---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نامزدم شیطان آسمانی جوانِ

چپتر 280: خون و تیغه (۹) • ⏱ 19 دقیقه

چپتر 280: خون و تیغه (۹)

0

تقریباً در همین‌اگر​ زمان، فصل بارندگی‌آلو​ در گوانژونگ آغاز شد.

برخلاف باران‌های هبی که در‌اواخر​ اواسط تابستان می‌بارید، باران در‌حال​ گوانژونگ نشانه‌ای از پایان تابستان بود.

شبی بود که روزهای‌اگر​ طاقت‌فرسای گوانژونگ جای خود‌صورت​ را به رطوبتی خنک می‌داد.

رگه‌های سیاه باران شروع به پنهان کردن‌رها​ غارهای مخفی متعدد در دروازه اژدها کردند، بیشتر‌بینایی‌ام​ شبیه به پرده‌ای ضخیم تا هر چیز دیگری.

من در میان آن‌شمشیرزنان​ قدم می‌زدم و زیر باران‌غار​ به دنبال گو جینتاک می‌رفتم.

«ما به نوبت و‌می‌پیچید​ دو نفری، از ورودی‌نمی‌آمد​ مقبره قدیمی نگهبانی می‌دیم.»

«و تونستید گیر نیفتید.»

اگر شمشیرزنان شکوفه آلو به صورت‌حال​ شیفتی از ورودی غار نگهبانی می‌دادند،‌شدم​ محال بود که دیگران متوجه آن‌ها نشوند.

با شنیدن‌نیفتید​ حرفم، گو جینتاک‌شکوفه​ خندید و گفت:

«چون هیچ‌کس فکر نمی‌کرد اونجا یه‌زمانی​ ورودی باشه. احتمالاً فقط فکر می‌کردن‌شده​ استادم برای مدتی تمرین کردن اینجا مونده.»

«یه آرایش؟»

«آره. از خاندان ژوگه.»

ما ورودی یکی‌اگر​ از غارهای مخفی‌آلو​ را پیدا کردیم.

صدای باران در‌شبح​ امتداد دیوار بیرونی غار‌گشت‌وگذار​ مثل یک شبح می‌پیچید.

در اواخر شب، زمانی که هیچ‌کس برای گشت‌وگذار نمی‌آمد،‌شیفتی​ غارِ به حال خود رها شده آن‌قدر تاریک بود‌حرفم​ که مجبور شدم برای دیدن داخلش، بینایی‌ام را تقویت کنم.

درون غار،‌زمانی​ دسته تیغه‌ام‌نمی‌آمد​ را چسبیدم.

«اگه همین‌طوری‌نیفتید​ بریم تو، حتماً‌شکوفه​ درگیری پیش میاد.»

«و استادت؟»

«اون این موقع شب‌اگر​ میره به اقامتگاهش، برای‌صورت​ همین فقط برادران رزمی‌ام اونجان.»

«قلمروهاشون چیه؟»

«...اگه به فکر کشتنشون هستی، من هرگز، هرگز همکاری‌غار​ نمی‌کنم. مهم نیست چقدر رقت‌انگیز به نظر برسم، اصلاً‌خندید​ قصد ندارم برادران رزمی‌ام رو با دستای خودم بفروشم.»

«چرا هی حرفای شوم می‌زنی؟‌اواخر​ این بحثای ترسناک در مورد‌حال​ کشتن آدما رو تمومش کن.»

لبخندی به او‌نیفتید​ زدم و یک‌شکوفه​ قدم به جلو برداشتم.

غار مخفی شبیه‌گشت‌وگذار​ یک غار معمولی‌حال​ در دروازه اژدها بود.

مجسمه‌ای از گوانین در آنجا تراشیده شده بود و گذر‌می‌دادند​ زمان نیمی از آن را فرسوده و از بین برده‌چون​ بود، بنابراین حالا فقط شبیه به یک ویرانه به نظر می‌رسید.

این دورانی بود که‌می‌پیچید​ هیچ مفهومی از حفظ میراث‌غارِ​ فرهنگی در آن وجود نداشت.

همین که فضایی در معرض عوامل طبیعی‌آلو​ تا این حد شکل خود را حفظ کرده‌آن‌ها​ بود، به اندازه کافی چشمگیر به نظر می‌رسید.

فقط در حدی بود که آدم‌حال​ را به این فکر بیندازد که‌شدم​ با یک ویرانه باستانی جالب روبرو است.

اما هرچه نگاه می‌کردم،‌شمشیرزنان​ نمی‌توانستم چیز خاص‌تری در‌شیفتی​ مورد آن پیدا کنم.

به علاوه، از همان ابتدا‌اواخر​ غارهای بسیار باشکوه‌تر و عظیم‌تری‌حال​ در دروازه اژدها وجود داشت.

در حقیقت، این غاری بود‌شمشیرزنان​ که هیچ‌کس جز یک محقق متون‌می‌دادند​ تاریخی هرگز به آن توجه نمی‌کرد.

حتی در آن صورت هم، یک غار قدیمی و متروکه‌تاریک​ بود که مردم مدت‌ها پیش با این باور که تمام‌تیغه‌ام​ حفاری‌ها و تحقیقاتش کامل شده، دیگر به آن سر نمی‌زدند.

یکی از سه‌اگر​ هزار غار واقع‌آلو​ در دروازه اژدها.

در مقابل آن، روی زمین‌اواخر​ در جهتی که حالت دستِ‌حال​ لمسِ زمینِ مجسمه گوانین اشاره می‌کرد.

«کمی برو عقب.»

همان‌طور که گو‌گشت‌وگذار​ جینتاک گفت، چند‌حال​ قدم به عقب برداشتم.

با دیدن این، گو جینتاک پیشانی‌اش را فشار‌شیفتی​ داد و مکثی کرد، سپس با نوک انگشتانش‌شنیدن​ نقطه‌ای روی دیوار سنگی را محکم فشار داد.

برای یک لحظه، با تپشی شبیه‌زمانی​ به ضربان قلب، سوسو زدن محوِ‌شده​ نشانه یک سپر انرژی محافظ را دیدم.

با دیدن اینکه او انرژی حقیقی‌اش را به‌صورت​ کار گرفت، به نظر می‌رسید آرایشی باشد که‌نشوند​ برای باز شدن به روش خاصی نیاز دارد.

و درست به همین‌نمی‌آمد​ شکل، گو جینتاک دستش‌شده​ را از روی دیوار برداشت.

«تموم شد؟»

«برای آخرین، آخرین بار می‌پرسم.»

«بگو.»

حالت چهره گو‌گشت‌وگذار​ جینتاک را می‌شد‌حال​ رقت‌انگیز توصیف کرد.

«لطفاً برادران رزمی‌ام رو نکش.»

«آه، جداً که.»

نمی‌توانستم بشمارم که او‌اگر​ تا به حال چند‌صورت​ بار التماس کرده بود.

البته نه اینکه درکش نکنم.

در شرایطی که‌اگر​ داشت برادران فرقه‌اش را‌صورت​ می‌فروخت، چاره دیگری نداشت.

اما از آنجایی که از همان‌زمانی​ ابتدا درست به حرف‌هایش گوش نمی‌دادم،‌شده​ الان نمی‌توانستم جلوی فوران کلافگی‌ام را بگیرم.

«پس بهتره‌گیر​ خوب باهاشون‌اگر​ صحبت کنی.»

«چی؟»

«برو تو. برو‌اگر​ و اون برادران رزمی‌صورت​ عزیزت رو متقاعد کن.»

از همان ابتدا.

در تمام مدتی که یقه‌شمشیرزنان​ این پسر را گرفته بودم‌غار​ و او را تا اینجا کشاندم.

شمشیرزنان شکوفه‌زمانی​ آلو هرگز‌نمی‌آمد​ در ذهنم نبودند.

«اگه می‌خوای‌نیفتید​ زنده بمونی،‌شمشیرزنان​ برو کنار.»

فقط یک‌مثل​ نفر هست‌می‌پیچید​ که باید بمیرد.

گاهی اوقات،‌زمانی​ چنین افکاری به‌غارِ​ ذهنم خطور می‌کرد.

«چطور به این روز افتادم؟» احساسی شبیه به‌شیفتی​ سرمایه‌گذاری که سهامی را در اوج قیمت خریده‌شنیدن​ و حالا دارد سقوط آن را تماشا می‌کند.

زمان‌هایی بود‌مثل​ که چنین‌می‌پیچید​ احساسی داشتم.

از دنیایی که در آن می‌توانستید با چند ضربه روی گوشی هوشمندتان غذا سفارش‌متوجه​ دهید، جایی که یک فروشگاه شبانه‌روزیِ همه‌چیز‌فروش فقط به اندازه چند طبقه پایین رفتن با‌می‌کردن​ آسانسور فاصله داشت، جایی که مردم فقط به خاطر برخورد شانه‌هایشان به پلیس زنگ می‌زدند.

من فقط در حالی که سرم را از دردِ خماری‌تاریک​ چسبیده بودم، روی تخت دراز کشیدم و به خواب رفتم،‌تیغه‌ام​ اما وقتی چشم باز کردم، خودم را در این سرزمین دیدم.

شوک و‌نیفتید​ سردرگمی در یک‌شکوفه​ لحظه پاک شدند.

آن‌قدر سریع‌مثل​ گذشت که خودم‌اواخر​ هم غافلگیر شدم.

شاید پنگ هیونهوی، همان‌اگر​ پنگ هیونهویِ قبل از آمدن‌شیفتی​ من، چنین آدمی بوده است.

خویشتن‌دار، خونسرد و درنده.

او ممکن بود بزرگ شود و‌آلو​ به مردی تبدیل شود که تمام ویژگی‌های‌متوجه​ خون خاندان پنگ را در خود داشت.

بنابراین، آشفتگی‌مثل​ احساسی به‌می‌پیچید​ سرعت فروکش کرد.

-رهبر اتحاد‌گیر​ غیرمتعارف مسیر‌اگر​ تاریک وارد می‌شود!

-رهبر اتحاد‌زمانی​ اژدهای شمالی‌نمی‌آمد​ وارد می‌شود!

-رهبر خاندان‌نیفتید​ بزرگ پنگ‌شمشیرزنان​ هبی وارد می‌شود!

سردرگمی ناشی از فهمیدن هویت‌اواخر​ خانواده‌ام در ضیافت اولین سالگرد تولدم،‌رها​ حتی یک روز هم طول نکشید.

-غرررر...!

-نانگرانگ، یه چیز‌گشت‌وگذار​ عجیب تو خونه‌حال​ ما پیدا شده.

حتی در آن لحظه‌ای که فهمیدم نامزدم در واقع یک‌می‌دادند​ شیطان آسمانی جوانِ کمی دیوانه است، فقط با خودم فکر‌چون​ کردم: «خب، پیش میاد دیگه» و افکارم را مرتب کردم.

مهم نبود چه پیش‌می‌پیچید​ می‌آمد، شاید فکر می‌کردم‌نمی‌آمد​ آن‌قدرها هم بد نیست.

یک خانواده خوب و بزرگ، بزرگانِ خویشتن‌دار اما مهربان، نامزدی‌غار​ که به تدریج داشت با من گرم می‌گرفت، و آینده‌گفت​ آرامش‌بخشی که با پیشروی این نامزدی به تصویر کشیده می‌شد.

باور داشتم که یک زندگی‌غارِ​ آبرومندانه، نه، یک زندگی بسیار آرام‌مجبور​ و راحت برایم تضمین شده است.

-همه‌تون خاندان‌نیفتید​ پنگ هبی‌شمشیرزنان​ رو دست‌کم گرفتید.

در هفت‌مثل​ سالگی، آن‌می‌پیچید​ بچه دماغ‌ویزو.

آن لخته خونی که حتی اگر به‌آلو​ حال خود رها می‌شد، با بزرگ شدنش‌متوجه​ خود به خود از خانواده محو می‌شد.

از همان لحظه‌ای که برادر خودش‌حال​ او را فروخت و تلاش کرد‌شدم​ تا با واسطه او را ترور کند.

به جرات می‌توان گفت که آن مرد‌صورت​ مدرنی که در تمام عمرش با هیچ‌کس‌آن‌ها​ نجنگیده بود، در همان نقطه ناپدید شد.

در نقطه‌ای که خون روی تیغه‌ام دیگر وحشتناک‌نمی‌آمد​ به نظر نمی‌رسید، در لحظه‌ای که دیگر هر‌شدم​ بار که می‌خوابیدم از ترس کشتن آدم‌ها نمی‌لرزیدم.

از لحظه‌ای که دستم هنگام‌شمشیرزنان​ پاک کردن تکه‌های گوشت چسبیده به‌می‌دادند​ محافظ ساعد و تیغه‌ام، آرام شد.

«چطور به این روز افتادم؟»

آن خانواده خوب و بزرگ، با‌آلو​ وضعیتی چنان متزلزل که با یک انتخاب‌متوجه​ اشتباه می‌توانست در هر لحظه نابود شود.

بزرگانِ خویشتن‌دار اما مهربان، در میان اختلافات،‌گشت‌وگذار​ اصرار داشتند که همان برادرانی که سعی در‌مجبور​ کشتن من داشتند باید رهبر بعدی خاندان باشند.

زندگی‌ای که باید راحت و آرام می‌بود، تبدیل شد‌شیفتی​ به یک پل تک‌تخته‌ای بر فراز تار عنکبوتی لرزان‌حرفم​ که باید غرق در خون از روی آن عبور می‌کردم.

من چنین زندگی‌ای داشتم.

من زندگی کردم تا نمیرم.

من کشتم تا نمیرم.

اگر بخواهم دقیق‌تر‌نیفتید​ بگویم، من کسی جز‌آلو​ خودِ گذشته‌ام را نکشتم.

خودِ گذشته‌ام که حتی نامش را‌حال​ به یاد نمی‌آورم، کسی که خانواده،‌شدم​ دوستان و خاطراتش همگی محو شده‌اند.

من در دورانی که حتی دانش‌های‌آلو​ پراکنده هم به آرامی در حال‌دیگران​ کمرنگ شدن بودند، کاملاً دقیق عمل کردم.

برای اینکه زنده بمانم.

«گرک.»

چرا این‌طوری شدم؟

اصلاً دلیلی دارد‌اگر​ که این را‌آلو​ از خودم بپرسم؟

وقتی که شروع تمام‌می‌پیچید​ آن لحظات، تنها از‌نمی‌آمد​ دستان یک نفر آغاز شد.

و حتی بعد از‌اگر​ آن، و بعد از‌صورت​ آن، به طور بی‌پایان.

من بارها و بارها تهدید شدم، برای‌رها​ غلبه بر آن جنگیدم و دوباره تهدید‌داخلش​ شدم، روز به روز، واقعاً بدون هیچ پایانی.

«پنگ هیونریانگ.»

من بدهی خونِ‌شبح​ گذشته مرده‌ام را‌زمانی​ پس خواهم گرفت.

با خونی که تو در‌شمشیرزنان​ پایین می‌ریزی، من ردپای این‌غار​ تهدید خسته‌کننده را پاک خواهم کرد.

من حیاط داخلی خانواده را که هنوز‌رها​ کاملاً متحد نشده و هنوز در آتش‌داخلش​ اختلافات می‌سوزد، تحت نام خودم پیوند خواهم داد.

برای آینده خاندان پنگ‌شمشیرزنان​ هبی، همان تهدیدات خارجی‌شیفتی​ به تنهایی کافی است.

در تمام لحظاتی که‌می‌پیچید​ من حکومت می‌کنم، هیچ‌نمی‌آمد​ درگیری داخلی‌ای وجود نخواهد داشت.

من از هر کسی‌اگر​ که به داخل حریم‌صورت​ من بیاید محافظت خواهم کرد.

تحت نام خاندان پنگ‌نمی‌آمد​ هبی، مانند یک عضو‌شده​ حقیقی از خاندان پنگ.

با جمع‌نیفتید​ کردن تنها‌شمشیرزنان​ خشمی خالص—

نه، تنها نیت قتل.

-چرا این‌قدر روی پیدا کردن پنگ هیونریانگ وسواس‌صورت​ داری؟ هر کاری هم که بکنه، مگه از قبل‌شنیدن​ تایید نشده که تو به مقام رهبر خاندان می‌رسی؟

-انتقام.

یک قدم به جلو.

قدمی برای کسی‌شبح​ که مرا کشت،‌زمانی​ و نه هیچ‌کس دیگر.

-باید به دستش بیارم.

برای آخرین‌زمانی​ تکه باقی‌مانده‌نمی‌آمد​ از کودکی‌ام.

نگهبانی از داخل یک غار مخفی که‌گشت‌وگذار​ روزهاست هیچ‌کس به آن وارد یا از‌تاریک​ آن خارج نشده، کار به شدت خسته‌کننده‌ای است.

این موضوع حتی برای‌اگر​ یک تائوئیست که مدت‌ها‌صورت​ آموزش دیده نیز صدق می‌کند.

شمشیرزنان شکوفه آلو شبانه‌روز‌نمی‌آمد​ به صورت جفت از ورودی‌آن‌قدر​ این غار مخفی نگهبانی می‌دادند.

در طول روز، استادشان حضور داشت، بنابراین نمی‌توانستند‌شیفتی​ خستگی‌شان را نشان دهند، اما در شب، زمانی‌شنیدن​ که فقط خودشان دو نفر بودند، داستان متفاوت بود.

«برام سواله که‌شبح​ تا کی باید به‌گشت‌وگذار​ این کار ادامه بدیم.»

«نمی‌تونیم فقط اون‌نیفتید​ یارویی که اون توئه‌آلو​ رو بکشیم و برگردیم؟»

چند روز از زمانی که او اعلام کرد‌شده​ سر یکی از نوادگان مستقیم خاندان پنگ را‌تقویت​ خواهد آورد و به این سفر رفت، می‌گذشت؟

شانشی در‌نیفتید​ حال حاضر دستخوش‌شکوفه​ تحولات عظیمی بود.

درگیری بین کوه هوا و‌اواخر​ ژونگنان تا حدی در حال تشدید‌رها​ بود که چانگ‌آن را فلج می‌کرد.

معادلات قدرتی که از زمان مرگ ارباب شمشیر یی‌شیفتی​ جونگ‌گیونگ دگرگون شده بود، اکنون پس از نزدیک به‌حرفم​ صد سال تلاش بی‌وقفه، در حال به ثمر نشستن بود.

چند سال پس از ناپدید شدن جاودانه‌رها​ شمشیر استاد ابر لاجوردی، فرقه کوه هوا شروع‌بینایی‌ام​ به دست‌اندازی جدی به منافع موجودِ ژونگنان کرد.

در ابتدا، انگار فقط داشتند اوضاع را می‌سنجیدند؛ درست‌غار​ مثل حرکات سبکی که بلافاصله پس از شروع یک‌خندید​ مبارزه تمرینی برای محک زدن حریف رد و بدل می‌شود.

رفته‌رفته حرکاتشان جسورانه‌تر شد، گاهی تغییرات و فریب‌هایی‌نمی‌آمد​ را قاطی کار می‌کردند و بعضی اوقات هم‌شدم​ جاسوسانی را به درون دروازه‌های فرقه ژونگنان می‌فرستادند.

و سپس، به یقین رسیدند.

استاد ابر لاجوردی مرده بود.

اکنون کار ژونگنان تقریباً تمام بود،‌آلو​ مگر اینکه رهبر فعلی فرقه موفق‌دیگران​ می‌شد به قلمرو جدیدی راه پیدا کند.

صد سال آینده،‌شبح​ بار دیگر به فرقه‌گشت‌وگذار​ کوه هوا تعلق می‌گرفت.

و شاید‌گیر​ برای همیشه‌اگر​ پس از آن.

و آن‌ها در‌گشت‌وگذار​ چنین زمانی شانشی‌حال​ را ترک کرده بودند.

طبیعی بود‌نیفتید​ که نارضایتی روی‌شکوفه​ هم انباشته شود.

کاملاً واضح بود که بازیگران اصلی این نبرد نفس‌گیر بیشترین‌حال​ افتخار را کسب خواهند کرد، با این حال، او اعضای‌تقویت​ جناح شمشیر را به بیرون از دروازه‌های کوهستان فرستاده بود.

مدتی در سکوت به دیواره‌شمشیرزنان​ سنگی خیره ماندند تا اینکه‌غار​ صدای عجیبی به گوششان رسید.

«هم؟»

«دروازه داره باز می‌شه؟»

دروازه حیات‌مثل​ در آرایش‌می‌پیچید​ باز شد.

تنها کسانی که قادر به انجام این کار بودند،‌شیفتی​ تائوئیست‌های قصر هشت جاودانه کونلون، ارشدهای جناح چی، استادشان‌حرفم​ یا برادران رزمی‌شان بودند که همراه آن‌ها آمده بودند.

اما این‌قدر‌زمانی​ ناگهانی و در‌غارِ​ این وقت شب؟

در حالی که دست‌هایشان را به آرامی روی‌شیفتی​ قبضه شمشیرهایشان گذاشتند و به تاریکی خیره شدند،‌شنیدن​ سایه کوچکی سوسو زد و مردی پدیدار شد.

تنش میان‌مثل​ دو مرد بلافاصله‌اواخر​ از بین رفت.

«چیزی جا گذاشتی؟»

«یا نکنه نگران بودی برادرهای‌غارِ​ بزرگترت احساس تنهایی کنن، برای همین‌مجبور​ زودتر اومدی شیفتمون رو عوض کنی؟»

لبخند زدند و‌اگر​ شوخی کردند، اما‌آلو​ هیچ پاسخی نشنیدند.

گو جینتاک با شانه‌هایی افتاده و قدم‌هایی‌گشت‌وگذار​ سست نزدیک شد، در حالی که نگاهش‌تاریک​ با حالتی ترحم‌انگیز به زمین دوخته شده بود.

«چی شده؟»

«برادران رزمی، راستش...»

وقتی زیر نور روشن‌شمشیرزنان​ مشعل قرار گرفت، وضعیت‌شیفتی​ آشفته‌اش کاملاً نمایان شد.

لباس‌های رزمی‌اش پاره شده‌می‌پیچید​ و لکه‌های خون روی‌نمی‌آمد​ آن‌ها به وضوح پیدا بود.

شعله‌های خشم‌گیر​ در چشمان برادران‌شمشیرزنان​ رزمی‌اش زبانه کشید.

«کی جرئت کرده با یه‌غارِ​ شمشیرزن شکوفه آلو از فرقه‌تاریک​ کوه هوا این‌طوری رفتار کنه؟»

«بیرون چه‌نیفتید​ خبره؟ بهت‌شمشیرزنان​ حمله کردن؟»

«می‌شه... می‌شه‌مثل​ راه رو‌می‌پیچید​ باز کنین...؟»

«چی...؟ جینتاک... جینتاک. نگو که...»

کلماتش به‌زمانی​ سرعت وضعیت‌نمی‌آمد​ را روشن کرد.

دو مرد‌نیفتید​ هم‌زمان شمشیرهایشان را‌شکوفه​ کشیدند و غریدند.

«به فرقه خیانت کردی؟ جای‌اواخر​ این مکان رو لو دادی؟‌حال​ کیه؟ آخه کی تو این دنیا...!»

«چه بلایی سر استاد اومده!‌شمشیرزنان​ ای حرومزاده حیوون‌صفت، چطور جرئت‌غار​ می‌کنی پیوندهای اجدادیت رو قطع کنی...!!»

گو جینتاک طوری که‌نمی‌آمد​ انگار در هم شکسته‌شده​ باشد، روی زانوهایش افتاد.

در فضایی که به نظر می‌رسید‌آلو​ درگیری با شمشیر قریب‌الوقوع است، او‌دیگران​ با سختی لب‌هایش را تکان داد.

«نیازی نیست کسی بمیره. نیازی نیست کسی‌گشت‌وگذار​ صدمه ببینه یا بجنگه. مگه وظیفه ما‌تاریک​ تو شانشی نیست؟ برادران رزمی، خواهش می‌کنم.»

«مجازاتت رو خود استاد تعیین می‌کنه. همین که شمشیرت رو دور انداختی و‌دیگران​ برای جونت التماس کردی به اندازه کافی چندش‌آوره، چه برسه به اینکه به‌باشه​ فرقه هم خیانت کنی. حتی فکر زنده برگشتن رو هم از سرت بیرون کن...»

-تاپ.

حرف‌هایش قطع شد.

لرزش ناگهانی و‌شبح​ سردی از ستون‌زمانی​ فقراتشان عبور کرد.

دو مرد‌گیر​ هم‌زمان به‌اگر​ تاریکی خیره شدند.

سایه‌ای بود که به‌نمی‌آمد​ دلیل آرایش، انتهایش با‌شده​ چشم غیرمسلح دیده نمی‌شد.

آن‌ها به انتهای آن‌شمشیرزنان​ سایه غلیظ که به‌شیفتی​ آرامی تاب می‌خورد، چشم دوختند.

-تاپ.

صدای قدم‌های‌گیر​ کسی به‌اگر​ گوش رسید.

اگر حرف‌های خائن فرقه حقیقت داشت، کسی که اکنون‌آن‌قدر​ نزدیک می‌شد، همان دشمنی بود که برای پیدا کردن‌درون​ این مکان، جان گو جینتاک را تهدید کرده بود.

به عنوان شمشیرزنان‌اگر​ شکوفه آلو، آن‌ها‌آلو​ باید جلویش را می‌گرفتند.

حتی اگر نمی‌توانستند او‌می‌پیچید​ را شکست دهند، باید‌نمی‌آمد​ تا رسیدن استادشان مقاومت می‌کردند.

اما این‌گیر​ ترس، چطور‌اگر​ قابل توضیح بود؟

-فووش.

جفت چشمی‌نیفتید​ آبی‌رنگ در‌شمشیرزنان​ تاریکی درخشید.

حتی با وجود اینکه دانتیان میانی‌اش به شدت می‌تپید و‌حال​ سپر انرژی محافظش مانند آتش‌سوزی مهیبی شعله‌ور شده و بدنش‌تقویت​ را فرا گرفته بود، می‌توانست ترک خوردن لب‌هایش را حس کند.

نیت قتلی که آن‌قدر ملموس بود که انگار فرم‌شیفتی​ فیزیکی داشت، داشت لب‌ها را پاره می‌کرد و چشمان‌حرفم​ یک رزمی‌کار باتجربه در قلمرو استاد اعظم را می‌خشکاند.

«خواهش می‌کنم، التماس می‌کنم. حتی اگه زندگی من‌شده​ همین‌جا تموم بشه، دلیلی نداره شما هم به‌تقویت​ همین سرنوشت دچار بشین، برادران رزمی! پس تمنا می‌کنم!»

دستی که محافظ‌اگر​ ساعد به تن داشت،‌صورت​ از تاریکی بیرون آمد.

در حالی که آن دست، سر گو‌گشت‌وگذار​ جینتاکِ در حال التماس را کنار زد،‌تاریک​ مردی به آرامی به جلو قدم برداشت.

نگاه‌هایشان بدون‌گیر​ هیچ کلمه‌ای به‌شمشیرزنان​ هم گره خورد.

جرقه‌ای از‌زمانی​ سپر انرژی‌نمی‌آمد​ محافظ ترق‌وتوروق کرد.

با تیغه‌ای به سیاهی جوهر که بی‌تفاوت‌صورت​ روی شانه‌اش انداخته بود، قدم‌هایش از خط‌آن‌ها​ مرکزی منحرف شده و کج به نظر می‌رسید.

هر قدمش شبیه یک قدم‌زدن‌اواخر​ تفریحی بود و هیچ وزن‌حال​ یا راز عمیقی را نشان نمی‌داد.

مرد جوان غرید: «گمشین.»

هم‌زمان با غرش او، نوک‌غارِ​ شمشیر شمشیرزن کوه هوا ناخودآگاه‌تاریک​ به سمت زمین متمایل شد.

دو استاد اعظم بالغ، نیرویی‌شکوفه​ بودند که در هر کجای‌می‌دادند​ دنیای رزمی مورد احترام قرار می‌گرفتند.

این موضوع زمانی بیشتر صدق می‌کرد که آن‌ها‌نمی‌آمد​ به جوهره فرقه کوه هوا مسلط بودند و‌شدم​ با لقب شمشیرزنان شکوفه آلو مورد احترام قرار می‌گرفتند.

نام یک ارتش خصوصی که‌شمشیرزنان​ نماینده یک فرقه بزرگ بود، به‌می‌دادند​ این سادگی‌ها به کسی داده نمی‌شد.

اما با این وجود.

-تاپ.

او نگاهش را پایین انداخت‌اواخر​ و ناخودآگاه یک قدم به‌حال​ عقب برداشت تا فاصله ایجاد کند.

در حالی که سپر انرژی محافظ‌شکوفه​ که به نظر می‌رسید تراکمی از‌محال​ نیت قتل باشد، از کنارشان عبور کرد.

-تاپ.

او سرش را کمی چرخاند، شمشیرش کج‌صورت​ شده و به سمت زمین اشاره می‌کرد، گویی‌نشوند​ می‌خواست نشان دهد هیچ قصدی برای حمله ندارد.

نوک شمشیر کمی در خاک فرو رفت‌گشت‌وگذار​ و تیغه سفید و بی‌نقصش را که به‌مجبور​ خوبی نگهداری شده بود، با کثیفی آلوده کرد.

-تاپ.

نفس‌هایش سطحی بود.

با وجود اینکه مدت طولانی در قانون درونی عمیق و‌می‌دادند​ ژرف مخصوص فرقه کوه هوا تمرین کرده بود، نفس‌هایش را‌چون​ کنترل می‌کرد؛ سطحی و بی‌صدا، گویی نمی‌خواست حضورش را آشکار کند.

به این امید‌شبح​ که مرد متوجه حضور‌گشت‌وگذار​ آن‌ها در آنجا نشود.

ناخودآگاه.

در همان لحظه‌ای که با‌غارِ​ هم روبه‌رو شدند، اراده‌شان اولین‌تاریک​ چیزی بود که در هم شکست.

-تاپ.

-غیییژ...

تازه آن‌گیر​ موقع بود‌اگر​ که متوجه شدند.

هم‌زمان با محو شدن‌نمی‌آمد​ صدای قدم‌ها و غژغژ‌شده​ لولاها، آن‌ها نفس‌نفس زدند.

احساسی که جانشینان فرقه‌های «بازمانده» آن روز، شاید از‌غار​ تمام فرقه‌های جناح حق در شانشی و شانکسی، از‌خندید​ لحظه شکست ارباب شمشیر یی جونگگیونگ در دل داشتند.

این یک ترس ریشه‌دار بود.

اینکه او در این سن و‌شکوفه​ در این نسل به چنین چیزی دست‌دیگران​ یافته بود، به این معنا بود که...

«شیطان تیغه...»

این درک بود که او‌شکوفه​ روزی با چنین نامی در‌می‌دادند​ میان پانزده ارباب قرار خواهد گرفت.

-خش.

پنگ هیونریانگ به‌گشت‌وگذار​ آرامی به کتابی که‌رها​ نوشته بود نگاه کرد.

او که در میان اسناد بی‌شمار و‌صورت​ زیر نور یک چراغ نفتی کوچک نشسته‌آن‌ها​ بود، رفتاری شبیه به یک محقق داشت.

او آن‌مثل​ را کامل‌می‌پیچید​ کرده بود.

او فرم‌های تمام رد شمشیرها را ترسیم کرده،‌صورت​ آن‌ها را با هم ترکیب کرده و در‌نشوند​ نهایت در قالب یک هنر رزمی واحد بافته بود.

این کار دستاوردی نزدیک به غیرممکن بود، اما او موفق شده بود؛ زیرا تمام‌داخلش​ عمرش را در هنرهای رزمی خاندان پنگ تمرین کرده بود و همچنین به این‌میاد​ دلیل که نمایشی از کتابچه تیغه دروازه پنج ببر را به چشم دیده بود.

هنوز نقص‌های‌نیفتید​ زیادی در کتابچه‌های‌شکوفه​ مخفی وجود داشت.

درک کامل گردش‌شبح​ انرژی حقیقی هنوز‌زمانی​ کار دشواری بود.

با این حال، این نکته‌ای‌شمشیرزنان​ بود که می‌شد با گذشت‌غار​ زمان آن را برطرف کرد.

یک هنر رزمی که تا‌غارِ​ این سطح کامل شده باشد،‌تاریک​ در نهایت به همگرایی می‌رسید.

در نقطه‌ای که می‌شد نتیجه‌شکوفه​ واضحی را تصور کرد، پر‌می‌دادند​ کردن روند کار دشواری نبود.

این...

«تیغه دروازه‌شکن اصلیه،‌نیفتید​ نه اونی که پنگ‌آلو​ دانسان در هم شکستش.»

احساس کرد‌زمانی​ دهانش خشک‌نمی‌آمد​ شده است.

یک هنر رزمی سطح بالا‌شکوفه​ که یادگیری آن حتی در‌می‌دادند​ قلمرو استاد اعظم هم غیرممکن بود.

بله، یک هنر رزمی برای‌اواخر​ قلمرو آفرینش، که اغراق نبود اگر‌رها​ آن را یک هنر نهایی بنامیم.

برای هدایت یک‌نیفتید​ استاد اعظم متعالی‌شکوفه​ به قلمرو آفرینش.

نه، نمی‌شد آن‌گشت‌وگذار​ را با چنین‌حال​ کلمات ساده‌ای بیان کرد.

زمانی که این هنر‌شمشیرزنان​ خلق شده بود، هیچ تمایزی‌غار​ مانند قلمرو آفرینش وجود نداشت.

این نتیجه شائولین کوه سونگ در گذشته‌ای دور بود؛ جایی که گفته می‌شد‌آن‌قدر​ برای اولین بار سیستم هنرهای رزمی فعلی را در دشت‌های مرکزی پایه‌گذاری کرده و‌همین‌طوری​ مسیری را برای رهایی از کالبد فانی از طریق تکنیک‌های تیغه تأیید کرده بود.

در آن دوران، روزگاران قدیم که‌شکوفه​ هیچ نامی به قلمرو فراتر از‌محال​ قلمرو استاد اعظم داده نشده بود.

آن دورانی که به جای اصطلاح استاد اعظم متعالی،‌آن‌قدر​ اتحاد سه دانتیان—بالایی، میانی و پایینی—به عنوان مسیر صعود‌درون​ به جاودانگی و رهایی از کالبد فانی توصیف می‌شد.

در آن زمان، در لحظه‌ای که نیت یک انسان واحد‌می‌دادند​ می‌توانست بر آسمان‌ها تأثیر بگذارد، لحظه‌ای که حتی جرئت نمی‌کردند‌چون​ نامی بر آن بگذارند و تنها به آن احترام می‌گذاشتند.

یک هنر رزمی که‌می‌پیچید​ تنها برای همین یک‌نمی‌آمد​ هدف خلق شده بود.

هنر تیغه‌ای که‌نیفتید​ دروازه را می‌شکافد‌شکوفه​ و باز می‌کند.

دانموندو.

یک هنر تیغه مغرورانه، که اعلام می‌کرد دروازه محکمی را‌می‌دادند​ که میان انسان و آسمان قرار داشت در هم خواهد شکست‌هیچ‌کس​ و در نهایت آسمان را به روی انسان باز خواهد کرد.

حالا می‌فهمید که چرا پنگ دانسان این هنر را برداشته بود، با چه‌آن‌قدر​ قلبی آن را پالایش کرده و انتقال داده بود، و با چه احساساتی‌اگه​ از کوه سونگ بالا رفته و عمارت متون مقدس را به آتش کشیده بود.

چنین هنر تیغه‌ای‌نیفتید​ نباید خارج از‌شکوفه​ خاندان پنگ وجود می‌داشت.

حتماً چنین فکری کرده بود.

بنابراین، این متن‌اگر​ اصلی که اکنون به‌صورت​ دست او رسیده بود...

«این دقیقاً همون منظره‌می‌پیچید​ اولیه‌ایه که خاندان پنگ‌نمی‌آمد​ هبی زمانی در اختیار داشت.»

این تصویری از زمانی بود که پنگ دانسان‌صورت​ به تنهایی برای خودش نامی دست و پا‌نشوند​ کرد، دورانی که خاندان پنگ هنوز نام خانوادگی نداشت.

پنگ هیونریانگ با‌گشت‌وگذار​ خودش سر تکان داد‌رها​ و کتاب را بست.

-فووش.

در همان زمان، چراغ‌می‌پیچید​ نفتی که کنارش می‌سوخت، بدون‌غارِ​ هیچ نسیمی خودبه‌خود خاموش شد.

«اومدی؟»

«سخت مشغول مطالعه‌ای، برادر.»

تق، و‌نیفتید​ صاعقه‌ای در‌شمشیرزنان​ تاریکی جوانه زد.

«داشتی وصیت‌نامه‌ات رو می‌نوشتی؟»

«زمان حالِ»‌گیر​ خاندان پنگ‌اگر​ فرا رسیده بود.

«بهتر بود خوب می‌نوشتیش.»

اکنون، این مکان.

«آینده» خاندان‌مثل​ پنگ را‌می‌پیچید​ رقم می‌زد.

ناولها | novelha.net