---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نامزدم شیطان آسمانی جوانِ

چپتر 170: خاندان جونگری و یک ماجراجویی عجیب (۴) • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 170: خاندان جونگری و یک ماجراجویی عجیب (۴)

0

سو یوریونگ، بانوی عمارت عطر جاودان، ارشد بزرگی‌حرف‌هایی​ بود که از زمان رهبر قبلی فرقه جهان زیرین،‌دارند​ مسئولیت شاخه یوئه‌یانگ این فرقه را بر عهده داشت.

اگر بخواهیم دقیق‌ویجی​ بگوییم، فرقه جهان‌چیزی​ زیرین برخلاف سایر گروه‌ها

دان سوهیه به‌اطمینانی​ آرامی فنجانش را‌چرا​ در دست گرفت.

آب موج‌دار درون فنجان،‌مطمئن​ تصویر صورتش را کج‌حرف‌هایی​ و معوج نشان می‌داد.

جونگ چونیاک.

حتی اگر خواهر دوم مقام‌برابر​ رهبر فرقه را به ارث می‌برد،‌مرگی​ جایگاه خود دان سوهیه تغییری نمی‌کرد.

با توجه به اهمیت پکن، شعبه پکن قطعا روزی بازسازی‌آیا​ می‌شد و او که روابط عمیقی با مقامات عالی‌رتبه و‌ماجرا​ اشراف پکن داشت، مطمئناً باید به خوبی مورد استفاده قرار می‌گرفت.

در انعکاس فنجان،‌بزرگ​ لبخندی به آرامی‌آیا​ روی صورتش شکل گرفت.

سرش را بالا‌بزرگ​ آورد و به‌آیا​ سو یوریونگ نگاه کرد.

سو یوریونگ با دیدن‌چونیونگ​ لبخند دان سوهیه، او‌می‌شناسد​ نیز لبخند ملایمی زد.

«بله. در سن و سال تو، هیچ‌بزرگ​ دلیلی وجود ندارد که در جاده‌ها به دنبال‌بی‌نتیجه​ مرگ باشی. خوب به این موضوع فکر کرده‌ای.»

«اما من هم‌بزرگ​ به اطمینان نیاز‌آیا​ دارم، ارباب عمارت.»

«منظورت چه اطمینانی است؟»

«دقیقاً چرا خواهر جونگ تا این حد از‌می‌شناسد​ مرگ خواهر بزرگ مطمئن است؟ اگر خواهر بزرگ‌زنده​ برگردد، آیا تمام حرف‌هایی که الان می‌زنیم بی‌نتیجه نمی‌ماند؟»

«هه هه، فکر می‌کنی فقط یک یا دو نفر در این ماجرا دست‌الان​ دارند؟ حتی اگر ویجی چونیونگ دو برابر آن چیزی که دنیا می‌شناسد هم قدرتمند‌می‌شناسد​ بود، تله مرگی در یون‌نان کمین کرده است که نمی‌تواند از آن زنده برگردد.»

سو یوریونگ آب‌نبات قرمز رنگ را‌آیا​ به دو نیم کرد و به‌نمی‌ماند​ آرامی آن را در هوا شناور ساخت.

تکه آب‌نبات خود به خود‌برگردد​ بالا رفت و جلوی سرویس‌می‌زنیم​ چای دان سوهیه قرار گرفت.

«بخورش. اگر این کار را‌برابر​ بکنی، دیگر چیزی برای پنهان‌تله​ کردن از تو وجود نخواهد داشت.»

«... این...»

دان سوهیه به آرامی‌مطمئن​ با نوک انگشتش تکه‌حرف‌هایی​ آب‌نبات را فشار داد.

زیر آن تکه کوچک،‌مطمئن​ احساس کرد چیزی در‌حرف‌هایی​ حال وول خوردن است.

آن حرکت‌دارند​ کوچک و شکننده،‌برابر​ مختص حشرات بود.

«یک گو.»

«بله. اگر قرار است بچه‌ای از زیر دست بائک سویی را بپذیریم که حاضر است‌نفر​ جانش را دور بیندازد، چطور می‌توانیم بدون داشتن چنین چیزی از او استفاده کنیم؟ اما‌نمی‌تواند​ اگر آن را بخوری، نگران نباش. ما واقعاً قصد داریم استفاده بزرگی از تو بکنیم.»

«آیا با فرقه‌بزرگ​ پنج سم دست‌آیا​ به یکی کرده‌اید؟»

«فکر می‌کنی فقط همین است؟»

دان سوهیه دستی را که‌دقیقاً​ با آب‌نبات تماس پیدا کرده‌آیا​ بود، به نوک بینی‌اش نزدیک کرد.

در زیر بوی شیرین‌مطمئن​ عسل، بوی ضعیفی از‌حرف‌هایی​ آهن به مشام می‌رسید.

«با فرقه‌چرا​ خون هم‌مطمئن​ متحد شده‌اید؟»

«فکر می‌کنی فقط همین است؟»

چشمان سو یوریونگ در حالی‌دقیقاً​ که به او نگاه می‌کرد،‌آیا​ با ملایمت بیشتری خمیده شد.

و با صدایی منزجرکننده،‌مطمئن​ شبیه به هیس‌هیس یک‌حرف‌هایی​ مار پیر، دان سوهیه گفت:

«اگر گروه ماه هفتم جنگل سیاه با فرقه خون متحد شده‌بی‌نتیجه​ باشد... اگر قدرت گروه ماه هفتم در قتل‌عام خونین یون‌نان نقش‌دنیا​ داشته باشد... پس آیا ارباب گروه ماه هفتم در یون‌نان است؟»

«به همین دلیل است‌چونیونگ​ که گفتم ویجی چونیونگ چاره‌ای‌قدرتمند​ جز مرگ ندارد. بچه باهوش.»

«اینطور نیست که او چاره‌ای جز مرگ نداشته باشد...‌برگردد​ این یعنی شما کاری کردید که او چاره‌ای جز مرگ‌نفر​ نداشته باشد. و این نمی‌تواند فقط خواسته خواهر جونگ باشد.»

دان سوهیه‌چرا​ فنجانش را‌مطمئن​ پایین گذاشت.

او رشته‌ای از انرژی‌مطمئن​ را به جریان انداخت و‌الان​ آب‌نبات قرمز را له کرد.

گوی خفته در زیر‌چونیونگ​ آن ترکید و مایع‌می‌شناسد​ غلیظی از آن بیرون زد.

با تماشای این صحنه،‌است​ چهره سو یوریونگ در‌مطمئن​ هم رفت و سفت شد.

«پس، قصدی برای زنده ماندن نداشتی. اگر حتی پس‌الان​ از فهمیدن تمام اینها، حسن نیت مرا رد می‌کنی،‌ویجی​ فکر می‌کنی هنوز راهی برای زنده ماندنت وجود دارد؟»

«فقط یک چیز‌بزرگ​ هست که می‌خواهم‌آیا​ اصلاحش کنم، ارباب عمارت.»

در حالی که پیرزن از‌برابر​ جایش بلند می‌شد، دان سوهیه‌تله​ به سو یوریونگ نگاه کرد.

«اگر قصد زنده ماندن‌است​ داشتم، از همان اول هرگز‌برگردد​ به سمت یون‌نان راه نمی‌افتادم.»

«دختر احمق. چطور توانستی این‌قدر خوب‌آیا​ از حرف‌های آن احمقی که تو‌نمی‌ماند​ را به کام مرگ فرستاد اطاعت کنی؟»

«آن هم باید اصلاح شود. من‌آیا​ با پیروی از پیشنهاد برادر بائک‌نمی‌ماند​ به درون تله مرگ هل داده نشدم.»

«چی؟»

دان سوهیه‌منظورت​ نیز از‌است​ جایش بلند شد.

جلوی لباسش‌چرا​ به آرامی‌مطمئن​ پف کرد.

با جریان یافتن انرژی‌اش، موها و لبه‌های‌تمام​ لباسش در آن اتاق بدون باد، طوری‌فقط​ به اهتزاز درآمدند که گویی زنده بودند.

«من خودم خواستم که به این تله مرگ بروم. اگر در‌مرگی​ نهایت می‌مردم، برادر بائک می‌توانست به مقام رهبر فرقه جهان زیرین برسد.‌ساخت​ و اگر زنده برمی‌گشتم، می‌توانستم از محل حضور خواهر بزرگ مطلع شوم.»

بائک سویی تا آخرین‌است​ لحظه سعی کرده بود‌مطمئن​ جلوی او را بگیرد.

این راهی بود که‌مطمئن​ رفتن در آن به‌حرف‌هایی​ معنای مرگ حتمی بود.

بر اساس تمام گزارش‌های شناخته‌برگردد​ شده، یون‌نان در حال حاضر‌می‌زنیم​ هیچ تفاوتی با جهنم نداشت.

آنجا یک برهوت دورافتاده بود که‌چیزی​ حتی یک شعبه از فرقه جهان‌یون‌نان​ زیرین هم در آن وجود نداشت.

تمام جاده‌های باریک‌اطمینانی​ در آن سرزمین‌چرا​ دوردست مسدود شده بودند.

بائک سویی که اطلاعات را از اتحاد‌تمام​ دنیای رزمی جناح حق مدیریت می‌کرد، از قبل‌نفر​ فهمیده بود که این نقشه ژوگه یونسون است.

و در میان این ماجرا، شاگردان‌آیا​ مستقیم رهبر فرقه جهان زیرین هر کدام‌می‌کنی​ در حال جدا شدن از یکدیگر بودند.

دلیلش فقط این نبود‌چونیونگ​ که رهبر فرقه جهان‌می‌شناسد​ زیرین ناپدید شده بود.

دلیلش این بود که شخصی که از قبل‌مطمئن​ فهمیده بود این ناپدید شدن تقریباً به معنای‌نمی‌ماند​ مرگ است، عمداً برای ایجاد تفرقه توطئه می‌کرد.

در پایان تمام‌بزرگ​ این محاسبات، تنها‌آیا​ یک پاسخ باقی می‌ماند.

اگر برادر بائک نبود،‌مطمئن​ پس هیچ‌کس دیگری نباید‌حرف‌هایی​ رهبر فرقه جهان زیرین می‌شد.

مقام رهبر فرقه جهان زیرین، به‌چیزی​ معنای پدر و مادر تمام اعضای‌یون‌نان​ فرقه جهان زیرین در زیر آسمان بود.

این مقامی بود که شخص نمی‌توانست در یک جا بماند، مقامی که در آن باید‌بی‌نتیجه​ در سراسر دشت‌های مرکزی پرسه می‌زد و یک عمر را در جاده‌ها می‌گذراند و جان‌مرگی​ خود را تنها برای نجات کسانی که نادیده گرفته شده و رها شده بودند، فدا می‌کرد.

کسی که چنین جایگاهی را‌برگردد​ برای خودش آرزو می‌کرد، حق‌می‌زنیم​ نشستن در آن را نداشت.

نه ثروت‌چرا​ و شهرت، نه‌برگردد​ اعتبار و قدرت.

تنها کسانی که می‌توانستند با اراده و‌دنیا​ شفقت خود حرکت کنند، شایستگی ایستادن در‌کرده​ مقام رهبر فرقه جهان زیرین را داشتند.

به همین دلیل بود‌است​ که او خودش خواسته بود‌برگردد​ وارد این تله مرگ شود.

«با این سن و سطح مهارتت، همین که بخواهی سرزمین یوئه‌یانگ را ترک کنی برایت‌نفر​ خیلی زیاد است. چطور جرأت می‌کنی فکر کنی که می‌توانی کاری از پیش ببری؟ تو‌نمی‌تواند​ همین‌جا خواهی مرد قبل از اینکه حتی پایت به یون‌نان برسد. چه مرگ حقیرانه‌ای خواهد بود.»

«بله، ارباب عمارت. حق با شماست. در سطح من،‌الان​ همین قدر شرم‌آور است که حتی نمی‌توانم به تنهایی‌ویجی​ از خطری که پیش رویم قرار دارد دوری کنم.»

در حالی که این‌چونیونگ​ را می‌گفت، دان سوهیه دستش‌قدرتمند​ را به داخل لباسش لغزاند.

اندکی بعد، یک توپ آهنی‌دقیقاً​ به اندازه یک مشت بیرون‌آیا​ آمد و در دستش قرار گرفت.

«اما چطور ممکن است کسی از‌آیا​ فرقه جهان زیرین بخواهد همه چیز‌نمی‌ماند​ را به تنهایی به دوش بکشد؟»

با یک صدای هیس‌مطمئن​ تند، صدای سوختن یک‌حرف‌هایی​ فیتیله به گوش رسید.

«رعد لرزاننده آسمان؟!»

سو یوریونگ با شوک فریاد زد و‌بزرگ​ نیروی درونی خود را فراخواند، و دان‌می‌زنیم​ سوهیه به سرعت آن را پرتاب کرد.

کوااااانگ!!

شاید به این دلیل که نتوانسته بود طول فیتیله را دقیقاً تخمین‌نمی‌ماند​ بزند، رعد لرزاننده آسمان با ضربه کف دست سو یوریونگ برخورد کرد، کمانه‌تله​ کرد، به دیوار بیرونی عشرتکده کوبیده شد و تازه آن زمان منفجر گردید.

سو یوریونگ که به سختی از مرکز‌دنیا​ انفجار گریخته بود، آستین سوخته‌اش را تکاند‌کرده​ و با صدای بلند زیر خنده زد.

«نمی‌دانم آن را از کجا آورده‌ای، اما چقدر احمقانه. حتی اگر رعد لرزاننده آسمان مستقیماً به من اصابت می‌کرد، من مدت‌ها پیش از قلمرویی‌برابر​ که بدنم با چنین چیزی آسیب ببیند عبور کرده‌ام. و تو حتی از آن در یک کمین درست و حسابی استفاده نکردی، بلکه آن را‌کار​ مستقیماً از روبرو به سمت من پرتاب کردی؟ آیا واقعاً فقط به خاطر اعتمادت به همین یک چیز با این غرور جلوی من ایستاده بودی؟»

«چطور جرأت‌چرا​ می‌کردم چنین‌مطمئن​ کاری کنم؟»

از بیرون دیوار‌بزرگ​ فروریخته، باد تندی‌آیا​ به داخل وزید.

بادی که در بهار بر فراز‌چیزی​ دریاچه دونگ‌تینگ می‌وزید، با شدت از میان‌کمین​ دیوار بیرونی شکسته عمارت بلند شلاق می‌زد.

سو یوریونگ پوزخندی‌اطمینانی​ زد و یک‌چرا​ قدم به جلو برداشت.

سپس،

ووش!!

همراه با باد، صدای‌چونیونگ​ شلاق خوردن پارچه‌ای در‌می‌شناسد​ هوا به گوش رسید.

یک تیغه، باد‌اطمینانی​ را شکافت و‌چرا​ به پیش آمد.

«شاید برای این شاگردِ پرکاستی غیرممکن باشد که‌حرف‌هایی​ به تنهایی سرزمین یوئه‌یانگ را ترک کند، اما‌ماجرا​ خوشبختانه، من از قضا یک برادر کوچک‌تر خوب دارم.»

با این کلمات،

با درهم‌دارند​ شکستن شکاف‌چونیونگ​ عمارت ویران‌شده،

مردی پایین آمد در‌است​ حالی که تیغه‌اش گردن سو‌برگردد​ یوریونگ را هدف گرفته بود.

در اینجا، شاگرد دیگری از راه رسیده بود،‌حرف‌هایی​ کسی که حاضر بود به خاطر زندگی یا‌ماجرا​ مرگ رهبر فرقه جهان زیرین وارد تله مرگ شود.

چشمان شبح‌وارش روی سم‌مطمئن​ گوی له‌شده در داخل‌حرف‌هایی​ قرص دارویی قرمز ثابت ماند.

مرد جوانی که آنقدر تیزبین بود که در‌می‌شناسد​ یک لحظه منشأ آن چیز را درک کند و‌آب‌نبات​ بفهمد وجود آن در این مکان چه معنایی دارد.

او تیغه‌اش را بالا برد، دندان‌هایش را‌بزرگ​ به هم سایید و لبه آن را‌می‌زنیم​ با قدرت به درون سپر انرژی محافظ کوبید.

ناولها | novelha.net