چپتر 233: رهبر جوان خاندان، جانشین موقت رهبر اتحاد (۳)
0شرررر—.
باران سیل‌آسا می‌بارید.
پشت پنجرهٔ تالار ببر‌خدمتکار بنفش، صدای باران شبیه‌برداشتم به غرش آبشار بود.
حالا دیگر‌فقط کاملاً وسط‌قرمز تابستان بودیم.
در هبی،چلهٔ این اوج فصل‌جلز باران‌های موسمی بود.
«ارباب جوان.»
«آه، نانگرانگ. بیارش اینجا.»
طولی نکشید که‌آستین‌های در باز شد‌نگه و نانگرانگ داخل آمد.
دایهٔ عزیزم که کم‌کم چین و چروک‌ها‌ضعیفی روی صورتش خودنمایی می‌کردند، یک لباس رزمی کاملاً‌خاندان سیاه و تازه‌دوخت را به من تقدیم کرد.
تمام زیورآلاتم را درآوردم‌داشتم و فقط آستین‌های قرمز و‌نبود ردای سیاه را نگه داشتم.
امروز روز این‌جور چیزها نبود.
«بیا برویم.فقط ستارهٔ مراسم امروز‌ردای نباید دیر برسد.»
«برویم.»
در دوباره باز شد.
خدمتکاران آشنا سرهایشان‌دست را برایم خم‌قدمی کردند و عقب رفتند.
از میان شکاف‌آستین‌های در، حیاط داخلیِ‌نگه باران‌خورده نمایان شد.
مردانی با رداهای‌لحظه‌ای سیاه در صفوف‌ولز منظم ایستاده بودند.
رزمی‌کاران تالار بیرونی‌نگه زیر باران منتظر بودند‌این‌جور تا مرا همراهی کنند.
«یک چتر—»
«نیازی نیست.»
دست خدمتکار را‌لحظه‌ای پس زدم و‌ولز قدمی به جلو برداشتم.
به زیر باران.
به دل‌نیست باران‌های موسمی‌خدمتکار چلهٔ تابستان هبی.
لحظه‌ای بعد، با صدای جلز‌ردای و ولز ضعیفی، سپر انرژی‌این‌جور محافظ در اطرافم شکل گرفت.
هرچند سپر انرژی محافظ خاندان پنگ هبی برای‌سپر دفاع ساخته نشده بود، اما آن‌قدرها هم ضعیف نبود‌برای که قطرات سادهٔ باران بتوانند از آن عبور کنند.
یک سپر انرژی محافظ معمولی در سطح استاد اعظم‌نبود می‌توانست حتی شمشیرها و تیغه‌ها را دفع کند؛ پاشیدن‌خدمتکاران کمی آب قرار نبود لباس‌های کسی را خیس کند.
از درهای کاملاً باز‌خدمتکار تالار ببر بنفش گذشتم‌برداشتم و وارد حیاط داخلی شدم.
از حیاط داخلی، مسیر‌قرمز منتهی به اقامتگاه رهبر‌امروز خاندان را در پیش گرفتم.
تاپ، تاپ.
همگام با قدم‌های‌نگه من، صدای قدم‌های دیگری‌این‌جور نیز به گوش رسید.
کسانی که در دو طرف مسیر‌قدمی برایم صف کشیده بودند، با عبور‌جلز من، پشت سرم به راه افتادند.
همچون یک ابر، همچون جنگلی باران‌خورده، رزمی‌کاران‌داشتم عمارت خاندان پنگ پشت سرم حرکت کردند تا‌ستارهٔ اینکه به حیاط پهناور اقامتگاه رهبر خاندان رسیدم.
«آمدی.»
برادرم هیونچون که برای نگهبانی دم‌روز در اقامتگاه رهبر خاندان ایستاده بود، سر‌مراسم تکان داد و از مسیر کنار رفت.
سپس، افرادی را‌دست دیدم که داخل‌قدمی جمع شده بودند.
این‌طور ایستادن در‌آستین‌های اینجا، مرا به‌نگه یاد گذشته‌ها می‌انداخت.
نحوهٔ چیدمان شبیه‌لحظه‌ای به صحنهٔ مراسم‌ولز اهدای تیغهٔ خودم بود.
آن زمان مراسم در حیاط تمرین اصلی عمارت‌چیزها پادشاه کوهستان برگزار شد و حالا روی سکویی که‌دوباره در حیاط داخلی اقامتگاه رهبر خاندان برپا شده بود.
برادر هیونچون‌نیست به پشتم‌خدمتکار زد و گفت:
«کمرت را صاف نگه دار.»
«همین الان هم صاف ایستاده‌ام.»
«حتی در‌ردای چنین موقعیتی‌داشتم هم شوخی می‌کنی.»
«مادر کجاست؟»
«حالش... چندان خوب‌آستین‌های نیست. اما در‌نگه جایگاهش نشسته است.»
«می‌فهمم.»
برادر هیونچون نگاهی به جعبهٔ چوبی در‌این‌جور دست ارشد پنگ جونگون در پشت سرم انداخت،دیر سپس لبش را گاز گرفت و زمزمه کرد:
«زن بیچاره‌ای‌نیست است. به‌خدمتکار او رحم کن.»
«می‌کنم.»
نیازی نبود‌چلهٔ این را‌بعد دو بار بگوید.
پنگ ایکجین ناگهان‌دست احساس کرد این‌قدمی لحظه برایش غریبه است.
او به این فکر کرد که دلیلش‌داشتم چیست و در نهایت، وقتی به ورود پنگ‌ستارهٔ هیونهوی به حیاط داخلی نگاه می‌کرد، متوجه شد.
یک نوادهٔ مستقیم.
این اولین باری بود که‌امروز می‌دید کسی که خون او‌بیا را در رگ‌هایش دارد، می‌میرد.
در گذشته، افراد بی‌شماری‌خدمتکار از خاندان جان خود‌برداشتم را از دست داده بودند.
تعداد مرگ‌ومیر افراد خاندان در‌ردای طول زندگی‌اش آن‌قدر زیاد بود‌این‌جور که با انگشتان دست قابل‌شمارش نبود.
نمی‌توانست نام‌چلهٔ همهٔ آن‌ها را‌جلز به خاطر بیاورد.
حتی خود عدد‌نگه هم در هاله‌ای‌روز گیج‌کننده محو شده بود.
اما با این حال، مرگ‌زدم یک نوادهٔ مستقیم حتی برای‌لحظه‌ای او هم اولین بار بود.
حتی اگر نواده‌ای بود که با دستان‌داشتم خودش او را طرد کرده بود، حتی‌برویم اگر به خاندان خیانت کرده بود، باز هم...
او نوه‌اش بود.
آیا آن‌قدر به او‌داشتم محبت کرده بود که‌چیزها این موضوع معنایی داشته باشد؟
احتمالاً نه.
او دیگر این فراغت‌قرمز را نداشت که محبتش را‌روز با کس دیگری تقسیم کند.
اما آیا بی‌تفاوت بود؟
نه، آیا او بی‌ارزش بود؟
«ویچون.»
«بله، پدر.»
«سپر انرژی‌چلهٔ محافظت را‌بعد غیرفعال کن.»
«...عذر می‌خواهم.»
نور به آرامی از‌خدمتکار پنگ ویچون که در‌برداشتم کنارش ایستاده بود، محو شد.
او بلافاصله سرش‌آستین‌های را بالا آورد و‌داشتم به آسمان نگاه کرد.
پنگ ایکجین با حس کردن خیس شدن‌ضعیفی لباس‌هایش زیر باران، به سختی آهی را‌هرچند که می‌خواست از سینه‌اش خارج شود، فرو برد.
پسرش که هنوز دانتیان بالایی‌امروز خود را کامل نکرده بود،بیا متأسفانه آن فراغت را داشت.
فراغت برای دوست‌دست داشتن و عشق‌قدمی ورزیدن به کسی.
پسرش این فراغت را داشت که به فرزندی که جانشین نسل او‌نبود شده بود، کسی که او را در آغوش گرفته و بزرگ کرده‌برایم بود، کسی که با دیدن شیطنت‌هایش به او آموزش داده بود، عشق بورزد.
هیچ‌کس نباید‌چلهٔ پیش از‌بعد والدینش بمیرد.
حتی اگر آن فرزند‌داشتم کسی بود که آمادهٔ‌چیزها دل کندن از او بود.
«بیاورش.»
رئیس شورای ارشدها، پنگ سونگان، با‌نگه چهره‌ای بی‌احساس در حالی که یک‌نبود تیغه در دست داشت، نزدیک شد.
با اشارهٔ پنگ ایکجین، تیغه از دست‌ضعیفی پنگ سونگان بلند شد، در هوا شناور‌هرچند گشت و در دست او جای گرفت.
او یک بار‌نگه روی آن دست‌روز کشید و سپس گفت:
«جایگاه من به‌دست زودی توسط پسرم‌قدمی گرفته خواهد شد.»
هیچ پاسخی نیامد.
این موضوع از‌لحظه‌ای بیش از بیست سال‌ضعیفی پیش تصمیم‌گیری شده بود.
در نسل پنگ ویچون،داشتم حتی در میان شاخه‌های فرعی،نبود هیچ‌کس بهتر از او نبود.
رهبر خاندان‌نیست بعدی طبیعتاً‌خدمتکار پنگ ویچون می‌بود.
و.
«و جایگاه پسرم به تو داده‌ولز خواهد شد. پنگ هیونهوی. فکر نکن‌شکل این فرصتی است که به چنگ آورده‌ای.»
تیغه با‌ردای اشارهٔ او‌داشتم به پرواز درآمد.
پنگ هیونهوی دستش را دراز‌زدم کرد، دستهٔ شمشیر را گرفت‌لحظه‌ای و به پدربزرگش نگاه کرد.
«باید به آن به چشم یک وظیفه نگاه کنی. وظیفه‌ای برای محافظت از‌بیا تمام افراد خاندان که زیر دست تو هستند. اینکه تو چیزی را به دوش‌رفتند خواهی کشید که برادرانت نتوانستند، چیزی که برادرانت رها کردند. باید این‌طور فکر کنی.»
«بله، رهبر خاندان.»
تیغه از‌ردای آب باران‌داشتم لغزنده شده بود.
این تیغه‌ای بود که با‌زدم وجود مخالفت همه، با اصرار پنگ‌بعد هیونهوی به تازگی ساخته شده بود.
قطعات تیغهٔ‌فقط پنگ هیونجونگ باید‌ردای دور ریخته می‌شدند.
تمام تیغه‌های خاندان پنگ‌بعد برای مراسم اهدای تیغهٔ‌سپر جانشین از نو ساخته می‌شدند.
تیغهٔ پنگ هیونجونگ‌نگه نمی‌توانست در آن‌روز شجره‌نامه گنجانده شود.
اما پنگ هیونهوی قطعات تیغهٔ برادرش‌قدمی را جمع‌آوری کرده و تیغهٔ خودش‌جلز را با آن‌ها از نو ساخته بود.
تا حتی پس از مرگ‌ردای خودش، تیغهٔ برادرش بتواند بار‌این‌جور دیگر متعلق به خاندان باشد.
«این نوهٔ نالایق‌لحظه‌ای مایل است در‌ولز اینجا سخنی بگوید.»
«حرف بزن.»
پنگ هیونهوی که سرش‌خدمتکار را عمیقاً خم کرده‌برداشتم بود، به آرامی راست ایستاد.
در میان باران سیل‌آسا،قرمز چشمانش با نوری سرد‌امروز و سرشار از انرژی می‌درخشید.
«من نمی‌توانم آرمان بزرگی یا وعدهٔ عظیمی به رهبر خاندان و‌اطرافم پدرم ارائه دهم. برای ارشدهای خاندان که در این مراسم حضور‌آن‌قدرها یافته‌اند، شاید گستاخانه به نظر برسد که جرئت کنم حرفی بزنم.»
پنگ هیونهوی‌ردای پشتش را‌داشتم به آن‌ها کرد.
پشت کردن‌نیست به رهبر خاندان‌زدم اصلاً مؤدبانه نبود.
با این حال، کسانی که‌ردای حیاط تمرین اقامتگاه رهبر خاندان را‌چیزها تماشا می‌کردند، نمی‌توانستند چنین فکری کنند.
رهبر خاندان در بالاترین نقطه‌جلز قرار داشت و پایین‌تر از‌محافظ او رهبر جوان خاندان ایستاده بود.
و روی‌ردای پایین‌ترین سکو، پنگ‌امروز هیونهوی ایستاده بود.
هر سه نسل از خاندان‌زدم پنگ در یک مکان ایستاده بودند‌بعد و به یک چیز نگاه می‌کردند.
به خاندان، به‌آستین‌های تمام کسانی که‌نگه نمایندهٔ آن بودند.
«بنابراین، می‌خواهم با همان کلمات ساده‌ای که ارشدهایمان همیشه به زبان‌اطرافم آورده‌اند، قول بدهم؛ کلماتی که همهٔ ما در هر لحظه‌ای که‌آن‌قدرها زیر برج دروازهٔ عمارت خاندان پنگ تیغه‌ای در دست گرفته‌ایم، بیان کرده‌ایم.»
حتی در زیر باران‌داشتم سیل‌آسا، صدای پنگ هیونهوی‌چیزها به وضوح شنیده می‌شد.
کاملاً شفاف، حتی‌دست برای کسانی که‌قدمی هنرهای رزمی نیاموخته بودند.
او تیغه را تا سینه‌اش‌ردای بالا آورد، گویی در حال‌این‌جور ادای احترام با شمشیر است.
«همان‌طور که این نوه تا به امروز ثابت کرده است، در آینده نیز به همین مسیر ادامه خواهم داد. به جای رهبری کسانی که در خط‌بتوانند مقدم هستند، افراد خاندانی را که جا مانده‌اند در آغوش خواهم گرفت. در برابر تمام کسانی که به آغوش خاندان پناه آورده‌اند، من دیوارهای عمارت خاندان پنگ‌پیش خواهم بود. درست همان‌طور که ارشدها همیشه عمل کرده‌اند، و درست همان‌طور که در روزی که برای اولین بار این تیغه را در دست گرفتم، قول دادم—»
تیغهٔ پنگ هیونهوی‌نگه به آرامی زمین‌روز را لمس کرد.
«من فقط برای خاندان زندگی خواهم کرد و خواهم مرد. دیگر هرگز، دیگر هرگز. تا زمانی که این‌اطرافم زندگی ناچیز من ادامه دارد، دیگر هرگز. تیغهٔ هیچ‌یک از افراد خاندان به دنبال خون فرد دیگری از‌سطح خاندان نخواهد بود. اما اگر کسی باشد که بخواهد چنین کاری کند، اگر کسی چنین فکری در سر بپروراند...»
او با تک‌تک‌آستین‌های افراد حاضر در مجمع‌داشتم ارتباط چشمی برقرار کرد.
افراد خاندان که با او‌جلز چشم در چشم می‌شدند، بی‌اختیار‌محافظ مجبور می‌شدند نگاهشان را بدزدند.
این حالتی نبود که یک مرد جوان که‌چیزها به تازگی حق جانشینی خود را برای مقام‌برسد رهبر خاندان تثبیت کرده بود، به چهره بگیرد.
با خشمی درخورِ کسی که پس از‌جلو آغشته کردن دستانش به خون خویشاوندانش بازگشته بود،سپر پنگ هیونهوی به آرامی به سخنانش پایان داد.
«پیش از رسیدن به رهبر خاندان و پیش از رسیدن به‌چیزها پدرم، اول باید از روی جنازهٔ من رد شوید. پس لطفاً،آشنا امیدوارم تماشا کنید که این نوهٔ نالایق قصد دارد چه کند.»
این حرف می‌توانست‌لحظه‌ای به عنوان یک‌ولز چالش تلقی شود.
همچنین می‌توانست‌ردای هشداری برای افراد‌امروز خاندان پنگ باشد.
خاندان پنگ‌نیست هبی دچار‌خدمتکار دودستگی شده بود.
هنوز کسانی در اینجا بودند که از پنگ هیونریانگ‌روز حمایت می‌کردند، و همچنین کسانی بودند که اگرچه مشارکت‌دیر فعالی نداشتند، اما موقتاً توسط پنگ هیونجونگ جذب شده بودند.
دودستگی خاندان از قبل به زخمی‌ولز تبدیل شده بود که نه می‌شد آن‌گرفت را پنهان کرد و نه پاکش کرد.
زوال خاندان‌ردای دیگر قابل‌داشتم تحمل نبود.
هبی پهناور بود و‌خدمتکار افراد بی‌شماری به منافع‌برداشتم خاندان پنگ طمع داشتند.
آسیب وارد شده به تالار بیرونی خاندان‌داشتم پنگ، آن را برای ادارهٔ کل منطقهٔ‌برویم هبی بیش از حد ضعیف کرده بود.
از این به‌لحظه‌ای بعد، حتی یک لحظه‌ضعیفی دودستگی هم مرگبار می‌بود.
همین حالا هم فضای‌داشتم ناآرامی در میان برخی از‌نبود رزمی‌کاران تالار بیرونی جریان داشت.
به همین دلیل بود که پنگ‌قدمی هیونهوی تیغهٔ پنگ هیونجونگ را در‌جلز تیغهٔ خودش ذوب و ترکیب کرده بود.
برای متحد کردن خاندانِ از هم‌نگه پاشیده، و برای دراز کردنِ بدون تردیدِ‌بیا دستِ یاری به سوی پیروان پنگ هیونجونگ.
شرافت او بازگردانده نمی‌شد،بعد اما حداقل ردپای او برای‌انرژی همیشه در خاندان زنده می‌ماند.
«ویچون.»
«بله، پدر.»
«به زمان بیشتری نیاز داری؟»
«...نه. جنبهٔ‌چلهٔ ناخوشایندی از‌بعد خودم نشان دادم.»
پنگ ویچون‌ردای قدمی به‌داشتم جلو برداشت.
به پنگ جونگون که پشت سر‌قدمی پنگ هیونهوی ایستاده بود اشاره کرد‌جلز و بقچه‌ای پارچه‌ای را از او گرفت.
با دستی لرزان، گره را باز‌نگه کرد، جعبه چوبی زیر آن را بیرون‌بیا آورد و به آرامی قفلش را چرخاند.
تق.
جعبه چوبی باز‌نگه شد و چهره‌ای‌روز آشنا به چشم خورد.
«آه...!!»
از سمت صندلی‌های نوادگان مستقیم‌ردای در آن فاصله، زنی فریاد‌این‌جور کوتاهی کشید و از حال رفت.
در حالی که خدمتکاران با عجله به‌ضعیفی وضعیت او رسیدگی می‌کردند، پنگ ویچون با دستی‌خاندان لرزان، سر بریده داخل جعبه را نوازش کرد.
«هوی-آ.»
«بله، پدر.»
«برادرت چطور از دنیا رفت؟»
«بدون اینکه‌چلهٔ مایه شرمساری نام‌جلز پنگ بشه، رفت.»
«جای شکرش‌ردای باقیه... جای‌داشتم شکرش باقیه.»
پنگ ویچون جعبه‌دست را بست و‌قدمی به عقب قدم برداشت.
برای لحظه‌ای کوتاه، طوری‌قرمز تلوتلو خورد که اصلاً‌امروز در شأن قلمرو قدرتش نبود.
پنگ ویچون دوباره کمرش را صاف‌ولز کرد و به جایگاهش برگشت. سپس‌شکل صدای رهبر خاندان در فضا طنین‌انداز شد.
«این جلسه همینجا‌نگه به پایان می‌رسه. هیونهوی،این‌جور تو با من میای.»
«چشم، رهبر خاندان.»
پدربزرگم با چشمانی خسته به من نگاه کرد،سپر سپس نگاهی به پدرم انداخت که همراه من‌پنگ وارد اقامتگاه رهبر خاندان شده بود و گفت:
«فعلاً، تو باید مراقب افراد خاندان در عمارت پادشاه کوهستان باشی. افراد‌ستارهٔ اونجا الان به ارشدی نیاز دارن که بتونه کنترلشون کنه. باید خودت‌رفتند رو قوی کنی و برای روزی که به این جایگاه می‌رسی آماده بشی.»
«چشم، پدر.»
«من در رسیدگی به دستاوردهای تو کوتاهی کردم. از‌روز حالا روزهای باقی‌مونده عمرم رو وقف تو می‌کنم، پس‌دیر باید خودت رو متناسب با این موضوع آماده کنی.»
«چشم.»
خب، شنیده بودم که پدربزرگم‌امروز در همین سن و سالِ‌بیا پدرم، به قلمرو آفرینش رسیده بود.
همچنین شنیده بودم که به جز ملکه شمشیر،برداشتم هیچ‌کس دیگه‌ای در دشت‌های مرکزی نتونسته بود به‌انرژی چنین چیزی دست پیدا کنه، اما به هر حال.
شاید دستاوردهای پدرم‌آستین‌های در چشم پدربزرگم‌نگه ناچیز به نظر می‌رسید.
راستش را بخواهید، اینکه در‌جلز آن سن یک استاد اعظم متعالیِ‌اطرافم تمام‌عیار باشی، اصلاً قلمرو پایینی نیست.
اما استانداردها و انتظارات‌داشتم در اینجا، ناگزیر بالاتر‌چیزها از سایر خاندان‌های رزمی بود.
جایگاه رهبر‌نیست خاندان پنگ باید‌زدم هم این‌طور می‌بود.
نگاه پدربزرگم‌فقط به سمت‌قرمز من چرخید.
«هوی-آ، تو هنوز‌لحظه‌ای نمی‌تونی تیغه پنج‌ولز ببر رو یاد بگیری.»
«بله، رهبر خاندان.»
«نمی‌پرسی چرا؟»
«حتماً به این‌آستین‌های خاطره که هنوز قلمروم‌داشتم رو کاملاً تثبیت نکردم.»
«درسته. اما خیلی طول‌بعد نمی‌کشه. رهبر فرقه جهان‌سپر زیرین الان تو تیانجینه؟»
پدربزرگم برای لحظه‌ای چشمانش‌داشتم را بست، انگار داشت‌چیزها چیزی را محاسبه می‌کرد.
«پس باید به تیانجین بری و به وضعیت اتحاد اژدهای شمالی سر و سامان بدی. می‌گن ارباب لانه قاتلان‌شکل بالاخره به قلمرو خودش دست پیدا کرده، پس باهاش همکاری کن تا پایه‌های اتحاد رو دوباره بسازید. هر طور‌اعظم که دوست داری اتحادی رو که یه روز قراره مال تو بشه شکل بده، من بهت اختیار تام می‌دم.»
«منظورتون از اختیار تام...؟»
«تحت نام خاندان، تمام قدرتی رو که رهبر اتحاد اژدهای شمالی می‌تونه اعمال کنه،هرچند در دستان تو قرار می‌دم. پس، نفوذ خارجی خاندان رو صیقل بده و ازش‌معمولی محافظت کن. باید بدونی که این جایگاه به هیچ وجه از جایگاه پدرت پایین‌تر نیست.»
«چشم، رهبر خاندان.»
«تمام اختیارات رهبر اتحاد اژدهای شمالی» شاید مبهم به‌چلهٔ نظر می‌رسید، اما پدربزرگم در واقع همین الان یک‌اطرافم شرکت مستقل و کامل را به من داده بود.
از حقوق پرسنل گرفته تا صلاحیت‌نگه قضایی، مدیریت، تأسیس و انحلال هر‌نبود کدام از بخش‌های اتحاد اژدهای شمالی.
علاوه بر این، او حق مرگ و زندگیِ تمام افراد ثبت‌شده‌اطرافم در لیست اتحاد اژدهای شمالی و تمام حقوق مربوط به سیستم‌آن‌قدرها همکاری با ادارات دولتی مختلف در هبی را به من داده بود.
با این کار، منظورش این بود که «اتحاد اژدهای‌نبود شمالی در هبی» را که یک روز قرار است‌خدمتکاران کاملاً تحت کنترلم باشد، به روش خودم شکل بدهم.
این جایگاه، به معنای‌خدمتکار واقعی کلمه، هم‌تراز با‌برداشتم رهبر جوان خاندان پنگ بود.
پدربزرگم همین الان تمام امور داخلی خاندان‌داشتم را به پدرم و تمام امور خارجی‌برویم خاندان را به من واگذار کرده بود.
من و پدرم‌لحظه‌ای بدون هیچ حرفی‌ولز سرمان را پایین انداختیم.
نگاهی به پدرم‌نگه انداختم و چشم‌روز در چشم شدیم.
می‌توانستم بفهمم‌نیست که افکارمان با‌زدم هم همسو است.
این در‌فقط واقع، تقسیم ارث‌ردای و میراثش بود.
پدربزرگم داشت‌چلهٔ برای روز‌بعد مرگش آماده می‌شد.
روز بعد از بند آمدن باران،قدمی تالار ببر بنفش برای اولین بار بعد‌ولز از مدت‌ها به طرز عجیبی شلوغ بود.
اگر بخواهم دقیق‌تر‌آستین‌های بگویم، داشتیم برای‌نگه اسباب‌کشی آماده می‌شدیم.
«دلیلی داره که تالار ببر بنفش رو‌ضعیفی کاملاً خالی کنیم؟ وقتی برگردید به یه‌هرچند جا برای موندن نیاز دارید، ارباب جوان.»
«اگه قراره فقط اینجا بخوابم، به‌روز این همه آدم نیازی ندارم. و نانگرانگ،مراسم تو هم الان باید با من بیای.»
«چی؟ امـ...نیست اما، ارباب‌خدمتکار جوان. من...»
«تو قبل از اینکه خدمتکار خاندان پنگ باشی، دایه منی. و قبل از‌بیا اون، تو آدمِ منی. من تو تیانجین به خیلی از آدم‌های خودم نیاز دارم،رفتند و برای حیاط درونی که اونجا تأسیس می‌کنم به کمک تو احتیاج خواهم داشت.»
نانگرانگ به‌چلهٔ شدت تحت تأثیر‌جلز قرار گرفته بود.
نه، چطور باید توصیفش کنم؟
بیشتر شبیه یک حالت چهره‌ی کمی‌قدمی بی‌ادبانه بود که می‌شد این‌طور تفسیرش‌جلز کرد: «این پسربچه کی این‌قدر بزرگ شد؟»
کمی خجالت‌آور‌فقط بود، اما‌قرمز حقیقت داشت.
حالا که داشتم محل اقامتم را به‌ضعیفی تیانجین منتقل می‌کردم، فوراً به کسی نیاز‌هرچند داشتم که خدمتکاران و کارگرها را مدیریت کند.
به یک مدیر میانیِ‌داشتم قابل اعتماد نیاز داشتم‌چیزها تا بینشان نظم برقرار کند.
خیلی از آدم‌های رده‌بالا اغلب‌زدم فراموش می‌کنند، اما بیشتر «شایعات»لحظه‌ای از دهان خدمتکارها شروع می‌شود.
این همان شبکه خدمتکارهاست، که‌ردای می‌شود در این جمله خلاصه‌اش کرد:چیزها «با دو تا چشمای خودم دیدم.»
با اینکه تیانجین الان توسط لانه قاتلان اداره می‌شود و‌محافظ شعبه فرقه جهان زیرین هم به درستی کار می‌کند، اما‌نشده هنوز به افرادی برای مدیریت خدمتکارها و کارگرها نیاز است.
اگر این کار‌نگه را به یک رزمی‌کار‌این‌جور بسپاری، قطعاً مشکل‌ساز می‌شود.
رزمی‌کارها این‌جور‌نیست کارها را بی‌ارزش‌زدم و پیش‌پاافتاده می‌دانند.
«برای مدتی احساس تنهایی می‌کنی.»
«منظورتون از این حرف چیه؟»
«همم؟»
«ارشد پنگ جونگون،دست شما هم باید‌قدمی با ما بیاید.»
پنگ جونگون و نانگرانگ متعلق‌ردای به دسته بسیار نادرِ «آدم‌های‌این‌جور من» در داخل خاندان بودند.
در آینده هر کاری را که‌ولز شروع کنم، پیدا کردن کسی قابل اعتمادتر‌گرفت از این دو نفر سخت خواهد بود.
از این به بعد، پنگ جونگون کارهایی‌این‌جور را که رسیدگی شخصی به آن‌ها برایم سخت‌دیر است، تحت عنوان ارشد خاندان پنگ انجام می‌دهد.
من الان به اعتبار و نفوذی‌قدمی که یک ارشد ثبت‌شده در عمارت‌جلز پادشاه کوهستان به همراه داشت، نیاز داشتم.
مخصوصاً برای اینکه‌آستین‌های مسیر را برای‌نگه کار جدیدم هموار کنم.
«بسیار خب. از اونجایی که دارم‌ولز ازت سود می‌برم، بگو. اولین کار‌شکل درستی که باید انجام بدیم چیه؟»
منتظر همین‌ردای حرف پنگ‌داشتم جونگون بودم.
بعد از اینکه مطمئن شدم کس‌قدمی دیگری آن اطراف نیست، به آدم‌های‌جلز خودم نگاه کردم و جواب دادم.
«نامه‌های سیاه رو می‌فرستم.»
قدرتمندترین اختیاری که‌لحظه‌ای در دست رهبر‌ولز اتحاد اژدهای شمالی بود.
نه، در‌ردای دست رهبر‌داشتم اتحاد نامتعارف.
احضاریه‌ای برای ده فرقه بزرگ.
یک جلسه برای اتحاد نامتعارف.
این احضاریه در اصل برای جنگ بزرگ جناح حق و‌محافظ نامتعارف صادر می‌شد، اما از این به بعد، معنای آن‌نشده به شکل دیگری در تاریخ اتحاد نامتعارف ثبت خواهد شد.
اگر صحنه اولین حضور رسمی من‌روز به عنوان رهبر جوان خاندان در‌ستارهٔ داخل عمارت خاندان پنگ، دیشب بود.
پس صحنه اولین حضورم به‌زدم عنوان جانشین موقت رهبر در‌لحظه‌ای اتحاد نامتعارف، همان روز خواهد بود.
«اجازه همچین کاری رو داری؟ اون... اون‌داشتم اختیاریه که حتی رهبر خاندان هم فقط‌برویم یک بار تو کل زندگیش ازش استفاده کرده.»
«پدربزرگم قبل از اینکه تیانجین رو‌ولز به من بسپاره، در مورد محل‌شکل حضور رهبر فرقه جهان زیرین پرسید.»
چرا باید‌ردای همچین موضوعی‌داشتم را پیش می‌کشید؟
دلیلش کاملاً مشخص است.
همین الان در تیانجین، رهبر اتحاد‌نگه هفت شب، بائک وونگیول، و رهبر‌نبود فرقه جهان زیرین، ویجی چونیونگ حضور دارند.
همچنین ارباب لانه قاتلان، سونگ‌جلز ریانگها، و رهبر اتحاد اژدهای‌محافظ شمالی، پنگ هیونهوی هم آنجا هستند.
و در کمال تعجب، حتی آن‌روز خرابکارِ دوست‌داشتنیِ اتحاد ارواح بی‌شمار چونگ‌کینگ، یعنی‌مراسم رهبر خاندان جونگری، جونگری سونگ هم آنجاست!
به عبارت دیگر، با خیال راحت می‌شود‌جلو گفت که نیمی از اتحاد نامتعارف مسیر‌ضعیفی تاریک همین الان در تیانجین جمع شده‌اند.
این واقعیت که پدربزرگم برای تأیید این موضوع به خودش‌این‌جور زحمت داد، می‌تواند به عنوان اشاره‌ای در نظر گرفته شود‌دوباره که دارد برگزاری جلسه اتحاد نامتعارف را به من می‌سپارد.
این یعنی من باید ارتباطات ده فرقه بزرگ مسیر تاریک را که بعد از از دست‌پنگ دادن جناح اتحاد ارواح بی‌شمار چونگ‌کینگ نیمه‌ویران شده بود، دوباره بسازم و اتحاد نامتعارف را برای‌می‌توانست نسل خودم سازماندهی کنم، و مهر خودم را روی ارشدهای محترمِ هر فرقه بزرگ رزمی بکوبم.
«اگه تو احضارشون کنی، و نه رهبر خاندان، آیا میان؟بیا گروه ماه هفتم جنگل سیاه معروفه به اینکه حتی وقتی خود‌برایم رهبر فرقه جهان زیرین احضارشون می‌کنه هم دور هم جمع نمی‌شن.»
«مجبورشون می‌کنم که بیان.»
نامه محرمانه‌ای‌فقط را بیرون آوردم‌ردای و لبخند زدم.
طبیعت مسیر تاریک و جناح‌های نامتعارف این‌طوری‌ضعیفی است که اگر یک بچه پررو مجبورشان کند‌خاندان بیایند، آن‌ها حتی کمتر دلشان می‌خواهد که بیایند.
درست مثل داستان باد شمال‌امروز و خورشید، اعمال فشار شدید‌بیا کاری است که آماتورها انجام می‌دهند.
باید کاری‌نیست کنم که خودشان‌زدم دلشان بخواهد بیایند.
آن‌قدر کنجکاو بشوند که نتوانند‌ردای جلوی خودشان را بگیرند و‌این‌جور نیایند ببینند چه خبر است.
«همچنین قصد دارم‌لحظه‌ای یه نامه برای‌ولز رهبر خاندان مورونگ بفرستم.»
اگر یکی از پنج خاندان بزرگ‌روز جناح حق دارد به سمت اتحاد نامتعارف‌مراسم متمایل می‌شود، چطور می‌توانند برای تماشا نیایند؟
با شنیدن حرف‌های‌دست من، ارشد پنگ جونگون‌جلو با چهره‌ای درهم‌رفته پرسید:
«رهبر خاندان مورونگ قبول‌قرمز می‌کنه؟ اونا نمی‌تونن روابطشون‌امروز رو با جیانگ‌نان قطع کنن.»
«حالا که امور خاندان حل‌جلز و فصل شده، من هم‌محافظ باید مراسم بلوغم رو برگزار کنم.»
«ای شیطان مکار.نگه منظورت اینه که‌روز داری یه گروگان می‌گیری؟»
«هی، بیا از‌دست اصطلاح قشنگ‌ترِ 'نامزد‌قدمی ازدواج' استفاده کنیم، باشه؟»
دخترش اینجاست،فقط پس می‌خواهد‌قرمز چه‌کار کند، نیاید؟
قرار است عروسی‌لحظه‌ای دختر خودش را‌ولز از دست بدهد؟
و از آنجایی که جلسه اتحاد نامتعارف هم‌چیزها تصادفاً همان روز و همان حوالی برگزار می‌شود،برسد آیا قرار نیست بیاید و دامادش را ببیند؟
پدرزن دوم من آدم حقیر و‌قدمی کوچکی نیست، بنابراین چاره‌ای ندارد جز‌جلز اینکه با حضورش ما را سرافراز کند.