چپتر 189: راه شمن‌های غرق در خون (۱۱)
0جاودانه شمشیر، استاد ابر لاجوردی جانگ یون،شوم روزهایی را که لقبش هنوز این‌قدر باشکوه‌جنگجویان نبود، مثل روز روشن به یاد می‌آورد.
آن‌ها روزهای آرامی بودند؛ زمانی که‌همه او به عنوان شاگرد رهبر فرقه‌دوستی در فرقه ژونگنان به تمریناتش ادامه می‌داد.
تحت مراقبت برادران و خواهران رزمی‌آن‌ها—در مهربانش و ارشدهای محترم فرقه، انتظار می‌رفت‌سالم این جوان بااستعداد روزی رهبر فرقه شود.
دورانی بود که‌دنیای تمام دنیا پر از‌خون حق و ملایمت بود.
چرا که‌پوشیده دنیای او،آسمان ژونگنان بود.
تا روزی‌شوم که فرقه ژونگنان‌رزمی‌اش در آتش سوخت.
«این... هاف...!»
خون مانند سیلابی فوران می‌کرد.
در ازای کشتن یکی از‌وجب ارشدهای عمارت پادشاه کوهستان، تمام بدنش‌همه تقریباً له و لورده شده بود.
او مجبور شده بود مستقیماً در برابر‌افراد توپ قلعه‌شکن صاعقه که توسط آن استاد‌واقعاً اعظم متعالی رها شده بود، مقاومت کند.
در عوض،بی‌شماری جان آن ارشد‌واقعاً را گرفته بود.
اما به جای او،آتش برادر رزمی کوچکتری که سعی‌سیلابی در محافظتش داشت، مرده بود.
وقتی تصادفاً به‌جسد اطراف نگاه کرد، زمین‌شوم پوشیده از جسد بود.
وقتی به آسمان نگاه کرد،رزمی‌اش وجب به وجب آن با سرنوشتی‌بی‌شماری شوم و فاجعه‌بار پوشانده شده بود.
او، برادران و خواهران رزمی‌اش، همه افراد در دنیای‌آسمان‌ها رزمی شاآنشی، جنگجویان صالح بی‌شماری که با آن‌ها دوستی‌تنها داشت—همه آن‌ها، واقعاً همه آن‌ها—در این فاجعه غرق شده بودند.
آسمان‌ها فریاد می‌کشیدند.
آن‌ها از‌پوشیده امروز جان سالم‌وجب به در نمی‌بردند.
«خاندان پنگ هبی...!»
تنها چند هفته از‌داشت—همه زمانی که خبر سوختن‌غرق شانشی را شنیده بود می‌گذشت.
دنیای رزمی شاآنشی تازه دور هم جمع شده‌مانند بود و اتحاد دنیای رزمی که به تازگی شکل‌کوهستان گرفته بود، می‌خواست خود را برای مقاومت آماده کند.
در همان چند هفته، مستبد‌وجب تیغه نابودگر آسمان و عمارت پادشاه‌همه کوهستان به سرزمین‌های شاآنشی رسیده بودند.
هر فرقه رزمی‌فاجعه‌بار که با آن‌ها درگیر‌افراد شد، در آتش سوخت.
در هر جاده‌ای که از آن‌آن‌ها—در عبور می‌کردند، سرهای اساتید محترم فرقه‌های‌امروز صالح روی نیزه‌ها آویزان شده بود.
بر روی این سرزمین متروک که‌هاف کلاغ‌ها و گرگ‌ها در آن جولان می‌دادند،کشتن ببرها وحشیانه می‌تاختند و به جلو می‌رفتند.
اتحاد دنیای رزمی در‌آسمان آن دوران، این واقعه‌فاجعه‌بار را «فاجعه ببر» نامید.
ارباب کوهستان، که از‌پوشانده از دست دادن افراد‌شاآنشی قبیله‌اش خشمگین بود، غرش کرد.
تعداد کمی از راهپیمایی طولانی از هبی تا شاآنشی جان سالم به در‌سالم بردند و کسانی که مستقیماً با او روبرو شدند و زنده ماندند، همگی‌تازه با دانتیان‌ها و کانال‌های انرژی خرد شده به اتحاد دنیای رزمی فرستاده شدند.
خاندان بزرگ‌چرا پنگ هبی‌آتش در راه است.
شما باید بترسید.
با این مفهوم، کلمه پنگ روی پیشانی‌افراد تمام بازماندگان داغ زده شد تا تا‌واقعاً آخر عمرشان هرگز آن را فراموش نکنند.
آن‌ها که عقل خود‌داشت—همه را از دست داده بودند،آسمان‌ها تنها وحشت را منتقل می‌کردند.
دنیای رزمی شاآنشی مجبور‌آتش شد پیش از تکمیل آماده‌سازی‌هایش،سیلابی با ارباب کوهستان روبرو شود.
آن روز، نیمی از دنیای‌وجب رزمی شاآنشی به دست مستبد‌رزمی‌اش تیغه نابودگر آسمان کشته شدند.
سرررنگ...
جانگ یون با دستی لرزان خود‌آن‌ها—در را از روی زمین بلند کرد و‌سالم شمشیری را که هنوز سالم بود برداشت.
یک دست قطع‌دنیای شده هنوز دسته شمشیر‌خون را محکم گرفته بود.
او انگشتان رنگ‌پریده و مرده را یکی یکی‌فاجعه‌بار باز کرد و نگاهش را چرخاند تا بدن‌بی‌شماری تکه‌تکه شده و مرده برادر رزمی‌اش را ببیند.
این منظره‌ای‌شوم بود که‌پوشانده مدام تکرار می‌شد.
در اواخر‌بی‌شماری عصر، روی‌داشت—همه زمین‌های ناهموار کوهستانی.
با عبور از کنار اجساد اساتید و‌خون شاگردان، عموهای رزمی ارشد و کوچکتر، برادران‌یکی کوچکتر و برادرزاده‌ها، یکی پس از دیگری.
«هوووپ...»
او نفسش را حبس کرد.
در اطراف مستبد تیغه نابودگر آسمان،آن‌ها—در هنوز صف‌هایی از هنرمندان رزمی دنیای‌امروز رزمی شاآنشی در حال ادامه مبارزه بودند.
از آنجا که جنگجویان عمارت پادشاه کوهستان‌خون پراکنده شده و به صورت انفرادی می‌جنگیدند، فریادها‌عمارت و غرش‌ها در سراسر کوهستان پخش شده بود.
مستبد تیغه نابودگر آسمان به تنهایی‌سرنوشتی ایستاده بود و با تمام کسانی‌افراد که باقی مانده بودند روبرو می‌شد.
کواااانگ!
بدن مردی در‌دوستی اثر یک تکنیک‌آن‌ها—در مشت ناشناخته متلاشی شد.
همان‌طور که هنرمند رزمی دیگری از میان فوران گل‌مانند خون‌فوران به جلو می‌دوید، کوانگ، تیغه‌ای تاریک در بدنش فرو رفت و‌شده او را از وسط به صورت عمودی به دو نیم کرد.
او با خونسردی‌جسد از میان بقایای‌سرنوشتی پراکنده قدم برمی‌داشت.
مردی تنومند دیده می‌شد که مانند‌همه یک امپراتور گام برمی‌داشت و تکه‌های‌دوستی پراکنده گوشت را زیر پا له می‌کرد.
یکی از پانزده ارباب‌داشت—همه دشت‌های مرکزی، یکی از‌غرق پنج حاکم مسیر نامتعارف.
شیطان تیغه،چرا مستبد تیغه نابودگر‌سوخت آسمان، پنگ گوناک.
که به عنوان‌جسد شماره یک مسیر‌سرنوشتی نامتعارف نیز شناخته می‌شد.
آیا ارزیابی‌های شایعه‌سازان اشتباه بود؟ همین چند لحظه پیش بود که‌بی‌شماری او دید ارباب شمشیر کوهستان هوا، یکی از سه بزرگوار جهان،سالم پس از اینکه نتوانست حتی پنج حرکت دوام بیاورد، کشته شد.
حالا، همه در اینجا برای بقا‌آن‌ها—در می‌جنگیدند و حتی با این وجود،امروز شانس پیروزی زیاد به نظر نمی‌رسید.
و اکنون، نه مستبد تیغه نابودگر آسمان و‌مانند نه کسانی که با او می‌جنگیدند، هیچ توجهی به‌کوهستان جانگ یون که تازه وارد میدان شده بود، نداشتند.
«او خسته است.»
قدرت مستبد تیغه نابودگر آسمان‌رزمی‌اش قطعاً وحشتناک بود، اما او نیز‌بی‌شماری انسانی از گوشت و خون بود.
حضور او مثل همیشه باابهت‌واقعاً بود، اما به نظر می‌رسید‌فریاد انرژی‌اش در حال کاهش است.
شاید این فقط یک خیال باطل بود، اما‌مانند جانگ یون با احتیاط حرکت کرد، در حالی‌پادشاه که حس اطمینان در درونش در حال رشد بود.
او به پشت سرش رسید.
در حالی که شمشیرش را‌رزمی‌اش محکم گرفته بود، تا جای‌صالح ممکن نفسش را حبس کرد.
پاو!
او دید‌چرا که هنرمند رزمی‌سوخت دیگری تکه‌تکه شد.
وقتی چشمانش با سر آن هنرمند رزمی‌شوم که در هوا پرواز می‌کرد تلاقی کرد،جنگجویان جانگ یون ناخودآگاه چشمانش را محکم بست.
کینه، نفرت، خشم، التماس، وحشت—نگاه درون‌همه آن چشم‌ها بر سر جانگ یون‌دوستی فریاد می‌کشید تا او را نجات دهد.
او نام و‌دوستی صدای آن هنرمند‌آن‌ها—در رزمی را می‌شناخت.
او یکی از عموهای‌آتش رزمی‌اش بود که اغلب‌مانند با او شوخی می‌کرد.
او یکی از ارشدهای فرقه ژونگنان بود، مردی‌فاجعه‌بار بی‌خیال که همیشه از ته دل می‌خندید و یواشکی‌دوستی از دست رهبر فرقه فرار می‌کرد تا مشروب بنوشد.
او در لحظه مرگ، با حالتی‌همه که در تمام عمرش هرگز به خود‌داشت—همه نگرفته بود، به جانگ یون خیره شد.
«هوو...»
نفس‌نفس زد و‌دنیای انرژی‌اش را به‌هاف سرعت به گردش درآورد.
او نوک شمشیرش را به سمت پشت خالی مستبد تیغه‌رزمی‌اش نابودگر آسمان نشانه گرفت و درست زمانی که می‌خواست با‌آن‌ها—در تمام خشم و نفرت خود را به جلو پرتاب کند—
«...!»
بدن مرد چرخید.
چشمان آن غول‌دنیای به پایین و به‌خون جانگ یون نگاه کرد.
بدن جانگ یون‌جسد در همان حالت حمله،شوم خشک و بی‌حرکت شد.
«آه...»
این ترس‌بی‌شماری نبود که او‌واقعاً را متوقف کرد.
بسیاری از‌چرا شاگردان فرقه‌اش‌آتش مرده بودند.
حتی اگر قرار بود جان خودش را فدا کند،پوشانده باور داشت که اگر بتواند حتی یک زخم کوچک‌داشت—همه به آن مرد فوق‌العاده قدرتمند وارد کند، ارزشش را دارد.
بنابراین، دلیل‌شوم توقف بدن جانگ‌رزمی‌اش یون این بود.
چهره مستبد تیغه نابودگر آسمان، که بر روی کوهی از‌فریاد اجساد و دریایی از خون ایستاده بود و با خورشید‌هفته در حال غروب در پشت سرش، به او نگاه می‌کرد.
روی آن‌چرا چهره که کاملاً‌سوخت سیاه شده بود.
با عبور از لباس‌های رزمی سیاه که آن‌قدر با خون خیس و خشک‌شاآنشی شده بودند که شکل آن‌ها به سختی قابل تشخیص بود و با عبور‌امروز از چهره‌ای که به خاطر غروب خورشید در پشت سرش کاملاً تاریک شده بود.
به این دلیل بود که او با‌افراد چشمان مستبد تیغه نابودگر آسمان روبرو شد،واقعاً چشمانی که از آن‌ها خون قرمز می‌چکید.
جانگ یون‌بی‌شماری احساسات بی‌شماری را‌واقعاً در آن‌ها خواند.
طوفانی از احساسات،دنیای نیتی غیرقابل کنترل‌هاف که لبریز می‌شد.
انواع احساسات رنگارنگ خروشیدند و با‌سرنوشتی هم ترکیب شدند و در نهایت‌افراد راکد شده و به سیاهی پوسیدند.
مثل همه‌شوم افراد دیگر‌پوشانده در این مکان.
شاید در چشمان خودش‌داشت—همه هم اکنون همین‌طور بود، آن‌آسمان‌ها کینه سوزان منعکس شده بود.
تنها در آن‌دنیای زمان بود که‌هاف آسمان را دید.
«فاجعه یک شخص نبود.»
جانگ یون‌شوم به آرامی شمشیرش‌رزمی‌اش را بالا آورد.
در بالای غروب‌دوستی خونین‌رنگ، ستارگان بی‌شماری‌آن‌ها—در قابل مشاهده بودند.
در میان ستارگان شومی که به عنوان سی و شش ستاره‌می‌کرد قدرت آسمانی و هفتاد و دو شیطان زمینی شناخته می‌شدند، همگی‌مجبور جمع شده بودند تا با تفریح به تماشای آشوب دنیای انسان‌ها بنشینند.
آن کینه عظیم، آن‌آسمان فجایع بی‌شمار، همگی به‌فاجعه‌بار سمت یک شخص جریان داشتند.
گفته می‌شد که مستبد تیغه‌رزمی‌اش نابودگر آسمان، پنگ گوناک، همسرش‌صالح را از دست داده است.
او شنیده بود که این نتیجه کار چند ستاره جوان و‌می‌کشیدند نوظهور از دنیای رزمی شانشی و شاآنشی بود که جاه‌طلبانه در‌سوختن یک «ماموریت حق‌طلبانه» علیه فرقه شماره یک مسیر تاریک راهی شده بودند.
آن‌ها زنی را که هنرهای رزمی نیاموخته‌خون بود به طرز بی‌رحمانه‌ای به قتل رسانده‌یکی و سپس سعی کرده بودند فرار کنند.
مقصران اصلی همگی کشته شدند، اما جنگ بزرگ‌فاجعه‌بار جناح حق و نامتعارف پس از آن درگرفت و‌دوستی دنیای رزمی شانشی و شاآنشی به آتش کشیده شد.
در این‌شوم روند خون‌پوشانده زیادی ریخته شد.
مستبد تیغه نابودگر آسمان، پنگ گوناک، که‌فاجعه در اثر خشم وحشی شده بود، خودش رهبر‌خاندان یک خاندان بود؛ او تا الان باید می‌دانست.
خاندان پنگ‌چرا هبی نابود‌آتش خواهد شد.
صرف نظر از نتیجه جنگ بزرگ جناح حق و‌پوشانده نامتعارف، ریختن این همه خون به این معنا بود‌داشت—همه که خاندان دشمنان بیش از حدی برای خود تراشیده است.
در سرزمین‌های هبی، جایی که آن‌ها نه تنها باید با فرقه‌های‌بی‌شماری صالح بلکه با فرقه‌های مسیر تاریک نیز مبارزه می‌کردند، به نظر‌سالم نمی‌رسید هیچ راهی برای بقای خاندان پنگ هبی وجود داشته باشد.
اگر او می‌مرد.
در این نقطه، زمانی که‌سوخت قدرت مستبد تیغه نابودگر آسمان،فوران پنگ گوناک، به پایان رسیده بود.
اگر او می‌مرد.
آنگاه خاندان قطعاً نابود می‌شد.
بیشتر برادرانش از عمارت پادشاه کوهستان‌آن‌ها—در نابود شده بودند، چرا که به‌امروز این لشکرکشی بی‌پروا کشیده شده بودند.
فرزندانش هنوز خیلی کوچک بودند و‌هاف ارتش خاندان پنگ هبی قدرت دفع هجوم‌کشتن تمام فرقه‌های رزمی زیر آسمان را نداشت.
بنابراین، حتی در حالی که در اثر خشم وحشیانه می‌تاخت،رزمی‌اش با ناامیدی و تسلیمی درهم‌تنیده از اینکه خاندان خودش را با‌فاجعه دستان خودش به ویرانی کشانده است، در حال مویه کردن بود.
با نگاه به این‌پوشانده مرد ترحم‌انگیز، شمشیر جانگ یون‌جنگجویان به سمت آسمان نشانه رفت.
«فاجعه نه یک شخص است، نه‌آن‌ها—در این دنیا و نه قلب انسان.امروز تمام کارما چیزی جز اراده آسمان نیست.»
کینه‌های انباشته‌شده از درگیری‌های طولانی و‌هاف آموزه‌هایی که بر اساس همان کینه‌ها‌ازای سینه به سینه منتقل شده بودند.
ستارگان نوظهوری که آن آموزه‌ها را از سنین‌فاجعه‌بار خردسالی دریافت کرده بودند، از فرقه‌های مسیر تاریک‌بی‌شماری نفرت داشتند و قدم در مسیر حق گذاشتند.
پنگ گوناک، که درگیر خشم ناشی‌همه از دست دادن بستگانش شده بود و‌داشت—همه به فرقه‌های جناح حق یورش برده بود.
حتی خودش، که با دیدن مرگ‌آن‌ها—در بی‌شمار ارشد فرقه در این پیشروی،امروز حالا غرق در احساسات شده بود.
تمام این‌ها‌چرا به هم‌آتش متصل بودند.
این همان‌پوشیده فرم سه منشأ‌وجب و تایجی است.
در سیاهی و سفیدی تایجی،رزمی‌اش در مرز هر کدام، نقطه‌ای‌صالح به نشانه تضاد نقش بسته است.
این یعنی هیچ‌چیز در آفرینش‌واقعاً کاملاً یانگ نیست و هیچ‌چیز‌فریاد در دنیا کاملاً یین نیست.
یین و یانگ محکوم‌اند که‌سوخت مانند خورشید و ماه بچرخند‌فوران و دنباله یکدیگر را تعقیب کنند.
قطع کردن گرداب‌جسد کینه و خشم نباید‌شوم کینه بزرگ‌تری خلق کند.
یک انسان نباید از‌پوشانده انسان دیگری فقط به‌شاآنشی خاطر انسان بودنش متنفر باشد.
اگر همه‌چیز با اراده آسمان انجام می‌شود، پس‌غرق آنچه انسان باید از آن متنفر باشد، خود‌پنگ اراده آسمانی است که آشوب دنیا را نادیده می‌گیرد.
بنابراین.
شینگ.
شمشیرش را دراز‌فاجعه‌بار کرد و به‌همه سمت آسمان گرفت.
در حالی که حس می‌کرد دانتیان بالایی‌اش‌فاجعه گویی در حال سوختن باز می‌شود و تمام‌خاندان بدنش را با دردی سوزن‌سوزن‌کننده در هم می‌فشارد.
«پنهان‌سازی آسمانی. برای پنهان کردن آسمان‌ها. اگر اراده آسمان اصول انسانی را خوار می‌شمارد، پس‌عمارت برای لحظه‌ای گذرا، دنیای فانی را از آن محافظت خواهم کرد. تا با دستان خودم‌متعالی ثابت کنم که تمام فجایع دنیا به خودی خود فاجعه نبودند. منظره‌ای باشکوه برای فریب آسمان‌ها.»
مانع یک زاهد همچون ابرهای سیاهی است که‌فاجعه‌بار از هر سو برمی‌خیزند، و نیروی آن فرمی‌بی‌شماری است که آسمان‌ها را فریب داده و پنهان می‌کند.
وقتی کسی موفق به قطع آن‌همه شود، گویی امواج آرام گرفته و باد‌داشت—همه ملایم شده است. (سوترای محراب باغ لاجوردی)
چکه.
چکه.
شبنم بارید‌پوشیده و خون‌آسمان را شست.
باد وزید و‌فاجعه‌بار بوی خون را‌همه از بین برد.
و در میان کاج‌های‌داشت—همه عظیم ژونگنان که برای‌غرق پراکندن عطرشان خم شده بودند.
زیر آسمان تاریک‌شونده‌ای که باران‌سوخت می‌بارید، پیکر مستبد تیغه نابودگر‌فوران آسمان به آرامی فرو ریخت.
هیچ زخمی روی بدنش نبود.
این نیت از‌فاجعه‌بار همان ابتدا قرار نبود‌افراد به او آسیبی برساند.
دلیلش این بود که کارمای شیطانی آسمان‌ها که بر‌آسمان‌ها او نازل شده بود قطع گشت و دانتیان بالایی‌اش که‌چند تا مغز استخوان درگیر انرژی شیطانی شده بود، آرام گرفت.
عقلانیت به چشمان شیطانی‌آتش که سه مرکز استان را‌سیلابی به آتش کشیده بود، بازگشت.
از چشمانی که اشک‌آسمان خون ریخته بودند، حالا‌فاجعه‌بار اشک‌های زلال جاری شد.
«تمام شد؟»
صدایی خشن طنین‌انداز شد.
از میان لب‌های‌دنیای پاره‌پاره، صدایی غمگین‌هاف و عمیق بیرون آمد.
مستبد تیغه نابودگر‌جسد آسمان در حال‌سرنوشتی گریه کردن بود.
او مثل یک کودک‌پوشانده هق‌هق می‌کرد، زمین را‌شاآنشی چنگ می‌زد و بدنش می‌لرزید.
جوانی که با شمشیر به او‌آن‌ها—در نزدیک شده بود، بی‌صدا روی یک زانو‌سالم کنارش نشست و به چشمانش نگاه کرد.
«بله، رهبر‌چرا خاندان پنگ.آتش همه‌چیز تمام شد.»
«عذرخواهی نمی‌کنم.»
«من هم نمی‌پذیرم.»
«تائوئیست، از‌بی‌شماری من کینه‌داشت—همه به دل نداری؟»
«من از‌چرا آدم‌ها کینه‌آتش به دل نمی‌گیرم.»
«این‌طور است؟پوشیده چه آدم‌آسمان خوش‌قلبی هستی.»
چشمان خیسش‌شوم به سمت آسمان‌رزمی‌اش سیاه بالا رفت.
«قصد ندارم زنده برگردم، اما حداقل دلم‌فاجعه می‌خواهد به دست بزرگ‌ترین فرد زیر آسمان‌نمی‌بردند در این دوران به پایانم برسم. کمکم می‌کنی؟»
«بزرگ‌ترین فرد زیر آسمان...؟»
«تائوئیست، از وضعیت خودت بی‌خبری؟»
نگاه پنگ‌شوم گوناک به‌پوشانده سمت جوان چرخید.
تازه آن موقع بود که جوان‌آن‌ها—در متوجه شد دست و پاهایش کوتاه شده‌سالم و پوستش روشن و شفاف گشته است.
و مسیر شمشیری که‌آتش در آخرین حالت بی‌خودی‌اش‌مانند به حرکت درآورده بود.
«نام تائوئیستی‌ات چیست؟»
«ابر لاجوردی‌شوم است، رهبر‌پوشانده خاندان پنگ.»
«استاد ابر لاجوردی. نام جالبی است. ابری که آسمان‌ها‌آسمان‌ها را پنهان می‌کند و سایه می‌اندازد، چطور می‌تواند لاجوردی باشد؟چند اما از طرفی، چطور می‌توان گفت که فقط تاریک است؟»
«این نام با‌دنیای چنین معنایی به‌هاف من داده نشده...»
«تکنیک تو شمشیر استاد یانگ خالص بود. نیتی‌فاجعه‌بار چنان متروک گویی که از یک جاودانه نازل شده‌دوستی است. ایرادی ندارد اگر لقبی به تو بدهم، تائوئیست؟»
پنگ گوناک به آرامی وضعیتش‌رزمی‌اش را اصلاح کرد و به‌صالح حالت نشسته روی زانوهایش قرار گرفت.
به خاطر جثه بزرگش، جانگ یون‌آن‌ها—در مجبور شد کمرش را صاف کند‌امروز تا بتواند به چشمانش نگاه کند.
در همان حالت،دنیای گردنش را دراز کرد‌خون و چشمانش را بست.
«جاودانه شمشیر. تمامش کن.»
آن روز، جنگ‌فاجعه‌بار بزرگ جناح حق و‌افراد نامتعارف به پایان رسید.
ارشدهای عمارت پادشاه کوهستان از خاندان پنگ هبی که جسد پنگ گوناک را‌سالم جمع‌آوری کردند، به هبی بازگشتند، و دنیای رزمی شانشی اعلام کرد که یک تائوئیست‌دور جوان که هنوز چهل سال هم نداشت، به قلمرو استاد اعظم متعالی رسیده است.
یک جاودانه شمشیر‌دنیای در فرقه ژونگنان‌هاف ظهور کرده بود.
و حالا، در این لحظه.
جانگ یون با چشمانی‌داشت—همه مه‌آلود به مرد جوانی‌غرق که نزدیک می‌شد نگاه کرد.
چهره‌ای که زیر آفتاب ظهر در سایه فرو رفته بود، دقیقاً شبیه‌ازای همان روز بود، اما آنچه دو چشمش را پر می‌کرد جنون تشنه‌برابر به خون نبود، بلکه نوری درخشان بود که با رنگ آبی نافذی می‌سوخت.
«یین و‌پوشیده یانگ چرخیده‌اند و‌وجب به تایجی بازگشته‌اند.»
لبخند محوی‌شوم روی لب‌های جانگ‌رزمی‌اش یون شکل گرفت.
چقدر شبیه است.
مثل آن‌چرا زمان در گذشته‌های‌سوخت دور و اکنون.
«پس حالا دیگر‌جسد برگرداندنش به صاحب‌سرنوشتی اصلی‌اش مشکلی ندارد.»
جانگ یون‌شوم دستش را‌پوشانده داخل لباسش برد.
این وسیله‌ای بود که از آن‌آن‌ها—در روزها تا به حال حتی برای یک‌سالم لحظه هم از او جدا نشده بود.
یادگاری‌ای که تبدیل به یک شیء نفرین‌شده گشته‌مانند بود، چرا که خون، گوشت و جان‌های بی‌شماری در‌کوهستان میان نفرت، خشم و درد عظیمی نابود شده بودند.
شبیه زنجیره‌ای از‌جسد صفحات آهنی سیاه‌سرنوشتی در هم تنیده بود.
شیئی که نمی‌شد به روشی معمولی از آن‌شاآنشی استفاده کرد، اما شکلش طوری بود که یک‌فاجعه عضو خاندان پنگ هبی ناگزیر آن را می‌شناخت.
جرینگ.
او دیگر قدرتی برای استفاده‌سوخت از پرتاب انرژی نداشت، بنابراین آن‌می‌کرد را با ضعف به جلو انداخت.
خوشبختانه، آن شیء روی‌آسمان زمین نیفتاد، بلکه در‌فاجعه‌بار دست پنگ هیونهوی فرود آمد.
«...؟»
«این... مال خاندان ماست...؟»
«این محافظ ساعد مستبد تیغه نابودگر آسمان است. ضربه قطع‌کننده‌فوران حیات، که با بافتن آهن سیاه ساخته شده است. این به‌شده عنوان نشان پنگ گوناک شناخته می‌شد، جفتی برای شمشیر قطع‌کننده دروازه.»
«می‌دانستم که در طول‌آسمان جنگ بزرگ جناح حق‌فاجعه‌بار و نامتعارف گم شده است...»
«در تمام دنیا، هیچ‌کس جز من نبود که بتوان آن را به‌دوستی او سپرد. مدت‌ها روی آن دعا خواندم تا نیت قتلش را کند‌خاندان کنم، اما هنوز هم قدرتمند است. باید با دقت آن را رام کنی.»
پنگ هیونهوی با لب‌هایی به هم‌آن‌ها—در فشرده به محافظ ساعد خیره شد، سپس‌سالم با احتیاط آن را داخل لباسش گذاشت.
سپس، قدمی به‌دنیای جلو برداشت و مقابل‌خون جانگ یون زانو زد.
«از آخرین باری‌جسد که شما را‌سرنوشتی دیدم، خیلی پیر شده‌اید.»
«ای بچه‌شوم گستاخ. چه‌پوشانده حرف‌های بی‌ربطی.»
«شما از یادگاری جد بزرگم‌واقعاً مراقبت کرده‌اید. درست این است‌فریاد که این کارتان را جبران کنم.»
«همین کافی است. اگر فقط یک آرزو داشته باشم... این است‌می‌کرد که فاجعه را در قلبت پرورش ندهی. همان‌طور که تا الان‌مجبور عمل کرده‌ای، امیدوارم به حفظ رفتار استوارت ادامه دهی. همین و بس.»
«این که جبران کردن‌آسمان نیست، این غر زدن‌فاجعه‌بار است. نمی‌توانم قبولش کنم.»
«این بچه...»
جانگ یون دستش را بالا‌واقعاً آورد و پس‌گردنی‌ای به پنگ هیونهوی‌می‌کشیدند زد، سپس با صدای آرامی خندید.
آسمان‌ها پر از آشوب‌اند.
چند بار پیش آمده که اراده آسمان‌ها تا این حد‌رزمی‌اش آشفته باشد؟ دیدن تمام آن آشوب که به سمت یک مرد‌فاجعه جوان کشیده می‌شود، آدم را یاد پنگ گوناکِ آن روزها نمی‌اندازد؟
اما چرا این‌طور بود؟
جانگ یون اصلاً نمی‌توانست تصور کند که‌فاجعه مرد جوان روبه‌رویش روزی تبدیل به کسی شبیه‌خاندان مستبد تیغه نابودگر آسمان در آن دوران شود.
«رسیدن به روشنگری پایانی ندارد. در واقع، طبیعت تمام چیزها در آسمان و زمین این است‌پادشاه که هرگز فقط یین یا صرفاً یانگ نباشند. همان‌طور که یین، یانگ و سه منشأ در‌مقاومت تایجی به هم می‌پیوندند، خوش‌شانسی و بدشانسی نیز باید در دل آشوب با هم همزیستی داشته باشند.»
آشوب همیشه‌پوشیده به معنای‌آسمان فاجعه نیست.
همچنان می‌تواند خوش‌اقبالی در آن وجود‌همه داشته باشد؛ این همان چیزی است‌دوستی که به آن اصول انسانی می‌گویند.
مهم نیست دنیا چقدر پرآشوب باشد، آیا نقش‌غرق انسان‌ها این نیست که راه را هموار کنند،پنگ قلعه بسازند و اراده آسمان را محقق کنند؟
«دیدن همین کافی است. دیدن‌سوخت چنین چیزی خوب است. حالا‌فوران دیگر، بدون هیچ حسرت باقی‌مانده‌ای...»
درست زمانی که‌جسد می‌خواست کلمات آخرش‌سرنوشتی را ادامه دهد.
چنگ.
مچ دستش در‌دوستی قسمت دروازه کانال‌آن‌ها—در انرژی محکم گرفته شد.
«...؟»
«هنوز خیلی زود است که از این کالبد رها شوید و به‌افراد جاودانگی صعود کنید. از آنجا که نشان خاندان مرا پس داده‌اید، باید‌فریاد بدهی خونی دیرینه‌ای که با این محافظ ساعد گره خورده را تسویه کنم.»
«چی؟»
«من بدهی خون‌دوستی را دریافت خواهم‌آن‌ها—در کرد، جاودانه شمشیر.»
این دیگر چه معنی‌ای می‌دهد؟
یعنی می‌خواهد مرا بکشد چون‌وجب من مستبد تیغه نابودگر آسمان‌رزمی‌اش را با دستان خودم کشتم؟
اما من که به‌پوشانده هر حال با جوهره حیات‌جنگجویان کاملاً درهم‌شکسته‌ام در حال مرگم...
درست همان موقع‌دوستی که داشت به‌آن‌ها—در این موضوع فکر می‌کرد.
بوم، بوم، بوم.
با صدای‌پوشیده قلبش که‌آسمان مانند طبل می‌تپید.
واژاک، صدای خرد شدن چیزی با آن‌افراد درآمیخت و یک جوهره حیات سوزان از‌واقعاً طریق دروازه کانال انرژی‌اش به بالا پرتاب شد.
«انتقال انرژی...؟!»
«صـ-صبر کن! ای عوضی دیوانه! می‌خواهی بمیری؟خون حالا مجبورم دو تا جنازه را جمع‌یکی کنم، وای خدای من! وای خدای من!»
«شـ-شوهر؟!»
با وجود تزکیه عمیقش، جاودانه شمشیر در وضعیتی که جوهره حیاتش‌بی‌شماری کاملاً متلاشی شده بود، حس کرد انرژی رعد چنان در وجودش‌سالم جریان یافت که گویی می‌خواست دروازه کانال انرژی‌اش را از هم بدرد.
در حالی که داشت‌داشت—همه دچار برق‌گرفتگی می‌شد، ناگهان احساس‌آسمان‌ها پشیمانی به او دست داد.
شاید در نهایت کینه به دل گرفتن‌خون از آدم‌ها آن‌قدرها هم بد نباشد؟ خون‌یکی خاندان پنگ واقعاً هیچ‌وقت عوض نمی‌شود، نه؟
به عبارت دیگر،جسد دردش در همین‌سرنوشتی حد زیاد بود.