---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نامزدم شیطان آسمانی جوانِ

چپتر 74: شبی در پکن (۴) • ⏱ 20 دقیقه

چپتر 74: شبی در پکن (۴)

0

این پیرمرد، یک‌ارفاق​ «بدن سمی» از‌دسته​ فرقه پنج سم بود.

به عبارت دیگر، او‌چنین​ موفق شده بود یک دیگ‌حال​ سم درون بدنش شکل دهد.

درست مثل ماری که آب می‌خورد و زهر تولید می‌کند، باید‌داشت​ فرض می‌کردم او هم به شکل مصنوعی یک هسته یا اندام‌واحدهای​ داخلی در جایی از بدنش ساخته که کارش تولید سم است.

مطمئن نبودم که اصلاً بشود او را انسان حساب کرد یا‌بلند​ نه، اما به نظر می‌رسید مردم روشن‌فکر چین در قرون وسطی‌پوستم​ حاضر بودند با ارفاق، چنین چیزی را هم در دسته انسان‌ها بگنجانند.

به هر حال.

شکل دادن یک دیگ سم به این معنا‌بگنجانند​ بود که او در همان درک زمانی‌ای زندگی می‌کرد‌استاد​ که یک استاد اعظم در قلمرو استاد اعظم داشت.

شنیده بودم که دیگ‌درک​ سم با مکانیزمی شبیه‌استاد​ به دانتیان میانی کار می‌کند.

یعنی این مرد می‌توانست واحدهای زمانی‌ای را‌بدنم​ درک کند که یک لحظه را می‌شکافتند؛ زمانی‌سرد​ که فراتر از سرعت واکنش اعصاب انسان بود.

«این یکی حداقل قطعی است.»

حرکتی که برای بریدن سم گو انجام دادم شاید در سطح یک رزمی‌کار‌درک​ درجه یک بود، اما سرعتی که با آن مسیر حرکتش را تشخیص دادم و‌کار​ نوک تیغه‌اش را پس زدم، به سختی به مرز قلمرو استاد اعظم رسیده بود.

بخار داغی از بدنم‌درک​ که فراتر از حد توانش‌اعظم​ حرکت کرده بود، بلند می‌شد.

در هوای نسبتاً سرد اواخر پاییز،‌داغی​ قطرات عرق یکی پس از دیگری‌می‌شد​ روی پوستم می‌نشستند و بلافاصله تبخیر می‌شدند.

در تمام آن مدت،‌چنین​ در تک‌تک لحظات، چشمان پیرمرد‌حال​ حرکاتم را «دنبال کرده بود».

از این‌بودند​ بابت کاملاً‌چنین​ مطمئن بودم.

این یعنی مردمک‌های کدر پیرمرد‌زمانی‌ای​ در هر لحظه توانسته بودند‌قلمرو​ با نوک تیغه من همگام بمانند.

«همف.»

پیرمرد پوزخندی به من زد‌چیزی​ و یک سپر انرژی محافظ‌دادن​ به رنگ آبی تیره احضار کرد.

«با وجود اون همه حرف‌های گنده‌گنده‌ای که زدی،‌بگنجانند​ حملاتت حسابی ضعیفه. نمی‌دونی؟ با این سطح از مهارتت،‌استاد​ هیچ‌وقت نمی‌تونی حتی به بدن این پیرمرد دست بزنی.»

«با این طرز حرف زدنت، آدم‌زندگی​ فکر می‌کنه یکی از پانزده ارباب دشت‌های‌بودم​ مرکزی با حضورش ما رو سرافراز کرده.»

«چه فرقی داره؟ برای یه هیزم‌شکن، کشته شدن به دست‌کرده​ یه ببر یا یه گرگ تفاوت چندانی نداره. از این‌دیگری​ نظر که هر دو به مرگ ختم می‌شن، یکی هستن.»

«اوه.»

بحث کردن‌بودند​ با این‌چنین​ منطق سخت بود.

«همین الان رو‌همان​ ببین. نیروی درونی تو‌می‌کرد​ داره بیهوده هدر می‌ره.»

شششت!

تیغه من بار‌ارفاق​ دیگر به سمت‌دسته​ بدن پیرمرد یورش برد.

مچ دستم از شدت تمرکز روی هنر‌انسان‌ها​ رعد برای جلوگیری از خرد شدن تیغه‌ام‌زمانی‌ای​ در برابر انرژی شمشیر او، تیر می‌کشید.

حمله‌ای که انجام‌همان​ دادم درون انرژی‌زندگی​ شمشیر پیرمرد گم شد.

تیغه هوا را شکافت و‌بخار​ وقتی پیرمرد عقب‌نشینی کرد، بدنش‌کرده​ کاملاً سالم و بی‌نقص بود.

«فکر می‌کنی‌بودند​ چقدر دیگه‌چنین​ وقت برات مونده؟»

نفس پیرمرد‌بودند​ در هوا‌چنین​ به سفیدی می‌زد.

«اون شراب پادزهر توی دهنت. چیز معمولی‌ای نیست، اما اثرش‌قلمرو​ باید کم‌کم رو به زوال باشه. هیچ شراب پادزهری از‌مرد​ خاندان تانگ نمی‌تونه در برابر این پیرمرد این‌قدر دوام بیاره.»

راست می‌گفت.

شراب پادزهر آن مرد‌چنین​ از خاندان تانگ باید یک‌حال​ جنس فوق‌العاده باکیفیت بوده باشد.

آن‌چنان بی‌نقص در برابر هنرهای سمی پخش‌شده توسط‌بگنجانند​ استادی در قلمرو بدن سمی مقاومت می‌کرد که‌می‌کرد​ من مطلقاً هیچ اثری از سم حس نمی‌کردم.

حالا که به‌همان​ آن فکر می‌کردم،‌زندگی​ این واقعاً باورنکردنی بود.

اگر قلمرو بدن سمی معادل قلمرو استاد اعظم در‌حرکت​ نظر گرفته می‌شد، این شراب پادزهر در عمل داشت هنرهای‌عرق​ انرژی شمشیر یک استاد اعظم را به‌طور بی‌پایانی مسدود می‌کرد.

در حالت عادی،‌ارفاق​ چنین چیزی اصلاً‌دسته​ وجود خارجی نداشت.

بخشی از آن به این دلیل بود که حریف‌حال​ یک استاد هنرهای سمی بود و بخش دیگرش به این‌قلمرو​ دلیل که سازنده این شراب پادزهر، خاندان تانگ سیچوان بود.

وقتی از اینجا بیرون رفتم، باید حتماً‌می‌کرد​ اشتراک سرویس ارسال منظم شراب پادزهر از‌مکانیزمی​ یکی از شعبه‌های خاندان تانگ را بگیرم.

اما صرف‌نظر از این‌ها، از آنجایی‌داغی​ که این یک شیء خارجی بود،‌می‌شد​ بالاخره لحظه‌ای می‌رسید که اثرش تمام شود.

مثل فیلتر ماسک ضد گاز.

مهم نبود چقدر بی‌نقص هوا‌چیزی​ را تصفیه می‌کرد، عمر فیلتر‌دادن​ در نهایت به پایان می‌رسید.

کرانچ.

همان‌طور که از طعم ظریف تلخ و ترشی‌توانش​ که از شراب پادزهرِ بین دندان‌های آسیابم شروع‌اواخر​ به پخش شدن کرده بود، می‌توانستم حدس بزنم.

همین واقعیت که «طعم» داشت از این تکه کوچک‌حال​ سنگ‌مانند که تا پیش از این مثل یک مهره‌اعظم​ شیشه‌ای صاف بی‌مزه بود، ساطع می‌شد، خودش نشانه بدی بود.

«علاوه بر این، وقتی اومدی باید می‌دونستی اینجا کجاست. و برای چه کسانی‌درک​ در نظر گرفته شده. حالا که ماهیت واقعی سم گو رو کشف کردی، واقعاً‌کار​ فکر می‌کنی خواجه‌های امپراتوری مینگ می‌ذارن تو، یکی از اعضای خاندان پنگ، زنده بمونی؟»

البته که نه.

کاری که دپارتمان خواجه‌ها‌رسیده​ انجام می‌داد، به وضوح‌توانش​ تلاشی برای شورش بود.

جاه‌طلبی آن‌ها برای حکومت از‌چیزی​ طریق خوراندن سم گو به‌دادن​ تمام مقامات دولتی داشت سرریز می‌کرد.

اگر در حال تماشای چنین صحنه‌ای گیر می‌افتادم، حتی اگر‌دادن​ پسر یک شاهزاده امپراتوری بودم هم نمی‌توانستم زنده بیرون بیایم،‌داشت​ چه برسد به اینکه فقط یک عضو خاندان پنگ باشم.

از قضا، اینجا کارگاهی برای پرورش حشرات با استفاده‌اعظم​ از اجساد بود، که آن را برای بریدن تمیز‌کار​ گلویم و دفن کردنم بیش از حد مناسب می‌کرد.

به عبارت دیگر، مهلت من تا قبل‌بدنم​ از بازگشت رزمی‌کاران سازمان غربی بود که‌نسبتاً​ به مخفیگاه خاندان تانگ اعزام شده بودند.

نیم شین.

زمان باقی‌مانده حالا حتی کمتر‌چیزی​ هم بود، شاید به اندازه‌دادن​ زمان خوردن یک وعده غذایی.

سی دقیقه.

با در نظر گرفتن زمانی که برای‌بدنم​ کشتن این پیرمرد و فرار نیاز داشتم،‌نسبتاً​ وضعیت حتی از این هم اضطراری‌تر بود.

«برای همینه که حتی تبادل ضربه با بچه‌ای مثل تو برای‌معنا​ این پیرمرد خنده‌داره. تو هیچ راهی برای صدمه زدن به من نداری،‌مکانیزمی​ و برای من همین کافیه که فقط تقلا کردنت رو تماشا کنم.»

«در این‌بودند​ مورد حق‌چنین​ با توئه.»

سرم را تکان‌همان​ دادم و یک‌زندگی​ قدم به عقب برداشتم.

قطعاً بی‌معنی بود‌مرز​ که این‌طور به تخلیه‌بدنم​ انرژی درونی‌ام ادامه دهم.

تا زمانی که راهی برای شکستن سپر‌انسان‌ها​ انرژی محافظ او پیدا نمی‌کردم، این کار‌زمانی‌ای​ مثل تلاش برای بریدن آب با تیغه بود.

در حالت‌بودند​ عادی، تیغه نمی‌تواند‌چیزی​ آب را ببرد.

در حالت عادی.

«فکر کنم‌سختی​ تا الان زیادی‌بخار​ راحت گرفته بودم.»

«هنوزم داری این‌ارفاق​ نمایش بی‌ارزش خونسردی‌دسته​ رو بازی می‌کنی.»

«اما، عجیب نیست؟»

«...؟»

به دلایلی، صورت پر‌رسیده​ از چین و چروک پیرمرد،‌حرکت​ که با لبخند صحبت می‌کرد...

...طوری به نظر‌ارفاق​ می‌رسید که انگار به‌انسان‌ها​ شدت وحشت کرده بود.

«چرا زبونت در برابر یه رزمی‌کار درجه یک که باید با یه اشاره‌ی استاد اعظم بمیره، این‌قدر‌استاد​ درازه؟ چرا مدام فرار می‌کنی؟ چرا این‌قدر تردید داری؟ و این دیگه چه وضعشه؟ از امپراتوری مینگ‌می‌شکافتند​ حرف می‌زنی، اما کل نقشه‌ات اینه که فقط فرار کنی و تا رسیدن رزمی‌کاران هان دوام بیاری؟»

«جرئت می‌کنی‌معنا​ به این‌درک​ پیرمرد توهین کنی.»

«از چی این‌قدر می‌ترسی؟»

رزمی‌کاری که‌بودند​ هرگز مبارزه‌چنین​ نکرده است.

رزمی‌کاری که هنرهای رزمی را فقط در حدی‌بگنجانند​ «یاد گرفته» که بتواند یک دیگ سم بسازد،‌می‌کرد​ اجساد را دستکاری کند و حشرات سمی پرورش دهد.

بنابراین.

از دیدگاه فرقه پنج سم که درگیر یک جنگ جناحی‌کرده​ با خاندان تانگ سیچوان بود، او رزمی‌کاری به حساب می‌آمد‌دیگری​ که اعزامش به دپارتمان خواجه‌ها هیچ افت قدرتی برایشان محسوب نمی‌شد.

البته، چیزی که یاد گرفته بود کاملاً هم بی‌فایده‌حال​ نبود، چرا که او بر یک سپر انرژی محافظ که‌قلمرو​ برازنده دستاوردش در قلمرو بدن سمی بود، تسلط یافته بود.

با این حال، او هنرهای‌چیزی​ سمی متناسب با آن سطح‌دادن​ را به درستی مطالعه نکرده بود.

او حتی نمی‌توانست یک حمله‌زمانی‌ای​ درست و حسابی علیه یک‌قلمرو​ هیچ‌کسِ درجه یک انجام دهد.

فقط در همین حد بود.

روشی که او به محض دیدن بریده شدن سم گو، سپر انرژی محافظش را‌زمانی‌ای​ فعال کرد و اینکه چطور، حتی با وجود یک رزمی‌کار خاندان پنگ در مقابلش،‌یعنی​ بدون به نمایش گذاشتن هیچ هنر رزمی خاصی فقط بی‌مهابا انرژی سمی بیرون می‌داد.

واقعاً رقت‌انگیز بود.

«شمشیر، نیزه، کمان، تبر، یا حتی‌زندگی​ خنجر یا سم. اگه قصد داشتی به‌بودم​ مردم آسیب بزنی، باید یه رزمی‌کار می‌شدی.»

«این پیرمرد بیشتر از‌رسیده​ چیزی که بتونی تصور کنی،‌حرکت​ جون آدم‌ها رو درو کرده.»

«خوراندن سم به یه آدم دستگیرشده و بی‌دفاع‌بگنجانند​ برای کشتنش که مبارزه نیست، غذا دادنه. تو به‌استاد​ یه دهاتی که برنج می‌خوره می‌گی قاتلِ دانه‌های برنج؟»

غرایز خاندان‌بودند​ پنگ او را‌چیزی​ زیر نظر گرفت.

با چشمانم که همچنان تکنیک‌های چشمی را‌می‌کرد​ حفظ کرده بودند، به آرامی او را از‌شبیه​ نوک انگشتان دست تا نوک پاهایش اسکن کردم.

آیا لرزش خفیف‌مرز​ انگشتانش به خاطر‌داغی​ خشم و شرم بود؟

یا به خاطر ترس؟

«پس بیا همین الان بفهمیم.»

تفو.

شراب پادزهر را که‌رسیده​ در دهانم آب تلخی پس‌حرکت​ می‌داد، توی دستم تف کردم.

قطعاً سبز رنگ بود، اما‌چیزی​ الان که به آن نگاه‌دادن​ می‌کردم، کاملاً سیاه شده بود.

کمی دلم برای‌ارفاق​ آن مرد از‌دسته​ خاندان تانگ سوخت.

سریع شراب پادزهر‌همان​ را چنگ زدم‌زندگی​ و در لباسم گذاشتم.

بالاخره باید پسش می‌دادم.

همان لحظه که این کار را کردم،‌انسان‌ها​ حس کردم غبار سفیدی به سوراخ‌های بینی‌ام نفوذ‌زندگی​ می‌کند و با سوزشی شدید ریه‌هایم را می‌شکافد.

انرژی سمی که این فضا را‌دسته​ پر کرده بود، وحشیانه جولان می‌داد‌همان​ و سعی داشت بدنم را بسوزاند.

با وجود اینکه این را‌زمانی‌ای​ حس می‌کردم، دستی را که‌قلمرو​ در لباسم برده بودم حرکت دادم.

تق.

یک جعبه چوبی را با‌چیزی​ نوک انگشتانم خرد کردم و‌دادن​ قرص درونش را بیرون آوردم.

تا زمانی که آن را به دهانم بردم و‌حال​ گاز زدم، پیرمرد فقط با احتیاط شدید به من خیره‌قلمرو​ شده بود، بدون اینکه حتی یک انگشتش را تکان دهد.

راستش را بخواهید، این صحنه شبیه تماشای‌می‌کرد​ شرورِ یک انیمه دختران جادویی بود که منتظر‌شبیه​ مانده تا سکانس تغییر شکل قهرمان تمام شود.

کرک.

قرص بین دندان‌هایم خرد شد و‌دسته​ در حالی که با بزاقم مخلوط‌همان​ شده بود، از گلویم پایین رفت.

بوم.

قلبم برای یک لحظه از حرکت ایستاد و وقتی‌اعظم​ دوباره شروع به تپیدن کرد، در سطحی بود که احتمالاً‌یعنی​ برای ضربان قلب یک انسان معمولی کمی خطرناک محسوب می‌شد.

بوم، بوم، بوم.

با ریتم قلبم،‌ارفاق​ نیروی درونی‌ام به طور‌انسان‌ها​ طبیعی به گردش درآمد.

رعد و برقی در جایی‌چیزی​ درون قفسه سینه‌ام جهید، به تمام‌معنا​ جهات پراکنده شد و شکوفا گشت.

بعد، زاپ.

وقتی به‌سختی​ یک نقطه‌رسیده​ بحرانی خاص رسید.

«اشک‌های خونین‌بودند​ ارغوانی کرم‌چنین​ ابریشم آسمانی...!»

با فریاد‌بودند​ پیرمرد، دیدم‌چنین​ قرمز شد.

خون در چشمانم‌همان​ جمع شد و بینایی‌ام‌می‌کرد​ شروع به لرزیدن کرد.

ردایی که پوشیده بودم خود به خود‌بدنم​ به اهتزاز درآمد و موهایم در آن‌نسبتاً​ اتاق بدون باد سیخ شد و موج برداشت.

و علاوه بر آن.

زاپ.

زاپ، زاپ...

زاپ، زاپ، زاپ، زاپ، زاپ!

رعد و‌بودند​ برق دور‌چنین​ بدنم پیچید.

نیروی درونی که با ضربان قلبم به بیرون‌بگنجانند​ رانده می‌شد، در خارج از بدنم به قطعاتی‌می‌کرد​ خرد می‌شد و جرقه‌های خاص خودش را ایجاد می‌کرد.

یک سپر انرژی محافظ به شکلی عجیب و‌استاد​ غریب و ناقص، یک هنر رزمی که برای‌دانتیان​ قلمرو من مجاز نبود، به زور بیدار شد.

«تو قلمروت رو با اشک‌های خونین ارغوانی کرم ابریشم آسمانی بالا‌بلند​ بردی...؟ آره، حتی اون ریاکارهای قلعه خاندان تانگ هم می‌تونن اشک‌های خونین‌می‌نشستند​ ارغوانی رو بسازن، اما اصلاً می‌دونی داری از چه چیزی استفاده می‌کنی؟»

پیرمرد در حالی که از‌چیزی​ دهانش کف بیرون می‌زد و‌دادن​ نوک انگشتانش می‌لرزید، فریاد کشید.

«این یک سم کشنده است که به تو اجازه می‌دهد انرژی ذاتی‌ات را بشکافی و از‌می‌کرد​ آن استفاده کنی! این یعنی جوهره حیات تو تا زمانی که اثرش از بین برود، در‌کند​ حال خرد شدن است! باید بدانی که در این دنیا، هیچ قدرتی بدون هزینه به دست نمی‌آید...!»

«نگرانی‌ات رو یادداشت کردم.»

تیغه‌ام را‌سختی​ بالا آوردم و‌بخار​ روی شانه‌ام انداختم.

به پیرمرد لرزان لبخند زدم.

«حالا که چشم‌ارفاق​ تو چشم شدیم،‌دسته​ می‌تونم واضح ببینمش.»

«چی...؟»

«نترس.»

این اولین دوئل‌ارفاق​ مرگ و زندگی‌ات‌دسته​ است؟ چرا این‌قدر ترسیده‌ای؟

لبخند زدم،‌بودند​ تیغه‌ام را‌چنین​ بالا بردم و—

«و نگران‌معنا​ نباش، می‌دونستم‌درک​ دارم چی می‌خورم.»

البته، وقتی این‌مرز​ را گرفتم، مشاوره دارویی‌بدنم​ هم دریافت کرده بودم.

این یکی از یک شرکت داروسازی شناخته‌شده‌انسان‌ها​ و معتبر در دنیای رزمی هان بود،‌زمانی‌ای​ بنابراین قابلیت اطمینانش صد در صد بود.

«اشک‌های خونین‌معنا​ کرم ابریشم‌درک​ آسمانی رو می‌خوای؟»

«بله، داریدش؟ اگه ندارید که حیف شد،‌بدنم​ اما کاریش نمی‌شه کرد. منظورم اینه که شنیدم‌سرد​ فرقه پنج سم از دیوارهاتون عبور کرده، پس...»

«کی! کی گفته نداریم! ای بچه پرروی‌انسان‌ها​ خاندان پنگ. اصلاً می‌دونی اون دارو چیه؟‌زمانی‌ای​ جوری حرف می‌زنی انگار قبلاً مصرفش کردی.»

«آه، بله. چند ماه پیش.»

واو، چقدر زود گذشت.

«مصرفش کردی...؟»

«بله، خوردم.»

«...؟»

«پس چرا کاملاً سالمی؟»

«ببخشید؟»

وقتی اخم کردم،‌ارفاق​ داروساز خاندان تانگ‌دسته​ سرش را کج کرد.

«چطور ممکنه بعد از مصرف اون تو چند ماه پیش این‌قدر‌معنا​ سالم باشی...؟ نکنه یک اکسیر جدید و بهبودیافته از فرقه پنج‌بودم​ سم باشه؟ اما با توجه به اصول اون سم، چنین چیزی غیرممکنه...؟»

«موضوع چیه؟»

چرا مدام‌سختی​ این‌قدر شوم حرفش‌بخار​ را قطع می‌کرد؟

و وونهو عزیزم حتی بعد‌چیزی​ از دو بار مصرف آن در‌معنا​ نوجوانی‌اش کاملاً خوب مبارزه کرده بود.

«در مورد انرژی ذاتی چیزی می‌دونی؟ نه، سؤال عجیبیه. البته که‌معنا​ می‌دونی. همم... اشک‌های خونین کرم ابریشم آسمانی یک سم کشنده است که‌مکانیزمی​ انرژی ذاتی رو می‌شکافه تا دانتیان میانی رو به زور باز کنه.»

«چی.»

«به طور کلی، وقتی شروع به تخلیه انرژی ذاتی می‌کنی، دیگه غیرقابل کنترله.‌هوای​ وقتی ترکی در جوهره حیات ایجاد بشه، انرژی ذاتی مثل آبی که از یک‌تمام​ کوزه شکسته نشت می‌کنه، شروع به پراکنده شدن می‌کنه. این رو که می‌دونی، درسته؟»

«بله.»

این یک‌بودند​ دانش عمومی در‌چیزی​ دنیای رزمی بود.

انرژی ذاتی.

به عبارت دیگر، نیروی‌رسیده​ حیاتی که تمام موجودات‌توانش​ زنده با آن متولد می‌شوند.

این انرژی به طرز چشمگیری کارآمدتر از انرژی درونی بود‌دادن​ که از طریق دانتیان پایینی جمع می‌شد، اما به محض‌داشت​ اینکه استفاده از آن را شروع می‌کردید، دیگر نمی‌توانستید متوقفش کنید.

خود ظرف در هم می‌شکست.

چیزی نبود که بتوانید‌درک​ به راحتی از آن‌استاد​ استفاده کنید و نگهش دارید.

با اطمینان می‌شد گفت که این‌داغی​ انرژی فقط برای یک ضربه نهایی و‌هوای​ ناامیدانه درست قبل از مرگ وجود داشت.

و.

«اگه اشک‌های خونین کرم ابریشم آسمانی رو مصرف کنی، می‌تونی کم‌کم از اون انرژی ذاتی استفاده کنی.‌استاد​ همه چیز رو یک‌جا از دست نمی‌دی، اما نمی‌تونی جلوی آسیب دیدن جوهره حیاتت رو بگیری. به تدریج‌زمانی​ ضعیف می‌شی و در نهایت می‌میری. خیلی شانس بیاری بتونی نیم ماه، یا نهایتاً یک ماه زنده بمونی.»

«اما من‌معنا​ چند ماه‌درک​ حالم خوب بود.»

«برای همینه که عجیبه. اگه‌بخار​ انرژی ذاتی‌ات آسیب دیده بود،‌کرده​ محال بود این‌قدر سرحال باشی.»

پس یک سم کشنده بود که‌دسته​ فقط اجازه می‌داد چند روز بیشتر بعد‌درک​ از استفاده از انرژی ذاتی‌ات زنده بمانی.

خب، عجیب می‌شد اگر اکسیری که می‌توانست در یک لحظه یک‌معنا​ رزمی‌کار درجه یک یا درجه دو را به یک استاد اعظم‌بودم​ تبدیل کند، عوارض جانبی‌اش به خفگی ریختن چند قطره اشک خونین باشد.

اگر این‌طور بود، فرقه‌درک​ پنج سم خیلی وقت‌استاد​ پیش بر دنیا حکومت می‌کرد.

حتی هنرهای شیطانی فرقه شیطانی که به‌بدنم​ خاطر رشد بسیار سریع در مراحل اولیه‌نسبتاً​ معروف بودند هم نمی‌توانستند چنین کاری کنند.

اگر حتی هنرهای شیطانی که گفته می‌شد انرژی شیطانی را با غارت جوهره‌درک​ حیاتی یک شخص می‌سازند نمی‌توانستند این کار را بکنند، هیچ راهی وجود نداشت‌میانی​ که فرقه محقر پنج سم بتواند آن را با یک قرص حل کند.

پس چرا‌بودند​ وونهو چنین چیزی‌چیزی​ مصرف کرده بود؟

«مچ دستت رو بده من.»

«آه، بله.»

طبیب خاندان تانگ انگشتانش را روی نقاط‌انسان‌ها​ کانال انرژی در مچ و بازویم گذاشت و‌زندگی​ برای لحظه‌ای نیروی درونی‌اش را به گردش درآورد.

پس از مدتی نبض‌چنین​ گرفتن و بررسی آرام نقاط‌حال​ کانال انرژی‌ام، دستش را برداشت.

«تو کاملاً سالمی.»

«اوه. پس‌سختی​ قرار نیست‌رسیده​ بمیرم، درسته؟»

«بله، اگه از خودت نشنیده بودم، باور نمی‌کردم که اشک‌های خونین‌معنا​ کرم ابریشم آسمانی رو مصرف کردی. مطمئنی که اشک خون ریختی،‌بودم​ صورتت بنفش شد و دانتیان میانی‌ت برای یک لحظه باز شد؟»

«دقیقاً.»

«پس بدون شک همون اشک‌های خونین کرم ابریشم آسمانی از فرقه پنج سم‌بودم​ بوده. ما چند تایی از جنازه اون آشغال‌ها وقتی آخرین بار به قلعه‌زمانی​ خاندان تانگ حمله کردن، نگه داشتیم. اونا باید دقیقاً همونی باشن که تو خوردی.»

«البته، اونا به جنگجویی که می‌خواد قدم به‌توانش​ آستانه قلعه خاندان تانگ بذاره دارونما نمی‌دن، اما... چرا‌پاییز​ همچین سمی رو با خودت این‌ور و اون‌ور می‌بری؟»

با این سؤالم،‌ارفاق​ طبیب خاندان تانگ‌دسته​ با خوشرویی خندید.

«ما با قصد زنده برگشتن به پکن‌انسان‌ها​ نیومدیم. فقط مردن بدون رسیدن به هدفمون جای‌زندگی​ تأسف داره، چرا باید از خود مرگ بترسیم؟»

«اوه.»

«به هر حال، فقط زمانی مصرفش کن که تشخیص بدی کاملاً‌بلند​ ضروریه، و وقتی خوردیش، باید بیای پیش من. نمی‌تونی به این امید‌می‌نشستند​ باشی که مثل دفعه قبل بدون هیچ عوارض جانبی تموم بشه، می‌تونی؟»

«البته. ممنون، ارباب سم ارشد.»

«ارباب سم ارشد‌ارفاق​ دیگه چیه. فقط‌دسته​ صدام کن ارشد.»

«چشم، ارشد تانگ.»

«...؟»

سپر انرژی‌بودند​ محافظ از‌چنین​ هم شکافته شد.

انرژی شمشیر آبی تیره رشته به رشته‌می‌کرد​ پراکنده شد و در هوا با رعد‌مکانیزمی​ و برق سوخت و به قطعات خرد شد.

انرژی شمشیر بدن سمی، که حتی اجازه‌بدنم​ یک ضربه از تیغه رعد را هم‌نسبتاً​ نداده بود، تنها با یک حمله فرو ریخت—

شواک.

با صدای شکافته شدن هوا،‌چیزی​ بازوی پژمرده‌ای که زیر انرژی شمشیر‌معنا​ پنهان شده بود، به هوا برخاست.

تاپ.

بی‌رمق روی زمین غلتید.

«گآآآآآآآه—!»

«مردی که حتی نصف تو هم‌دسته​ عمر نکرده بود، وقتی بالاتنه‌اش منفجر‌همان​ شد حتی یک بار هم جیغ نکشید.»

دلم اصلاً‌معنا​ برایت تنگ نشده،‌زمانی‌ای​ ارشد یانگ جوکیو.

«ای حروم‌زاااااده!! تو!!»

پیرمرد دست راست باقی‌مانده‌اش‌چنین​ را تاب داد و‌بگنجانند​ صورتم را هدف گرفت.

حرکتی بود‌بودند​ که باعث‌چنین​ شد خنده‌ام بگیرد.

کاملاً مشخص بود که‌درک​ او فرم‌های تهاجمی را‌استاد​ عمیقاً مطالعه نکرده است.

این حرکتی غیرقابل تصور برای یک‌داغی​ رزمی‌کار بود که به قلمرو بدن‌می‌شد​ سمی، یعنی قلمرو استاد اعظم، رسیده بود.

در سرعت قلمرو استاد اعظم، چنین‌دسته​ تکنیک کف دست شلخته و پر‌همان​ از نقصی هرگز نباید وجود می‌داشت.

کلنگ!

توسط محافظ ساعدم دفع شد.

نیازی به‌سختی​ فرم‌های دفاعی‌رسیده​ چندان فوق‌العاده‌ای نداشت.

فقط مشت قلب‌ارفاق​ ببر بیش از‌دسته​ حد کافی بود.

بام، بام، بام.

تکنیک‌های کف دست پیرمرد‌درک​ همگی در برابر محافظ‌استاد​ ساعد من خنثی شدند.

در این میان، فاصله بین‌بخار​ من و پیرمرد آن‌قدر کم شده‌بلند​ بود که نفس‌هایمان به هم می‌خورد.

بر چشمان پیرمردی که بازویش به آن شکل درمانده به‌دادن​ پرواز درآمده بود و تا همین چند لحظه پیش با‌داشت​ فراغ بال یک حاکم مطلق لبخند می‌زد، سایه‌ای افکنده شد.

شکست، ناامیدی، ترس، تحقیر، انکار.

در چشمانش، جایی که تمام این احساسات‌می‌کرد​ در هم می‌چرخیدند، سایه تیغه در حال‌مکانیزمی​ فرود من تمام دیدش را پر کرد.

«بهم رحم کن.»

پیرمرد با صدایی آن‌قدر‌چنین​ ضعیف که انگار هر‌بگنجانند​ لحظه می‌شکست، زمزمه کرد.

«من گوی مادر رو بهت می‌دم. با این می‌تونی بر شش وزارتخانه حکومت کنی. نیمی از مقامات پکن از قبل گوی فرزند رو خوردن...!‌شبیه​ با یک اشاره تو، تمام ادارات دولتی پکن در برابرت زانو می‌زنن. بهم رحم کن. این پیرمرد هنوز خیلی مفیده. و این همه ماجرا نیست!‌سطح​ سربازان ارتش‌های پنج فرماندهی، و حدود نیمی از محققان آکادمی هانلین هم گوی فرزند رو مصرف کردن...! جدی می‌گم، پکن تو دستای تو خواهد بود!»

«آه، یک لحظه صبر کن.»

می‌خواستم نادیده‌اش بگیرم و تیغه‌ام‌بخار​ را پایین بیاورم، اما درست‌کرده​ به موقع توانستم متوقف شوم.

چیز عجیبی شنیده بودم.

«آکادمی هانلین؟»

«بله...! بله! آکادمی هانلین! ما گوی فرزند رو تو بدن‌قلمرو​ اون افراد نجیب هان هم کاشتیم! محققان پیر خیلی محتاط بودن،‌می‌توانست​ برای همین آسون نبود، اما به جوان‌ها و آینده‌دارها، به همه‌شون...!»

«به جوان‌ها‌سختی​ و آینده‌دارها،‌رسیده​ "به همه‌شون"...؟»

لرزی از‌بودند​ ستون فقراتم‌چنین​ پایین دوید.

یک چیز دیگر‌ارفاق​ مانده بود که‌دسته​ باید تأیید می‌کردم.

«تو تنها کسی‌همان​ هستی که گوی‌زندگی​ مادر رو داره؟»

«شاگردانم هم...‌سختی​ در مجموع‌رسیده​ سه نفر...»

سه نفر...

یکی را در‌ارفاق​ ورودی کشتم، و این‌انسان‌ها​ یارو هم یکی دیگر.

نفر باقی‌مانده.

همان کسی که به دستور‌بخار​ این پیرمرد گوش داد و‌کرده​ زودتر به سمت در رفت.

او حتماً جسدی را که در‌دسته​ درگاه رها کرده بودم دیده، با‌همان​ این حال از این راه برنگشت...

در عوض‌بودند​ تصمیم به‌چنین​ فرار گرفت.

حروم‌زاده.

شواک.

تیغه از‌بودند​ گردن پیرمرد‌چنین​ عبور کرد.

پیرمرد، با دهانی باز انگار که می‌خواست به حرف‌حال​ زدن ادامه دهد، با حالتی از ناباوری به من‌اعظم​ خیره شد و سپس با صدای تالاپ به زمین افتاد.

جسدی را که روی‌درک​ زمین می‌غلتید با لگد‌استاد​ به کناری زدم و برگشتم.

«آخ، سرفه!»

مشتی خون‌بودند​ سیاه به‌چنین​ بیرون فواره زد.

این مشکلی ناشی از اشک‌های خونین نبود، بلکه‌بگنجانند​ درونم به خاطر مه سمی که این پیرمرد خرفت‌استاد​ تا همین الان بیرون می‌داد، به هم پیچیده بود.

نفسم داشت تنگ‌تر‌همان​ می‌شد، پس به نظر‌می‌کرد​ می‌رسید سم معمولی‌ای نبوده.

خب، حتی اگر هنرهای‌رسیده​ رزمی‌اش ضعیف بود، قلمرو او‌حرکت​ قلمرو یک بدن سمی بود.

بعید بود بعد از قرار گرفتن در معرض‌بگنجانند​ هنرهای سمی کسی که به قلمرو بدن سمی‌می‌کرد​ رسیده بود، بدون شراب سم‌زدا حالم خوب بماند.

«تف.»

لخته خونی را‌همان​ تف کردم و‌زندگی​ از انبار بیرون آمدم.

لحظه‌ای وقت گذاشتم تا نفسم‌بخار​ را تازه کنم، سپس تمام انرژی‌بلند​ درونی‌ام را در پاهایم جمع کردم.

کراک.

زمینی که پایم روی آن‌چیزی​ فرود آمده بود خرد شد‌دادن​ و من به جلو پرتاب شدم.

در یک چشم به‌درک​ هم زدن، دروازه کانال عریض‌اعظم​ در برابر چشمانم ظاهر شد.

اکنون آن‌قدر در قدم‌های آسمانی هفت سایه مهارت‌توانش​ داشتم که می‌توانستم بدون اینکه حتی آگاهانه به‌اواخر​ نقاط کانال انرژی فکر کنم، از آن استفاده کنم.

«جو اورین...!»

یک گوی فرزند‌ارفاق​ در بدن او‌دسته​ کاشته شده است.

به هیچ وجه عمدی نبود.

اما با این حال.

وقتی شورش قرارگاه غربی آغاز شود،‌دسته​ محققان کنفوسیوسی بدون اینکه حتی بتوانند‌همان​ مقاومت کنند، تحت سلطه درخواهند آمد.

تنها نقطه اتکای آن‌ها به سم‌دسته​ گو معتاد خواهد شد و از‌همان​ دستورات قرارگاه غربی پیروی خواهد کرد!

ناولها | novelha.net