چپتر 86: تجدید دیدار (۲)
0در این دوران، لجستیک در‌نداشت کانال بزرگ توسط کشتی‌هایی به‌ممنونم نام کشتی‌های ترابری انجام می‌شد.
در میان آن‌ها، کشتی‌های عمارت‌دار که در دسته کشتی‌های مسافربری قرار‌ریخت می‌گرفتند، آن‌قدر عظیم بودند که اگر می‌گفتیم یک عمارت شراب‌نوشی کامل‌جایی روی یکی از آن‌ها قرار گرفته، تنها کمی اغراق کرده بودیم.
یک عمارت چوبی سه‌طبقه را تصور‌ویژه کنید که روی یک کشتی شناور است؛انواع این تقریباً همان منظره‌ای بود که می‌دیدید.
بدنه فوق‌العاده عظیم آن، سفرهای اقیانوسی را غیرممکن‌تفریحی می‌کرد، اما چه اهمیتی داشت؟ مردم چین در‌ممنونم قرون وسطی به هر حال دل به دریا نمی‌زدند.
مگر اینکه کسی مثل ژنگ هی با ثروت و قدرت عظیم‌برادر و سلیقه‌های عجیب و غریب بودید، در غیر این صورت تمام‌مهمانان سفرها در این دوره اساساً حمل و نقل درون‌مرزی محسوب می‌شد.
این سرزمینی بود که نیازهای حمل‌برادر و نقلش از قبل توسط رود یانگ‌تسه،گرفتم رود زرد و رود هوای برآورده می‌شد.
بنابراین، کشتی‌های مسافربری که کانال بزرگ را از یک سر تا سر‌گرم دیگر طی می‌کردند، به شرط داشتن پول کافی، می‌توانستند سطحی از خدمات‌اردکش را ارائه دهند که عملاً با یک کشتی تفریحی مدرن تفاوتی نداشت.
«بیا، یه جام بنوش.»
«هاها، ممنونم برادر.»
جام شرابی را که مورونگ‌ممنونم جون برایم ریخت، با هر‌برایم دو دست گرفتم و لبخند زدم.
ما در اتاق مهمانان ویژه در بالاترین‌بالاترین طبقه عمارت مستقر بودیم؛ جایی که شراب‌اقسام گرم و انواع و اقسام غذاها سرو می‌شد.
مورونگ چونگ، با حالتی‌خدمات نسبتاً ناراضی، بی‌حوصله با چاپستیک‌هایش‌مدرن به خوراک اردکش سیخونک می‌زد.
با این حال، او آن‌قدر خوش‌صحبت‌بیا نبود که وسط حرف بزرگ‌ترها بپرد، برای‌مورونگ همین دهانش را بسته نگه داشته بود.
«واقعاً انتظار نداشتم این‌طوری ببینمت. فکر می‌کردم نصف حرف‌هایت بلوف است. چه کسی‌گرفتم می‌توانست به راحتی تصور کند که یکی از نوادگان مستقیم خاندان پنگ هبی‌اقسام به ووچانگ بیاید، چه برسد به اینکه در مجمع اژدها و ققنوس شرکت کند؟»
«هاها، چند تا کار هست که‌ویژه برادر کوچکت واقعاً در آن‌ها مهارتی ندارد‌انواع و یکی از آن‌ها بلوف زدن است.»
«هاهاها! غیر از‌سطحی آن در چه‌دهند چیز دیگری مهارت نداری؟»
«شراب، زن‌ها‌تفریحی و قمار؛تفاوتی عیاشی؛ و بی‌ادبی.»
«گاهاها!»
به نظر می‌رسید‌زدم مورونگ جون حسابی از‌بالاترین من خوشش آمده است.
در حالی که جام‌های شراب‌ارائه را با هم می‌نوشیدیم، او مدام‌نداشت زیر خنده از ته دل می‌زد.
مورونگ چونگ که با نگاهی خالی و‌جام انگار که رقت‌انگیز هستیم به گفتگوی ما‌جون خیره شده بود، ناگهان دهان باز کرد.
«راستی، اصلاً پول داری؟»
«یهو؟»
نکند می‌خواهد مرا تلکه کند؟
«نه، منظورم این نیست.تفاوتی می‌پرسم اصلاً می‌دانی قیمت‌بنوش نوشیدنی‌ها اینجا چقدر است؟»
«داری چی می‌گی، چونگ-چونگ عزیزم؟»
فکر کن‌لبخند او نگران‌اتاق پول بود.
برای بانوی جوانی‌سطحی از چنین خاندان‌دهند ثروتمندی، واقعاً که.
«چرا من باید پول بدهم؟»
«...؟»
«اگر قصد داری خودت را به خاندان من آویزان‌مستقر کنی، هنوز خیلی زود است. من اصلاً قصد ندارم‌حالتی اجازه دهم یک دورهمی شراب‌نوشی ساده جایگزین جهیزیه‌ام شود.»
«نه، همه این‌ها مجانی است.»
«......؟؟»
«این کشتی‌جام مال خاندان‌هاها من است.»
مورونگ چونگ چاپستیک‌هایش را‌اتاق متوقف کرد و برای‌طبقه لحظه‌ای به من خیره شد.
وقتی شانه‌هایم را‌سطحی بالا انداختم، نگاهش به‌عملاً سمت مورونگ جون چرخید.
مورونگ جون هم‌مدرن بدون هیچ حرفی‌بیا سر تکان داد.
«چونگ-آ، پررونق‌ترین تجارت‌بنوش خاندان پنگ هبی، حمل‌شرابی و نقل کانال است.»
«فکر می‌کنی چرا‌زدم مقر اصلی اتحاد اژدهای‌بالاترین شمالی در تیانجین است؟»
«چی.»
همان‌طور که بارها تأکید کرده‌ام، بهتر‌بیا است خاندان‌های بزرگ این دوران را به‌مورونگ عنوان شرکت‌های خوشه‌ای امروزی در نظر بگیرید.
عملیات تجاری آن‌ها آن‌قدر پیچیده و متنوع‌شرابی بود که می‌شد آن را به عنوان‌لبخند یک مدیریت شرکتی هشت‌پایی در نظر گرفت.
لجستیک متمرکز بر کانال بزرگ، کشاورزی مبتنی بر زمین‌های‌مستقر زراعی وسیع هبی، مالیات‌های داوطلبانه از جامعه مسیر تاریک‌حالتی پکن، حق‌حساب از عمارت‌های شراب‌نوشی و چیزهایی از این قبیل.
این یک توسعه تجاری‌خدمات تهاجمی بر پایه قدرت‌تفریحی رزمی مهیب آن‌ها بود.
آن‌ها یک تشکیلات اقتصادی بی‌نقص بودند که‌جام در هر زمینه‌ای که دولت مستقیماً در‌جون آن دخالت نمی‌کرد، قراردادها را برنده می‌شدند.
البته، آن‌ها مخفیانه هفتاد تا هشتاد‌برادر درصد از سود خالص خود را‌دست به دفاتر مختلف دولتی سرازیر می‌کردند.
در هر صورت، این کشتی متعلق به اتحاد اژدهای شمالی‌جایی تیانجین است، اتحاد اژدهای شمالی یکی از کسب‌وکارهای خاندان پنگ هبی‌بی‌حوصله است، و من یکی از نوادگان مستقیم خاندان پنگ هبی هستم.
آیا پسر رئیس یک شرکت‌ارائه بزرگ برای اقامت در استراحتگاه‌تفاوتی شرکت خودش از جیبش پول می‌دهد؟
با شنیدن داستان‌مدرن من، مردمک چشمان مورونگ‌جام چونگ به شدت لرزید.
«اگه پول‌جام جواب نمی‌ده،هاها پس آخه چی...»
«هم؟»
«نه، چیزی نیست. فقط از این فسادی‌عملاً که از ویژگی‌های بارز قوم هان است،بنوش حالم به هم می‌خورد و خسته شده‌ام.»
مورونگ چونگ لب‌هایش را محکم به هم‌جام فشار داد و با نگاهی غرق در تفکر‌برایم عمیق، شروع به تکه‌تکه کردن اردک کباب‌شده کرد.
«راستی، برادر مورونگ.»
«انگار نمی‌توانم به‌زدم این لقب عادت‌ویژه کنم. چه شده؟»
«کمی مسخره است که الان این‌دهند را می‌گویم، اما... آیا قبل از رسیدن‌جام به جیانگ‌نان خطری ما را تهدید نمی‌کند؟»
«هم؟»
«وقتی به سمت جنوب شاندونگ برویم و از جینان عبور کنیم، دیگر‌دست در قلمرو اتحاد اژدهای شمالی نخواهیم بود. و خب... رابطه بین خاندان اون‌انواع جینجو و خاندان مورونگ دقیقاً به شکل خوشایندی به پایان نرسید، مگر نه؟»
«آه، نگران هستی که‌اتاق خاندان اون جینجو ممکن‌طبقه است به ما حمله کنند؟»
در حقیقت، اگر به خاطر برنامه مورونگ چونگ برای سوار‌تفاوتی کردن من نبود، امن‌ترین مسیر برای خاندان مورونگ برای رسیدن‌جون به جلسه اتحاد دنیای رزمی در ووچانگ، کانال بزرگ نبود.
خاندان مورونگ یکی از معدود فرقه‌های‌بیا رزمی بود که رسماً برای سفرهای‌شرابی اقیانوسی از دریای زرد مجوز داشت.
این به این دلیل بود‌ممنونم که آن‌ها حق اداره خصوصی‌برایم ناوگان ممنوعیت دریایی را داشتند.
می‌توانید آن را به نوعی‌مهمانان شبیه به یک ناوگان کشتی‌های جنگی‌شراب خصوصی و مجاز در نظر بگیرید.
بیایید فقط بگوییم که آن‌ها‌ارائه مانند هفت جنگ‌سالار دریا هستند‌تفاوتی که بر لیائونینگ حکومت می‌کنند.
سرزمین لیائونینگ در‌مدرن آن‌سوی گذرگاه شانهای عملاً‌جام یک بیابان وحشی بود.
اگرچه دربار امپراتوری آن را اشغال کرده و حتی یک ارتش‌ریخت فرماندهی در آنجا مستقر کرده بود، اما کنترل آن‌ها به دلیل‌جایی جمعیت پراکنده، درهم‌تنیدگی گروه‌های قومی مختلف و دشت‌های وسیع، ضعیف بود.
در چنین شرایطی، خاندان مورونگ فرقه بزرگی بود که‌مستقر از زمان سقوط ایالت یان، خود را به عنوان‌حالتی یک خاندان محلی قدرتمند در لیائونینگ تثبیت کرده بود.
آن‌ها از سوی ارتش فرماندهی مجوز داشتند تا کشتی‌های‌مدرن قاچاق غیرقانونی را توقیف کنند و با تقسیم سود‌شرابی با ارتش فرماندهی، تجارت خود را گسترش داده بودند.
به عبارت دیگر، با استفاده از ناوگان‌جام ممنوعیت دریایی خاندان مورونگ، آن‌ها می‌توانستند به‌جون صورت قانونی مستقیماً به جیانگ‌نان سفر کنند.
از جیانگ‌نان، مسیر در امتداد رود‌برادر یانگ‌تسه تا ووچانگ چندان دور نیست، بنابراین‌گرفتم این می‌توانست امن‌ترین و سریع‌ترین راه باشد.
اگر از آن مسیر‌اتاق می‌رفتند، حتی به رفتن‌طبقه به ووچانگ فکر هم نمی‌کردم.
چون مجبور می‌شدم‌سطحی از قلمرو جناح حق‌عملاً دنیای رزمی عبور کنم.
در هر صورت، آیا سفر از مسیر‌جام داخلی از طریق کانال بزرگ، آن هم‌جون فقط با آن‌ها دو نفر، خیلی خطرناک نبود؟
«از دیدگاه خاندان اون جینجو،ممنونم آن‌ها قطعاً می‌خواهند مانع رسیدن ما‌ریخت به جلسه اتحاد دنیای رزمی شوند.»
مورونگ جون به‌زدم راحتی این موضوع‌ویژه را تأیید کرد.
خاندان مورونگ متوجه شده بود که خاندان اون جینجو با خاندان جونگری دست‌جام به یکی کرده تا در شهرستان چینگ‌شیان قتل‌عامی خونین به راه بیندازد و خاندان‌اتاق مورونگ اعلام کرده بود که این موضوع را در جلسه اتحاد علنی خواهد کرد.
این یعنی از نظر خاندان اون جینجو،جام خیلی تمیزتر بود که فقط این دو‌جون نفر را در جاده سر به نیست کنند.
مخصوصاً از آنجایی که سفر در این‌شرابی دوران، قماری بود که شانس زنده ماندن‌لبخند در آن مثل شیر یا خط انداختن بود.
«با این حال، خاندان اون جینجو‌ویژه تا زمان شروع جلسه اتحاد دنیای رزمی،انواع اصلاً فرصت نمی‌کنند به ما فکر کنند.»
«بله؟ چرا؟»
«ما اطلاعات غلط پخش کردیم. خاندان اون با آن‌هاها سطحشان، نمی‌توانند حرکات ما را ردیابی کنند. آن احمق‌ها‌گرفتم با چه وسیله‌ای می‌توانند بفهمند در لیائونینگ چه می‌گذرد؟»
در این دوران نه‌هاها گوشی هوشمندی وجود داشت،مورونگ نه اینترنت و نه ماهواره‌ای.
تمام اطلاعات اساساً توسط افراد‌مهمانان منتقل می‌شد و در نتیجه، تأخیر‌شراب زمانی در رسیدن اخبار وجود داشت.
علاوه بر آن، لیائونینگ‌خدمات جای دورافتاده‌ای بود، تقریباً‌تفریحی مثل سرزمین‌های آن‌سوی گذرگاه.
برای خاندان اون جینجو که در جنوبی‌ترین‌جام نقطه ژیلی شمالی قرار داشت، تقریباً غیرممکن‌جون بود که بفهمد آنجا چه خبر است.
بنابراین.
«همان‌طور که گفتی، ناوگان ممنوعه دریایی خاندان من در‌مستقر حال حرکت به سمت جیانگ‌نان است. آن‌ها هنگام تجدید‌حالتی قوا در شاندونگ، حسابی سروصدا به پا خواهند کرد.»
«اگر خاندان اون جینجو‌خدمات ناوگان ممنوعه دریایی را ردیابی‌مدرن کند تا جلویش را بگیرد...»
«دقیقاً، در این فاصله، ما با خیال راحت وارد ووچانگ می‌شویم. بعد از آن دیگر خیلی دیر‌دست است. برای جمع‌آوری نیروی کافی جهت متوقف کردن ناوگان ممنوعه دریایی، خود مشت رعد آسمانی باید شخصاً وارد‌حالتی عمل شود و اگر این کار را بکند، آن هیولای پیر هرگز نمی‌تواند به موقع به ووچانگ برسد.»
«اوه...»
این رزمی‌کارها‌لبخند چه‌شان است؟ واقعاً‌مهمانان برای خودشان اعجوبه‌اند.
با اینکه شاید یک بلوف خیلی ساده به نظر می‌رسید،تفاوتی اما از دید خاندان اون جینجو، اگر حقیقت را نمی‌دانستند،جون این فریبی بود که چاره‌ای جز گول خوردن از آن نداشتند.
به هر حال، مگر اینکه خود مشت رعد آسمانی،هاها اون دوچون، وارد عمل می‌شد، وگرنه آن‌ها نمی‌توانستند ناوگان‌گرفتم ممنوعه دریایی به رهبری رهبر خاندان مورونگ را متوقف کنند.
اما این پایان ماجرا نبود.
«شاید درست نباشد این را به یکی‌بالاترین از نوادگان مستقیم ده فرقه بزرگ مسیر‌اقسام تاریک بگویم، اما تو کمی ساده‌لوح هستی.»
«...بله؟ آه،می‌توانستند بله. فکر کنم‌ارائه کمی این‌طور باشم.»
«...؟»
با این جوابم، مورونگ چونگ برای لحظه‌ای‌شرابی چهره‌ای گیج به خود گرفت، اما من و‌زدم مورونگ جون هر دو او را نادیده گرفتیم.
«اهم. خب. تا به حال فکر‌ویژه کرده‌ای اگر خاندان اون جینجو سقوط‌گرم کند، کدام قدرت بیشترین سود را می‌برد؟»
«اوه... خاندان من؟»
«بعید است. برای خاندان تو،نداشت بود و نبود خاندانی مثل اون‌برادر جینجو چندان اهمیتی ندارد، مگر نه؟»
«ممنونم که‌جام این‌طور فکر‌هاها می‌کنی، اما...»
مورونگ جون با لبخندی‌اتاق بسیار شیطانی که اصلاً‌طبقه به ظاهر مرتبش نمی‌آمد، گفت:
«خاندان اون جینجو در مرز بین ژیلی شمالی و شاندونگ قرار دارد. آن‌ها عملاً به عنوان پیشاهنگ جناح حق در برابر اتحاد‌ریخت اژدهای شمالی عمل می‌کردند و به همین دلیل، پس از جنگ بزرگ جناح حق و نامتعارف، حمایت عظیمی از اتحاد دنیای رزمی دریافت‌چاپستیک‌هایش کردند. اغراق نیست اگر بگویم بیشتر اکسیرهایی که آن هیولای پیر، مشت رعد آسمانی، در آن دوران بلعید، از انبار اتحاد آمده بود.»
وگرنه چطور ممکن بود خاندان ویران‌شده‌بیا اون جینجو بتواند یکی از پانزده‌شرابی ارباب دشت‌های مرکزی را پرورش دهد؟
مورونگ جون‌جام با پوزخندی‌هاها ادامه داد:
«و در شمالی‌ترین نقطه شاندونگ، خاندان یوئه شاندونگ قرار دارد. اگر‌شراب خاندان اون جینجو سقوط کند، اتحاد دنیای رزمی چاره‌ای نخواهد داشت‌چاپستیک‌هایش جز اینکه برای کنترل خاندان تو، از خاندان یوئه شاندونگ حمایت کند.»
«منظورت این است که...»
«دقیقاً. از روزی که تو چونگ-آ را‌جام نجات دادی، ما در پشت پرده با‌جون قهرمانان برحق خاندان یوئه در تماس بوده‌ایم.»
«اوه.»
این جناح حق است...؟
البته از طرفی، کاری‌خدمات که خاندان اون جینجو‌تفریحی کرد هم خیلی سنگین بود.
مگر آن‌ها یک شهر در سطح شهرستان را به طور‌ممنونم کامل نابود نکرده بودند و در حالی که با خاندان جونگری‌اتاق روی هم ریخته بودند، نقشه یک آخرالزمان زامبی را نکشیده بودند؟
تکه‌تکه کردن یکی از ارشدهای‌ممنونم تالار بیرونی خاندان مورونگ در‌برایم این بین، فقط یک اشانتیون بود.
صادقانه بگویم، این سطح از مانور‌ویژه سیاسی احتمالاً می‌توانست از سوی یک‌گرم قهرمان جناح حق، اقدامی مصلحت‌آمیز تلقی شود.
«پس نگران نباش. تا زمانی که ما به جلسه اتحاد دنیای رزمی‌بیا برسیم، خاندان اون جینجو در موقعیتی قرار گرفته که باید هم حواسش‌گرفتم به خاندان یوئه شاندونگ باشد و هم به ناوگان ممنوعه دریایی ما.»
«اوه...»
«فقط به چشم یک سفر‌ممنونم تفریحی به آن نگاه کن و‌ریخت با خیال راحت همراهمان بیا. هاهاها!»
اگر همین‌طور مسیر کانال را دنبال می‌کردیم و از استان شاندونگ‌شراب که روزانه یک جنگ بزرگ جناح حق و نامتعارفِ کوچک در‌چاپستیک‌هایش آن رخ می‌داد می‌گذشتیم، به ژیلی جنوبی، قلمرو جناح حق می‌رسیدیم.
و از جیانگ‌نان در ژیلی جنوبی،دهند فقط حدود پنج روز سفر در امتداد‌جام رود یانگ‌تسه تا خود ووچانگ راه بود.
از آن به بعد، اگر فقط پشت سر دوستانم‌هاها از خاندان مورونگ می‌چسبیدم و از یک قایق‌سواری امن‌گرفتم لذت می‌بردم، واقعاً هیچ فرقی با یک تور تفریحی نداشت.
و این‌گونه، در‌بنوش سومین ورودم به‌برادر دنیای رزمی، بالاخره...
بالاخره یک ولاگ راحت‌اتاق و امن در دنیای‌طبقه رزمی شروع شده بود!
در ذهنم ۱۰+ به هوش و ۱۰+ به‌تفریحی سیاست در وضعیت خاندان مورونگ اضافه کردم و‌ممنونم با قلبی بسیار سبک‌تر، با مورونگ جون نوشیدنی خوردم.
سه روز بعد، در‌هاها ییشیان و دریاچه ویشان،مورونگ در جنوبی‌ترین بخش استان شاندونگ.
«گفتی سفر تفریحیه، گفتی تفریحیه!!»
مجبور شدم بر سر واقعیت‌ارائه چین قرون وسطی که از خلیج‌نداشت عدن هم بدتر بود، فریاد بکشم.
تماشا می‌کردم که کشتی عمارت‌دار‌نداشت خاندانم به آرامی در دوردست‌ممنونم در کنار ساحل کانال غرق می‌شد.
«چین قرون وسطی سرده...»
محض اطلاع، هوا‌زدم واقعاً به طرز‌ویژه کثیفی سرد بود.
آب دریاچه، حالا که دوره برف بزرگ‌عملاً گذشته و دسامبر شروع شده بود، به‌بنوش طرز مبهمی هنوز کاملاً یخ نزده بود.