چپتر 225: فصل 225 - بدهی خون (۵)
0مورونگ چونگ درست مثل ماهی‌ای‌مگه که به آب رسیده باشد،می‌پرسم سرشار از شور زندگی بود.
خوب استراحت کرده بود، با روحیه‌ای عالی‌ولی بیدار شده بود و حالا همان‌طور که با‌اینو سرخوشی اسب می‌راند، از تک‌تک لحظاتش لذت می‌برد.
«ناهار امروز قرقاوله!»
بعد از این فریاد‌می‌دونی پرانرژی، ناگهان کمانی را‌بخوریم از خورجین زینش بیرون کشید.
کمان که از چوب آبنوس‌مگه تراشیده شده بود، با ظرافت‌می‌پرسم تمام میان دستانش خم شد.
یک چشمش را با‌آن‌ها ژستی ماهرانه بست، نشانه رفت‌می‌دونی و زه را رها کرد.
تونگ. موجی از‌بخوریم انرژی راستین از‌بدیم چلهٔ کمان طنین انداخت.
تیر آن‌چنان پرشتاب پرواز کرد که‌مسافرخونه چشم به‌سختی مسیرش را می‌دید و‌دست صاف بر سینهٔ قرقاولی در آسمان نشست.
«آهاها! دیدی چی شد؟آشپز زود باش! معطل چی‌نمی‌کنه هستی، زود ازم تعریف کن!»
«دست‌مریزاد، کارت عالی بود.»
«همینه! یه مرد‌بخوریم باوقار نباید توی‌بدیم تعریف کردن خسیس باشه!»
چونگ مهمیز زد و به سمت جایی که‌بخوریم پرنده افتاده بود تاخت، بعد خیلی زود برگشت و‌نمی‌کنه شکارش را با انرژی تمام به گوشهٔ زین بست.
باد لابه‌لای موهای‌دست بلوطی‌رنگش می‌پیچید و آن‌ها‌کبابش را به رقص درمی‌آورد.
«ولی خودت می‌دونی‌می‌پیچید که قراره توی‌درمی‌آورد مسافرخونه غذا بخوریم، نه؟»
«اِ... خب اگه‌بخوریم اینو بدیم دست آشپز...دست مگه برامون کبابش نمی‌کنه؟»
«ازش می‌پرسم.»
به‌هرحال مقصدمان یکی‌دست از اقامتگاه‌های تحت‌برامون ادارهٔ خودمان بود.
با شنیدن حرفم، گل از گل چونگ شکفت؛خودت دوباره کمانش را بالا گرفت و اعلام کرد‌بدیم که می‌خواهد چند تای دیگر هم شکار کند.
تا جایی که به یاد داشتم،بدیم آن کمان عتیقه‌ای بود که از روزگار‌ازش خاندان مورونگ ایالت یان نسل‌به‌نسل دست‌به‌دست می‌گشت.
با خودم گفتم‌خودت واقعاً رواست با چنین‌غذا گنجینه‌ای این‌طور رفتار کند؟
مگر در اصل حکم‌آشپز نشان رسمی و نماد‌نمی‌کنه فرماندهی خاندانشان را نداشت؟
اصلاً چرا باید چنین چیزی‌رقص را برمی‌داشت و تمام راه‌قراره را تا عمارت خاندان من می‌آورد؟
برای خاندان ما، این کار درست مثل این‌آشپز بود که پرچم خاندان پنگ در عمارت پادشاه‌مقصدمان کوهستان را بسپاری به دست یک خاندان دیگر.
«جناب پدرزن‌ولی آینده‌ام چیزی‌می‌دونی بارت نکرد؟»
«آهان، اینو می‌گی؟ همین‌طوری برش‌مگه داشتم آوردم! احتمالاً روز عروسیمون‌می‌پرسم خودش می‌آد تا پسش بگیره.»
«که این‌طور.»
پس رسماً از خانه‌اگه زده بود به چاک‌آشپز و فرار کرده بود.
اگر فردا روزی خاندان مورونگ ناوگان ممنوعیت دریایی‌شان را‌اگه به تیانجین اعزام می‌کردند، فقط باید خودم را دلداری می‌دادم‌می‌پرسم که هر چه بادا باد، چیزی که باید می‌شد، شده.
با تمام‌بدیم این حرف‌ها، خیالم‌مگه کمی راحت شد.
چونگ حتی بعد از آن جروبحث سنگین با مادرم، و با‌مسافرخونه وجود اینکه هدف اصلی این سفر مشخصاً رودررویی با برادر تنی‌ام‌نمی‌کنه بود، بیش از آنچه گمان می‌کردم شاداب و سرحال نشان می‌داد.
او دختری بود که سال‌ها قبل، تنها برای اینکه کارش‌برامون به نزاع و رقابت با برادر کوچک‌ترش نکشد، به‌راحتی از‌ادارهٔ حق جانشینی‌اش گذشته و راهش را کشیده بود رفته بود.
به خاطر همین صفا و یکدلی هم‌غذا بود که توی خانواده همه دوستش داشتند‌مگه و بیشتر از بقیه روی چشم می‌گذاشتندش.
برای چنین آدمی، اینکه وسط این‌برامون افتضاح خانوادگی من این‌طور با نشاط‌مقصدمان لبخند می‌زد، کمی دور از انتظار می‌نمود.
اما جوابی که به‌آن‌ها این افکارم داد، از‌خودت آن هم غیرمنتظره‌تر بود.
«اگه منم ماتم بگیرم و‌اینو زانوی غم بغل کنم، چیزی‌برامون عوض میشه؟ حالت بهتر میشه؟»
«چی؟»
«من نمی‌تونم بفهمم توی دلت چی می‌گذره. داداشم جونش برام درمی‌ره و منم عاشق داداشمم. واسه همین اصلاً درک نمی‌کنم بچگی‌ت‌دوباره چقدر سخت و تاریک گذشته. ولی... دلم نمی‌خواد تو هم غصه‌دار و پکر باشی. نمی‌گم حالا با بزن و بکوب جلو‌خودم بریم، ولی دست‌کم دلم نمی‌خواد واسه چیزی که اصلاً تقصیر تو نبوده، حس گناه داشته باشی و خودت رو سرزنش کنی.»
با مهارتی بی‌نقص دهنهٔ‌آن‌ها اسبش را مهار کرد و‌می‌دونی خودش را موازی من کشید.
سپس آرام‌غذا دستش را‌اگه جلو آورد.
دست دادن یا گرفتن‌می‌دونی دست کسی هنگام سوارکاری، کاری‌اگه فوق‌العاده پرخطر به حساب می‌آید.
این کار حتی هنگام دویدن با پای پیاده هم‌ازش خطرناک است، چه برسد روی اسب؛ حیوانی وحشی که‌شنیدن هر آن ممکن بود با کوچک‌ترین تکانی رم کند.
اما به نظر می‌رسید این قاعده‌ها برای این دختر نیمه‌جورچنی‌قراره دیار لیائونینگ صدق نمی‌کرد؛ کسی که فنون سوارکاری خاندان مورونگ را‌کبابش از همان روزی که پای رفتن پیدا کرده بود، آموخته بود.
وقتی دستم را پیش بردم، فقط نوک انگشتانم را‌مگه توی دستش گرفت و با ظرافتی باورنکردنی حیوانش را راند،تحت به‌طوری‌که سرعتش را دقیقاً پابه‌پای اسب من تنظیم کرده بود.
دوشادوش هم تاختیم تا‌می‌دونی درنهایت به شهرستان هائنگدانگ‌بخوریم در نزدیکی ولایت ژنژو رسیدیم.
نقشهٔ سرتاسر قلمرو تحت نظارت‌مگه اتحاد اژدهای شمالی درست جلوی‌می‌پرسم چشمانم و توی ذهنم باز بود.
در حقیقت، اگر بخواهم صادق باشم، نقشه‌ای‌ولی که در حافظه داشتم ذره‌ای از نقشه‌های‌اگه محرمانهٔ ارتش فرماندهی خاندان امپراتوری مینگ کم نداشت.
البته اگر هر بخت‌برگشته‌ای هم ده سال از عمرش را‌برامون پای زیرورو کردن نقشه‌ها، بررسی جناح‌ها و خواندن طومارهای ثبتی‌ادارهٔ می‌گذاشت می‌توانست این‌کار را بکند، پس نباید اسمش را شاهکار گذاشت.
موضوع مهم این‌خودت نبود، نکتهٔ نگران‌کننده‌مسافرخونه جای دیگری ریشه داشت.
«مقر خالیه...؟»
«بله، ارباب جوان. همه‌شون همین سه روز پیش باروبندیل‌می‌دونی رو بستن و غیبشون زد. ما قضیه رو همون‌آشپز موقع به مقر ولایت تیانجین مخابره کردیم؛ به دستتون نرسید؟»
«این اواخر سرم جای‌اگه دیگه‌ای گرم بود و‌آشپز دستم نمی‌رسید. ممنون از اطلاعت.»
پیش از اینکه غائلهٔ اتحاد رعد آسمانی را حل‌وفصل کنم، تمام تلاشم را‌آشپز به کار بسته بودم تا رد و نشان فرقه‌های کوچک و متوسطی را‌خودمان بزنم که به هوای وعده‌های برادر دومم، به اتحاد اژدهای شمالی خیانت کرده بودند.
به همین دلیل هم از تمامی شاخه‌های فرقه جهان زیرین‌می‌پرسم در هبی اطلاعات بیرون کشیده بودم و اعضای وابسته به‌شکفت برادر دومم را در حوالی ولایت ژنژو کاملاً زیر نظر داشتم.
تا اینجای‌بلوطی‌رنگش کار، مسیر‌آن‌ها چندان ناهموار نبود.
با خودم حساب کرده بودم که رد‌دست این سرنخ را می‌گیرم و یکی‌یکی بازشان‌می‌پرسم می‌کنم تا درنهایت مخفیگاه برادر دومم برملا شود.
«می‌دونی به‌ولی کدوم سمت‌می‌دونی راه افتادن؟»
«شایعه شده قراره ضیافت مجللی توی عمارت خاندان سوک برپا بشه. حدود‌مقصدمان پنج روز پیش کلی دعوت‌نامه این‌ور و اون‌ور فرستادن، شنیدم قراره توی‌گرفت همین مانگجونگ پیشِ رو، یه سری مبارزه و رقابت هم راه بندازن.»
«عجب، پس‌بلوطی‌رنگش رسماً پنهان‌کاری‌آن‌ها رو گذاشته کنار.»
تشکری خشک و خالی تحویل‌اینو رئیس شعبهٔ شهرستان هائنگدانگ از فرقه‌کبابش جهان زیرین دادم و زدم بیرون.
در فهرست رسمی اتحاد اژدهای‌قراره شمالی، سه گروه از جناح تاریک‌بدیم در شهرستان هائنگدانگ ثبت شده بودند:
انجمن خون آهنین،دست فرقه نواحی چهارگانه، و‌کبابش فرقه شمشیر تیغه آبی.
اما هر سه مقر حالا‌رقص سوت‌وکور شده بودند؛ همگی درها را‌مسافرخونه بسته و رفته بودند پی کارشان.
چونگ اخمی به‌بخوریم پیشانی انداخت و‌بدیم لب باز کرد:
«بوداره. چطور ممکنه یه فرقهٔ رزمی ساختمون و‌بخوریم دروازه‌ش رو ول کنه و بره، بدون اینکه حتی‌نمی‌کنه یه نگهبان واسه حراست باقی بذاره؟ این کارا عادیه؟»
«عمراً. حتی رها کردن‌آشپز مقر بدون یه نفر‌نمی‌کنه مراقب هم سابقه نداره.»
دست‌کم گرفتن وضعیت امنیت‌آن‌ها عمومی توی این ولایات‌خودت بدترین اشتباه ممکن بود.
اینجا چین دوران کهن بود؛ جایی که اگر عمارتی خالی از‌کبابش سکنه رها می‌شد، حتی یک دهقان ساده‌دل و بی‌آزار هم وسوسه‌شنیدن می‌شد شبی از شب‌ها برای تفریح دست‌کجی کند و دزد شود.
فرقهٔ رزمی هر چقدر هم‌قراره که قدرتمند باشه، باز هم‌اینو از چنین موقعیت‌هایی در امان نیست.
درست مثل همین الان.
«اوه، شـ... شاید شما‌آن‌ها از قهرمان‌های بزرگ انجمن‌خودت آهن و خون باشین...؟»
«نیستم. به کارت برس.»
«هیوو! اون‌طرفی کاملاً خالیه!می‌دونی خب، داداش، برای تو‌بخوریم هم آرزوی موفقیت می‌کنم!»
دهقانی که پارچه‌ای شبیه نقاب دور صورتش پیچیده بود، گرم‌می‌پرسم و صمیمی بهم سلام داد و بعد، یکی از تالارهای‌شکفت انجمن آهن و خون رو انتخاب کرد و رفت تو.
دور و‌بلوطی‌رنگش برمون پر از‌رقص این صحنه‌ها بود.
حتی داشتن درها رو هم از‌بدیم لولا درمی‌آوردن؛ معلوم بود بدجوری دندون‌نمی‌کنه تیز کردن و عزمشون رو جزم.
از حیاط اندرونی انجمن آهن‌قراره و خون رد شدم و‌اینو ردپاها و نشانه‌ها رو بررسی کردم.
رد پای جمعیت به‌وضوح نشون می‌داد‌برامون که توی این سه روزی که‌مقصدمان اینجا رها شده، چند نفر رفت‌وآمد داشتن.
«هر چی چیز‌می‌پیچید باارزش بوده رو‌درمی‌آورد نقد کردن و دررفتن.»
هر چیزی که معادل پول‌اینو نقد ارزش داشت، مثل برنج‌برامون یا ابریشم، غیب شده بود.
کتاب‌ها هم، که دهقان‌ها‌می‌دونی عملاً کاری باهاشون نداشتن، لای‌اگه خاکسترهای حیاط پشتی پیدا می‌شدن.
این نشونهٔ این بود که هر چی سند و مدرک‌می‌پرسم اداری ممکن بود به جا بمونه رو سوزونده بودن؛ نه‌شکفت چیزهایی که بشه اسم کتابچهٔ اسرار فنون فرقه روشون گذاشت.
امکان نداشت کار دهقان‌ها باشه.
این کار خودِ انجمن آهن و خون‌دست بود، قبل از اینکه دم‌شون رو بذارن‌می‌پرسم روی کول‌شون و از این منطقه برن.
«اگه این اوضاع‌خودت فقط به همین‌مسافرخونه شهر ختم نشه...»
فرقه‌های مسیر تاریک ولایت‌آشپز ژنژو رو که برادرم می‌تونست‌ازش روشون نفوذ داشته باشه شمردم.
وقتی تعدادشون و اساتید‌آن‌ها بنام‌شون رو حساب‌کتاب کردم،خودت سرم کمی تیر کشید.
حتی با یه‌بخوریم برآورد حداقلی، نزدیک‌بدیم به هزار رزمی‌کار می‌شدن.
البته، مهارت رزمی بیشترشون تحفه‌ای‌قراره نبود، ولی همین نفسِ تعداد زیادشون‌بدیم خودش وزنهٔ سنگینی به حساب می‌اومد.
«داشته برای‌بدیم یه جنگ‌آشپز آماده می‌شده. برادرم.»
فرقه‌های مسیر تاریک هبی‌آن‌ها طوری شکل گرفتن که پیوند‌می‌دونی تنگاتنگی با جامعهٔ محلی دارن.
معمولاً کارکردشون رسیدگی به اموریه که دست دیوان‌آشپز حکومتی به حل‌وفصل‌شون نمی‌رسه و ریشه‌هاشون عمیقاً هم‌مقصدمان با مقامات و هم با مردم گره خورده.
چنین آدم‌هایی هیچ‌وقت‌خودت زمینی رو که پایگاه‌غذا و بنیان‌شونه ترک نمی‌کنن.
بیشتر رزمی‌کارهای هبی‌دست رو میشه موجوداتی‌برامون به‌شدت قلمروطلب دونست.
اما حالا،بلوطی‌رنگش همه‌شون قلمروهاشون رو‌رقص ول کرده بودن.
فقط به دستور برادر دومم.
این انتخابی نیست که بشه بدون عزمِ هرگز‌بخوریم برنگشتن، یا این باور قطعی که سودی بیشتر‌کبابش از کل باخته‌هاشون به جیب می‌زنن، انجامش داد.
باید فرض رو بر این گذاشت که‌کبابش اتحاد اژدهای شمالی در حال حاضر قدرتش‌اقامتگاه‌های رو برای کنترل ولایت ژنژو از دست داده.
فعلاً هر اتفاقی هم که توی‌درمی‌آورد ولایت ژنژو بیفته، هیچ راهی وجود‌غذا نداره که تیانجین ازش باخبر بشه.
دست به مهرهٔ بزرگی زده.
«داری یک‌راست‌ولی می‌ری سمت‌می‌دونی عمارت خاندان سوک؟»
«حدس می‌زنم چارهٔ دیگه‌ای ندارم.»
«ا-اما ما حتی نمی‌دونیم چند تا فرقه اونجا‌خودت جمع شدن! عمارت خاندان سوک الان باید به‌اندازهٔ‌بدیم گردهماییِ اتحاد دنیای رزمی پر از رزمی‌کار باشه.»
«برادر سومم باید این رو می‌دونسته، واسه همین باید‌مگه باهاش تماس بگیرم. اگه با ارتش خصوصی تالار بیرونی خاندان‌تحت پنگ بریم جلو، می‌تونیم جلوی بیشترشون وایسیم و خنثی‌شون کنیم.»
«چرا؟ آخه، خب... می‌دونم تالار بیرونی خاندان پنگ‌بخوریم قویه، ولی مگه می‌تونی چنین جمعیت عظیمی رو‌کبابش فقط با چند ده تا رزمی‌کار مهار کنی؟»
«مگه خاندان مورونگ تونست تمام‌مگه لیائونینگ رو فقط با اتکا‌می‌پرسم به زور بازوی خودش اداره کنه؟»
«چی؟»
افسار اسب رو‌بخوریم گرفتم و دستم رو‌دست سمت چونگ دراز کردم.
یه لحظه به دستم خیره‌قراره موند و بعد دستم رو گرفت‌بدیم و روی زین اسب خودش نشست.
«اون‌ها مثل یک نماد فرمانروایی می‌کنن، مگه نه؟ درست مثل خاندان مورونگ،مقصدمان قضیه برای ما هم همینه. صرفِ همین واقعیت که ارتش خاندان پنگ‌گرفت مستقیماً وارد این ماجرا شده، برای متفرق کردن بیشتر فرقه‌های مسیر تاریک کافیه.»
«پس...؟ اگه این‌طوریه، اصلاً با خودش چی فکر کرده که این همه‌غذا آدم رو دور هم جمع کرده؟ اگه این همه رزمی‌کار یه جا‌می‌پرسم جمع بشن، دیوان حکومتی که دست روی دست نمی‌ذاره و تماشا نمی‌کنه!»
«دقیقاً.»
ولایت ژنژو منطقه‌ای‌خودت مرزی در ژیلی شمالی‌غذا و هم‌جوار با شانشیه.
رشته‌کوه عظیم گرند ریج نقش‌مگه مرز رو بازی می‌کنه؛ هبی‌می‌پرسم در شرقشه و شانشی در غرب.
اصلاً خودِ‌بلوطی‌رنگش نام شانشی‌آن‌ها یعنی «غرب کوهستان».
پس، فلج شدن ولایت ژنژو یعنی اتحاد‌دست اژدهای شمالی فعلاً شبکهٔ اطلاعاتی خودش رو‌می‌پرسم در مورد دنیای رزمی شانشی از دست داده.
و برادر دومم سابقهٔ این رو داره که با برانگیختن درگیری‌بدیم بین دنیای رزمی شانشی و اتحاد اژدهای شمالی، تنش ایجاد کنه‌یکی و از همون به عنوان اهرمی برای قبضه کردن قدرت استفاده کنه.
کنار هم چیدن‌دست این اطلاعات، قضیه‌برامون رو کاملاً روشن می‌کرد.
«قهرمانی که فرقه‌های مسیر تاریک ولایت‌درمی‌آورد ژنژو رو متحد کرد تا جلوی‌غذا تهاجم دنیای رزمی شانشی رو بگیره.»
اول از همه، با دفع پیشروی دنیای‌دست رزمی شانشی و کسب دستاوردهای جنگی کافی، به‌به‌هرحال اسم مدافع هبی برای خودش اعتباری دست‌وپا می‌کنه.
در دورانی که اتحاد اژدهای شمالی به خاطر مصائب داخلی‌اینو و خارجی رو به زواله، این ارزیابی رو در سراسر هبی‌مقصدمان پخش می‌کنه که دیگه نمیشه به اتحاد اژدهای شمالی اعتماد کرد.
نقشهٔ‌تر و تمیزیه تا‌آشپز در مخالفت با اون،نمی‌کنه تشکیلات جدیدی علم کنه.
«بوی یه ژوگه‌می‌پیچید بدجوری از این‌درمی‌آورد قضیه بلند میشه.»
کسی رو می‌شناسم‌بخوریم که خوراکش سرهم‌بدیم کردن چنین دسیسه‌هاییه.
روشی برای ایجاد شکاف و دودستگی‌مسافرخونه بین جناح‌ها و کاشتن بذر آشوب با‌آشپز نفوذ دادن جاسوس در هر دو طرف.
این دقیقاً روش ژوگه یونسونه.
هر چی باشه، برادر دومم‌رقص در طول دو سال گذشته‌قراره پیوندهایی با ژوگه یونسون داشته.
«باید عجله‌غذا کنیم. می‌تونی‌اگه تند برونی؟»
«الان جدی از من‌می‌دونی پرسیدی؟ که می‌تونم تند‌بخوریم اسب‌سواری کنم یا نه؟»
«اشتباه از من بود.»
مورونگ چونگ خندهٔ زلال و رسایی‌درمی‌آورد سر داد و افسار اسبش رو‌غذا کشید و به تاخت حرکت کرد.
«راستی، چطوری می‌خوای برادرشوهر سومت رو پیدا کنی؟ حتی‌مگه اگه یک‌راست بریم سمت عمارت خاندان سوک، توی این‌اقامتگاه‌های هبیِ درندشت مگه میشه بدون قرار قبلی همدیگه رو دید؟»
«خانوادهٔ من یه‌خودت عادت دارن: هیچ کاری‌غذا رو مخفیانه انجام نمیدن.»
از اینجا، یعنی بخش هانگ‌دانگ، با گذر از بخش‌ازش پینگ‌شان، بخش لینگ‌شو، بخش شینهوا و بخش آن‌پینگ، به بخش‌حرفم ووجی می‌رسیدیم؛ جایی که عمارت خاندان سوک واقع شده بود.
در این فاصله، در‌آن‌ها مجموع دو شعبه از‌خودت فرقه جهان زیرین مستقر بودند.
یکی در بخش‌بخوریم لینگ‌شو و دیگری‌بدیم در بخش شینهوا.
اگر برادر دومم راهی عمارت‌قراره خاندان سوک شده باشد، بی‌تردید رد‌بدیم پایش در همان حوالی پیدا می‌شد.
شبکه اطلاعاتی فرقه جهان‌آشپز زیرین دست‌کمی از تالار‌نمی‌کنه ماه کوهستانِ خاندان اصلی‌مان نداشت.
و از آن‌جا که برادر دومم همراه با‌خودت تالار ماه کوهستان حرکت می‌کرد، احتمال بسیار زیادی‌بدیم داشت که خودشان هم با من تماس بگیرند.
تالار ماه کوهستان تشکیلاتی بود‌اینو که در عملیات‌هایش پیوندی هماهنگ و‌کبابش نزدیک با فرقه جهان زیرین داشت.
«باید قبل از اینکه نیروهای‌قراره شانشی به عمارت خاندان سوک‌اینو برسن، این قضیه رو فیصله بدیم.»
«اگه دیر برسیم چی؟»
«یکی از این دو اتفاق‌رقص می‌افته؛ یا جنگ بزرگی بین‌قراره جناح حق و نامتعارف درمی‌گیره...»
یا این‌که‌غذا پای حکومت به‌اینو ماجرا باز می‌شد.
اگر پای حکومت به این‌قراره قضیه باز می‌شد، فرقه نیلوفر‌اینو سفید قطعاً دست به اقدام می‌زد.
این فرصتی طلایی برایشان بود‌مگه تا شوکت و اقتدار اتحاد‌می‌پرسم اژدهای شمالی را در هم بشکنند.
چنین بهانه و‌می‌پیچید توجیهی را به‌هیچ‌وجه‌درمی‌آورد از دست نمی‌دادند.
اگر دنیای رزمی شانشی فرقه‌های مسیر تاریک در‌آشپز ولایت ژنژو را عقب می‌راند یا برادر سومم‌مقصدمان را می‌کشت، خاندان پنگ چاره‌ای جز مداخله نداشت.
اگر ارباب‌زاده‌ای از نسل مستقیم خاندان، رزمی‌کاران مسیر تاریک را به ضیافتی دعوت می‌کرد و رزمی‌کاران‌کبابش جناح حق او را به قتل می‌رساندند، حتی اگر آن پسر دوم به اتحاد اژدهای شمالی خیانت‌گرفت کرده بود، باز هم به‌خاطر حفظ اعتبار و آبرویمان نمی‌توانستیم دست روی دست بگذاریم و تماشا کنیم.
تنها با نگاهی به ظرافتی که تمام حرکات ممکن را در‌به‌هرحال هر شرایطی قفل کرده بود و ماجرا را طوری چیده بود که‌بالا نتیجه هر چه باشد به سود خودش تمام شود، همه‌چیز روشن می‌شد.
این توطئه‌ای بود‌می‌پیچید که خود ژوگه یونسون‌ولی نقشه‌اش را کشیده بود.
نمی‌دانستم او هنوز در پکن است‌بدیم یا نه، اما تردیدی نداشتم که یکی‌ازش از زیردستان ژوگه یونسون همراه برادرم است.
در این صورت...
«اگه گیرش بندازم،دست می‌تونم جای ژوگه‌برامون یونسون رو بفهمم.»
راستش را بخواهید، وضعیت کنونی هیچ‌درمی‌آورد فرقی با این نداشت که برادرم‌غذا انبار باروت را به آتش کشیده باشد.
اما از سویی دیگر،اگه این اتفاق برای من‌آشپز هم فرصتی چندان بد نبود.
فقط کافی بود موقعیت رهبر خاندان ژوگه را گیر بیاورم؛اینو آن‌وقت از تمام ارتباطات و نفوذی که داشتم استفاده می‌کردم‌به‌هرحال تا این بار کلکش را بکنم و او را بکشم.
«چرا همین‌بدیم الان راه‌آشپز نمی‌افتیم؟ اصلاً نمی‌فهمم!»
«مگه نگفتم هنوز وقتش نرسیده؟!»
«پس کی وقتش می‌رسه؟!»
«آخه... اگر بلد نیستی آسمون‌قراره رو بخونی، برات توضیح هم‌اینو بدم سر درنمیاری! صبر کن!»
ژوگه یونگ در حالی که به‌برامون پنگ هیونچون نگاه می‌کرد که با‌مقصدمان کلافگی به سینه‌اش می‌کوبید، آهی کشید.
او در چونگ‌کینگ هم با این مرد‌ولی سر و کار داشت، اما او هنوز‌اگه هم مثل گذشته اعصاب‌خردکن و غیرقابل‌تحمل بود.
نگاهش را‌غذا به سمت‌اگه آسمان گرداند.
ستاره‌ای که چندین‌خودت روز در آن‌جا‌مسافرخونه می‌درخشید، ناپدید شده بود.
نمی‌دانست پدرش در تدارک چه‌مگه نقشه‌ای است، اما همین سکوت‌می‌پرسم به‌تنهایی به‌شدت ناخوشایند و شوم می‌نمود.
یعنی او می‌توانست‌می‌پیچید عمداً ستاره تنهای‌درمی‌آورد آسمانی را پدیدار کند؟
آن هم یکی‌بخوریم از سی و شش‌دست ستاره قدرت آسمانی را؟
حتی در مخیله‌اش هم نمی‌گنجید که چطور چنین چیزی‌اگه ممکن است، و در باورش نمی‌آمد که یک انسان‌ازش قادر به چنین کاری باشد، اما... اگر واقعاً امکان‌پذیر بود...
اراده و‌بدیم خواست آسمان،آشپز خودِ سرنوشت بود.
نه تقدیری که بر یک‌رقص شخص تحمیل شود، بلکه سرنوشتی که‌مسافرخونه بر کل یک دوران اثر می‌گذاشت.
همان‌طور که با طلوع ستاره شکست آسمانی و ستاره تنهای آسمانی شعله‌های جنگ‌ازش زبانه می‌کشید، ستاره کشتار آسمانی و ستاره قدرت آسمانی خبر از حمام خون‌کمانش می‌دادند، و با فزونی گرفتن ستاره دلاور آسمانی بلا و مصیبت جاری می‌شد.
این‌ها ستارگانی بودند‌خودت که جریان بزرگ خودِ‌غذا تقدیر را هدایت می‌کردند.
اگر انسانی توانسته بود تقدیری چنین عظیم را در‌ازش دست بگیرد و بچرخاند—تقدیری که می‌توانست بر این سرزمین‌شنیدن و چه بسا بر سراسر دشت‌های مرکزی فرمان براند...
آیا باز هم می‌شد‌آن‌ها چنین کسی را صرفاً یک‌می‌دونی انسان فانی و معمولی دانست؟
«درست مثل... کاری‌بخوریم که مارکی وو‌بدیم در دوران حیاتش کرد.»
قدرتی که با آن یک نفر می‌توانست ملتی را به اوج‌بدیم شکوفایی برساند یا به زیر بکشد؛ درست شبیه آن حکایت افسانه‌ای‌یکی که باد جنوب شرقی را فرا خواند تا به جنگ پایان دهد.
اگر پدرش چنین چیزی را‌مگه در چنگ داشت، چه کسی‌می‌پرسم می‌توانست جلویش قد علم کند؟
«فقط یه کم دیگه دندون‌رقص روی جگر بذار. اوضاع هنوز‌قراره اون‌قدرها هم اضطراری نشده، مگه نه؟»
«مگه خودت نگفتی مادر روحانی میول‌جول از‌دست فرقه کوهستان هنگ داره رزمی‌کارها رو دور‌می‌پرسم خودش جمع می‌کنه و سمت اینجا میاد؟!»
«مادر روحانی مویون هر چقدر هم استاد‌غذا بزرگی باشه، هیچ‌وقت سرش رو نمی‌اندازه پایین که‌برامون به جمعیتی با این ابعاد حمله همه‌جانبه بکنه!»
ژوگه یونگ دستش را‌آشپز محکم روی میز کوبید‌نمی‌کنه و به پنجره اشاره کرد.
آن‌سوی پنجره و در دوردست، تپه‌هایی‌درمی‌آورد دیده می‌شد که عمارت خاندان سوک‌غذا روی آن‌ها جا خوش کرده بود.
حتی در دل سیاهی شب، مشعل‌های‌بدیم بی‌شماری ردیف شده بودند، طوری که به‌ازش نظر می‌رسید تمام تپه آتش گرفته است.
اصلاً نمی‌شد تخمین‌خودت زد چه تعداد آدم‌غذا در آن‌جا جمع شده‌اند.
جمعیت هر‌بدیم لحظه بیشتر‌آشپز و بیشتر می‌شد.
تمامی رزمی‌کاران‌بلوطی‌رنگش ولایت ژنژو گرد‌رقص هم آمده بودند.
اگر آن جمعیت مثل جنگلی‌اینو انبوه بود، این مکان را‌برامون می‌شد دنیای رزمی جداگانه‌ای نامید.
تمام دنیای رزمی ولایت‌می‌دونی ژنژو در همین یک‌بخوریم جا جمع شده بود.
ابعاد این گردهمایی چنان عظیم بود که اگر‌نمی‌کنه مقامات حکومتی بو می‌بردند، در جا به جرم‌ادارهٔ خیانت و شورش برای دستگیری همه اقدام می‌کردند.
چنین تشکیلاتی صرفاً با جمع‌رقص شدن دور هم، توجه حکومت‌قراره را به خود جلب می‌کرد.
این، به بیانی دیگر، بدان معنا بود‌دست که حتی در چشم نهادهای حکومتی هم‌می‌پرسم به اندازه کافی تهدیدآمیز به نظر می‌رسید.
و این یعنی هر چقدر هم که دنیای‌بخوریم رزمی شانشی نیرو جمع می‌کرد، بسیار بعید بود‌کبابش که بتواند جمعیتی به این عظمت دست‌وپا کند.
بنابراین، حتی اگر مادر روحانی‌مگه مویون همین حالا هم سر‌می‌پرسم می‌رسید، درگیری شمشیرها فوراً آغاز نمی‌شد.
پس فعلاً...
«مگه قرار نیست این رقابت تا‌بدیم دو روز دیگه برگزار بشه؟ پس‌نمی‌کنه دو روز دیگه هم صبر می‌کنیم.»
گذشته از‌ولی اینکه باید‌می‌دونی منتظر سرورم می‌ماند.
اگر پدرش می‌توانست آسمان‌آشپز را دستکاری کند و ستارگان‌ازش را پدیدار یا ناپدید سازد...
آیا جناحی که فردی زاده‌شده‌رقص زیر سایه یک ستاره را در‌مسافرخونه اختیار داشت، دست بالا را نمی‌گرفت؟