زنن خوشم میاد. حتی وقتی تو بازار‌همه‌چیز​ داستان‌های عامه‌پسند می‌خونم، اگه پایانش آبکی باشه، حسابی حالم گرفته می‌شه.»

«...؟»

چشمان صاحب قمارخانه به‌آسیب​ اوباشی که روی زمین‌عمرش​ افتاده بود اشاره کرد.

از من چه انتظاری داشت؟

در کار ما، آدم‌هایی‌مدارهای​ که موقعیت را اشتباه‌تائوئیستی​ قضاوت می‌کنند معمولاً می‌میرند.

حداقل هنوز نفس می‌کشد.

«پس بیاید مثل آدم‌های بالغ‌می‌زند​ رفتار کنیم و دربارهٔ چیزی‌اینکه​ حرف بزنیم که توش پول درمیاد.»

«نمی‌دونم چی می‌خوای، اما‌افکار​ ما دیگه باید دستمون‌شکل​ رو از این کار بشوریم.»

«آروم باشین. مگه همه‌تون قمارباز نیستین؟‌آسیب​ باید از این فرصت استفاده کنین‌اینکه​ تا تو لیگ بزرگ‌تری بازی کنین.»

پلاک چوبی‌ای را‌شنیدنش​ از لباسم بیرون‌جمع​ آوردم و تکانش دادم.

شاید به اندازهٔ نشان بازرس امپراتوریِ‌تائوئیستی​ اورین چشمگیر نبود، اما در این‌متوالی​ صنف، وسیلهٔ من اعتبار کمتری نداشت.

نشان هویتی که فقط‌افکار​ به شاگردان و ارشدهای رهبر‌می‌گیرد​ فرقه جهان زیرین داده می‌شد.

وقتی خیلی عادی پلاک چوبی رئیس شعبه‌می‌زند​ فرقه جهان زیرین را تکان دادم، چشمان‌متوالی​ صاحب قمارخانه و صراف از تعجب گرد شد.

صاحب قمارخانه پیشانی‌اش‌شنیدنش​ را مالید و‌جمع​ آه عمیقی کشید.

«فرقه جهان زیرین می‌خواد کوهستان هوا‌تائوئیستی​ رو نابود کنه...؟ فکر می‌کنی می‌تونم‌متوالی​ قاطی همچین چیزی بشم و زنده بمونم...؟»

«چرا از الان غصه‌افکار​ مردن رو می‌خوری؟ فرقه‌شکل​ اصلی ازت محافظت می‌کنه.»

«اصلاً محافظت فرقه جهان زیرین تو‌آسیب​ این خراب‌شده بیرون از ژنگژو کار می‌کنه؟‌روزهای​ حتی اگه فرار کنم، می‌تونم زنده بمونم؟»

«رفقا. بین‌شود​ ایمان، امید و‌حواسش​ عشق، بزرگ‌ترینشون ایمانه.»

«این دیگه یعنی چی...»

وقتی ریز خندیدم، صاحب قمارخانه‌بی‌شماری​ با چهره‌ای پر از ناامیدی، صورت‌مغز​ خشکش را پشت سر هم مالید.

«حالا، شما پولتون رو درمیارید. منم‌آسیب​ اون احمق رو گیر می‌ندازم. بیاین هر‌روزهای​ کدوممون فقط به چیزی که می‌خوایم برسیم.»

«امنیتمون چی؟»

«فرار کنید برید ژنگژو. اگه‌می‌زند​ به رئیس شعبه ژنگژو بگید که‌روزهای​ کوچیک‌ترین عضو فرستادتتون، احتمالاً خودش می‌فهمه.»

«...نقشه چیه؟ اگه می‌خوای‌افکار​ جیب یه شمشیرزن شکوفه‌شکل​ آلو رو خالی کنی...»

«فکر می‌کنی همین کافیه؟»

فقط به خاطر اینکه گدا‌حواسش​ می‌شود، قرار نیست برود به فرقه‌ذهن​ گدایان ملحق شود یا همچین چیزی.

من کیسه‌مدارهای​ پولش را نمی‌خواهم؛‌می‌زند​ می‌خواهم بدانم کجاست.

«تا وقتی که‌مواقعی​ من برسم، شماها‌ذهن​ حسابی خوشحالش کنید.»

اورین با‌دوپامین​ قیافه‌ای کلافه‌مدارهای​ نگاهم کرد.

حتی نگاهش هم نکردم،‌تمام​ فقط با وقار یک‌مواقعی​ محقق دانشمند لبخند زدم.

«انگار امروز‌چنین​ شانس بهت‌افکار​ رو کرده، نه؟»

«هاها... هاهاها!‌دوپامین​ آره، همینه!‌مدارهای​ باید همین‌طوری باشه!»

دستان گو جین‌تاک در حالی‌حواسش​ که با دقت سکه‌های نقره‌ی‌بی‌شماری​ تلنبار شده جلویش را می‌شمرد، می‌لرزید.

او تقریباً تمام پولی را‌می‌زند​ که تا الان در قمارخانه‌اینکه​ باخته بود، پس گرفته بود.

بازی‌ای که فقط با چند‌بی‌شماری​ سکه شروع شده بود، حالا‌قمار​ به این حد رسیده بود.

حتی وقتی تاس می‌ریخت، با اختلاف کمی‌می‌زند​ برنده می‌شد و وقتی دومینو می‌کشید، باز‌متوالی​ هم فقط با یک امتیاز اختلاف می‌برد.

تنها زمان‌هایی که می‌باخت، وقت‌هایی‌حواسش​ بود که از خوش‌شانسی فقط‌بی‌شماری​ مقدار کمی شرط بسته بود.

شک کرده بود که شاید دارند تقلب می‌کنند، اما قماربازهای سر‌روزهای​ این میز همگی کرم‌هایی بودند که حتی یک ذره از هنرهای رزمی‌وضعیتی​ هم سر در نمی‌آوردند، بنابراین هیچ نشانه‌ای از تردستی در کار نبود.

«خب، به فکر این‌افکار​ هستی که شمشیری رو که‌می‌گیرد​ دیروز گرو گذاشتی پس بگیری؟»

«معلومه که هستم!»

«پس حدود پنج نیانگ و سه‌جمع​ فون نقره دیگه هم بذار روش.‌حریف​ حداقل باید هزینه نگهداریش رو بگیرم.»

«همم...!»

با خوشحالی لبخند‌مواقعی​ زد و یک‌ذهن​ مشت نقره برداشت.

درست در لحظه‌ای که می‌خواست‌پاداش​ پول را به صراف بدهد،‌عمرش​ فکری گذرا از ذهنش عبور کرد.

«صبر کن،‌شود​ اگه دوباره‌تمام​ همین‌قدر شرط ببندم...»

«اگه فقط می‌خوای پول‌افکار​ رو بهش بدی و‌شکل​ بندازیش بیرون، ضرر ما...»

«هی، شما سوار کشتی‌ای شدید‌پاداش​ که من راه انداختم، پس‌عمرش​ معلومه که سهمتون رو می‌دم.»

شرطی که روی‌شنیدنش​ میز گذاشته بودم‌جمع​ هنوز همان‌جا بود.

توده سکه‌های نقره را‌آسیب​ بیشتر به سمت صاحب‌عمرش​ قمارخانه هل دادم و گفتم.

«بذارید تا وقتی‌مواقعی​ من پیدام می‌شه،‌ذهن​ تو ابرا سیر کنه.»

«برادر، انگار‌شود​ امروز روز‌تمام​ خیلی خوبی داشتی؟»

«حروم‌زاده!!»

«کیاه، حسودیم‌چنین​ می‌شه. خیلی‌افکار​ حسودیم می‌شه.»

آن مرد‌دوپامین​ جوان به‌مدارهای​ قمارخانه برگشته بود.

او با همان مرد خوش‌تیپ دیروز وارد‌چنین​ شد، در حالی که خیلی راحت یکی از‌قمار​ زنان مهماندار قمارخانه را در آغوش گرفته بود.

«امروز هم دومینو؟ یا تاس؟»

«هر چی‌چنین​ خودت می‌خوای‌افکار​ انتخاب کن!»

«آه، پس چطوره‌واقعاً​ امروز یه بازی سبک‌می‌زند​ با تاس داشته باشیم؟»

هر بار که تاس‌ها داخل فنجان‌جمع​ کوچک می‌چرخیدند و از حرکت می‌ایستادند،‌حریف​ اتفاقات چند لحظه پیش تکرار می‌شد.

اما این بار، برعکس.

بردهای کوچک، باخت‌های بزرگ.

«داری... داری تقلب می‌کنی؟»

«وقتی نوبت اول دست تو بود هم همین‌طور بود، برادر.‌بی‌شماری​ چرا یه حرفی می‌زنی که آدم رو ناامید می‌کنه؟ اگه‌هجوم​ واقعاً این‌طور فکر می‌کنی، می‌تونیم تاس‌های دیگه‌ای بیاریم و بازی کنیم.»

او مدت طولانی تاس‌ها را بررسی کرد،‌کوهستان​ حتی یکی را شکست و تاس‌های دیگری‌بیاید​ را امتحان کرد، اما نتیجه همان بود.

بعد از باخت‌های بزرگ‌افکار​ و بردهای کوچکِ پی‌درپی، فقط‌می‌گیرد​ چند سکه برایش باقی ماند.

«اگه دیگه چیزی برای باختن نداری، بیا برای امروز‌کوهستان​ تمومش کنیم. بیا، تو راه برگشت برای خودت یه‌شمشیرش​ کاسه سوپ بگیر. حتماً دلت بدجوری به هم پیچیده.»

«حروم‌زاده...!!»

حتی وقتی با خشم به او خیره شد و تکه نقره‌ای را‌متوالی​ که مرد جوان به سمتش انداخته بود آن‌قدر محکم در مشت فشرد که‌جدیدی​ نزدیک بود خرد شود، جوان فقط نیشخند زد، انگار که هیچ ترسی نداشت.

«اون قطعاً کینه به دل می‌گیره. نمی‌دونم چقدر‌تائوئیستی​ مهارت داری، اما تو تنهایی اومدی، مگه نه؟‌بیاید​ شنیدم بیشتر از پنج تا شمشیرزن شکوفه آلو اینجان.»

اگر فرقه جهان زیرین مصمم بود که او‌مواقعی​ را تلکه کند، هیچ دلیلی نداشت که این‌مغز​ کار را در قمارخانه شخص دیگری انجام دهد.

قدرتی مثل فرقه جهان زیرین به راحتی‌کوهستان​ می‌توانست یک قمارخانه جدید راه بیندازد و‌بیاید​ جیب یک تازه‌کار را کاملاً خالی کند.

بنابراین، صرفِ اینکه من در این بازی دخالت‌شکل​ کرده بودم، باعث شد او نتیجه بگیرد که من‌دوپامین​ تنها فرد از فرقه جهان زیرین در اینجا هستم.

«قبول شدی.»

«همم...؟»

«اگه اوضاع‌مدارهای​ سخت شد،‌آسیب​ بیا تیانجین.»

«تیانجین...؟ تو از فرقه‌افکار​ جهان زیرین نیستی، از‌شکل​ اتحاد اژدهای شمالی هستی...؟»

«بذار این‌طور‌دوپامین​ بگیم که من‌پاداش​ آزاد کار می‌کنم.»

به صاحب قمارخانه‌شنیدنش​ که شوکه شده‌جمع​ بود، نیشخند زدم.

از دیدگاه او، اتحاد اژدهای شمالی، فرقه جهان زیرین‌نکرده​ و فرقه کوهستان هوا همگی غول‌هایی بودند که هرگز‌بگذارد​ تصور نمی‌کرد در طول زندگی‌اش با آن‌ها روبرو شود.

«و من این کار‌افکار​ رو می‌کنم چون دقیقاً دلم‌می‌گیرد​ می‌خواد کینه به دل بگیره.»

حتی بعد از اینکه‌تمام​ دوباره شمشیرش را گرو‌مواقعی​ گذاشت، تمام نقره‌هایش را باخت.

در حالی که اواخر شب با‌تائوئیستی​ دست خالی در خیابان‌ها قدم می‌زد،‌متوالی​ چهره گو جین‌تاک از همیشه رنگ‌پریده‌تر بود.

دستانش می‌لرزید‌چنین​ و دهانش‌افکار​ خشک شده بود.

احساس خفگی می‌کرد.

پولی که در‌شنیدنش​ قمارخانه باخته بود،‌جمع​ فقط مال خودش نبود.

او به بودجه‌ای که برای این سفر در نظر‌نکرده​ گرفته شده بود دست‌درازی کرده بود، بنابراین اگر این‌بگذارد​ موضوع لو می‌رفت، هیچ راه فراری از مجازات نداشت.

یک شمشیرزن از فرقه‌افکار​ کوهستان هوا حتی شمشیرش‌شکل​ را هم باخته بود.

این جرم سنگینی بود که حتی اگر‌می‌زند​ دانتیانش به خاطر حفظ آبروی این فرقه‌متوالی​ بزرگ نابود می‌شد، هیچ حرفی برای گفتن نداشت.

با اضطراب نوک‌شنیدنش​ انگشتانش را گاز گرفت‌چنین​ و از حرکت ایستاد.

«هر کسی که پاش به‌می‌زند​ قمارخونه باز می‌شه یه آدم‌اینکه​ بی‌مصرفه، یکی از اعضای مسیر تاریک.»

این فکر‌چنین​ به ذهنش‌افکار​ خطور کرد.

کشتن یک اراذل از مسیر تاریک‌آسیب​ که در قمارخانه از دیگران اخاذی‌اینکه​ می‌کند، جرم خیلی بزرگی نبود، مگر نه؟

بله، این‌شود​ یک عمل‌تمام​ صالح بود.

مقابله با چنین آدم‌آسیب​ پستی می‌توانست یک عمل‌عمرش​ صالح در نظر گرفته شود.

بنابراین، به عنوان شاگرد‌افکار​ یک فرقه صالح و‌شکل​ بزرگ، هیچ جای شرمندگی نداشت.

«هو... هو...»

در حالی‌شود​ که دستانش می‌لرزید،‌حواسش​ مسیرش را برگشت.

به کوچه پس‌کوچه‌ای که قمارخانه در‌تائوئیستی​ آن قرار داشت پیچید، بدنش را در‌قمارخانه​ تاریکی پنهان کرد و نفس عمیقی کشید.

نیازی به کشتنش نبود.

بله، فقط کافی بود مجبورش‌پاداش​ کند پول‌های باخته را پس‌عمرش​ بدهد و دیگر هرگز برنگردد.

بازی تمام شده است.

وقتی به دروازه کوهستان‌آسیب​ برگردم، این چیزی است که‌نکرده​ دیگر هرگز تکرار نخواهد شد.

بیایید فقط به‌مواقعی​ عنوان یک رویای‌ذهن​ گذرا فراموشش کنیم.

«اگه با همچین کینه عمیق و شدیدی مخفی‌مواقعی​ بشه. خب، با در نظر گرفتن آبروی فرقه‌مغز​ کوهستان هوا، کاری نمی‌کنه که بقیه بتونن ببیننش.»

او با پای خودش‌آسیب​ به جایی می‌رفت که هیچ‌نکرده​ چشم فضولی در آنجا نباشد.

سعی می‌کرد همه‌چیز را در جایی حل‌حریف​ و فصل کند که من قطعاً از‌استعاره​ آنجا عبور می‌کردم، اما هیچ‌کس متوجه نمی‌شد.

یک مکان متروکه که من هرگز با‌می‌زند​ پای خودم به آنجا نمی‌رفتم، مهم نبود‌متوالی​ چقدر وسوسه‌ام می‌کرد، در اواخر شب، کاملاً تنها.

مرد از راه رسید.

او در حالی که محقق پشت سرش بود،‌شکل​ ظاهر شد؛ دوستانه گپ می‌زدند و کیسه پولی‌ناگهانی​ پر از نقره را بازیگوشانه به هوا می‌انداخت.

انرژی درونی در‌واقعاً​ دست گو جین‌تاک‌آسیب​ به گردش درآمد.

قلبش به شدت‌شنیدنش​ می‌تپید و ذهنش‌جمع​ تیزتر شده بود.

او هیچ‌مدارهای​ قصدی برای‌آسیب​ حمله غافلگیرانه نداشت.

مرد جوان فقط یک‌افکار​ آدم معمولی بود که‌شکل​ نیازی به این کار نداشت.

بنابراین، به او می‌فهماند که چه کسی‌می‌زند​ دارد او را می‌کشد و طلوع ناامیدی‌متوالی​ را در آن چهره تمسخرآمیز تماشا می‌کرد.

«تو! همون‌جا وایسا!»

«آه...»

لبخند از‌چنین​ روی چهره‌افکار​ مرد محو شد.

به امید دیدن ترس، با چشمان‌آسیب​ او گره خورد و تازه آن‌اینکه​ زمان بود که چیز عجیبی احساس کرد.

در تاریکی،‌شود​ دو چشم به‌حواسش​ رنگ آبی می‌سوختند.

این یک توهم‌پاداش​ لحظه‌ای ناشی از‌تائوئیستی​ انعکاس نور نبود.

چشمانش می‌درخشیدند.

مانند صاعقه‌ای‌دوپامین​ که در اعماق‌پاداش​ مردمک‌هایش برخورد کند.

«اومدی؟»

این نشانه‌مدارهای​ پرورش انرژی‌آسیب​ درونی بود.

از یک پرورش عمیق... شاید.

«امکان نداره.»

اگر حتی‌شود​ متوجه این موضوع‌حواسش​ نشده بود، پس...

یک استاد اعظم متعالی.

شاید حتی فراتر از آن.

«فکر می‌کنی بدون شمشیر حالت‌پاداش​ خوب می‌مونه؟ اگه بخوای، منم‌عمرش​ می‌تونم از دستای خالیم استفاده کنم.»

جرقه‌ای روی‌شود​ بدن مرد جوان‌حواسش​ تق‌تق صدا کرد.

آن هنر متمایز انرژی شمشیر، و‌تائوئیستی​ این واقعیت که چهره مرد جوان‌متوالی​ به نوعی آشنا به نظر می‌رسید.

گو جین‌تاک که بالاخره حواسش را‌ذهن​ به دست آورده بود، به یاد آورد‌می‌کند​ که آن چهره را کجا دیده است.

کسی که همراه‌واقعاً​ استادش وارد غار‌آسیب​ مخفی شده بود.

او به‌شود​ طرز شگفت‌انگیزی شبیه‌حواسش​ پنگ هیونریانگ بود.

«خاندان پنگ... هبی...؟»

«اوه. با یه‌مواقعی​ نگاه من رو‌ذهن​ شناختی؟ تحت‌تأثیر قرار گرفتم.»

مرد جوان لبخند‌واقعاً​ محوی زد و‌آسیب​ یک قدم برداشت.

یک قدم، بعد‌شنیدنش​ قدمی دیگر، با‌جمع​ سرعتی بدون عجله.

تق.

او دید که یک‌افکار​ محافظ ساعد بیرون پرید و‌می‌گیرد​ محکم دست چپش را پوشاند.

«خاندان من از هبی است. اسم من هیونهوی، لقب ادبی‌ام اژدهای ادبیات و عنوانم ارباب‌قمارخانه​ تیغه است. پدربزرگم امپراتور تیغه، شاگرد یکی از سه بزرگوار زیر آسمان، تیغه سگ شکاری‌مدام​ خونی، پنگ ایکجین است. پدرم شیطان تیغه تشنه به خون، پنگ ویچون است. اسمم رو شنیدی؟»

«شیطان تیغه... پنگ هیونهوی!‌تمام​ تو تمام این راه رو‌افکار​ اومدی... تا من رو بگیری؟»

«عجب اعتماد‌مدارهای​ به نفسی. فکر‌می‌زند​ می‌کنی اون‌قدر مهمی؟»

پنگ هیونهوی انگشتانش را‌افکار​ زیر محافظ ساعدش شکست‌شکل​ و زیر خنده زد.

«حالا، بیا یکی‌یکی حرف بزنیم. موقعیت‌آسیب​ استادت، نوع هنرهای رزمی، تعدادتون. آروم، واضح،‌روزهای​ از چیزایی که می‌تونی به یاد بیاری.»

ناولها | novelha.net