چپتر 134: فصل 134 - طنین پایان زمستان (۱)
0«ر-رهبر خاندان!! یـ-یه پیام فوری!»
«این همه هیاهو واسه چیه؟»
جونگری سونگ اخم‌کنان‌چونگ‌چینگ به خدمتکاری که‌معروف نفس‌نفس می‌زد نگاه کرد.
اصلاً خوشش نیامده بود که‌می‌تازه میان خواندن جریان انرژی‌های آسمانی،لبش خلوتش را برهم زده بودند.
خدمتکار که زانو‌بنشیند زده بود، با‌بیشتر عجله لب باز کرد:
«خـ-خبری رسیده که فرقه شیطانی از کوهستان تیان‌شان به پا خواسته! فرقه جهان‌خاک زیرین توی شانشی این موضوع رو تأیید کرده و فوراً خبر داده. مـ-می‌گن‌تازه همین الانش هم شیطان آسمانی داره با تمام قوا به سمت چونگ‌چینگ می‌تازه!»
«شیطان آسمانی؟سمت همون شیطان‌می‌تازه آسمانی معروف؟»
«بله، عالیجناب!»
جونگری سونگ لبش را‌فرقه‌ای گزید و در دریایی‌قوم از افکار غرق شد.
چرا؟ به چه دلیلی؟
اگر فرقه شیطانی قصد تاخت‌وتاز به‌معروف دشت‌های مرکزی را داشت، باید با‌افکار گذر از دریاچه چینگ‌های وارد شانشی می‌شد.
اصلاً چرا‌قوا باید مقصدشان‌چونگ‌چینگ چونگ‌چینگ باشد؟
گذشته از این، اگر شخص شیطان آسمانی نیروهایش را‌هان از میان آن صحرای بیکران رهبری می‌کرد، فرماندار نظامی‌یکی شانشی محال بود دست روی دست بگذارد و بیکار بنشیند.
فرقه شیطانی فرقه‌ای از دشت‌های‌پیش مرکزی نبود و بیشتر نیروهایش‌اما حتی از قوم هان نبودند.
آن‌ها آشکارا لشکری از سرزمینی دیگر به شمار‌عالیجناب می‌رفتند؛ آن هم یکی از سه فرقه بدعت‌گذار‌اگر بزرگی که خاندان سلطنتی مینگ رسماً اعلام کرده بود.
پیش از عبور از مرزهای دشت‌های مرکزی بحث‌بله فرق می‌کرد، اما به محض پا گذاشتن به‌دلیلی این خاک، مگر حکم یاغیان و خائنان را نداشتند؟
و حالا چنین‌بنشیند کسانی مستقیماً به‌بیشتر سوی چونگ‌چینگ هجوم می‌آوردند.
اگر تازه در همان نقطهٔ‌پیش ورود شناسایی شده بودند، محال بود‌محض کسی بفهمد مقصد نهایی‌شان چونگ‌چینگ است.
اینکه مقصدشان را این دیار‌همون می‌دانستند، یعنی نیروهایشان دست‌کم تا‌گزید همین حوالی پیشروی کرده بودند.
با در نظر گرفتن تأخیر در تبادل‌معروف اطلاعات، می‌شد با قطعیت فرض کرد که‌غرق تا همین لحظه به حومهٔ چونگ‌چینگ رسیده‌اند...!
«هدفشون چیه؟ چیزی مشخص شده؟»
«ا-اون... هنوز مشخص نشده قربان...»
اگر قصد داشتند به اتحادیه ده هزار‌بله شبح کمک کنند و اتحاد اژدهای شمالی‌چرا را پس برانند، ابتدا با ما تماس می‌گرفتند.
بدون دانستن مقاصدشان، محتمل‌ترین فرضی که در‌معروف ذهنم شکل می‌گرفت... این بود که می‌خواستند‌غرق به اتحادیه ده هزار شبح حمله کنند.
«این خبر رو به رهبر فرقه دروازه شبح برسون. بهش بگو شیطان آسمانی‌لشکری بین نیروهایی قرار داره که از شمال میان! بگو با اولین برخورد دست‌عبور به حمله نزنه، بلکه اولویت اولش پی بردن به نیت واقعی اون مرد باشه!»
«اطاعت، سرورم!»
خدمتکار با تمام‌چونگ‌چینگ توانش به راه‌معروف افتاد و دوید.
اما درست در همان لحظه‌ای که پایش‌معروف از آستانهٔ اقامتگاه رهبر خاندان بیرون رفت، خدمتکار‌چرا دیگری سراسیمه دوان‌دوان آمد و سر فرود آورد:
«یـ-یه پیام فوری از ووچانگ! رهبر‌بیشتر خاندان! همین الان پیامی از طرف‌آشکارا رهبر خاندان ژوگه به دستمون رسید!»
«دیگه چی شده؟!»
«می‌گن لشکرهای خصوصی اتحاد دنیای رزمی دارن در امتداد رود‌گزید یانگ‌تسه پیشروی می‌کنن. توی اولین دروازهٔ تنگه‌های سه‌گانهٔ یانگ‌تسه آتشِ‌مرکزی اخطار روشن شده...! کشتی سیاه پیشرو داره توی آتیش می‌سوزه!»
«اگه لشکرهای خصوصیه، چه کسایی همراهشونه؟ اصلاً صبر کن‌عالیجناب ببینم... مگه اتحاد الان چقدر نیروی در دسترس داره؟!قصد مگه بیشترشون به سیچوان و یون‌نان اعزام نشده بودن؟»
«مـ-می‌گن خود رهبر اتحاد...فرقه‌ای شخصاً داره یگان ابر‌قوم اژدهای لاجوردی رو رهبری می‌کنه...!»
«تمام محافظای شخصی خودش رو‌پیش به خط کرده؟ آخه واسه‌اما چی؟! چرا درست همین الان؟!»
خط مقدمی که جلگهٔ جنوبی‌همون رود یانگ‌تسه را در چونگ‌چینگ‌گزید سد کرده بود، درهم شکسته بود.
از چهار کشتی سیاهی که پس از‌معروف سوختن یکی از آن‌ها در بخش چینگ‌شیان باقی‌چرا مانده بود، یکی دیگر هم از کف رفت.
حالا فقط‌بیکار سه کشتی سیاه‌نبود باقی مانده بود.
با در نظر گرفتن ثروت هنگفت‌عبور و زمانی که صرف ساخت هر کدام‌خاک می‌شد، این ضربه‌ای هولناک به شمار می‌رفت.
مسئلهٔ اضطراری‌تر این بود که‌همون شخص رهبر اتحاد برای تسخیر‌گزید چونگ‌چینگ قدم جلو گذاشته بود.
مگر دست در دست‌چونگ‌چینگ اتحاد اژدهای شمالی گذاشته‌بله بودند؟ نه، محال بود.
اتحاد دنیای‌بیکار رزمی تشکلی یکپارچه‌نبود و منسجم نبود.
گروهی سنگین، تنبل و متورم بود‌عبور که حرکاتش به خاطر منافع درهم‌تنیده‌گذاشتن و کینه‌های بی‌شمار فرقه‌های رزمی لنگ می‌زد.
با توجه به کینه‌هایی که خاندان پنگ از‌عالیجناب جانب فرقه‌های جناح حق به جان خریده بود،اگر ناممکن بود از اتحاد اژدهای شمالی حمایت کنند.
کوهستان هوا و ژونگنان که هیچ،همون فرقه‌های رزمی شانشی، جیانگسو و جیانگ‌نان‌دریایی نیز بی‌درنگ با آن مخالفت می‌کردند.
به احتمال زیاد، این‌فرقه‌ای تصمیمی بود که شخص رهبر‌هان اتحاد به تنهایی گرفته بود.
«پنگ ایکجین... پیرمرد مکار‌اعلام و حیله‌گر...! آخه چطوری تونستی‌فرق رهبر اتحاد رو راضی کنی!»
زمان بی‌رحمانه در گذر بود؛
حتی در همین لحظه.
«حـ-حالا باید چیکار کنیم...؟»
«صبر کن، فقط‌رسماً دست نگه دار.عبور یه لحظه مهلت بده!»
رهبر خاندان‌سمت جونگری دستش را‌همون روی پیشانی‌اش فشرد.
مسیر رود یانگ‌تسه به دست رهبر‌همون اتحاد شکسته شده بود و شیطان آسمانی‌افکار نیز از شمال به پایین سرازیر می‌شد.
دنیای رزمی سیچوان تمام توانش را برای عقب راندن فرقه‌نبودند خون در یون‌نان به کار گرفته بود و جاودانه شمشیر‌بزرگی همراه با آن گدای سرگردان در آن ولایت پرسه می‌زدند.
از هر‌مینگ طرف در تنگنا‌پیش قرار گرفته بود.
تا پیش از‌چونگ‌چینگ این هیچ نقشه‌ای با‌بله شکست مواجه نشده بود.
همه چیز مو‌سمت به مو طبق‌همون برنامه پیش می‌رفت.
ناکامی‌های پیاپی خاندان اونِ جینجو پایه‌های اتحاد اژدهای شمالی را لرزانده بود، اتحاد دنیای‌سرزمینی رزمی ناچار بود تمام زورش را برای مهار فرقه خون بگذارد، و قرار بود لشکریان‌فرق اتحاد اژدهای شمالی در طول پیشروی‌شان حسابی از هم بپاشند و طعم شکست را بچشند.
بی‌شک، تمام جریان‌های نبرد‌اعلام و قوانین آسمانی تا همین‌فرق اواخر به رویشان لبخند می‌زدند.
«وایسا ببینم.»
دست رهبر‌قوا خاندان جونگری‌چونگ‌چینگ از حرکت ایستاد.
اتحاد دنیای رزمی‌بنشیند دارد از سمت‌بیشتر رود یانگ‌تسه پیشروی می‌کند.
فرقه شیطانی‌مینگ هم دارد از‌پیش شمال شبیخون می‌زند.
اگر او جای آن‌ها بود، در چنین اوضاعی به‌لبش کدام سو می‌رفت؟ نیروهایش را به کدام سمت گسیل‌تاخت‌وتاز می‌کرد تا بیشترین بازدهی و ضربه را داشته باشد؟
«هنان.»
همان جایی که‌بنشیند کمترین توجه را به‌حتی آن نشان داده بود.
قلب فرقه‌های جناح حق، سرزمینی که‌عبور از شمال زیر سایهٔ شائولین و‌گذاشتن از جنوب زیر نگین وودانگ اداره می‌شد.
فرقه گدایان هنان قطعاً اعلام‌همون کرده بود که حضور نیروهای اتحاد‌دریایی اژدهای شمالی را تأیید کرده است...
«خاندان رو جمع‌وجور می‌کنیم.»
«بله...؟»
«تالار خزانهٔ مخفی رو باز کنین و هر چی ثروت هست جمع کنین. همه رو‌حکم باید توی اون سه تا کشتی سیاه باقی‌مونده بار بزنین. همهٔ افراد خاندان رو هم‌شناسایی که به سمت سه تنگه رفتن برگردونین. باید برای بادبان کشیدن و حرکت آماده بشیم!»
«امـ... اما ارباب، سرور من...! اگه این کار رو‌لبش بکنیم، چطور می‌تونیم جلوی رهبر اتحاد رو بگیریم؟ فرقه‌های‌تاخت‌وتاز رزمی اون منطقه حتی یه لحظه هم دووم نمی‌یارن!»
«احمق! اگه تموم قدرتمون رو به کار بگیریم، شاید بتونیم جلوی رهبر اتحاد‌افکار رو بگیریم! اما بعدش چی؟ فکر می‌کنی اتحاد ده هزار شبح بتونه هم‌زمان‌چینگ‌های با نیروهای اتحاد اژدهای شمالی و فرقهٔ شیطانی روبه‌رو بشه و زنده بمونه؟»
جونگری سونگ سرش را‌فرقه‌ای بالا برد و به‌قوم آسمان شب چشم دوخت.
آخرین برف سال آرام‌آرام فرومی‌ریخت.
از میان آسمان ابری،می‌تازه تک‌نقطهٔ نوری کوچکی را می‌دید‌لبش که به طرزی استثنایی می‌درخشید.
کاملاً واضح و گیرا، حتی‌می‌تازه از میان ابرهای متراکمی که‌لبش مهتاب را در خود پوشانده بودند.
«ستارهٔ قهرمان آسمانی...!!»
انرژی فلکی‌مینگ داشت به‌اعلام جنبش درمی‌آمد.
ستارهٔ قهرمان آسمانی در اصل‌همون ستاره‌ای بود که آشوب و‌گزید روزگار پربلوا را نوید می‌داد.
آیا این به معنای آن‌می‌تازه بود که عصر هرج‌ومرج کنونی، از‌گزید همین‌جا در چونگ‌چینگ آغاز خواهد شد؟
«توی تلهٔ ژوگه یونسون افتادم... نه تنها حرکت رهبر‌هان اتحاد رو مخفی نگه داشت، بلکه شایعات عبور اتحاد‌یکی اژدهای شمالی از هنان رو هم در نطفه خفه کرد.»
این مهارت در وارد آوردن مهلک‌ترین ضربه‌مرزهای درست در غافلگیرانه‌ترین لحظه، بی‌شک از پس‌مگر کسی جز رهبر خاندان ژوگه، ژوگه یونسون، برنمی‌آمد.
اگر چنین‌سمت است، شکست امروز‌همون را خواهم پذیرفت.
در هر صورت، تا‌چونگ‌چینگ وقتی زنده بمانیم، باز‌بله هم فرصتی دست خواهد داد.
چونگ‌چینگ در آتش خواهد سوخت.
هیچ راهی برای برگرداندن‌اعلام اوضاعی که این‌چنین موشکافانه‌بحث رقم خورده، نمانده است.
جونگری سونگ با دلی که به سردی به خودِ گذشته‌اش ریشخند‌دریایی می‌زد—همان کسی که روزگاری گفته بود ارتش‌های بزرگ نیازی به نقشه‌های‌باید زیرکانه ندارند—ملازمانش را گرد آورد و همان شب چونگ‌چینگ را ترک کرد.
خروج خاندان جونگری تازه‌چونگ‌چینگ پس از آنکه کار‌بله از کار گذشت، برملا شد.
و زمانی که خبر به گوششان رسید،حتی دیگر در اتحاد ده هزار شبح کسی مجالی‌دیگر برای خشمگین شدن از خیانت جونگری سونگ نداشت.
خلاء به‌جا مانده از استراتژیستی که تمامی اطلاعات را‌فرق یک‌تنه در چنگ داشت و بی‌سرصدا از اردوی نظامی لغزیده‌حالا و رفته بود، تا این پایه سهمگین و عمیق بود.
فرمانداری چونگ‌چینگ سرزمینی بود که وسیع‌ترین‌معروف پهنه را در میان کمیسیون‌های اداری‌افکار استانیِ دوران مینگِ کهن در بر می‌گرفت.
میان رودخانه‌های هوآی و یانگ‌تسه واقع شده‌معروف و در دل رشته‌کوه‌های عظیمی جای گرفته‌غرق بود که به منطقهٔ باشو در سیچوان می‌رسیدند.
چهارده شهرستان تحت حوزهٔ استحفاظی‌اش قرار داشتند و‌قوم با در نظر گرفتن شهرهای در سطح فرمانداری،شمار چهار شهر بزرگ نیز به آن‌ها افزوده می‌شدند.
و تمام این قلمرو‌اعلام پهناور زیر سلطهٔ اتحاد‌بحث ده هزار شبح بود.
به بیان دیگر، درست از همان لحظه‌ای که اتحاد‌لبش ده هزار شبح نتوانست مسیر پیشروی اتحاد اژدهای شمالی‌تاخت‌وتاز را پیش‌بینی کند، سرنوشت جنگ از پیش رقم خورده بود.
«رهبر فرقه!! رهبر‌سمت فرقه!! بـ... باید فرار‌معروف کنین! باید فرار کنین!»
نخست، شعله‌های آتش‌بنشیند در شهرستان نان‌چوان، در‌حتی حومهٔ چونگ‌چینگ، زبانه کشید.
از آنجا که اتحاد ده هزار شبح هرگز قصد حملهٔ مستقیم به‌گذاشتن هنان را در سر نداشت، جناح‌های نامتعارفِ مستقر در این منطقه طبیعتاً‌هجوم آن‌قدر بزرگ و برجسته نبودند که بتوان آن‌ها را فرقه‌های رزمی سترگ نامید.
«اتحاد اژدهای شمالی داره می‌آد!!»
با دیدن پرچم‌های جنگی که در امتداد‌معروف جادهٔ اصلی در دامنهٔ کوه برافراشته شده‌غرق بودند، چاره‌ای جز تسلیم اراده‌شان برای مقاومت نداشتند.
چند تنی از آن‌ها که چشمانی تیزبین داشتند، تنها‌هان با دیدن پرچم‌های خاندان پنگ هبی، اتحاد رعد آسمانی‌یکی و لانهٔ آدم‌کشان کهن، توانستند تمام وخامت ماجرا را دریابند.
آماده شدن آن‌ها برای نبرد‌پیش با اتحاد اژدهای شمالی، رازی‌اما درون اتحاد ده هزار شبح نبود.
بنابراین، این وضعیت داشت اثبات می‌کرد که تک‌تک‌عالیجناب نقشه‌ها و استراتژی‌های بی‌شماری که استراتژیست‌های اتحاد ده هزار‌قصد شبح چیده بودند، از بیخ و بن غلط بوده‌اند.
«کـ... کجا فرار‌سمت کنم آخه؟ اصلاً‌همون کدوم گوری می‌تونم برم؟»
رهبر فرقهٔ دروازهٔ شبح‌فرقه‌ای در شهرستان نان‌چوان در‌قوم قلمرو استاد اعظم قرار داشت.
زیر دست او، هر‌اعلام هفت شاگرد نسل اولش‌بحث هنرمندان رزمی درجه یک بودند.
با احتساب شاگردان نسل دوم‌همون و سوم، شمار رزمی‌کارانشان در‌گزید مجموع به بیست‌وسه نفر می‌رسید.
رهبر فرقهٔ پادشاه غرب در‌می‌تازه شهرستان نان‌چوان نیز در سطوح‌لبش والای قلمرو استاد اعظم بود.
ده شاگرد‌بیکار نسل اول در‌نبود خدمت او بودند.
با در نظر گرفتن‌اعلام نسل‌های دوم و سوم، شمار‌فرق رزمی‌کارانشان به چهل‌ویک نفر می‌رسید.
و با احتساب فرقهٔ خورشید و ماه، فرقهٔ خط‌الرأس‌لبش شمالی و فرقهٔ شمشیر کوهستان تنگه، در مجموع هفت فرقه‌دشت‌های از زیرمجموعه‌های اتحاد ده هزار شبح در آنجا حضور داشتند.
هرچند تک‌تک آن‌ها ممکن بود فرقه‌هایی کوچک به شمار‌عالیجناب آیند، اما شمار رزمی‌کارانی که در خود شهرستان نان‌چوان‌قصد مستقر شده بودند را به هیچ وجه نمی‌شد اندک دانست.
شترق——!
پرچم اتحاد اژدهای‌رسماً شمالی در باد‌عبور زمستانی به خروش درآمد.
در زیر آن، تیرک پرچم‌های فرقه‌های بی‌شمار‌بله وابسته به اتحاد اژدهای شمالی چنان تاب‌چرا می‌خوردند که گویی در آستانهٔ شکستن بودند.
دریایی از جنگاوران پیش می‌آمد.
این کاروانی از رزمی‌کارانی بود که پس از‌قوم گردهمایی چندین فرقهٔ رزمی بزرگ برای تشکیل اتحاد،شمار با وسواس تمام از میانشان برگزیده شده بودند.
تنها ابهت سهمگین حضورشان کافی بود‌عبور تا تمام رزمی‌کاران شهرستان نان‌چوان شمشیرهایشان را‌خاک بیندازند و از سر وحشت پس بنشینند.
«اتحاد اژدهای شمالی.»
مرد جوانی که‌سمت در پیشاپیش صفوف‌همون حرکت می‌کرد، پوزخندی زد.
لبخندی درنده بر‌بنشیند لب نشاند و تیرک‌حتی پرچمی را بالا برد.
آن پرچم یکی‌رسماً از پرآوازه‌ترین نشان‌ها‌عبور در سراسر جهان بود.
پرچم خاندان پنگ‌چونگ‌چینگ هبی بر فراز‌معروف آسمان به اهتزاز درآمد.
و زیر نور‌سمت خورشیدِ آغازین صبح،همون سایه‌ای سنگین افکند.
با نگاه به سرهای آویخته به تیرک پرچم، چهره‌های استادان نامدار شهرستان‌آشکارا بیشان که پیش رویشان قرار داشت دیده می‌شد؛ پوست صورتشان از باد‌اعلام سرد ترک خورده و زبان‌هایشان آویزان شده بود و با باد تاب می‌خوردند.
مردی که تیغه‌اش را برکشیده‌پیش بود، از روی زین اسب‌اما قهقه‌ای سر داد و نعره کشید:
«سرهاشون رو برام بیارین. از همین لحظه، گردن هر کی‌گزید رو که شمشیر به دست داره بزنین و نذارین حتی‌مرکزی یه نفر از خانوادهٔ کسایی که مقاومت می‌کنن زنده بمونه!»
جهت وزش باد دگرگون شد.
پرچم روی تیرک به‌فرقه‌ای شدت موج برداشت و‌قوم همگام با باد چرخید.
ارباب تیغه.
شاید پرآوازه‌ترین نام‌چونگ‌چینگ در میان نسل نوخاستهٔ‌بله کنونیِ اتحاد اژدهای شمالی.
دیوِ بزرگ هبی در این عصر؛ همان کسی که در‌لبش نخستین کارزارش گردن رهبر خاندان یانگ شانکسی را زده بود‌دشت‌های و می‌گفتند هر جا قدم می‌گذارد، حمام خون به راه می‌اندازد.
همان کسی که در جریان جنگ نابودی خاندان اونِ جینجو، شخصاً‌آن‌ها سرِ «مشت رعد آسمانی»، اون دوچون را از تن جدا کرده‌مینگ و با پرتاب کردنش به درون تالاری شعله‌ور، تحقیرش کرده بود—
شهرت هولناک او از پیش برای «اتحاد‌مرزهای ده‌هزار شبح» که خود را برای نبرد با‌حکم اتحاد اژدهای شمالی آماده می‌کرد، آشکار شده بود.
«گرگ خونی،سمت شیطان تیغه...می‌تازه پنگ هیونهوی...»
رهبر فرقه دروازه ارواح، در میان غوغای‌معروف پیشروی رزمی‌کاران اتحاد اژدهای شمالی، این کلمات‌غرق را زمزمه کرد و تیغه‌اش از دستش افتاد.
«هی، شیطان تیغهٔ گرگ خونی.نبود راستش هرچی اسمت پرآوازه‌تر می‌شه، حسودی‌آن‌ها این راهب هم بیشتر گل می‌کنه.»
«به این‌مینگ تهمت‌های بی‌اساس‌اعلام جوابی نمی‌دم.»
به سیاه‌نمایی‌ها‌سمت و شایعه‌پراکنی‌ها‌می‌تازه پاسخی نمی‌دهم.
این مصاحبه همین‌جا تمام است.
آرهات کوچک به حرفم‌فرقه‌ای پوزخندی زد و قلپی‌قوم از مشروبش را سر کشید.
این یارو واقعاً عجیب بود.
از دو بخش گذشته بودیم.
در این مدت، شمار‌چونگ‌چینگ رزمی‌کارانی که به هلاکت رسیدند‌عالیجناب از چندصد تن فراتر می‌رفت.
این فقط آمار کشته‌شده‌ها بود.
دانتیانِ کسانی که تسلیم می‌شدند را متلاشی می‌کردند و کانال‌های انرژی‌محض دست و پایشان شکافته می‌شد؛ اما آن‌ها که مقاومت نشان می‌دادند،مستقیماً تک‌به‌تک گردن زده می‌شدند و سرهایشان بر تیرک‌های پرچم آویزان می‌ماند.
عضوی از چنین لشکری بودن، آن هم برای یک راهب شائولین‌دریایی که مظهر اصیل‌ترین شاخهٔ بودیسم در دشت‌های مرکزی به شمار می‌رفت، و‌گذر بعد این‌طور بی‌پروا مشروب نوشیدن، چیزی جز شگفتی و غرابت محض نبود.
«خب، مگه تمام‌سمت تلاشت رو نکردی‌همون که نجاتشون بدی؟»
«تچ، حرفت بی‌راه نیست.»
اگر به‌خاطر این یارو نبود،پیش نیروهای اتحاد اژدهای شمالی بدون شک‌محض حتی تسلیم‌شده‌ها را هم قتل‌عام می‌کردند.
این سرشت راستین نیرویی‌می‌تازه بود که با یک‌عالیجناب نامه سیاه فراخوانده می‌شد.
بی‌دلیل نبود که فرقه‌های رزمی شانشی و‌معروف شاآنشی تنها با شنیدن نام ما از‌غرق وحشت بند دلشان پاره می‌شد و دندان‌قروچه می‌رفتند.
این یک جنگ‌بنشیند نابودی خاندانی در‌بیشتر ابعاد یک اتحاد بود.
باید آن را فرآیندی برای ریشه‌کن کردن پایه‌های فرقه‌ها‌فرق قلمداد کرد؛ کوبیدن و صاف کردنشان تا جایی که‌نداشتند دیگر هیچ اراده‌ای برای ایستادگی در وجودشان باقی نماند.
پس از این‌گونه تارومار کردنشان، ظرف تنها‌بله یک دور شصت‌ساله، این خاک یکپارچه به‌چرا قلمرو اتحاد دنیای رزمی جناح حق بدل می‌شد.
می‌شد گفت ما در‌چونگ‌چینگ عمل پیمانکاری و امور‌بله اجرایی آن‌ها را انجام می‌دادیم.
به هر تقدیر، آرهات کوچک لحظاتی با‌حتی چشمانی بی‌فروغ به تالارهای شعله‌ور فرقه‌های بخش‌سرزمینی نان‌چوان خیره ماند و سپس بی‌پرده گفت:
«فکر می‌کنی این‌رسماً ناکس‌ها خرج شکمشون‌عبور رو از کجا درمی‌آوردن؟»
«لابد جیب دهقان‌ها‌چونگ‌چینگ رو خالی می‌کردن. هر‌بله چی باشه اینجا چونگ‌کینگه.»
«آره. اگه این‌طوره، باید بگم مرگ براشون یه جور ترحم‌لبش بود. کاری که الان این راهب حقیر کرد، بیشتر از‌دشت‌های اینکه به شفقت بزرگ شاکیامونی نزدیک باشه... به ریاکاری می‌مونه.»
رزمی‌کارانی که با دانتیان متلاشی و کانال‌های‌حتی انرژی ازهم‌گسیخته زنده مانده بودند، مات و مبهوت‌دیگر به تالارهای در حال سوختن فرقه‌هایشان نگاه می‌کردند.
بیشترشان به‌مینگ گدایانی آواره‌اعلام تبدیل می‌شدند.
و دهقانانِ بخش نان‌چوان هرگز این رزمی‌کاران را که‌لبش تا دیروز بر آن‌ها ستم روا داشته، دست به کشتارشان‌دشت‌های زده و مانند درندگانی بر گرده‌شان سوار شده بودند، نمی‌بخشیدند.
اکنون که ما اینجا‌چونگ‌چینگ بودیم، تمام دهقان‌ها در‌بله مخفیگاه‌هایشان پنهان شده بودند.
اما پس از‌بنشیند خروج ما چه‌بیشتر بلایی سرشان می‌آمد؟
نیروهای اتحاد‌مینگ اژدهای شمالی به‌پیش دهقانان گزندی نمی‌رسانند.
نه به این دلیل که بویی از عدالت و جوانمردی‌گزید برده باشند، بلکه به این خاطر که لشکرکشی ما در‌مرکزی هماهنگی تنگاتنگ با دیوان‌سالاری و مأموران حکومتی برنامه‌ریزی شده بود.
به محض اینکه دستمان‌چونگ‌چینگ به دهقان‌ها می‌رسید، ادارات‌بله دولتی محلی موضع خصمانه می‌گرفتند.
بیشتر تجارت‌هایی که اتحاد‌فرقه‌ای اداره می‌کند، بر صنعت‌قوم ترابری و آب‌راه‌ها متمرکز است.
می‌توان گفت ما فرقه‌ای هستیم‌پیش که نزدیک‌ترین پیوند را با‌اما ادارات حکومتی این دیار حفظ کرده‌ایم.
حتی فرقه‌های جناح حق‌می‌تازه هم تا این پایه‌عالیجناب به حکومت نزدیک نیستند.
بنابراین، نیروهای اتحاد اژدهای‌چونگ‌چینگ شمالی هرگز به سادگی‌بله به دهقانان آزار نمی‌رسانند.
شاید خدمات را با تخفیف‌های اجباری‌بیشتر بالا بکشند، اما هرگز به کارهایی چون‌لشکری ستاندن جانشان یا چپاول دارایی‌هایشان دست نمی‌زنند.
برای سرپا نگه داشتن یک فرقه رزمی‌مرزهای در ژیلی شمالی، جایی که پکن در‌مگر آن قرار دارد، چاره‌ای جز چنین سیاستی نیست.
این راه‌سمت و رسم‌می‌تازه بقای ماست.
پس در نهایت...
ما که مستقیماً دست به‌نبود شرارت نمی‌زنیم، اما در باطن‌نبودند هم نیت پاکی در سر نداریم.
و آرهات کوچک، که رزمی‌کاران تسلیم‌شده را از‌بحث سر خیرخواهی نجات داد، اما حالا این افرادِ بی‌پناه‌خائنان و بی‌قدرت را در چنگال مرگ رها کرده است.
همگی به‌راستی انسان‌هایی ریاکار بودیم.
«ظرف دو روز آینده باید به‌همون بخش با در ولایت چونگ‌کینگ برسیم. فقط‌افکار یه کم دیگه دندون رو جگر بذار.»
«مگه چی ان‌قدر سخته که بخوام تحملش کنم؟ تازه به نظرم اشتباه متوجه شدی،سرزمینی خیرخواه من. کسی که نخواد به غبار سرخ دنیای فانی آلوده بشه، نمی‌تونه به‌بحث شائولین پناه ببره. تمرین هنرهای رزمی، در واقع یاد گرفتن راه‌های آسیب زدن به دیگرانه.»
«مشکلی نداره این‌طوری حرف‌اعلام می‌زنی؟ مگه این کفر‌بحث به تعالیم نیاکان نیست؟»
«نه بودهی‌دارما انکارش می‌کنه و نه هوی‌ننگ، ششمین پیشوا. فکر کردی ییشوان در اواخر سلسله تانگ بی‌دلیل از کشتن‌دشت‌های بودا و پیشوایان دم می‌زد؟ روشنگری و دل کندن از کالبد خاکی فقط کلماتی توخالی‌ان، و تمرین هم چیزی‌نظامی جز صیقل دادن خودِ آدم نیست. پشت پا زدن به تعالیم اسلاف هم فقط شوخی و لقلقهٔ زبان مردمه.»
تا زمانی که از بخش نان‌چوان‌همون خارج شویم، آرهات کوچک فقط پی‌درپی‌دریایی می‌نوشید و کلمه‌ای دیگر به زبان نیاورد.
اگر با بودا روبرو شدی،نبود بودا را بکش؛ اگر با‌نبودند پیشوا روبرو شدی، پیشوا را بکش.
کلام ییشوان به این معنا بود که نباید به‌فرق قالب‌ها و ظواهر تعالیم دل بست، بلکه باید با‌نداشتند تهی کردن ذهن از راه اشراق، به نیروانا دست یافت.
از این رو، در طریقت‌همون ذن چیزی به نام بریدن‌گزید از پیوند نیاکان معنا ندارد.
آن ملاکِ آیین کنفوسیوس‌چونگ‌چینگ است که استادان و‌بله پیشینیان را تقدیس می‌کند.
با این همه، دل‌فرقه‌ای آدمی نمی‌تواند تا این‌قوم پایه سنگ و بی‌تفاوت بماند.
این راهب که تمام عمرش را با درس شفقت و مهر همگانی سر کرده‌مگر بود، زمان درازی به تقلا و درخودپیچیدن رزمی‌کاران اتحاد ده‌هزار شبح که در لحظهٔ‌نقطهٔ عزیمت، با دیدگانی مات و بی‌فروغ ما را می‌پاییدند نگریست و از مشک خود نوشید.
«آتش هرچی شعله‌ورتر بسوزه، زودتر خاکستر می‌شه. اگه‌عالیجناب قراره بلاهای این دنیا از راه برسن، به نفع‌قصد همه‌ست که شعله‌ور بالا بگیرن و سریع فروکش کنن.»
این را گفت و در حالی که‌معروف گونه‌هایش از مستی گل انداخته بود، مهمیز‌غرق به اسب زد و به تاخت رفت.