---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 179: بدون عنوان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 179: بدون عنوان

0

گوی‌های آهنی با خارهای تیز،‌خیلی​ در حالی که به شدت‌همیشه​ می‌چرخیدند، به سمت زیک پرواز کردند.

گرومب!

درست زمانی که زیک دوباره شمشیرش‌گوش​ را بالا آورد تا میدان آب‌انگار​ را فعال کند، زمین زیر پایش لرزید.

غوررر!

زمین شکافته شد و‌برایش​ زیک تعادلش را از‌داریو​ دست داد و تلوتلو خورد.

گوی‌های آهنی سیون‌سرگرم‌کننده​ با سرعت بالایی به‌همیشه​ سمت زیک پرواز کردند.

گرومب!

گوی‌های آهنی به هم‌داریو​ برخورد کرده و در‌وجود​ اطراف زیک منفجر شدند.

بوم!

ترکش‌های تیزِ گوی‌های آهنیِ خردشده به هر سو‌این‌که​ پراکنده شدند و در دیوارهای ساختمان‌های اطراف فرو‌رفتار​ رفتند. سوراخ‌هایی در دیوارهای سنگی و محکم ایجاد شد.

سیون در حالی که نفس‌نفس می‌زد،‌گوش​ به ابر گرد و غباری که‌انگار​ به هوا برخاسته بود نگاه کرد.

«هاف... حرومزاده‌ی گستاخ. چطور‌داریو​ جرئت می‌کنی سرور سیون‌وجود​ رو به چالش بکشی؟»

شاید به این دلیل که‌خیلی​ یک‌باره قدرت زیادی مصرف کرده‌همیشه​ بود، سیون خسته به نظر می‌رسید.

سیون نفس تازه‌ای‌سرگرم‌کننده​ کرد و آرام‌حرومزاده​ به سمت کالسکه رفت.

کف دستش را بالا‌بلندی​ آورد و کالسکه را‌شکمش​ در هوا بلند کرد.

لبخندی شیطانی‌سرگرم‌کننده​ روی صورتش‌داریو​ نقش بست.

«نمی‌تونم بذارم‌خندید​ یه خائن به‌خیلی​ این راحتی بمیره.»

او کالسکه را در حالی که‌حرومزاده​ در هوا معلق بود، به این‌این‌قدر​ طرف و آن طرف تکان داد.

بام! بام!

کالسکه به شدت تکان خورد‌حرومزاده​ و سر و صدای بلندی‌بودنت​ از داخلش به گوش رسید.

سیون شکمش را گرفت‌برایش​ و طوری خندید که‌داریو​ انگار برایش خیلی سرگرم‌کننده بود.

«پوهاهاها! داریو، ای حرومزاده! همیشه از این‌که‌همیشه​ با وجود منحرف بودنت این‌قدر مغرور و‌خود​ از خود راضی رفتار می‌کردی متنفر بودم. حقته!»

وقتی به اندازه کافی خندید،‌داخلش​ حرفش را قطع کرد و‌طوری​ آرام مشتش را گره کرد.

در همان لحظه، کالسکه‌ی حمل و‌همیشه​ نقل که به طور ویژه ساخته‌مغرور​ شده بود، شروع به مچاله شدن کرد.

سیون از‌خندید​ استحکام کالسکه‌برایش​ اخم کرد.

«یه کالسکه‌ی‌خیلی​ بی‌ارزش چطور جرئت‌داریو​ می‌کنه مقاومت کنه!»

وقتی نیروی بیشتری‌صدای​ وارد کرد، کالسکه با‌رسید​ سرعت بیشتری مچاله شد.

درست زمانی که‌پوهاهاها​ سیون روی کالسکه‌همیشه​ تمرکز کرده بود...

چیزی به سمتش پرواز کرد.

فیش!

تیری به‌بام​ سمت سیون‌بلندی​ پرتاب شد.

چاک!

سیون که تمام حواسش به کالسکه‌سرگرم‌کننده​ بود، نتوانست به موقع جاخالی دهد‌وجود​ و تیر به شانه‌اش اصابت کرد.

«آخ!»

با اصابت تیر و به هم خوردن تمرکز‌شکمش​ سیون، کالسکه‌ای که در هوا شناور بود، از‌پوهاهاها​ مچاله شدن باز ایستاد و به زمین افتاد.

سیون تیری که در شانه‌اش‌حرومزاده​ فرو رفته بود را بیرون کشید‌این‌قدر​ و با چشمانی خون‌آلود فریاد زد:

«لعنتی! چطور‌خندید​ جرئت می‌کنی‌برایش​ منو زخمی کنی!»

همزمان، چندین تیر دیگر‌پوهاهاها​ از داخل ساختمان به‌این‌که​ سمت سیون پرتاب شد.

سیون دستش را به‌بلندی​ سمت تیرهای در حال‌شکمش​ نزدیک شدن دراز کرد.

بنگ!

با حرکت دست‌انگار​ او، تیرها در‌سرگرم‌کننده​ هوا متوقف شدند.

در همان لحظه،‌سرگرم‌کننده​ زنجیرهایی از زیر‌حرومزاده​ پاهای سیون بیرون زدند.

جرنگ!

زنجیرها دور‌سرگرم‌کننده​ مچ پاهای‌داریو​ سیون پیچیدند.

«آه!»

سیون سعی کرد خودش را‌داریو​ از زنجیرها رها کند و‌منحرف​ عقب بکشد، اما فایده‌ای نداشت.

زمین لرزید‌بام​ و زیک‌بلندی​ بیرون آمد.

زیک دوباره از‌پوهاهاها​ مهارت رعد و برق‌این‌که​ روی سیون استفاده کرد.

جرق!

صاعقه‌های قدرتمندی از طریق‌پوهاهاها​ زنجیرها جریان یافتند و‌این‌که​ به بدن سیون برخورد کردند.

«آآآآآخ!»

سیون که مستقیماً مورد اصابت صاعقه‌همیشه​ قرار گرفته بود، از دهانش کف‌مغرور​ بیرون زد و روی زمین افتاد.

زیک که محکم روی زمین‌خیلی​ ایستاده بود، زنجیرها را کشید‌همیشه​ تا وضعیت سیون را بررسی کند.

هنوز نمرده.

زیک متوجه شده بود که شکست دادن سیون در یک نبرد رودررو دشوار خواهد بود. بنابراین از‌داریو​ طریق شکاف زمین در زیر خاک پنهان شد تا از انفجار گوی‌های آهنی در امان بماند، سپس‌اندازه​ سربازان دندان اژدها را احضار کرد تا حواس سیون را پرت کرده و فرصتی برای حمله ایجاد کند.

زیک سم هیدرا را به سیون که‌این‌که​ با جادوی پیوند روح اسیرش کرده بود،‌راضی​ تزریق کرد تا او را فلج کند.

او قصد داشت پس‌برایش​ از دستگیری زنده، به‌داریو​ آرامی از او بازجویی کند.

زیک پس از مهار‌پوهاهاها​ کامل سیون، به آرامی‌این‌که​ به سمت کالسکه رفت.

او کالسکه‌ای که با قدرت سیون مچاله‌رسید​ شده بود را گرفت و با استفاده‌خیلی​ از جاذبه، در آن را از جا کند.

در داخل کالسکه، یک‌داریو​ قفس ایمنی برای محافظت‌وجود​ از داریو نصب شده بود.

وقتی زیک قفس را باز‌خیلی​ کرد تا داریو را بیرون‌همیشه​ بیاورد، متوجه چیز عجیبی شد.

قفس بازه؟

تراک!

ناگهان، زمین دوباره شکافته‌داریو​ شد و کل کالسکه‌وجود​ در زیر زمین فرو رفت.

زیک به سرعت پایش‌برایش​ را روی دیوار کالسکه‌داریو​ گذاشت و به بیرون پرید.

ووش!

زیک با بلند کردن بدنش به‌گوش​ کمک میدان باد، از زمین شکافته‌انگار​ بالا رفت و به سطح زمین رسید.

کالسکه‌ی مخصوص ساخته شده،‌داریو​ به زیر زمین سقوط کرده‌منحرف​ و کاملاً له شده بود.

وقتی زیک از زمین بیرون آمد،‌سرگرم‌کننده​ دید شخصی پشت سر سیون که‌وجود​ با زنجیر بسته شده بود، ایستاده است.

شخصی با ماسک جمجمه، ملبس‌داریو​ به لباس‌های سیاه و با بازوهایی‌بودنت​ که به شکل غیرعادی بلند بودند.

احتمالاً این همان‌صدای​ کسی بود که‌گوش​ زمین را کنترل می‌کرد.

تراک!

ماسک جمجمه‌ای در تلاش‌برایش​ بود تا زنجیرهایی که سیون‌حرومزاده​ را بسته بودند، پاره کند.

با این حال، زنجیرهایی که با جادوی‌همیشه​ پیوند روح بسته شده بودند، تا زمانی‌خود​ که زیک آن‌ها را رها نمی‌کرد، باز نمی‌شدند.

وقتی زنجیرها پاره نشدند، ماسک جمجمه‌ای‌گوش​ بازوهای بلندش را بالا برد و‌انگار​ سعی کرد به سر سیون ضربه بزند.

زیک به سرعت خنجری بیرون‌حرومزاده​ آورد و آن را به‌بودنت​ سمت ماسک جمجمه‌ای پرتاب کرد.

خنجر که با اراده‌برایش​ انفجار آغشته شده بود،‌داریو​ به ماسک جمجمه‌ای برخورد کرد.

بوم!

خنجر منفجر شد‌صدای​ و حرکت ماسک‌گوش​ جمجمه‌ای را متوقف کرد.

زیک از فرصت استفاده کرد‌حرومزاده​ و زنجیرها را کشید و‌بودنت​ سیون را به سمت خود کشانید.

در همان لحظه، چشمان‌برایش​ ماسک جمجمه‌ای از میان‌داریو​ انفجار به رنگ قرمز درخشید.

سپس، بدن ماسک جمجمه‌ای مانند‌داریو​ شن تغییر شکل داد و در‌بودنت​ زمین نفوذ کرد و ناپدید شد.

زیک شمشیرش را به سمت نقطه‌ای که ماسک جمجمه‌ای‌گرفت​ ناپدید شده بود تاب داد، اما تنها یک فرورفتگی‌حرومزاده​ روی زمین باقی ماند؛ هیچ اثری از او نبود.

در نهایت، زیک از پیدا کردن ماسک جمجمه‌ای‌وجود​ دست کشید و وضعیت سیون را که بیهوش‌می‌کردی​ و با زنجیر بسته شده بود، بررسی کرد.

خوشبختانه، او هنوز زنده بود.

اما درست زمانی که‌پوهاهاها​ خیالش راحت شد، چیزی‌این‌که​ به سمت زیک غلتید.

زیک شیئی را‌صدای​ که جلوی پایش متوقف‌رسید​ شده بود، بررسی کرد.

آن سر بریده‌ی داریو بود.

افراد زیادی در سالن دادگاه‌داریو​ دریکر، واقع در قلعه چهار‌منحرف​ فصل آرتمفل جمع شده بودند.

شوالیه نقره‌ای، کالی دریکر، شوالیه سیاه سابق، دوک‌شکمش​ دریکر، شوالیه زخمی، رهبر نیش گرگ سیاه، گرت دریکر‌داریو​ – تمام چهره‌های بانفوذ فعلی قبیله دریکر حضور داشتند.

آن‌ها گرد هم آمده بودند تا شهادت‌این‌که​ یکی از مدیران ارشد قبیله نوسترا را بشنوند‌رفتار​ و در مورد جنایات آن‌ها حکم صادر کنند.

و شخصی که درخواست‌برایش​ این دادگاه را داده بود،‌حرومزاده​ کسی نبود جز کالی دریکر.

او دوک دریکر و گرت‌داریو​ دریکر را به عنوان ضامن داشت‌بودنت​ که به وزن حکم دادگاه می‌افزود.

اما مشکلی پیش آمد.

مدیر ارشد قبیله نوسترا که‌حرومزاده​ قرار بود شهادت دهد، حتی پس‌این‌قدر​ از زمان مقرر نیز ظاهر نشد.

با گذشت زمان و‌برایش​ شروع همهمه‌ی افراد حاضر در‌حرومزاده​ دادگاه، قاضی به سخن آمد.

«اینجا یک دادگاه‌سرگرم‌کننده​ مقدس است. لطفاً‌حرومزاده​ سکوت را رعایت کنید.»

قاضی رو‌بام​ به کالی‌بلندی​ دریکر کرد.

حالت چهره کالی دریکر‌داریو​ در هم رفت و‌وجود​ سرش را تکان داد.

ویلیام زیمنس که به عنوان ناظر‌سرگرم‌کننده​ در دادگاه حضور داشت، با تماشای‌وجود​ کالی دریکر و قاضی، پوزخندی زد.

او به تازگی از قبیله‌داریو​ نوسترا خبر دریافت کرده بود‌منحرف​ که کار داریو تمام شده است.

'عالی شد. می‌تونم‌صدای​ یه ضربه غافلگیرکننده‌گوش​ به کالی بزنم.'

اگر داریو به عنوان شاهد حاضر می‌شد و علیه جنایات قبیله نوسترا‌مغرور​ شهادت می‌داد، کالی که درخواست برگزاری این دادگاه را داده بود، اعتبار‌قطع​ زیادی کسب می‌کرد. اما اگر این نقشه شکست می‌خورد، نتیجه عکس می‌داد.

در حال حاضر، کالی و آبل درگیر‌پوهاهاها​ یک رقابت نامرئی برای به دست آوردن‌بودنت​ حق جانشینی به عنوان رهبر بعدی قبیله بودند.

حتی یک اشتباه کوچک‌پوهاهاها​ هم می‌توانست به یک‌این‌که​ فاجعه بزرگ تبدیل شود.

به خصوص که قبیله مادری و حامی‌رسید​ کالی، یعنی قبیله پرانا، به اندازه قبیله‌خیلی​ زیمنس که حامی آبل بود، نفوذ نداشت.

به عبارت دیگر، حتی یک اشتباه کوچک می‌توانست‌وجود​ باعث شود کالی تمام دستاوردهایی را که تا‌می‌کردی​ به حال جمع‌آوری کرده بود، از دست بدهد.

ویلیام زیمنس با دیدن چهره‌ی کالی‌سرگرم‌کننده​ که لحظه به لحظه منقبض‌تر می‌شد،‌وجود​ به آرامی از جایش بلند شد.

کاملاً روشن بود که کالی و زیک‌همیشه​ هر دو به خاطر این اتفاق ضربه‌خود​ می‌خورند و در ماموریتشان شکست خواهند خورد.

درست در همان لحظه، قاضی‌داخلش​ که دیگر نمی‌توانست بیشتر از‌طوری​ این صبر کند، به حرف آمد.

«از آنجا که شاهد در‌حرومزاده​ دادگاه حاضر نشده است، من‌بودنت​ این دادرسی را باطل اعلام می‌کنم.»

او می‌خواست با‌انگار​ کوبیدن چکش خود‌سرگرم‌کننده​ به دادگاه پایان دهد.

تق!

در باز‌بام​ شد و شخصی‌داخلش​ وارد دادگاه شد.

ویلیام زیمنس که‌پوهاهاها​ قصد داشت دادگاه را‌این‌که​ ترک کند، جا خورد.

'اون دیگه کیه...؟'

با کمال تعجب، زیک دریکر در حالی که‌این‌که​ یونیفرم دریکر را به تن داشت، همراه با‌رفتار​ شخصی که صورتش پوشانده شده بود، وارد دادگاه شد.

زیک مقابل قاضی‌صدای​ ایستاد و با‌گوش​ احترام تعظیم کرد.

«عالی‌جناب، بابت تاخیر‌پوهاهاها​ عذرخواهی می‌کنم. من‌همیشه​ شاهد را آورده‌ام.»

او مردی را که‌برایش​ با خود آورده بود، به‌حرومزاده​ سمت جایگاه شهود راهنمایی کرد.

سپس کیسه پارچه‌ای‌سرگرم‌کننده​ را که صورتش‌حرومزاده​ را پوشانده بود، برداشت.

مردی که در جایگاه شهود نشسته‌گوش​ بود، چهره‌ای تکیده و خسته داشت،‌انگار​ اما بدون شک داریو توتلینو بود.

ویلیام زیمنس‌سرگرم‌کننده​ با دیدن چهره‌حرومزاده​ داریو شوکه شد.

«غیرممکنه!»

با فریاد ویلیام، همه‌پوهاهاها​ افراد حاضر در دادگاه‌این‌که​ به او خیره شدند.

زیک هم سرش‌صدای​ را چرخاند، به ویلیام‌رسید​ نگاه کرد و گفت:

«سر ویلیام. مشکلی پیش آمده؟»

ویلیام به سرعت خونسردی خود‌خیلی​ را به دست آورد و‌همیشه​ با چهره‌ای آرام سر جایش نشست.

سپس با صدایی کنترل‌شده گفت:

«چیزی نیست.»

زیک دوباره‌سرگرم‌کننده​ رو به قاضی‌حرومزاده​ کرد و گفت:

«من درخواست می‌کنم داریو توتلینو، شهروند‌سرگرم‌کننده​ امپراتوری، به عنوان شاهد در دادگاه‌وجود​ جرایم سازمان‌یافته قبیله نوسترا حاضر شود.»

قاضی به کالی‌سرگرم‌کننده​ دریکر نگاه کرد و‌همیشه​ او سر تکان داد.

قاضی درخواست زیک را پذیرفت.

«داریو توتلینو.‌سرگرم‌کننده​ لطفاً شهادت خود‌حرومزاده​ را ارائه دهید.»

داریو در جایگاه شهود‌برایش​ ایستاد و به آرامی‌داریو​ شروع به صحبت کرد.

«نام من به عنوان داریو توتلینو شناخته می‌شود،‌این‌که​ اما این حقیقت ندارد. نام واقعی من داریو‌رفتار​ نوسترا است. من یکی از روسای قبیله نوسترا هستم.»

به محض شروع‌صدای​ شهادت داریو، همهمه‌گوش​ در میان جمعیت پیچید.

داریو توتلینو، پادشاه فولاد امپراتوری، تا به‌این‌که​ حال به این عنوان شناخته می‌شد که‌راضی​ توسط گروهی ناشناس از هلی ربوده شده است.

اما حالا، او ناگهان ظاهر شده بود، خود را‌حرومزاده​ به عنوان یکی از اعضای مافیای قبیله نوسترا معرفی کرده‌رفتار​ و پیشنهاد داده بود علیه جنایات این سازمان شهادت دهد.

«داریو توتلینو عضو قبیله نوستراست؟»

«هاه، اصلاً نمی‌تونم باور کنم.»

در میان همهمه‌پوهاهاها​ ناظران، ویلیام دستش را‌این‌که​ بالا برد و ایستاد.

او رو به داریو گفت:

«آیا می‌توانید ثابت کنید که واقعاً داریو توتلینو هستید؟ در حال حاضر،‌این‌قدر​ داریو توتلینو توسط یک گروه مرموز ربوده شده است. درک این موضوع‌حرفش​ سخت است که چگونه ناگهان در دادگاه دریکر ظاهر شده‌اید تا شهادت دهید.»

سایر ناظران نیز با‌بلندی​ حرف‌های ویلیام موافقت کرده‌شکمش​ و سر تکان دادند.

کالی دریکر از جایش‌داریو​ بلند شد، به قاضی‌وجود​ نگاه کرد و گفت:

«عالی‌جناب. لطفاً به شاهد،‌برایش​ داریو توتلینو، اجازه دهید‌داریو​ هویت خود را ثابت کند.»

قاضی سر تکان داد.

کالی در حالی که‌بلندی​ چیزی در دست داشت،‌شکمش​ به داریو نزدیک شد.

او از داریو پرسید:

«داریو توتلینو.‌خندید​ آیا شما واقعاً‌خیلی​ داریو توتلینو هستید؟»

«بله، هستم.»

«آیا می‌توانید قسم‌صدای​ بخورید که هیچ‌گوش​ دروغی در حرف‌هایتان نیست؟»

«قسم می‌خورم.»

کالی سر تکان داد و‌خیلی​ کریستالی را که در دست‌همیشه​ داشت به هیئت منصفه نشان داد.

«اعضای هیئت منصفه، چیزی که در دست من است، یک دستگاه ذخیره‌سازی اطلاعات عنبیه است. همان‌طور که می‌دانید، تمام افراد خارجی که وارد‌کافی​ قلعه چهار فصل می‌شوند، باید هویت خود را با این دستگاه تشخیص عنبیه تایید کنند. زمانی که سوابق را بررسی کردم، متوجه شدم‌نیروی​ که داریو توتلینو قبلاً سابقه‌ی ورود به قلعه چهار فصل را پس از دریافت دعوت‌نامه داشته است. این سابقه مربوط به داریو توتلینو است.»

ویلیام با‌بام​ شنیدن حرف‌های کالی‌داخلش​ ایستاد و پرسید:

«چگونه می‌توانیم فقط بر اساس‌حرومزاده​ دستگاه تشخیص عنبیه مطمئن شویم که‌این‌قدر​ این شاهد همان داریو توتلینو است؟»

کالی دریکر با‌انگار​ چهره‌ای متعجب به ویلیام‌پوهاهاها​ نگاه کرد و گفت:

«جالب است. تا جایی که من می‌دانم، این قبیله زیمنس است که این دستگاه‌خود​ تشخیص عنبیه را در قلعه چهار فصل نصب کرده و مدیریت می‌کند. آیا منظورتان‌همان​ این است که به دستگاهی که توسط زیمنس مدیریت می‌شود اعتماد ندارید، سر ویلیام؟»

چهره ویلیام با‌صدای​ شنیدن حرف‌های کالی‌گوش​ در هم رفت.

اگر به بحث ادامه‌داریو​ می‌داد، ممکن بود اعتبار‌وجود​ قبیله‌اش زیر سوال برود.

او با تلاش‌انگار​ حالت چهره‌اش را‌سرگرم‌کننده​ کنترل کرد و گفت:

«منظورم فقط این بود‌پوهاهاها​ که بهتر است با‌این‌که​ اطمینان کامل پیش برویم.»

همزمان با نشستن ویلیام،‌بلندی​ کالی دوباره خطاب به‌شکمش​ افراد حاضر در دادگاه گفت:

«ما این اطلاعات عنبیه را‌حرومزاده​ از طریق جادوگران خاندانمان با‌بودنت​ عنبیه شاهد تطبیق خواهیم داد.»

جادوگرانی که منتظر‌انگار​ بودند، با دستگاه تشخیص‌پوهاهاها​ عنبیه وارد دادگاه شدند.

آن‌ها دستگاه‌خیلی​ را مقابل چشمان‌داریو​ داریو توتلینو گرفتند.

«تشخیص کامل شد.»

جادوگران یک صفحه هولوگرافیک را به نمایش‌این‌که​ گذاشتند که اطلاعات عنبیه تشخیص داده شده‌راضی​ را با اطلاعات عنبیه گذشته مقایسه می‌کرد.

همه افراد در‌انگار​ دادگاه به صفحه‌سرگرم‌کننده​ هولوگرافیک خیره شدند.

نتیجه مقایسه ظاهر شد.

<تطابق>

این مدرکی روشن بود‌داریو​ که نشان می‌داد شاهد‌وجود​ واقعاً همان داریو توتلینو است.

چشمان ویلیام زیمنس‌انگار​ با دیدن این‌سرگرم‌کننده​ نتیجه گشاد شد.

'چطور ممکنه؟'

امکان نداشت قبیله‌صدای​ نوسترا به او‌گوش​ دروغ گفته باشد.

او به زیک‌پوهاهاها​ که بی‌سروصدا نشسته‌همیشه​ بود، چشم‌غره رفت.

زیک حتماً در‌انگار​ طول مسیر انتقال‌سرگرم‌کننده​ کاری کرده بود.

با تایید هویت داریو‌پوهاهاها​ توتلینو، کالی دریکر او‌این‌که​ را خطاب قرار داد.

«داریو توتلینو، نه، داریو نوسترا.‌داخلش​ قبل از اینکه به جرایمت‌طوری​ اعتراف کنی، یک سوال دارم.»

او با صدایی رسا پرسید:

«کدام یک از قبایل‌برایش​ هم‌خون دریکر با قبیله‌داریو​ نوسترا تبانی کرده است؟»

ناولها | novelha.net