چپتر 60: پیامدها (۳)
0«نامزدی پنگ‌خوشحال هیونهوی باید‌مگه رسماً لغو شود.»
ارشدها که در تیانجین جمع‌شاید شده بودند، به محض شنیدن‌نبودن کل ماجرا به توافق رسیدند.
حتی یک ارشد‌تکان هم واکنش منفی به‌جواب این بخش نشان نداد.
از زمان تأسیس شورای‌راحتی ارشدهای خاندان پنگ هبی، رأی‌استخوانشان متفق‌القول به شدت نادر بود.
زنده ماندن تا رسیدن به مقام ارشد در‌خودشون خاندان پنگ، یعنی با مشتی پیرمرد طرف بودی‌فرقه‌ای‌ها که لجاجتشان به اندازه سن و سالشان عمیق بود.
ذاتاً، کسانی که با خون خاندان پنگ متولد می‌شدند، کلماتی مثل‌فقط «پذیرش»، «درک» یا «توافق» را به راحتی نمی‌فهمیدند. آن‌ها پیرمردهایی بودند‌شوهر که تا مغز استخوانشان چیزی جز نظرات خودشان باقی نمانده بود.
اهمیت موضوع در همین واقعیت مشهود‌تأیید بود که حتی این ارشدهای پیر خاندان‌انجامش پنگ هم به توافقی همه‌جانبه رسیده بودند.
«خیلی حیفه که‌درک اون بچه رو بیرون‌پیرمردهایی از خاندان رها کنیم.»
«ولی کوه‌های آسمانی با این‌دسته‌ای قضیه موافقت می‌کنن؟ اونا واسه‌ساختار این نامزدی کم زحمت نکشیدن.»
«اصلاً چرا‌می‌گفتند به رضایت‌می‌دهند اونا نیاز داریم؟»
«راست میگی.»
رئیس شورای ارشدها،درک پنگ سونگان، با لبخندی‌پیرمردهایی رضایت‌بخش سر تکان داد.
تمام ارشدها در‌بشن تأیید این جواب‌نبودن سر تکان دادند.
واقعاً هم همین‌طور‌انجامش بود، اگر می‌گفتند‌خوشحال انجامش می‌دهند، تمام بود.
«شاید حتی خوشحال هم بشن. مگه اونا از اون دسته‌ای نبودن که‌می‌گفتند فقط تو خودشون می‌لولیدن؟ ساختار بدنی ما به درد هنرهای شیطانی نمی‌خوره. واسه‌بدنی اون فرقه‌ای‌ها بهتره که شوهر شیطان آسمانی بعدی از بین آدمای خودشون باشه.»
«دقیقاً، کسی که با خون خاندان‌آن‌ها پنگ به دنیا اومده رو نمیشه مجبور‌باقی کرد همچین هنرهای خامی رو یاد بگیره.»
«اوهوم. حرفت حقه.»
صرف نظر از اینکه آیا هنرهای رزمی محافظ شیطان‌دسته‌ای آسمانی واقعاً هنرهای خامی بودند یا نه، لغو این‌شیطانی نامزدی از دیدگاه شیطان آسمانی هم چیز بدی نبود.
شیاطین آسمانیِ فرقه شیطانی همیشه‌تمام دودمانی بودند که به شدت‌همین‌طور روی خط خونی‌شان حساسیت داشتند.
تخصص آن‌ها کنترل انرژی شیطانی بود و با ظرافت‌استخوانشان تمام، پیروانشان را از طریق اتحادهای ازدواج به هم پیوند‌مشهود می‌دادند تا خط خونی‌شان را برای هنرهای شیطانی بهینه‌سازی کنند.
در این میان، اتحاد ازدواج با خاندان پنگ هبی فقط زمانی اعتبار داشت که طرف مقابل‌فرقه‌ای‌ها «کوچک‌ترین دختر» باشد. از آنجا که او کوچک‌ترین فرزند بود و به هر حال نمی‌توانست مقام‌خامی رهبر فرقه را به ارث ببرد، این اتحاد بیشتر به دلایل دیپلماتیک دنبال می‌شد تا خط خونی.
اما حالا‌می‌گفتند شرایط عوض‌می‌دهند شده بود.
آن «کوچک‌ترین دختر» تبدیل به شیطان آسمانی جوان‌دادند شده بود، بنابراین شوهرش باید از بین نامزدهایی‌خوشحال انتخاب می‌شد که برای هنرهای شیطانی مناسب باشند.
«پس نظرتون در مورد این پیشنهاد که هوی رو کم‌کم از عمارت ماه کوهستان‌نمانده به یه ارتش خصوصی دیگه منتقل کنیم چیه؟ با توجه به استعدادهاش، بهتر نیست‌بیرون به جای عمارت ماه کوهستان، اونو به یکی از ارتش‌های خصوصی عمارت بیرونی بفرستیم؟»
«چرا عمارت بیرونی؟ مگه درستش این نیست که‌خودشون بیاریمش عمارت داخلی؟ هوی تو آزمون کودکان بالاترین‌فرقه‌ای‌ها نمره رو گرفت. نباید از مغزش درست استفاده کنیم؟»
«اگه تو عمارت ده‌هزار برکت آموزش ببینه‌بشن و بزرگ بشه، تو آینده می‌تونه تا‌ساختار مقام مباشر ارشد بالا بره. من موافقم.»
پنگ ایکچون که تا آن‌تمام لحظه ساکت گوش می‌داد، ضربه‌ای‌همین‌طور به میز زد و خندید.
«همه‌تون دلتون می‌خواد‌درک بمیرین؟ چرا سعی دارین‌پیرمردهایی پسر منو ازم بگیرین؟»
«ایکچون، ادبت رو رعایت کن.»
«من با تیغه‌ام‌انجامش خیلی مؤدبم. دلت‌خوشحال می‌خواد تجربه‌اش کنی؟»
«اعتماد به نفس داری؟»
«ما سه بار جنگیدیم و من‌آن‌ها هر سه بار بردم. تو از‌خودشان کجا این‌قدر اعتماد به نفس آوردی؟»
«یکیش مساوی شد!»
انگار نه انگار که همین چند لحظه پیش به‌دسته‌ای یک تصمیم متفق‌القول رسیده بودند، شورای ارشدها در یک‌شیطانی چشم به هم زدن به همان حالت پرهرج‌ومرج همیشگی‌اش برگشت.
رئیس شورای ارشدها لحظه‌ای به‌تمام این هیاهو نگاه کرد و‌همین‌طور بعد دوباره نظم را برقرار کرد.
«بریم سراغ دستور جلسه بعدی. مسئله جایگاه ریانگ. رهبر جوان‌چیزی خاندان بهش دستور انزوا داده. دستورش این بود که یک سال‌توافقی روی تمرین تمرکز کنه. بعد از اون کجا باید منصوب بشه؟»
«همم.»
«با اینکه اون پسر،می‌دهند ریانگ، این بار یکم اشتباه‌دسته‌ای کرد، ولی آدم تیزی بود.»
«برای اتحاد اژدهای شمالی‌داد می‌خواین چیکار کنین؟ نباید‌دادند یه معاون رهبر منصوب کنیم؟»
«یکی از ارشدها می‌تونه‌راحتی جاش بشینه و قضیه‌مغز ختم به خیر میشه.»
«دردسره. من که نیستم.»
«اصلاً کسی هست که بخواد‌شاید این کار رو بکنه؟ اینجا‌نبودن همه همین حس رو دارن.»
این مسئله پیچیده‌ای بود.
اینکه بقایای فرقه نیلوفر‌راحتی سفید داخل تیانجین دستگیر شده‌استخوانشان بودند، اصلاً موضوع کوچکی نبود.
آن هم در زمانی که تقریباً‌نبودن یک دهه از اعلان جنگ علنی‌درد خاندان پنگ علیه فرقه نیلوفر سفید می‌گذشت.
این اتفاق، اعتبار‌انجامش خاندان پنگ را‌خوشحال لکه‌دار کرده بود.
مقام رهبر اتحاد اژدهای شمالی در دست رهبر‌دادند خاندان پنگ هبی بود و اتحاد اژدهای شمالی،خوشحال از هر نظر، دارایی خاندان پنگ محسوب می‌شد.
اینکه بقایای فرقه نیلوفر سفید، آن هم استادانی در قلمرو‌چیزی استاد اعظم، از چنین جایی سر برآورند، به این معنا بود‌توافقی که پنگ هیونریانگ نتوانسته بود تیانجین را به درستی کنترل کند.
ارشدها بدون مقاومت چندانی‌مگه موافقت کردند که پنگ هیونریانگ‌می‌لولیدن را از مقامش خلع کنند.
از دید آن‌ها، معاون‌می‌دهند رهبر یک پست دردسرساز‌مگه و پیش‌پاافتاده بود، اما...
'بازم نمی‌تونیم‌رضایت‌بخش هر کسی‌داد رو اونجا بنشونیم.'
'بین خط خونی مستقیم،راحتی به جز پنگ هیونریانگ، هیونجونگ،استخوانشان هیونچون و هیونهوی رو داریم.
معاون رهبر از بین‌مگه این سه تا...؟ این‌خودشون واسه‌شون خیلی حیف و میله.'
دلیلی داشت که ارشدها‌می‌دهند از مقام معاون رهبر‌مگه اتحاد اژدهای شمالی فراری بودند.
حجم کار به طرز مسخره‌ای زیاد بود، چیزهای بی‌شماری‌واقعاً برای نگرانی وجود داشت و اگر در اتحاد مشکلی پیش‌دسته‌ای می‌آمد، این مقام اولین کسی بود که باید پاسخگو می‌بود.
قرار دادن پسر دوم، پنگ هیونجونگ، که در حال حاضر با حمایت کامل عمارت بیرونی فعالیت‌موضوع می‌کرد، یا پسر سوم، پنگ هیونچون، که داشت جایگاه خودش را پیدا می‌کرد و بین رزمی‌کاران جوان‌آسمانی محبوبیت به دست می‌آورد، در چنین مقامی با توجه به نقش‌ها و استعدادهایشان، هدر دادن مطلق بود.
پسر چهارم، پنگ‌بشن هیونهوی، که اصلاً‌نبودن حرفش را هم نزن.
این پسر نوه عزیزی بود که اگر به‌مگه حال خودش رهایش می‌کردند، برای خودش وحشیانه جولان‌درد می‌داد و باعث سرگرمی و لذت ارشدها می‌شد.
«بیاید با‌رضایت‌بخش یه مبارزه‌داد تصمیم بگیریم.»
«هر کی‌پذیرش باخت باید‌راحتی انجامش بده؟»
«پس می‌گی‌خوشحال هر کی‌مگه برد انجامش بده؟»
جلسه شورای ارشدهای خاندان پنگ هبی که در‌مگه مقر اصلی اتحاد اژدهای شمالی در تیانجین برگزار‌درد شده بود، مثل همیشه با سرعت به پایان رسید.
معاون تازه انتخاب‌شده‌ی اتحاد اژدهای شمالی، در حالی که به‌همین‌طور پشت سر ارشدهایی که یک بار دیگر به سمت فرمانداری‌نبودن شونچون راه می‌افتادند نگاه می‌کرد، با چشمانی اشک‌بار ناله سر داد.
و درست در همان لحظه، در حالی که ارشدها درگیر بحثی داغ بودند و‌شیطانی مقام معاون رهبر را با این ذهنیت رقت‌انگیز که «من تو سنی که باید‌نمی‌شه بازنشسته بشم و مسخره‌بازیای نوه‌هامو تماشا کنم، دلم نمی‌خواد کار کنم» به یکدیگر پاس می‌دادند،
در عمارت ابر آسمانی‌می‌دهند در تیانجین، روبروی یک‌مگه میز ساکت و خلوت،
در حالی که بطری را‌تمام بلند می‌کردم و نوشیدنی را‌همین‌طور در فنجان روبرویم می‌ریختم، گفتم:
«به نظر من،درک باید بیشتر از‌آن‌ها این دورهمی‌ها می‌داشتیم.»
حالت چهره مردی‌بشن که روبرویم نشسته‌نبودن بود، واقعاً دیدنی بود.
برخلاف همیشه، صورتش کاملاً در هم رفته‌بشن بود؛ فنجانش را در دست داشت و‌ساختار در سکوت به من خیره شده بود.
«برادر.»
«حق با توئه، برادر کوچیک‌ترم.»
برادر اولم، پنگ هیونریانگ، در‌دسته‌ای حالی که با فنجانش ور‌ساختار می‌رفت، به زور لبخندی زد.
«اگه این کار‌انجامش رو می‌کردیم، زودتر‌خوشحال می‌فهمیدم که چقدر باهوشی.»
«هاها، باز داری‌تکان ترسناک حرف می‌زنی.تأیید تنم رو می‌لرزونه.»
او حتی در‌درک بستر مرگ هم باید‌پیرمردهایی غرورش را حفظ می‌کرد.
«از همون لحظه‌ای که فهمیدم برادر کوچیک‌ترِ هفت ساله‌ت‌می‌لولیدن رو فروختی، تصمیم گرفتم باهوش بشم. حیف شد. اون‌شوهر موقع سنم خیلی کم بود که بخوام سر عقل بیام.»
«کاملاً درسته. حیف شد.»
پنگ هیونریانگ فنجانش‌تکان را پایین گذاشت و‌جواب به من نگاه کرد.
او حتی‌پذیرش لب‌هایش را هم‌نمی‌فهمیدند تر نکرده بود.
طبق آداب و رسوم قدیمی چین در قرون‌خودشون وسطی، این حرکت نشان‌دهنده این بود که او از‌بهتره این لحظه به بعد رسماً دشمن من شده است.
«اگه ده سال پیش همه‌چیز همون‌طور که باید پیش‌دسته‌ای می‌رفت، الان اینجا نبودی که این‌طوری با من نوشیدنی‌شیطانی بخوری. این همون چیزیه که واقعاً برام جای تأسف داره.»
«رهبر خاندان و پدر حالا‌تمام می‌دونن که تو با فرقه‌همین‌طور نیلوفر سفید دست به یکی کردی.»
«فکر کنم بدونن.»
حتی با این طعنه سبکی‌دسته‌ای که انداختم، لبخند خشک از‌ساختار روی لب‌های پنگ هیونریانگ محو نشد.
انگار داشت‌می‌گفتند تظاهر به‌می‌دهند خونسردی می‌کرد.
«در این صورت، برادر کوچولو، تا حالا از خودت پرسیدی چرا پدربزرگ و پدرمون، پسر ارشدی‌خوشحال که سعی کرد دو بار با استفاده از فرقه نیلوفر سفید برادر خودش رو بکشه، مجازات‌شوهر نمی‌کنن؟ یا چرا پدر در این مورد با شورای ارشدها حرفی نزد؟ تا حالا بهش فکر کردی؟»
پنگ هیونریانگ نوشیدنی‌درک فنجانش را روی‌آن‌ها زمین خالی کرد.
سپس، با دست خودش، فنجان‌دسته‌ای را دوباره پر کرد و آن‌بدنی را در یک جرعه سر کشید.
«اشتباه نکن. هر امیدی به اینکه این برتری سطحیت دوام میاره رو از سرت بیرون کن. از وقتی تو داشتی چهار دست‌شوهر و پا راه می‌رفتی، من به امور خاندان رسیدگی می‌کردم و از همون موقع، با این حرف بزرگ شدم که قراره رهبر خاندان‌آیا بشم...! مقامی که تو جرأت کردی بهش چشم طمع بدوزی، سهم تو نیست. مهم نیست چیکار کنم، مهم نیست دست کی رو بگیرم...!»
«!»
چشمان پنگ هیونریانگ، بعد‌راحتی از اینکه فنجانش را‌مغز پایین آورد، شعله‌ور بود.
طمع، خشم، جاه‌طلبی، شرم؛ چشمانش‌دسته‌ای که معجونی از تمام این‌ساختار احساسات بود، به من خیره شد.
«مقام رهبر خاندان برای من آماده شده بود. برادر کوچولو. حتی اگه پدربزرگ بخنده و‌بدنی از مسخره‌بازیات لذت ببره، حتی اگه اشتباهاتم رو به گردنم بندازه و مجازاتم کنه... اون‌دنیا هنوزم منو به عنوان نوه ارشد می‌شناسه، و این یعنی گناهان منو به دنیا اعلام نمی‌کنه!»
«مزخرفه.»
من هم‌پذیرش فنجانم را‌راحتی خالی کردم.
نمی‌خواستم از همان فنجانی‌مگه بنوشم که با این‌خودشون مرد شریک شده بودم.
با دست خودم دوباره پرش‌شاید کردم و قبل از اینکه ادامه‌فقط دهم، آن را یک‌نفس سر کشیدم.
«از کی تا حالا قانون قبیله‌ای‌تأیید خاندان پنگ با ترتیب تولد تعیین‌می‌گفتند میشه؟ داری داستان جالبی تعریف می‌کنی.»
«یکم احترام بذار. حالا که لغو نامزدیت قطعی شده، نمی‌تونی‌چیزی پات رو از دیوارهای خاندان پنگ بیرون بذاری. اگه می‌خوای‌پیر بعد از اینکه رهبر خاندان شدم، نگران یه لقمه نونت باشم...!»
«دایه من غذاهام رو خوب آماده می‌کنه، پس‌خودشون هیچ نگرانی‌ای ندارم. تو باید نگران اون قرص‌های جیره‌بهتره خشکی باشی که از این به بعد باید بجوی.»
«فکر می‌کنی حبس موندن من تا ابد‌بشن طول می‌کشه؟ نهایتش یک ساله! بعد از‌ساختار یک سال که برگردم، فکر می‌کنی کجا باشم؟»
«خب، اگه این‌قدر مطمئنی...داد برادر، نکنه اونی که‌دادند اشتباه می‌کنه تو باشی؟»
فنجان خالی‌پذیرش را دوباره‌راحتی پر کردم.
به هم خیره شدیم و‌دسته‌ای هر کدام از فنجان‌هایی که‌ساختار خودمان پر کرده بودیم نوشیدیم.
«فکر می‌کنی یک سال دیگه‌شاید اصلاً جایی تو رقابت جانشینی برای‌فقط رهبر جوان خاندان بعدی داشته باشی؟»
«ها، هر‌رضایت‌بخش کاری هم‌داد که بکنی، این...»
«چون برای‌پذیرش من، تو‌راحتی تنها برادرم نیستی.»
«...!»
طوری حرف می‌زد‌انجامش که انگار همه‌چیز از‌بشن قبل مشخص شده بود.
با وجود اینکه در‌داد حال حاضر با برادر‌دادند دومم در رقابت بود.
«وقتی یک سال تمام با دست و پای بسته حبس بشی، فکر می‌کنی برادر هیونجونگ چه کارایی می‌تونه بکنه‌مشهود و تا کجا پیش میره؟ بهت قول میدم، توی یک سال، کارش فقط به تالار بیرونی ختم نمیشه. خودم‌واسه هم تو فکرم که یه کمکی بهش بکنم. خودت که می‌دونی؟ ارشدهای تالار داخلی حسابی از من خوششون میان.»
«عجب حقه کثیفی!»
«اگه فکر می‌کنی کثیفه، که کار من راحت‌تر میشه. ده سال تمام برای کشتن من خودتو به آب و آتیش‌فرقه‌ای‌ها زدی، و حتی بعد از اینکه تا اونجا پیش رفتم که بگم می‌خوام زیر نظر رهبر فرقه جهان زیرین آموزش‌حرفت ببینم و برم بیرون، باز هم از فرقه نیلوفر سفید قاتل فرستادی؟ اگه از این بگذرم، دیگه یه پنگ نیستم.»
آدم‌های خانواده‌رضایت‌بخش من در این‌جور‌تمام چیزها مهارتی ندارند.
تحمل کردن، بخشیدن،درک با خنده از‌آن‌ها کنار مسائل گذشتن.
و در لیست کارهایی که در‌نبودن آن‌ها مهارت دارند، قتل، تهدید، سرقت، ایجاد‌هنرهای حریق عمدی و کلاهبرداری به چشم می‌خورد.
«خب، صدات کردم چون می‌خواستم همین رو بگم. در ضمن کنجکاو بودم ببینم موقع رفتن چه‌درد قیافه‌ای پیدا می‌کنی، و با خودم گفتم حالا که قراره یک سال آزگار زل بزنی به‌نمی‌شه دیوار، یه غذای چرب و چیلی مهمونت کنم. حسابش با من، پس قبل از رفتن حسابی بخور.»
«پنگ هیونهوی...!»
«هی، اسمم‌پذیرش رو درست‌راحتی صدا کن.»
از جایم‌خوشحال بلند شدم‌مگه و پوزخندی زدم.
«وقتی این‌طوری اسمم رو صدا می‌زنی، اعصابم رو خرد می‌کنی. اون‌قدر که دلم می‌خواد برادر سوممون رو هم قاطی این ماجرا کنم. اگه دو‌بعدی تا برادر کوچک‌تر از برادر دوم حمایت کنن، فکر نکنم پدر دیگه جای نگرانی زیادی داشته باشه، نه؟ این خیلی بهتر از این نیست‌دیدگاه که تو خانواده اختلاف بیفته؟ به‌هرحال کاملاً مشخصه که پسر ارشد فقط قراره یه مترسک باشه که فرقه نیلوفر سفید این‌ور و اون‌ور می‌کشتش.»
وقتی این حرف را زدم‌تمام و برگشتم، می‌توانستم صدای لرزش پنگ‌اگر هیونریانگ از شدت خشم را بشنوم.
فنجان با‌پذیرش صدای تق‌تقی‌راحتی به میز خورد.
«به‌جای اینکه برای له کردن آدمی که خودش حاضر‌می‌لولیدن بود محترمانه کنار بکشه این‌قدر کف به دهان بیاری، باید‌شیطان فقط دست از سرم برمی‌داشتی. اون‌موقع رابطه‌مون خیلی بهتر نمی‌شد؟»
«چون تو‌می‌گفتند هیچ‌وقت همچین‌می‌دهند آدمی نبودی!»
فریاد پنگ هیونریانگ عمیق‌تر شد.
«چون تو هیچ‌وقت همچین آدمی نبودی! خودت نمی‌دونی در حالت‌چیزی عادی چه چشم‌هایی داری. اینکه چرا رهبر خاندان این‌قدر بهت‌پیر اهمیت میده...! چون می‌تونستم جاه‌طلبی رو تو وجودت حس کنم!»
با شنیدن این حرف‌ها، برگشتم‌دسته‌ای و دیدم پنگ هیونریانگ با چشمانی‌بدنی خون‌گرفته به من خیره شده است.
«چون وقتی چیزی رو می‌دیدی که دلت می‌خواست، چشم‌هات برق می‌زد! از همون‌می‌لولیدن اول! از ضیافت یک‌سالگیت گرفته تا اولین باری که هنرهای رزمی یاد گرفتی!آدمای من اون‌قدر تیز بودم که بفهمم تو همیشه یه تیغه تو آستینت قایم می‌کنی!»
«اون جاه‌طلبی‌رضایت‌بخش نیست، برادر. اون‌تمام فقط پنگ بودنه.»
اعضای خاندان پنگ هبی از آن‌آن‌ها دسته‌ای هستند که وقتی چیزی را‌خودشان می‌خواهند، نمی‌توانند جلوی خودشان را بگیرند.
«و این دلیل نمیشه‌مگه که تو مراسم انتخاب یک‌سالگی،می‌لولیدن از کوچیک‌ترین پسر خانواده بترسی.»
«فقط یک ساله. پنگ هیونهوی. انتظار نداشته باش وقتی‌دسته‌ای یک سال دیگه بیرون اومدم، اوضاع مثل امروز پیش‌شیطانی بره. هر طور که شده، انتقام تحقیر امروز رو می‌گیرم...!»
«واو، هر کی بشنوه‌داد فکر می‌کنه من بودم که‌واقعاً قاتل فرستادم و گند زدم.»
و کدام انتقام؟
«تو هفت‌سالگی، یه فرقه‌مگه مسیر تاریک رو از‌خودشون روی زمین محو کردم.»
چشمانم را ریز کردم‌می‌دهند و از بالا به‌مگه قامت پنگ هیونریانگ نگاه کردم.
انگار که‌رضایت‌بخش داشتم فاصله‌داد را می‌سنجیدم.
هنوز کمی کوتاه بود.
پنگ هیونریانگ ده سال از‌دسته‌ای من بزرگ‌تر است و در این‌بدنی سن، این فاصله اصلاً کم نیست.
این مرد همان هنرهای رزمی‌شاید مرا آموخته و رزمی‌کاری است‌نبودن که از همان خون زاده شده.
پس، من فقط کمی عقب‌ترم.
فعلاً.
«تو ده‌سالگی، پسر دوم رهبر مخفیگاه قاتلان رو کشتم،می‌لولیدن و تو هفده‌سالگی، تو اولین ورودم به دنیای رزمی،شوهر سر رهبر خاندان یانگ نیزه الهی رو قطع کردم.»
با حالتی معصومانه لبخند زدم.
«اگه یک سال دیگه‌داد بهم وقت بدن، بازم‌دادند هوس می‌کنی انتقامت رو بگیری؟»
«تـ...!»
«پس، برادر. انرژیت رو سر چیزهای بی‌خودی هدر نده و فقط‌بدنی سخت تلاش کن تا جایگاهت رو نگه‌داری. "طمع" برادر دوم قطعاً از‌باشه من بیشتره نه کمتر، پس چرا هی به کوچیک‌ترین برادرت گیر میدی؟»
موفق باشی.
مراقب سلامتی‌ات باش.
اگر فقط قرص جیره خشک بخوری‌آن‌ها بدنت تحلیل می‌رود، پس به دایه بگو‌باقی هر از گاهی برایت کمی گوشت بفرستد.
با این حرف‌های‌بشن آخر، دستی تکان دادم‌فقط و به اتاقم رفتم.
پشت سرم، صدای بلند‌می‌دهند خرد شدن یک فنجان و‌دسته‌ای واژگون شدن میز طنین‌انداز شد.
«حالا، اون یارو دیگه‌داد فرصتی نداره که نگران‌دادند مهار کردن من باشه.»
از دیدگاه او، مهار کردن کوچک‌ترین برادر یا‌مغز فرستادن قاتل، صرفاً اقداماتی بودند که وقتی در طول‌همین مبارزه برای جانشینی کمی آزادی عمل داشت، انجام می‌داد.
رقیب واقعی‌خوشحال پنگ هیونریانگ،مگه برادر کوچک‌ترش نیست.
بلکه برادر دومش است.
این حقیقت که پنگ هیونجونگ کنترل‌تأیید تالار بیرونی را در دست دارد،می‌گفتند باید آزاردهنده‌ترین چیز برای او باشد.
اگر یک سال تمام‌راحتی عقب بیفتد، واقعاً دیگر هیچ‌استخوانشان وقتی برای من نخواهد داشت.
مجبور می‌شود با عجله نیروهایش را‌نبودن جمع کند و تمام تلاشش را برای‌هنرهای رقابت با برادر دوممان به کار بگیرد.
در طول آن یک سال.
«من هم خیلی تمیز به حساب خاندان‌جواب اون جینجو و خاندان جونگری می‌رسم، و‌می‌دهند خاندان مورونگ رو هم به سمت خودمون می‌کشم.»
همان‌طور که این نقشه را در سر می‌پروراندم، به این نتیجه رسیدم که در حالی که‌موضوع پنگ هیونریانگ و پنگ هیونجونگ مشغول جنگیدن با یکدیگر هستند، من از برادر سوممان، پنگ هیونچون،کوه‌های که آن‌ها هیچ توجهی به او ندارند استفاده می‌کنم تا کم‌کم پایه‌های تالار بیرونی را تضعیف کنم.
«حداقل پنج سال. هیچ مشکلی برای‌نبودن جمع‌آوری قدرت کافی جهت به چالش‌درد کشیدن جانشینی تو این مدت وجود نداره.»
فعلاً، باید برای از سر‌شاید راه برداشتن روی اعصاب‌ترین توطئه‌گر خانواده‌فقط به مدت یک سال، دست زد.
«هوف.»
اتاق مهمان‌خوشحال ویژه در‌مگه بالاترین طبقه.
تازه بعد از اینکه به اتاق زیبایم‌بشن با آن منظره عالی از خیابان‌های شبانه‌ساختار تیانجین رفتم، کمی از تنشم کاسته شد.
حالا، تنها کاری که باید می‌کردم این بود که‌واقعاً در تیانجین گشتی بزنم، از اعضای فرقه جهان زیرین‌مگه بابت کارشان قدردانی کنم، و بعد به استان شونچون برگردم.
مقدمات برای شروع رسمی یادگیری‌نمی‌فهمیدند هنرهای رزمی رهبر فرقه جهان‌چیزی زیرین در پکن کامل شده بود.
«واقعاً خیلی چیزها‌بشن رو پشت سر‌نبودن گذاشتم. این خیلی خسته‌کننده‌ست.»
خیابان‌های شبانه تیانجین پر از‌شاید فریادهای شادمانه مستان، موسیقی زیبا،نبودن و بوی کباب شدن گوشت بود.
بر فراز آسمان شبِ شهر صلح و عشق،دادند تیانجین، حتی یک فشفشه با صدای سوت به‌خوشحال هوا رفت و با صدای بلندی منفجر شد!
اینجا واقعاً‌پذیرش جای خوبی‌راحتی برای زندگی است.
زنده‌باد بهشت فرقه‌های مسیر تاریک.
با احساس راحتی،انجامش بدنم را کش‌خوشحال و قوس دادم.
«قبل از‌رضایت‌بخش خواب یه‌داد نوشیدنی بخورم؟»
«نه، نمی‌تونی.»
«؟!»
یعنی، تا زمانی که ناگهان‌شاید صدای مردی از پشتم به‌نبودن گوش رسید، چنین احساسی داشتم.
«کی...! نه، ارشد سو ویریانگ...؟»
«اسمم رو یادت مونده؟»
«البته که‌خوشحال یادمه. آخه‌مگه چطور اومدی اینجا...؟»
در گوشه‌ای از اتاق که در‌خوشحال سایه فرو رفته بود، مردی به‌آرامی‌خودشون بلند شد و به من نگاه کرد.
تا زمانی که به اینجا آمدم، وسایلم‌جواب را باز کردم و مشغول چرخیدن شدم،می‌دهند اصلاً هیچ حضوری را حس نکرده بودم.
سو ویریانگ، یکی از ارشدهای تالار داخلی فرقه‌مغز شیطانی، همان مردی از فرقه که وقتی هفت‌ساله‌موضوع بودم، هوایونگ را به خاندان پنگ هبی آورده بود.
وقتی دیدم ظاهرش حتی بعد‌دسته‌ای از ده سال ذره‌ای تغییر‌ساختار نکرده، لرزی بر ستون فقراتم نشست.
فکر اینکه نزدیک شدن استادی‌شاید در این سطح به این‌نبودن خیابان را حس نکرده بودم...!
«هوایونگ حالا نامه‌هاش رو از طریق یه ارشد می‌فرسته؟واقعاً مقام شیطان آسمانی جوان باید چیز عجیبی باشه. حتی منم‌دسته‌ای هیچ‌وقت به فکرم نرسیده که ارشدهامون رو بفرستم دنبال نخودسیاه.»
«درسته که برای کار بانوی‌نمی‌فهمیدند جوان اومدم، اما برای تحویل‌چیزی نامه نیست، پس خیلی نگران نباش.»
«اگه این‌طوره، پس‌بشن چی تو رو‌نبودن به اینجا کشونده...؟»
همان‌طور که حرف‌انجامش می‌زدم، به‌سرعت اطرافم‌خوشحال را از نظر گذراندم.
لعنتی، وقتی برگشتم به اتاق‌تمام تا وسایلم را باز کنم، تیغه‌ام‌اگر را کنار تخت آویزان کرده بودم.
جدی می‌گم، حتی تو‌راحتی یه سوئیت هتل پنج‌ستاره وسط‌استخوانشان تیانجین هم باید مسلح بمونم؟
این بی‌احتیاطی من‌بشن نیست، الان اون مردی‌فقط که اونجاست زیادی غیرعادیه.
«اومدم که تو رو ببرم.»
«آها. ام... من از الان به بعد یه کارایی دارم که‌اگر باید بهشون برسم، نظرت چیه فردا تو روز برگردی؟ اگه خیلی‌خودشون فوری نیست، شاید بهتر باشه وقتی خورشید بیرونه بهش رسیدگی کنیم...؟»
«این یه شعار‌درک خانوادگی از یکی‌آن‌ها از دوستان نزدیکمه.»
در صورت امکان، چطوره کارهایی‌دسته‌ای رو که میشه در طول‌ساختار روز انجام داد، به شب نندازیم؟
وقتی این را پرسیدم،می‌دهند سو ویریانگ پوزخندی زد‌مگه و دستش را دراز کرد.
«اوه، یه لحظه صبر کن.»
«شیطان آسمانی جوان منتظره.»
«یه ثانیه‌خوشحال صبر کن... هان؟دسته‌ای چی؟ کی؟ آخ!»
لحظه‌ای که دستم را دراز کردم تا با استفاده از مشت‌فقط قلب ببر جلویش را بگیرم، انگشتان سو ویریانگ مانند یک مار‌شوهر روی پشت دستم لغزیدند و به نقاط مختلفی روی ساعدم ضربه زدند.
یک حمله غافلگیرانه در حالی که اختلاف سطح ما بسیار زیاد‌اگر بود و من هم سلاحی نداشتم؛ از آن بدتر، گرفتار یک‌خودشون تکنیک پیشرفته شده بودم که خانواده ما از آن بی‌بهره است.
این تکنیک نقطه‌زنی بود.
بدنم فوراً مثل‌بشن یک کنده چوب شروع‌فقط به خشک شدن کرد.
«لعنتی، برادر هیونگسین،انجامش حالا بالاخره می‌فهمم‌خوشحال چه حسی داری.»
کاش غافلگیر نشده بودم!
«پس بی‌سروصدا دنبالم بیا.»
با این حرف،بشن بدنم کاملاً خشک شد‌فقط و روی زمین غلتیدم.
سو ویریانگ به‌آرامی نزدیک شد، با خونسردی بدنم‌مگه را روی شانه‌اش انداخت و سپس از پنجره‌درد به بیرون و به سمت خیابان‌های شبانه پرید.
من ربوده شدم.
آن هم به دست‌راحتی نامزدم، درست بعد از اینکه‌استخوانشان نامزدی‌مان به هم خورده بود.