چپتر 173: نامشخص
0گاری به یک خانهپیاده روستایی واقع در حومهداشت بین هلی و موکنای رسید.
مردی که گاری راتکان میراند، به سمت باردیگه نگاه کرد و گفت:
«ارباب، رسیدیم.»
آن مرد ریچموند بود کهآمده با استفاده از شنل تغییرداشت شکل، تغییر قیافه داده بود.
زیک که زیرآمده گاری پنهان شدهیونجهها بود، بلند شد.
«بدون اینکهمیشیم کسی متوجه بشه،داد به سلامت رسیدی.»
زیک سوار بر ریچموند کهساخته به یک هیولا تبدیل شدهنظرت بود، از هلی فرار کرده بود.
مدت زمان تغییر شکل ریچموند حدود یک ساعت بود. بنابراین، قبلبیرون از اینکه اثر تغییر شکلش از بین برود، سوار یک گاریاین از پیش آماده شده بودند و به خانه امن آمده بودند.
زیک از گاری پیاده شدجعبهای و جعبهای را که زیرکشید یونجهها قرار داشت، بیرون کشید.
با باز کردن در جعبه کهببرش میخکوب شده بود، داریو را دیدسرعت که در آن مچاله شده است.
«آخ...»
داریو روزها دربودند این جعبه حبس شدهجعبهای و انتقال یافته بود.
زیک، داریو را بیرونپیاده کشید و او راداشت به داخل خانه روستایی برد.
به محض ورودشانمتخصص به خانه امن، بوریسپایین و بیسکو ظاهر شدند.
«رئیس.»
زیک داریوی اسیر شدهامن را روی زمین انداختیونجهها و به بوریس گفت:
«پس به سلامتآمده فرار کردید؟ شوالیههای رزقرار و سندیکا چی شدن؟»
«شوالیهها و اعضای سندیکا پراکندهداد شدن و مخفی شدن. بعداً تومیکنیم موکنای دوباره دور هم جمع میشیم.»
هر دوگرفت متخصص فرار وساخته پنهان شدن بودند.
زیک سر تکان داد.
«ببرش پایین. یهآمده کم دیگه بازجویییونجهها رو شروع میکنیم.»
بیسکو به سرعت داریو راداد گرفت و او را به زندانیمیکنیم که در زیرزمین ساخته بودند، برد.
زیک در حالیزندانی که به آنها نگاهآنها میکرد، از بوریس پرسید:
«نظرت در موردش چیه؟»
«از چیزی کهآمده انتظار داشتم بهتره.یونجهها باهوش و فرزه.»
«عجیبه. فکر میکردممتخصص در مورد آدمایی کهپایین استخدام میکنی سختگیر باشی.»
«حتی وقتی تو اتاق ۱۳ بودم هم با زیردستامپرسید خوب رفتار میکردم. یه زمانی به عنوان مأمور شمارهفرزه یک که همه میخواستن باهاش همتیمی بشن، انتخاب شدم.»
زیک برای لحظهای باامن ناباوری به او نگاه کردقرار و سپس سؤال دیگری پرسید.
«اوضاع تو هلی چطوره؟»
«همه چیز طبق برنامه پیش میره. ما فقط شرکتهای صوری قبیله نوستراسرعت رو هدف قرار دادیم و با ظاهر شدن نامیراها، به نظر میرسه اوناانتظار این اتفاق رو به یه حمله تروریستی از طرف چشم سرخ ربط دادن.»
«اینکه چشم سرخ وزیرزمین نوسترا در آستانه درگیریمیکرد هستن هم کمک کرد.»
«آره. اخیراً درگیریهای مکرری تو منطقه شرقی رخ داده. سوما تو امپراتوری شرقیباز خیلی خوب فروش میره، اما جیسون نمیتونه به اونجا دستدرازی کنه چون قلمروداخل دریکره. به نظر میرسه جنگ بر سر قلمرو تو حومه شهرهای بیطرف خیلی شدیده.»
«منظورت از قلمروآمده بیطرف، همونجاییه کهیونجهها برج کیمیاگران قرار داره؟»
«دقیقاً. اونجا پر از کیمیاگره، بنابراین پیدا کردندیگه تکنسینهایی برای تصفیه سوما آسونه و برای تأمینساخته کشتی به مقصد امپراتوری شرقی هم جای مناسبیه.»
«منطقیه.»
«اونجا در اصل قلمرو چشم سرخ بود، اما قبیلهقرار نوسترا کمکم نفوذش رو بیشتر کرد. این روزا، اونادید علناً دارن کارگاه راه میندازن و درگیریها شدت گرفته.»
«فکر میکردم چشم سرخپیاده فقط تو کار سلاحه. حالابیرون با سوما هم سروکار دارن؟»
«سود سوما از سلاحتکان بیشتره. شنیدم قاچاقش بهدیگه امپراتوری شرقی به شدت پولسازه.»
با درگیری قبیله نوسترا و چشم سرخ، دومیکرد سازمان بزرگ مافیایی در قاره مرکزی، به نظربهتره میرسید که توجهات به سمت آنها منحرف خواهد شد.
زیک به بوریس گفت:
«اطلاعات غلط بیشتریآمده پخش کن تا هرجقرار و مرج بیشتر بشه.»
«اما اگهمیشیم یه جنگ واقعیداد در بگیره چی؟»
«اگه سرگرم جنگیدن با همدیگهساخته بشن، فرصتهایی برای ما ایجادنظرت میکنه تا ازشون بهرهبرداری کنیم.»
«قصد داری قبیله نوستراامن رو هم مثل کارتلیونجهها مککین کاملاً نابود کنی؟»
زیک سرش را تکان داد.
«این بار فرق میکنه. هرچی بیشتر تو کاردیگه قبیله نوسترا عمیق میشم، مشکوکتر به نظر میرسن.ساخته باید تحقیق کنیم و بفهمیم رئیس واقعی کیه.»
بوریس باگرفت شنیدن این حرفساخته سر تکان داد.
«اگه هر کس دیگهای اینوآمده میگفت، مسخرهاش میکردم و بهش میخندیدم،بیرون اما چون تویی رئیس، نمیتونم بخندم.»
«وقتی تو اتاقآمده ۱۳ بودی، چیز دیگهایقرار درباره قبیله نوسترا نشنیدی؟»
«مسائل مافیا به ما ربطی نداشت، برایپایین همین فقط چیزایی رو میدونم که از بقیهزیرزمین مأمورا شنیدم. چیز خاصی در مورد رئیسشون نشنیدم.»
زیک هم نمیتوانست هیچ حادثه مهمیحالی را که مربوط به رئیس قبیله نوستراچیزی در زندگی قبلیاش باشد، به خاطر بیاورد.
«نکنه به خاطربودند جنگ قارهای خودشونپیاده رو مخفی کرده بودن؟»
اگر نه، ممکن بود توسط امپراتوری حذف شدهداشت باشند بدون اینکه کسی متوجه شود، یا شایددید در کنار امپراتوری در جنگ شرکت کرده بودند.
«فکر کنم بایدمتخصص امیدوار باشیم کهببرش داریو جوابامون رو بده.»
پس از استراحتی کوتاه، زیکساخته به سمت زندان زیرزمینی کهنظرت داریو در آن نگهداری میشد، رفت.
جرنگ!
دست و پای داریو غل و زنجیر شدهداشت بود. با این حال، به محض اینکه زیکدید وارد زندان شد، به سمت او حملهور شد.
«بمیر!»
او سعی کرد بازیرزمین یک سیخ فلزی پنهان،میکرد به زیک ضربه بزند.
قاپ!
در یک چشم به هم زدن، زیکقرار سیخ را از دست داریو قاپید ومیخکوب آن را به سمت دیوار پرت کرد.
سیخ درمیشیم اعماق دیوار سنگیداد محکم فرو رفت.
«آخ...»
داریو که فهمید قدرتش به هیچپیاده وجه با زیک قابل قیاس نیست،کشید بار دیگر در ناامیدی فرو رفت.
زیک گردن داریو را گرفت.
«آغ!»
«رقتانگیزه. اینگرفت یکی اززیرزمین رئیسهای قبیله نوستراست؟»
زیک داریوآماده را بهامن دیوار کوبید.
«آخ!»
داریو نفسنفس زد، کمرشتکان با ضربهای استخوانشکن بهدیگه دیوار برخورد کرده بود.
زیک صندلیای جلو کشید، روبرویساخته داریو نشست، از بالا بهنظرت او نگاه کرد و گفت:
«چرا از دردسر اضافیامن دوری نمیکنی و خیلییونجهها راحت به سؤالاتم جواب نمیدی؟»
داریو سرش راآمده بالا آورد و بهقرار سمت زیک تف کرد.
زیک به آرامی سرش را چرخاند تاپایین از آب دهان او جاخالی دهد، سپس سرزیرزمین تکان داد و یک معجون شفا بیرون آورد.
«درسته. همه همینطوری شروع میکنن.»
زیک به زور دهان داریوآمده را باز کرد و معجونداشت شفا را در گلویش ریخت.
«اوغ!»
برخلاف میلش، معجونمتخصص شفا بدن و استقامتپایین داریو را ترمیم کرد.
زیک به سرعتزندانی زنجیری از دستحالی چپش بیرون کشید.
جرنگ!
زنجیرها دور بدنآمده داریو پیچیدند ویونجهها به تدریج سفت شدند.
«آااا!»
او سعی کرد زبانش را گاز بگیرد و بمیرد، اما زیک،موردش انگار که ذهنش را خوانده باشد، به زور دهانش را بازمورد کرد، مانع این کار شد و سپس دوباره او را شفا داد.
زیک پوزخندی به او زد.
«نظرت چیه سبک شروع کنیم؟»
جرق جرق!
با جرقههای آبیرنگ،زندانی فریادهای داریو درحالی زندان طنینانداز شد.
«تمومش کن،امن خواهش میکنمپیاده تمومش کن...»
حتی اگر میخواست بمیرد یاداد از هوش برود، باف منطقهشروع اثر زیک مانع از آن میشد.
ده ساعت پسزندانی از شروع بازجویی، ذهنآنها داریو در هم شکست.
زیک با خونسردیبودند گازی به ساندویچشپیاده زد و گفت:
«حالا آمادهای حرف بزنی؟»
داریو بهمیشیم زیک نگاهتکان کرد و گفت:
«چرا... چراگرفت این کار روساخته با من میکنی؟»
«بهت کهآماده گفتم. چند تاآمده سوال ازت دارم.»
«پس... بپرس. جواب میدم.»
«هنوز صداقتی تو چشمهات نمیبینم.»
«لعنتی! گفتم که جوابزیرزمین میدم، پس چرا؟! فقطمیکرد یه چیزی بپرس! جواب میدم!»
زیک که ساندویچ وامن آبمیوهاش را تمام کردهیونجهها بود، از جایش بلند شد.
داریو جا خورد و خودشجعبهای را عقب کشید. زیک صندلیکشید دیگری آورد و دوباره روبرویش نشست.
«هر چی دربارهمتخصص آثار اژدهای باستانیببرش شنیدی رو بهم بگو.»
با وجود اینکه گفته بودساخته به همه چیز جواب میدهد، داریوموردش در برابر سوال زیک سکوت کرد.
اما وقتی زیک یکامن معجون شفا بیرون آورد، یکهقرار خورد و به حرف آمد.
«ا-امپراتوری! امپراتوری اول با ما تماس گرفت. اوناداشت بهمون گفتن هر گونه آثار باستانی مربوط به اژدهایمچاله باستانی یا جاودانگی رو در بالاترین اولویت گزارش بدیم!»
زیک صندلیاش رامتخصص به داریو نزدیکترببرش کرد و پرسید:
«از کجا درباره داسک فهمیدی؟»
داریو درآماده حالی که بدنشآمده میلرزید، جواب داد:
«م-من دنبال یه شمنپیاده میگشتم تا یه نفرینداشت اجرا کنه. برای اهداف تجاری.»
«بانو آنجلینا رو همتکان برای اهداف تجاری نفریندیگه کردی، ای آشغال منحرف؟»
زیک دوباره جریانزندانی الکتریسیته را ازحالی طریق زنجیرها هدایت کرد.
جرق!
«آااارغ!»
داریو از دهانشمتخصص کف بیرون زد وپایین دوباره روی زمین افتاد.
زیک یک بارزندانی دیگر داریوی افتادهحالی را شفا داد.
او بالاخره نفس عمیقی کشید.
زیک دوباره از او پرسید:
«میدونی که سوالم اینتکان نبود، مگه نه؟ دوبارهدیگه میپرسم. داسک رو کجا دیدی؟»
داریو کمی مکثزندانی کرد و درحالی نهایت به حرف آمد.
«م-من رو معرفی کردن!»
کمکم، جوابهایی کهآمده زیک میخواست دریونجهها حال نمایان شدن بودند.
«کجا، توسط کی، وتکان چطور بهت معرفی شد؟دیگه درست و حسابی بهم بگو.»
داریو کهگرفت میلرزید، به سختیساخته توانست حرف بزند.
«ا-اولین معرفی ازبودند طریق یکی ازپیاده رابطهای امپراتوری بود.»
«دقیقتر بگو، با جزئیات کامل.»
داریو به نفسنفس افتادهتکان بود و چشمانش به اینبازجویی طرف و آن طرف میچرخید.
پس ازگرفت لحظهای تردید، بالاخرهساخته به حرف آمد.
«م-من توسط یکی ازامن شوالیههای کاخ چونگال، یکییونجهها از سیزده کاخ، معرفی شدم.»
زیک ازامن حرفهای داریوپیاده جا خورد.
«شوالیهای از کاخ چونگال.تکان یه ژنرال امپراتوری یه شمنبازجویی رو به مافیا معرفی میکنه؟»
داریو درگرفت حالی کهزیرزمین میلرزید ادامه داد:
«ش-شوالیههای کاخ چونگالبودند و قبیله نوسترای ماجعبهای یه پیمان خونی دارن.»
'اوه؟'
انتظار نداشت یکی ازتکان سیزده لژیون امپراتوری بادیگه مافیا در ارتباط باشد.
زیک بهگرفت داریو نزدیکترزیرزمین شد و پرسید:
«داریو. توآماده این وضعیت کهآمده دروغ نمیگی، نه؟»
«لعنتی، چطور میتونمآمده درباره همچین چیزییونجهها دروغ بگم؟ حقیقته.»
زیک چانهاش رامتخصص نوازش کرد وببرش به بازجویی ادامه داد.
«فرض کنیم شوالیههای کاخ چونگال باحالی قبیله نوسترا پیمان خونی دارن. چطورچیه تو رو به داسک معرفی کردن؟»
«داسک نبود،آماده بلکه قبیلهای بهآمده اسم ناراک بود.»
سرانجام، جوابیامن که زیکپیاده میخواست بیرون آمد.
زیک که خودش راتکان به بیخبری زده بود،دیگه داریو را تحت فشار گذاشت.
«ناراک. تاگرفت حالا اسمشونزیرزمین رو نشنیدم.»
«منم اولش نمیدونستم همچین آدمهایی وجود دارن. در واقع، هنوزم هویتبیرون واقعیشون رو نمیدونم. راه ارتباطی باهاشون بینهایت پیچیدهست و به جزاین زمانی که به اون شمن معرفی شدم، واقعاً ارتباط دیگهای باهاشون نداشتم.»
«پس اونا بودنآمده که تو رویونجهها به داسک معرفی کردن؟»
«آره.»
«با جزئیات بیشتر بگو شوالیههای کاخ چونگال چطور توپرسید رو به این ناراک معرفی کردن. در ضمن، کیفرزه اول بهت نزدیک شد و چطور باهات تماس گرفتن؟»
زیک سوالات مشابهی را بهآمده روشهای مختلف از داریو پرسیدداشت و اطلاعات را دستهبندی کرد.
امنیت ناراک آنقدر بالا بود کهیونجهها حتی در میان جوابهای داریو همکردن پیدا کردن سرنخهای دقیق کار سختی بود.
'فکر میکردم با بازجوییتکان از داریو بتونم ماهیتدیگه واقعی ناراک رو کشف کنم.'
هویت واقعی آنها بسیارزیرزمین عمیقتر از چیزی کهمیکرد انتظار داشت، پنهان شده بود.
در حالی که زیک افکارشآمده را مرتب میکرد، متوجه چیز آزاردهندهایبیرون در جواب داریو شد و پرسید:
«دوباره بگو، گفتی اولین محل ملاقاتتونیونجهها وقتی برای اولین بار با اونکردن افراد ناراک دیدار کردی، کجا بود؟»
داریو که ازمتخصص سوالات تکراری خسته شدهپایین بود، به سختی گفت:
«چشمبند داشتم، برای همین دقیقاًساخته نمیدونم کجا بود... اما یهنظرت جای کوچیک شبیه کلیسا بود.»
«منظورت ازآماده "شبیه کلیسا" چیه؟آمده یعنی کلیسا نبود؟»
«هیچ چیزِ... کلیسایی اونجاپیاده نبود، فکر کنم. اما حسبیرون و حال کلیسا رو داشت.»
زیک حس کرد ممکنتکان است سرنخی در جوابدیگه مبهم داریو پنهان شده باشد.
«داریو. خوب فکر کن.زیرزمین وقتی کلیسا نبود، چی باعثپرسید شد حس کنی شبیه کلیساست؟»
با سوال زیک، داریوامن به خودش فشار آورد تاقرار خاطراتش را به یاد بیاورد.
در همانامن لحظه بودپیاده که اتفاق افتاد.
زیک دستش را رویتکان سر داریو گذاشت ودیگه از حس اژدها استفاده کرد.
وووونگ!
در یک چشم بهامن هم زدن، خاطرات داریویونجهها به ذهن زیک سرازیر شد.
انگار هر چیزی که داریو حس کرده،قرار دیده و شنیده بود، با هم ترکیبمیخکوب شده و در حال نفوذ به مغزش بود.
شدیدترین احساسی کهمتخصص زیک دریافت کرد،ببرش حس بویایی بود.
'این چه بوییه؟زندانی قبلاً یه جاییحالی به مشامم خورده.'
و سپس صدایی شنید.
دینگ! دینگ! دینگ!
صدای زنگیمیشیم که در دوردستداد به صدا درمیآمد.
در نهایت، نگاهزندانی داریو از مقابلحالی چشمانش عبور کرد.
در فضایی کوچک و قدیمیآمده با دیوارهای سفیدکاری شده، نیمکتهای بلندیبیرون به هم چسبیده چیده شده بودند.
زیک فهمید منظور داریو ازجعبهای اینکه آنجا حس و حالکشید کلیسا را داشت، چه بود.
ساختار آنجا شبیه یک عبادتگاه بود،ببرش اما هیچ نشان یا مجسمهای ازسرعت خدای خورشید در اطراف دیده نمیشد.
و دوباره، زیکزندانی همان بوی قبلیحالی را حس کرد.
بوی سوختگی.
زیک سعی کردآمده منبع بو رایونجهها در خاطراتش شناسایی کند.
وقتی به قبیله ایشتارتکان رفته بود، این بودیگه را حس کرده بود.
شبیه بویی بود که درست قبلحالی از ورود به کاخ اصلی، درچیه خیابان بازار با آن مواجه شده بود.
زیک خاطرهآماده آن زمان راآمده به یاد آورد.
منظره بازارامن به وضوح درجعبهای ذهنش پدیدار شد.
میتوانست حس کند که آنداد بو در میان تاجران وشروع مردم بیشمار به مشام میرسید.
در جایی کهزندانی بو از آن نشأتآنها میگرفت، مردی حضور داشت.
مرد در حال همامن زدن چیزی درون یکیونجهها دیگ بزرگ با ملاقه بود.
عطر تندیامن از درون آنجعبهای به مشام میرسید.
زیک بهمیشیم آرامی چشمانشتکان را باز کرد.
او هویت بویی کهزیرزمین در آن خاطره حسمیکرد کرده بود را فهمید.
«قهوه.»
بوی تندی که درپیاده خاطرات داریو حس کرده بود،بیرون چیزی نبود جز عطر قهوه.