---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 427: فصل ۴۲۷ – موندوس استایروِل • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 427: فصل ۴۲۷ – موندوس استایروِل

0

نیک در حالی که به‌پرش​ موندوس نزدیک می‌شد، با چهره‌ای‌طبقه​ بی‌تفاوت به او نگاه کرد.

نیک دستش را جلو برد‌مقابل​ و با لحنی مؤدبانه گفت:‌حرکت​ «به رویای تاریک خوش اومدین.»

با این‌که نیک اصلاً در حد و اندازه‌ایستاده​ موندوس نبود، اما به عنوان میزبان، با دراز‌ریسک​ کردن دستش رسم ادب را به جا آورد.

موندوس در حالی که به چشمان‌مصرف​ نیک زل زده بود، دستش را‌دفترش​ فشرد. «ممنون. برای یه پیشنهاد کاری اومدم.»

نیک به سمت پله‌ها اشاره‌پرش​ کرد و گفت: «خوشحال‌کننده‌ست. بریم‌طبقه​ بالا تو دفترم حرف بزنیم.»

هر دو‌زمین​ به سمت چاه‌های‌مقابل​ استخراج‌کننده راه افتادند.

درِ یکی از چاه‌ها باز شد و‌دفترش​ نیک با پرش از دیواری به دیوار‌شدت​ دیگر بالا رفت تا به طبقه هشتم رسید.

در همین حین، موندوس‌نیازی​ خیلی آرام زیر پای نیک‌جولیان​ به سمت بالا شناور شد.

پرواز واقعی توانایی‌ای‌چاه‌ها​ بود که فقط در‌دیوار​ سطح ششم آزاد می‌شد.

برای یک متخصص ویژه چند راه وجود‌می‌توانستند​ داشت تا پرواز را آزاد کند، اما‌زفیکس​ این‌ها فقط توانایی‌های شبه‌پرواز به حساب می‌آمدند.

مثلاً، لگد زدن‌همان‌جا​ به هوا برای «پریدن»‌دفترش​ در یک جهت خاص.

یک متخصص ویژه می‌توانست این کار را‌رسیدند​ بکند، اما انرژی زیادی می‌گرفت و در‌دیدن​ مقایسه با دویدن روی زمین، بسیار کندتر بود.

در مقابل، قهرمان‌ها می‌توانستند در هوا با‌دیوار​ همان سرعتِ حرکت روی زمین پرواز کنند‌حین​ و حتی نیازی نبود زفیکس زیادی مصرف کنند.

هر دو به طبقه هشتم رسیدند‌قهرمان‌ها​ و نیک از همان‌جا جولیان را‌حتی​ دید که جلوی دفترش ایستاده بود.

موندوس با‌رسیدند​ دیدن جولیان هیچ‌دید​ واکنشی نشان نداد.

اما نیک‌کنند​ به شدت‌نیازی​ مضطرب بود.

این ریسک بزرگی بود.

قرار بود مکالمه طولانی‌تری‌کندتر​ داشته باشند و این‌همان​ بار، موندوس هیچ عجله‌ای نداشت.

این یعنی تمام وقتِ‌جولیان​ دنیا را داشت تا‌ایستاده​ جولیان را برانداز کند.

اگر موندوس ذره‌ای شک می‌کرد‌زفیکس​ که جولیان یک شبح است،‌دید​ می‌توانست شبح بودنش را حس کند.

درست مثل این‌چاه‌ها​ بود که یک جاسوس‌دیوار​ در گروهت داشته باشی.

اگر به جاسوس بودنِ کسی شک‌قهرمان‌ها​ نمی‌کردی، بعضی نشانه‌ها صرفاً شبیه به‌حتی​ عادت‌های عجیب و غریب به نظر می‌رسیدند.

اوه، یارو بعد از جلسه‌های مهم‌جلوی​ با زنش طولانی حرف می‌زنه؟ آره،‌نشان​ خیلی پیش میاد. زنش بدجور فضوله.

پسر، اون یارو چقدر شانس‌زفیکس​ آورد که تو کاروانی نبود‌دید​ که تو کمین دشمن افتاد.

فقط در صورتی که از‌پرش​ قبل به جاسوس بودنشان شک‌طبقه​ داشتی، می‌توانستی سرنخ‌ها را ببینی.

مثال دیگرش،‌زمین​ شریک زندگیِ‌کندتر​ خیانت‌کار بود.

خیلی وقت‌ها، آدم‌ها تازه زمانی‌دید​ می‌فهمیدند شریکشان خیانت کرده که‌هیچ​ با مدارک غیرقابل‌انکاری روبه‌رو می‌شدند.

و بعدش، احساس حماقت می‌کردند‌زفیکس​ چون تمام آن «نشانه‌های واضح»‌دید​ ماه‌های گذشته را نادیده گرفته بودند.

دقیقاً به همین شکل،‌باز​ زفیکس جولیان داشت رفتار‌دیگر​ عجیبی از خودش نشان می‌داد.

شبیه به نحوه کارکرد زفیکس یک شبح‌می‌توانستند​ بود، اما توانایی‌هایی هم وجود داشتند که‌زفیکس​ باعث می‌شدند زفیکس به این شکل حرکت کند.

متأسفانه، جولیان مجبور‌همان‌جا​ بود امروز در این‌دفترش​ جلسه کوچک شرکت کند.

وقتی یک قهرمان در رویای‌زفیکس​ تاریک ظاهر می‌شد، حضور نیافتن در‌جلوی​ جلسه خیلی مشکوک‌تر به نظر می‌رسید.

هر کسی باید هر کاری که‌دیواری​ در دست داشت را رها می‌کرد‌رسید​ و خودش را به جلسه می‌رساند.

نیک به سمت جولیان رفت‌مقابل​ و کنارش ایستاد، در حالی‌حرکت​ که رویش به سمت موندوس بود.

جولیان با لبخند گفت:‌جولیان​ «چه دیدار غیرمنتظره‌ای، موندوس.»‌ایستاده​ و دستش را جلو برد.

آن دو‌کنند​ با هم‌نیازی​ دست دادند.

موندوس گفت: «بیا‌چاه‌ها​ دور از چشم‌های‌دیواری​ فضول حرف بزنیم.»

موندوس هرگز‌زمین​ آدم تشریفات‌کندتر​ یا پرحرفی نبود.

زیاد حرف نمی‌زد و همان‌دید​ چند کلمه‌ای هم که می‌گفت،‌هیچ​ همیشه مستقیم و سرراست بود.

جولیان در حالی که‌نیازی​ درِ دفتر نیک را‌همان‌جا​ باز می‌کرد، گفت: «البته.»

سپس، هر‌یکی​ سه نفر‌باز​ وارد شدند.

نیک و جولیان پشت‌کندتر​ میز نشستند، در حالی‌همان​ که موندوس جلوی آن نشست.

نیک به موقعیت‌های خطرناک عادت‌دید​ داشت، اما نشستن روبه‌روی موندوس‌هیچ​ هنوز هم او را مضطرب می‌کرد.

این یک قهرمان بود‌نیازی​ و اصلاً دلِ خوشی‌همان‌جا​ از رویای تاریک نداشت.

آناتومی تولیدکننده‌ای بود‌چاه‌ها​ که بدترین رابطه را‌دیوار​ با رویای تاریک داشت.

آن‌ها دشمن نبودند، اما بر‌مقابل​ کسی پوشیده نبود که آناتومی‌حرکت​ به بلعیدن رویای تاریک علاقه دارد.

رویای تاریک برای آن‌ها‌جولیان​ فقط یک تکه گوشت‌ایستاده​ چرب و نرم بود.

جولیان با لبخند‌حتی​ پرسید: «خب، چی تو‌رسیدند​ رو به اینجا کشونده؟»

موندوس در حالی که‌باز​ به نیک و جولیان نگاه‌رفت​ می‌کرد، چند ثانیه ساکت ماند.

نیک این‌زمین​ تاکتیک را‌کندتر​ خیلی خوب می‌شناخت.

وقتی اختلاف قدرت شدیدی وجود‌دید​ داشت، سکوت کردن برای مدتی،‌هیچ​ اغلب طرف ضعیف‌تر را مضطرب می‌کرد.

نیک خودش مرتباً از این تاکتیک هنگام‌رسیدند​ صحبت با کارمندان مشکل‌ساز یا در طول‌دیدن​ مذاکره با شرکت‌هایی که تولیدکننده نبودند، استفاده می‌کرد.

موندوس شروع کرد: «سه ماه‌پرش​ پیش، اتفاقی در رابطه با‌طبقه​ منطقه ممنوعه تو شمال افتاد.»

جولیان و نیک از همین حالا می‌توانستند حدس بزنند‌سرعتِ​ که این حرف‌ها به کجا ختم می‌شود، و اگر‌جولیان​ حق با آن‌ها بود، پول گنده‌ای در راه بود.

موندوس گفت: «طبیعتاً، خودتون می‌دونید اون موقع چه اتفاقی افتاد.‌هیچ​ اما چیزی که نمی‌دونید اینه که کوگل‌بلیتز خیلی سخت در‌طولانی‌تری​ تلاشه تا راه نفوذی برای گیر انداختن اون شبح پیدا کنه.»

«اما این کار آسونی نیست. شمال اکثراً ناشناخته‌ست، و اگه‌دید​ یه قهرمان بفرستن، ممکنه بمیره. فرستادن قهرمان‌های بیشتر شانس موفقیت رو‌ریسک​ بالا می‌بره، اما ممکنه به قیمت نابودی کوگل‌بلیتز هم تموم بشه.»

«کوگل‌بلیتز سعی کرده نوچه‌های بیشتری از شبح رو دستگیر کنه،‌طبقه​ اما تو سه ماه گذشته فقط تونستن دو تا نوچه‌پرواز​ در سطح ارشدها رو گیر بندازن. پیشرفت کار کُند و طاقت‌فرساست.»

«اما کوگل‌بلیتز به عنوان قوی‌ترین تولیدکننده بلامنازع، باورش اینه که‌حرکت​ تمام وقت دنیا رو در اختیار داره. اگه اونا به‌جلوی​ گیر انداختن شبح اطمینان نداشته باشن، هیچ‌کس دیگه‌ای هم نداره.»

«زمان برای اونا مطرح نیست. تا وقتی که‌ایستاده​ به تلاششون ادامه بدن، بالاخره گیرش میندازن. مهم نیست‌بزرگی​ که چند ماه طول بکشه یا یک دهه کامل.»

موندوس گفت:‌کنند​ «و این‌نیازی​ همون فرصت ماست.»

نیک با لحنی‌چاه‌ها​ خنثی پرسید: «منظورت‌دیواری​ از "ما" کیه؟»

جولیان هیچ‌زمین​ واکنشی نشان نداد‌مقابل​ و چیزی نگفت.

موندوس به نیک نگاه‌جولیان​ کرد و نیک حس‌ایستاده​ کرد که فضا متشنج‌تر شد.

با این حال،‌حتی​ نیک آرامش خود‌مصرف​ را حفظ کرد.

خب، تا جایی که‌باز​ یک نفر با نشستن‌دیگر​ روبه‌روی موندوس می‌توانست آرام باشد.

موندوس جواب داد: «بستگی‌کندتر​ به جوابتون داره، ممکنه‌همان​ شامل شما هم بشه.»

این حرف، حدس‌های‌همان‌جا​ جولیان و نیک‌جلوی​ را تأیید کرد.

دقیقاً همان‌طور که‌حتی​ فکر می‌کردند، این‌مصرف​ یک فرصت عظیم بود.

ناولها | novelha.net