---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نامزدم شیطان آسمانی جوانِ

چپتر 256: ژونگنان: یک سفر غیرمنتظره (۶) • ⏱ 19 دقیقه

چپتر 256: ژونگنان: یک سفر غیرمنتظره (۶)

0

با عبور از هر شهر کوچکی‌رزمی‌کارها​ که بین جاده‌های اصلی قرار داشت،‌به‌هرحال​ تعداد گداها به‌طور محسوسی بیشتر می‌شد.

عجیب‌تر این بود که به‌می‌شدم​ نظر می‌رسید گداها هرچه جلوتر‌خاندان​ می‌رفتیم، سالم‌تر و خوش‌لباس‌تر می‌شدند.

نکنه گداهای دبی هستید؟

چرا این‌قدر آدم اینجا‌نفری​ هست که به نظر‌موقعیت‌هایی​ می‌رسه حسابی خوردن و خوابیدن؟

جاودانه شمشیر درحالی‌که با گدایی که به ما زل زده بود چشم تو چشم می‌شد، گفت:‌خاندان​ «گداهای هنان مالیات سرانه می‌گیرن و اون رو به کمیسیون اداره استانی هنان تقدیم می‌کنن. دقیقاً مثل‌می‌زدند​ همون کاری که اتحاد اژدهای شمالی تو هبی می‌کنه و مالیات‌ها رو به دفترهای دولتی تحویل می‌ده.»

با اینکه دفتر ثبت و دامنه فعالیت‌های اتحاد اژدهای شمالی رو‌پنگ​ حفظ کرده بودم، سخت بود شبکه اطلاعاتی‌مون رو تا جاهایی مثل‌کایفنگ​ هنان و هوگوانگ که فرقه‌های جناح حق توش نفوذ داشتن، گسترش بدیم.

راستش رو بخواهید،‌تقدیم​ فرهنگ اینجا برای‌مثل​ من هم ناآشنا بود.

تو جریان حادثه قبلی چونگ‌کینگ، مثل دیوانه‌ها با یک برنامه‌می‌شدم​ زمانی فشرده می‌دویدم و از اونجایی که بخشی از یک گروه‌دور​ چندصد نفری از رزمی‌کارها بودم، به‌ندرت با چنین موقعیت‌هایی روبه‌رو می‌شدم.

به‌هرحال، حالا که رهبر جوان خاندان‌رزمی‌کارها​ پنگ قدرتش رو مخفی کرده بود، سخت‌حالا​ می‌شد از چشم مأموران مالیاتی دور موند.

کالسکه‎ها در جاده اصلی منتهی‌می‌شدم​ به استان کایفنگ به صف شده‌پنگ​ بودند و گداها بینشون پرسه می‌زدند.

«مثل اینکه کارایی‌تقدیم​ که می‌کنن خیلی هم‌همون​ با ما فرق نداره.»

«مگه معمولاً هر جا که‌رزمی‌کارها​ رزمی‌کارها تو محل زندگی مردم‌می‌شدم​ جمع بشن، اوضاع همین‌طور نیست؟»

«پس چرا ما‌گروه​ جناح نامتعارفیم و‌رزمی‌کارها​ اونا جناح حق؟»

«واقعاً چون نمی‌دونی می‌پرسی...؟»

جاودانه شمشیر با حالتی از‌دقیقاً​ گیجی و ناباوری که به‌ندرت‌اژدهای​ ازش دیده می‌شد، نگاهم کرد.

به‌عنوان یکی از اعضای خاندان پنگ‌به‌ندرت​ که پیشگاه آسمان‌ها وجدان پاکی داشت،‌حالا​ احساس کردم در حقم ظلم شده.

البته، ما معبد شائولین رو برای تأسیس فرقه‌مون سوزوندیم، کل مسیر تاریکِ زیر آسمان‌ها رو متحد کردیم،‌پنگ​ تمام فرقه‌های جناح حق که تو هبی پراکنده بودن رو در هم شکستیم، و جنگ بزرگ حق و‌خیلی​ نامتعارف رو راه انداختیم تا با جسارت تمام، جمعیت دنیای رزمی تو شانشی و شانشی رو تنظیم کنیم.

اما با این حال، وقتی می‌دیدم کاری‌حالا​ که الان داریم می‌کنیم دقیقاً همونه، دیدگاه‌مأموران​ رزمی‌کارهای جناح حق یکم ناعادلانه به نظر می‌رسید.

«بی‌شرم...»

جاودانه شمشیر آه بلندی‌نفری​ کشید و روی صندلی‌اش‌موقعیت‌هایی​ تو کالسکه ولو شد.

طولی نکشید که گروهی‌چندصد​ از گداها لنگ‌لنگان و با‌موقعیت‌هایی​ خونسردی به سمت ما اومدن.

«از کجا میاین؟»

«از جینان تو‌تقدیم​ شاندونگ اومدیم. چرا‌مثل​ راه رو بستین؟»

«دارین از جاده‌ای استفاده می‌کنین که ما‌چنین​ با خون و عرق خودمون ساختیم. نباید‌جوان​ حداقل یه پولی برای خرج سفر بهمون بدین؟»

«جوری حرف می‌زنی‌گروه​ انگار خودتون این‌رزمی‌کارها​ جاده اصلی رو ساختین.»

«شاید دستور از طرف دولت اومده باشه، اما این ما بودیم که سنگ‌ها‌مخفی​ رو جابه‌جا کردیم و جاده رو ساختیم. خیلی حرف می‌زنی. یا پول بده‌پرسه​ و گمشو، یا از سر راه برو کنار. آدمای دیگه‌ای هم پشت سرت منتظرن.»

اجداد خاندان پنگ درونم شروع‌دقیقاً​ به جوش و خروش کردن،‌اژدهای​ اما به زور سرکوبشون کردم.

فقط یک نواده مستقیم از خاندان پنگ،‌چنین​ که به فرهنگ و دانش فراوان مجهز بود،‌خاندان​ می‌تونست به چنین توهینی بخنده و ازش بگذره.

برخلاف سوءتفاهم خیلی از آدم‌های نادان‌رزمی‌کارها​ تو دشت‌های مرکزی، من بزرگ‌ترین روشنفکر‌به‌هرحال​ خاندان پنگ بودم (البته با مدرک ابتدایی).

«چقدر می‌شه؟»

«یکی برای تو، یکی برای‌دقیقاً​ این زن، یکی هم برای این‌شمالی​ پیرمرد. روی هم می‌شه شش سکه.»

«اینکه... در‌گروه​ کمال تعجب‌نفری​ زیاد گرون نیست...؟»

«ما فقط برای گذرون‌چندصد​ زندگی گدایی می‌کنیم. فکر کردی‌موقعیت‌هایی​ می‌خوایم جیبت رو خالی کنیم؟»

«آها.»

پس این‌استانی​ از نظرشون‌می‌کنن​ گدایی حساب می‌شه.

شش سکه مسی از‌نفری​ کیسه‌ام درآوردم، براشون پرتاب کردم‌روبه‌رو​ و سرم رو تکون دادم.

واقعاً که فرقه گدایان لیاقت‌نفری​ این رو داره که به‌عنوان یک‌می‌شدم​ فرقه از جناح حق دسته‌بندی بشه.

اگه ما بودیم،‌موقعیت‌هایی​ همه‌چیزشون رو می‌گرفتیم‌به‌هرحال​ به جز لباس تنشون.

جای شکرش باقی‌تقدیم​ بود که این‌مثل​ کار رو نکردن.

تیغه خاندان پنگ و محافظ ساعدم تو‌چنین​ کیف کالسکه بود؛ اگه می‌گشتنم، چاره‌ای نداشتم‌جوان​ جز اینکه مدارک رو از بین ببرم.

«بزرگ شدی،‌بخشی​ یاد گرفتی‌چندصد​ چطور صبور باشی.»

«من همیشه صبور بودم.»

«من که یادم‌تقدیم​ نمیاد تو کاری‌مثل​ جز آدم‌کشی کرده باشی.»

«این چه حرفیه که به نفر اول‌چنین​ آزمون کودکان می‌زنی. می‌دونی که من یک‌جوان​ دانش‌آموز-محققم که دربار امپراتوری به رسمیت شناختتش؟»

«این نشونه اینه‌گروه​ که کشور داره‌رزمی‌کارها​ به سمت نابودی می‌ره.»

اورین ریز خندید‌موقعیت‌هایی​ و با شیطنت‌به‌هرحال​ به پیشونیم سقلمه زد.

کلاه کهنه محققی که قبل از ورود به استان‌اتحاد​ کایفنگ از طریق فرقه جهان زیرین گیر آورده بودم،‌می‌ده​ کنار سرم رو غلغلک می‌داد که حسابی روی اعصاب بود.

با اون ردای کهنه محققی که‌به‌ندرت​ تنمون بود، واقعاً شبیه یک خانواده‌حالا​ اشرافی معمولی و ورشکسته به نظر می‌رسیدیم.

وقتی کالسکه دوباره به حرکت دراومد‌رزمی‌کارها​ و دیوار بیرونی استان کایفنگ آروم‌آروم‌به‌هرحال​ نزدیک‌تر شد، اورین ناگهان به حرف اومد.

«این اولین باریه که این‌قدر‌می‌شدم​ از خونه دور می‌شم. گفتی قبلاً‌پنگ​ رفتی یون‌نان، درسته؟ اونجا چطور بود؟»

«گرم، با کلی پشه.»

«یعنی حتی سپر انرژی‌نفری​ محافظ یه رزمی‌کار هم‌موقعیت‌هایی​ نمی‌تونه جلوی پشه‌ها رو بگیره؟»

«سپر انرژی محافظ خاندان من‌نفری​ یه کم بیش از حد‌روبه‌رو​ تو چشمه، مشکل اینجاست. می‌خوای ببینی؟»

جرقه کوچکی از رعد‌روبه‌رو​ و برق نوک انگشتم ایجاد‌جوان​ کردم و بهش سوسو دادم.

چشم‌های اورین‌استانی​ از روی‌می‌کنن​ تحسین گشاد شد.

«فقط نمی‌فهمم چطور همچین چیزی از‌به‌ندرت​ بدن یه انسان ممکنه. هر بار‌حالا​ که می‌بینمش برام یه منظره شگفت‌انگیزه.»

«ارشد جاودانه شمشیر قبلاً می‌تونست فقط‌رزمی‌کارها​ با یه اخم، ابرهای سیاه رو‌به‌هرحال​ احضار کنه. این که چیزی نیست.»

«ای پدرسوخته. چرا‌موقعیت‌هایی​ جوری حرف می‌زنی‌به‌هرحال​ انگار مال گذشته‌ست؟»

«خب...»

دیگه که‌گروه​ نمی‌تونی این‌نفری​ کار رو بکنی.

«باز شروع کردی. بیا،‌چندصد​ یه دونه آبنبات بخور‌چنین​ و دراز بکش، پدربزرگ.»

«این‌همه عمر کردم‌موقعیت‌هایی​ که آخرش این‌به‌هرحال​ روزا رو ببینم...؟»

پیرمرد جانگ خنده توخالی و‌دقیقاً​ تلخی کرد، آبنبات رو از دستم‌شمالی​ گرفت و شروع کرد به جویدنش.

«اگه با زبون‌بازی مخ فرقه‌نفری​ گدایان رو بزنیم، فکر نمی‌کنی ممکنه‌می‌شدم​ به اتحاد اژدهای شمالی ملحق بشن؟»

«آروم باش. آروم باش.»

«چطور می‌تونم الان آروم باشم؟»

قبل از اینکه به استان‌رزمی‌کارها​ کایفنگ برسیم، به پنج گروه از‌به‌هرحال​ گداها برخوردیم که مالیات سرانه می‌خواستن.

تو مسیر پیدا کردن یه مسافرخونه متعلق به‌چنین​ فرقه جهان زیرین داخل استان هم، سه گروه‌خاندان​ دیگه از گداها «با خشونت» ازمون گدایی کردن.

فقط تو نصف روز،‌روبه‌رو​ پولی معادل تقریباً یک تکه‌جوان​ نقره ازم اخاذی شده بود.

حتی تو تیانجینِ خودمون هم این‌مثل​ یه قانون مالیاتیِ به شدت سخت‌گیرانه‌هبی​ به حساب میومد که جای شکایت داشت.

«این دیگه یکم زیاده‌رویه.»

«مگه نه؟ من که اینجا‌نفری​ آدم عجیبه نیستم، هستم؟ منظورم‌روبه‌رو​ اینه که، اصلاً این منطقیه؟»

درحالی‌که جرعه‌ای از نوشیدنی‌ام می‌خوردم‌می‌شدم​ و غرغر می‌کردم، ارشد جاودانه‌خاندان​ شمشیر هم آه ملایمی کشید.

اون‌طرف خیابون، می‌تونستیم گروهی متشکل از چهار یا پنج مرد‌اژدهای​ هیکلی با لباس‌های تمیز رو ببینیم که ناگهان تعظیم کردن‌دفتر​ و به کسی نزدیک شدن تا «گدایی» رو شروع کنن.

اینکه فکر کنیم چون مقر اصلی‌به‌ندرت​ فرقه گدایان اینجاست پس گداهای زیادی‌حالا​ هم پیدا می‌شن، خیلی ساده‌لوحانه بود.

اغراق نیست اگه‌گروه​ بگم خود شهر‌رزمی‌کارها​ یه لونه گداست.

کسی که داشت عادی راه می‌رفت، فردی رو که بهش‌خاندان​ نزدیک می‌شد ورانداز می‌کرد و اگه به نظر می‌رسید غریبه‌ست،‌منتهی​ فوراً تبدیل به یه گدا می‌شد و شروع به «گدایی» می‌کرد.

استان کایفنگ یه شهر بزرگه که کمیسیون‌همون​ اداره استانی هنان توش قرار داره، با‌مالیات‌ها​ این حال وضعیت نظم عمومیش این شکلیه.

حتی تیانجین، جایی که‌نفری​ فرماندار تیانجین توش اقامت‌موقعیت‌هایی​ داره هم این‌قدر بد نبود.

«ممکنه همین‌بخشی​ الان رؤیام‌چندصد​ به حقیقت بپیونده.»

«این دیگه چه مزخرفیه؟»

«این یعنی دولت و دنیای رزمی،‌مثل​ یه پیمان عدم مداخله، این یعنی‌هبی​ آب چاه با آب رودخونه قاطی نمی‌شه...»

مناظر کایفنگ، یک شهر خودمختار پیشرفته که به‌موقعیت‌هایی​ سیستم اقتصادی گدایی آزاد دست پیدا کرده بود،‌پنگ​ مدام من رو پر از الهامات جدید می‌کرد.

درست همون موقع، دهانه یه کوچه، مرد جوانی‌چنین​ می‌خواست «گدایی» کنه که هم‌زمان شخصی که داشت‌خاندان​ بهش نزدیک می‌شد هم سعی کرد ازش «گدایی» کنه.

بعد از اینکه دیدم با‌می‌شدم​ قیافه‌های خجالت‌زده راه‌شون رو از هم‌پنگ​ جدا کردن، ذهنم کاملاً خالی شد.

شاید اعضای اتحاد‌تقدیم​ رعد آسمانی واقعاً‌مثل​ مأموران مالیاتیِ وظیفه‌شناسی بودن.

«باید اون گدای سرگردان رو ببینم.‌به‌ندرت​ این قطعاً عجیبه. چند ماه پیش که‌رهبر​ اومده بودم اینجا، اوضاع این‌قدر بد نبود.»

«منم یه سر به کمیسیون‌نفری​ اداره استانی می‌زنم. بهتره حداقل یه‌می‌شدم​ درکی از وضعیت هنان پیدا کنیم.»

«پس عصر همدیگه‌موقعیت‌هایی​ رو ببینیم؟ تنهایی مشکلی‌حالا​ برات پیش نمیاد، ارشد؟»

«دیگه اون‌قدر پیش نمی‌رن که از‌مثل​ یه پیرمرد با عصا دزدی کنن.‌هبی​ اونا که عضو اتحاد اژدهای شمالی نیستن.»

«ما هم‌گروه​ دیگه تا اون‌رزمی‌کارها​ حد پیش نمی‌ریم.»

کسب‌وکار ما این‌طوری نیست.

اورین رفت تو اتاق، لباس‌هاش‌می‌شدم​ رو عوض کرد و بعد به‌پنگ​ سمت کمیسیون اداره استانی راه افتاد.

با داشتن مدالیون‌تقدیم​ بازرس، دیگه نیازی نبود‌همون​ نگران مزاحمت گداها باشه.

از طرف دیگه، ارشد جاودانه شمشیر که‌چنین​ خودش شبیه یه گدا بود، با ضربه‌جوان​ زدن عصاش به زمین، قدم به خیابون گذاشت.

از اونجایی که تمام راه رو از هبی فقط با یه‌می‌شدم​ دست لباس اومده بود، اگه تنهایی راه می‌رفت، فقط شبیه یه‌دور​ گدای پیر به نظر می‌رسید و هدف «گدایی» فرقه گدایان قرار نمی‌گرفت.

حالا که تو مسافرخونه تنها‌می‌شدم​ مونده بودم، کیفم رو گشتم و‌پنگ​ یه وسیله مخفی رو بیرون آوردم.

«آه، این‌استانی​ حس خنک‌می‌کنن​ و آشنا.»

بالاخره می‌تونم کاری انجام‌نفری​ بدم که شایسته یه‌موقعیت‌هایی​ عضو فرقه جهان زیرین باشه.

به جز آدم‌کشی.

پیپا، هدیه شخصی خواهر گئوم‌می‌شدم​ سوهیه، رئیس شعبه پکن، به‌خاندان​ نظر می‌رسید تو تاریکی برق می‌زنه.

یک شاهکار از چوب‌می‌کنن​ آبنوس درجه یک که با‌اتحاد​ ورقه‌های طلا منبت‌کاری شده بود.

اغراق نبود اگه اون‌نفری​ رو نسخه چینی قرون وسطایی‌روبه‌رو​ از یه ویولن استرادیواریوس بنامیم.

«زمانش رسیده که دوباره‌چندصد​ به‌عنوان ارباب جوان گل‌دارِ‌چنین​ عمارت عطر آلوی پکن برگردم.»

طعم مهارت‌هایی رو بچشید که شخصاً توسط رهبر فرقه‌جوان​ جهان زیرین، یعنی اوج تکنیک‌های مبتنی بر صدای جهان‌کالسکه‎ها​ آموزش داده شده، اون هم با چاشنی ملودی‌های مدرن.

قهرمانان محترم کایفنگ.

مسافرخانه‌های متعلق به فرقه‌چندصد​ جهان زیرین به طور کلی‌موقعیت‌هایی​ به دو دسته تقسیم می‌شوند.

دسته اول شاخه‌هایی هستند که مستقیماً زیر نظر فرقه اداره می‌شوند و شاگردان‌مخفی​ مستقیم رهبر فرقه و ارشدها در آنجا اقامت دارند. دسته دوم که بیشتر مسافرخانه‌ها‌می‌زدند​ را شامل می‌شود، فقط به فرقه جهان زیرین حق حساب و هزینه محافظت می‌پردازند.

دسته اول نشان فرقه جهان زیرین را در ورودی‌اتحاد​ خود نصب می‌کنند تا هر عضو فرقه در زیر آسمان‌اینکه​ بتواند هر زمان که خواست وارد شود و پناه بگیرد.

از آنجا که رؤسای شاخه‌ها و ارشدهای فرقه جهان زیرین در‌به‌هرحال​ آنجا مستقر هستند، قدرت نظامی این مکان‌ها به قدری است که‌موند​ هیچ فرقه رزمی به تنهایی جرئت درگیری با آن‌ها را ندارد.

اما در‌بخشی​ مورد دسته‌چندصد​ دوم این‌طور نیست.

تشخیص مسافرخانه‌های عادی وابسته به فرقه جهان زیرین‌رهبر​ که فقط حق محافظت می‌پردازند، از بیرون و‌دور​ در مقایسه با سایر مسافرخانه‌های معمولی غیرممکن است.

اما یک نشانه واضح وجود دارد‌مثل​ که به هر عضو فرقه جهان‌هبی​ زیرین اجازه می‌دهد بفهمد کجا هستند.

-دیر-رینگ. دینگ.

دلیلش این است که همیشه صدای‌رزمی‌کارها​ سبک خاص نواختن سازهای زهی فرقه‌به‌هرحال​ جهان زیرین از آن‌ها به گوش می‌رسد.

برای کسانی که از این‌می‌شدم​ موضوع بی‌خبرند، این سبک نواختن پیچیده،‌پنگ​ فقط یک قطعه موسیقی بسیار زیباست.

و این کاملاً طبیعی است، چرا که این ملودی‌اتحاد​ از نظر ریاضی به قدری دقیق و ظریف است‌می‌ده​ که می‌توان از آن برای تکنیک‌های صوتی استفاده کرد.

اما برای گوش موسیقی‌دانان و نوازندگانی که‌چنین​ سبک نواختن سازهای زهی را عمیقاً مطالعه کرده‌اند،‌خاندان​ معنای نهفته در آن کاملاً قابل شنیدن است.

== درخواست اطلاعات،‌گروه​ کتابچه تیغه دروازه پنج‌به‌ندرت​ ببر از لوئویانگ. ==

در میان نت‌های یک ملودی ناشناس، ناهنجاری‌های کوچکی که فقط برای‌پنگ​ گوش افراد آموزش‌دیده در تکنیک‌های صوتی قابل تشخیص است، کلماتی را‌کایفنگ​ می‌بافند و به صورت نامحسوس و گسترده در خیابان‌ها پخش می‌شوند.

در میان آهنگی زیبا و ناآشنا‌مثل​ که حتی رهگذران خیابان را هم‌هبی​ وادار به توقف و گوش دادن می‌کند.

«اون نوازنده کیه؟»

«نمی‌دونم، تا حالا ندیدمش.»

در حالی که رهگذران ناخودآگاه پرده مسافرخانه‌حالا​ را کنار می‌زنند، وارد می‌شوند و می‌نشینند تا‌مالیاتی​ با یک فنجان مشروب از ملودی لذت ببرند.

== هویت‌استانی​ خود را‌می‌کنن​ مشخص کنید. ==

پنگ هیونهوی با شنیدن صدایی که‌به‌ندرت​ از آن سوی خیابان با ملودی‌حالا​ او هم‌نوا شد، چشمانش را باز کرد.

در حالی که دست زبرش‌نفری​ به نرمی روی سیم‌های پیپا کشیده‌می‌شدم​ می‌شد، ریتم موسیقی کمی تندتر شد.

== رئیس شاخه تیانجین. ==

پس از پنج بار تکرار این پیام،‌همون​ نوازنده‌ای که در مسافرخانه دوردست آن سوی‌مالیات‌ها​ خیابان بود، آهنگش را برای لحظه‌ای متوقف کرد.

به زودی،‌گروه​ ملودی دیگری از‌رزمی‌کارها​ دوردست پاسخ داد.

== دریافت شد. در‌چندصد​ حال اجرا. رئیس شاخه‌چنین​ ژونگژو درخواست ملاقات دارد. ==

پنگ هیونهوی با شنیدن این‌می‌شدم​ ملودی نفس کوتاهی بیرون داد‌خاندان​ و دستانش را متوقف کرد.

رئیس شاخه ژونگژوی فرقه جهان‌رزمی‌کارها​ زیرین، جونگ چونیاک، دومین شاگرد‌می‌شدم​ رهبر فرقه جهان زیرین است.

اگر شاگرد اول را که هویت و مکانش نامشخص‌موقعیت‌هایی​ است در نظر نگیریم، اغراق نیست اگر بگوییم او بالاترین‌مخفی​ مقام را در میان تمام اعضای فرقه جهان زیرین دارد.

درست همان‌طور که شاگرد سوم، بائک سویی، بر مذاکرات با‌خاندان​ اتحاد دنیای رزمی حق نظارت دارد، جونگ چونیاک نیز در‌منتهی​ تمام وظایفش به عنوان جانشین ارباب گروه ماه هفتم عمل می‌کند.

در غیاب رهبر فرقه جهان زیرین که برای بازرسی قوانین‌اژدهای​ شاخه‌های فرقه در سراسر دنیا پرسه می‌زند، او از ژونگژو،‌دفتر​ قلب دشت‌های مرکزی، بر امور خارجی گروه ماه هفتم نظارت می‌کند.

و حالا او‌چندصد​ درخواست ملاقات با‌به‌ندرت​ من را دارد.

«مشکل اینجاست که جونگ چونیاک اولین کسی بود‌چنین​ که وقتی رهبر فرقه جهان زیرین در جریان‌خاندان​ قتل‌عام خونین یون‌نان ناپدید شد، دست به کار شد...»

او به همراه رئیس شاخه نانجینگ، کانگ یوهی، کسی‌جوان​ بود که با بیشترین شدت جاه‌طلبی خود را برای‌کالسکه‎ها​ رسیدن به مقام رهبر بعدی فرقه جهان زیرین نشان داد.

او آن‌قدر جسور بود که به محض ناپدید شدن رهبر‌اژدهای​ فرقه، فوراً تلاش کرد تا جناح‌های داخلی فرقه جهان زیرین‌دفتر​ را با هم متحد کند و به نفع خودش بسیج کند.

این یعنی او‌چندصد​ کسی است که‌به‌ندرت​ وفاداری‌اش اصلاً مشخص نیست.

در وهله اول، فرقه جهان زیرین همیشه گروهی مبهم بوده‌روبه‌رو​ و به جز سیستم اتحاد سست میان شاخه‌هایش، نمی‌توان آن را‌مالیاتی​ به عنوان یک فرقه رزمی واحد و منسجم در نظر گرفت.

با توجه به وسعت‌روبه‌رو​ و فاصله‌های زیاد دشت‌های‌رهبر​ مرکزی، این مسئله اجتناب‌ناپذیر است.

تنها تفاوت این است که برخلاف فرقه گدایان‌کاری​ که بسته به هر منطقه تقریباً مستقل عمل‌دولتی​ می‌کند، در اینجا حداقل جای مذاکره وجود دارد.

«با توجه به اینکه رهبر فرقه جهان زیرین‌موقعیت‌هایی​ او را مجازات نکرد، به نظر می‌رسد حداقل‌پنگ​ کار را به خیانت به فرقه اصلی نکشانده است.»

در حالی که افکارم‌چندصد​ را مرتب می‌کردم، پیپا‌چنین​ را در جعبه‌اش گذاشتم.

مشتریان مست فریاد می‌زدند و از من می‌خواستند بیشتر‌جوان​ بنوازم، اما من فقط با تکان دادن سرم ادای‌کالسکه‎ها​ احترام کوتاهی کردم و از روی صحنه پایین آمدم.

«مایه افتخار ماست که‌می‌کنن​ رئیس شاخه با حضورشون‌کاری​ به ما منت گذاشتن.»

«این حرف رو نزن. من‌رزمی‌کارها​ باید ازت تشکر کنم که‌می‌شدم​ صحنه رو در اختیارم گذاشتی.»

با لحنی سرسری از زن صاحب‌مسافرخانه‌رزمی‌کارها​ که با پیشانی عرق‌کرده تعظیم می‌کرد‌به‌هرحال​ تعریف کردم و به جایگاهم برگشتم.

در آن دو ساعتی که روی صحنه پیپا‌رهبر​ می‌نواختم و در حال جمع‌آوری اطلاعات بودم، اورین‌دور​ و ارشد جاودانه شمشیر به مسافرخانه برگشته بودند.

«کارهاتون چطور پیش رفت؟»

«همون‌طور که‌گروه​ انتظار می‌رفت، گدای‌رزمی‌کارها​ سرگردان اونجا نبود.»

ارشد جاودانه شمشیر در حالی‌نفری​ که چشمان خسته‌اش را با‌روبه‌رو​ دست می‌فشرد، این را گفت.

«در عوض... پادشاه کوچک‌روبه‌رو​ گدایان داشت بر مقر‌رهبر​ اصلی کایفنگ نظارت می‌کرد.»

«اوه، دیدینش؟»

«قبل از اینکه بتونه من‌رزمی‌کارها​ رو بشناسه اونجا رو ترک کردم.‌به‌هرحال​ بیاید هرچه زودتر از کایفنگ بریم.»

«چی؟ چرا؟»

«شنیدم که چند نفر از گدایان هفت‌گره کایفنگ که پیرو گدای سرگردان بودن،‌مخفی​ اخیراً ناپدید شدن. اگه همچین اتفاقی در حالی افتاده باشه که پادشاه کوچک‌پرسه​ گدایان کنترل فرقه گدایان هنان رو به دست گرفته... معنیش یکم ناخوشایند نیست؟»

پادشاه کوچک گدایان لقب هونگ جهام بود؛ ستاره‌کاری​ نوظهور مجمع اژدها و ققنوس قبلی، که نامش‌دولتی​ در کنار اژدهای سمی، تانگ چونسون، برده می‌شد.

او که اکنون جزو نسل جدیدی از اساتید بود که به‌به‌هرحال​ چهل سالگی نزدیک می‌شدند، در آن زمان به عنوان بزرگ‌ترین نابغه‌ای که‌کالسکه‎ها​ فرقه گدایان پس از گدای سرگردان پرورش داده بود، شهرت یافته بود.

او اولین شاگرد گدای‌چندصد​ سرگردان است و قلمرو‌چنین​ شناخته‌شده‌اش، استاد اعظم متعالی است.

او عاشق مشروب و قمار است و در روابطش بسیار راحت‌پنگ​ و خاکی برخورد می‌کند؛ ویژگی‌هایی که باعث شده به عنوان یک‌کایفنگ​ قهرمان شاد و درستکار که مورد احترام بسیاری است، شهرت پیدا کند.

«یه جورایی‌استانی​ من رو یاد‌دقیقاً​ برادر بزرگم میندازه.»

با لبخندی‌گروه​ تلخ از‌نفری​ جایم بلند شدم.

«کمیسیون اداره استانی هنان چی؟»

«اونا هیچی نمی‌دونستن. تو کار فرقه گدایان‌حالا​ دخالت نمی‌کنن و گفتن شنیدن که مقر اصلی‌مالیاتی​ فرقه گدایان خودش این موضوع رو حل می‌کنه.»

«ای بابا.»

به نظر می‌رسد دولت تصمیم‌رزمی‌کارها​ گرفته در برابر این «حادثه‌می‌شدم​ نقشه گنج مقبره باستانی» بی‌تفاوت بماند.

در این صورت،‌گروه​ تصویر ماجرا به‌رزمی‌کارها​ طور طبیعی شکل می‌گیرد.

فرقه گدایان در‌موقعیت‌هایی​ این حادثه نقشه‌به‌هرحال​ گنج درگیر شده است.

پخش شدن بیش از حد سریع شایعات و نحوه تحریف آن‌ها به‌هبی​ گونه‌ای که تأیید صحتشان را دشوار می‌کند، دقیقاً شبیه به ردپای دستکاری‌حفظ​ افکار عمومی است که از ویژگی‌های بارز فرقه گدایان به شمار می‌رود.

با این فرض که خود‌رزمی‌کارها​ نقشه گنج ترفندی از طرف ژوگه‌به‌هرحال​ یونسون برای بیرون کشیدن من باشد—

«یعنی پادشاه کوچک‌گروه​ گدایان با ژوگه یونسون‌به‌ندرت​ دست به یکی کرده؟»

با چرخاندن نگاهم به سمت خیابان‌های‌به‌هرحال​ شبانه کایفنگ، می‌توانستم گدایانی را ببینم که‌مخفی​ در کوچه‌ها شروع به حرکت کرده بودند.

انگار سایه‌ها در کوچه‌های‌می‌کنن​ عمیق و تاریک کایفنگ‌کاری​ در حال جنب‌وجوش بودند.

«خود هنان‌گروه​ تبدیل به یه‌رزمی‌کارها​ تله مرگبار شده.»

در حالی که هنرمندان رزمی بی‌شماری مثل مگس به‌موقعیت‌هایی​ سمت شایعه هنر نهایی باستانی شائولین هجوم می‌آورند، گدایان‌قدرتش​ هنان با جیب‌بری از آن‌ها شکم خود را سیر می‌کنند.

با افزایش تعداد مسافران، درآمد حاصل از مالیات سرانه‌جوان​ سر به فلک می‌کشد و هیچ‌کس آن‌قدر جرئت ندارد که‌جاده​ در هنان به یکی از اعضای فرقه گدایان حمله کند.

پادشاه کوچک گدایان با تضمین یک درآمد ثابت‌کاری​ از این طریق، به طور طبیعی می‌تواند نفوذ‌دولتی​ خود را در فرقه گدایان هنان افزایش دهد.

به خصوص از آنجا‌نفری​ که این انتخاب او، انبارهای‌روبه‌رو​ شاگردان فرقه‌اش را غنی‌تر می‌کند.

در شرایطی که هیاهو به دلیل حضور جمعیت‌چنین​ زیاد بالا گرفته، او چند نفر از گدایان‌خاندان​ هفت‌گره که پیرو گدای سرگردان بودند را «ناپدید» می‌کند.

او می‌تواند به بهانه ردیابی مجرم،‌به‌هرحال​ کسانی که با او مخالف هستند‌قدرتش​ را نیز از سر راه بردارد.

فقط با گاز زدن طعمه‌ای که ژوگه‌همون​ یونسون انداخته، می‌تواند به همین راحتی چنین‌مالیات‌ها​ جایگاه محکمی برای خودش دست و پا کند.

این یک استراتژی رایج‌نفری​ است که ژوگه یونسون‌موقعیت‌هایی​ از آن استفاده می‌کند.

طراحی شرایطی که در آن‌نفری​ سود بردن تمام کسانی که در‌می‌شدم​ جبهه او هستند، تضمین شده باشد.

«ما که‌چنین​ هنوز لو‌روبه‌رو​ نرفتیم، درسته؟»

«حداقل از‌استانی​ طرف دفتر‌می‌کنن​ دولتی نه.»

«من مستقیماً به‌چندصد​ مقر کایفنگ نرفتم، پس‌چنین​ احتمالاً هنوز متوجه نشدن.»

«پس وسایلتون رو‌گروه​ جمع کنید. ما باید‌به‌ندرت​ امشب به ژونگژو برسیم.»

اگر هدف ژوگه یونسون پیدا‌می‌شدم​ کردن و حذف من است،‌خاندان​ هدف پادشاه کوچک گدایان چیست؟

غصب کردن جایگاه گدای سرگردان؟

نه، شاگرد اولی که از همین حالا‌چنین​ به عنوان ارباب بعدی تالار سر اژدها‌جوان​ تأیید شده، دست به چنین حرکت احمقانه‌ای نمی‌زند.

به خصوص وقتی که در‌نفری​ حال حاضر هیچ دلیلی برای‌روبه‌رو​ کشتن گدای سرگردان وجود ندارد.

و آیا گدای سرگردان که در میان اساتید برتر چهار ستون‌پنگ​ جناح حق به شمار می‌رود و به زودی قرار است به‌کایفنگ​ مقام یکی از سه بزرگوار جهان صعود کند، به همین راحتی می‌میرد؟

حتی اگر کسی بتواند نیروی نظامی لازم برای کشتن استادی‌اژدهای​ در آن سطح را جمع‌آوری کند، شخصی با جایگاه گدای سرگردان‌ثبت​ می‌تواند به راحتی فرار کند و جان سالم به در ببرد.

او وجودی است که نه‌رزمی‌کارها​ دلیلی برای کشته شدنش هست‌می‌شدم​ و نه راهی برای کشتنش.

با اینکه این موضوع به طور کلی در مورد تمام افراد متعلق به‌حالا​ پانزده ارباب صدق می‌کند، اما تکنیک سبک‌باری گدای سرگردان به عنوان بهترین در زیر‌استان​ آسمان شناخته می‌شود، بنابراین این قضیه در مورد او حتی بیشتر هم صدق می‌کند.

«باید با شاخه ژونگژو‌روبه‌رو​ تماس بگیرم و وضعیت‌رهبر​ هنان رو درک کنم.»

این مطمئن‌ترین راه برای تأیید‌دقیقاً​ اتفاقاتی است که در این‌اژدهای​ سرزمین در حال رخ دادن است.

و از قضا، گفته‌نفری​ می‌شد که خواهر دومم‌موقعیت‌هایی​ مشتاقانه منتظر من است.

اواخر همان شب،‌گروه​ ما خیابان‌های کایفنگ‌رزمی‌کارها​ را ترک کردیم.

ناولها | novelha.net