چپتر 8: خورشید را بکش
0نیک به آخرین باریخیلی که پرستار آلیس راهیچ دیده بود، فکر کرد.
کمی بیشترجلویش از دونگاهش ماه پیش بود.
مردم در بازار جمع شده بودند تا مالیاتناراحتیای خونشان را بپردازند، و مردی تازه تمام اعتبارچشمان یک زن جوان و نحیف را دزدیده بود.
کاملاً مشخص بود که زن دفعهخیلی قبل، یا حتی دو دفعه قبلشناراحتیای را هم با خون خودش پرداخته بود.
بعد از از دستخیلی دادن اعتبارش، با نگاهی مردهدرد فقط به زمین خیره شد.
و بعد،جلویش «جمله» رانگاهش به زبان آورد.
«کاش مرده بودم.»
در آنصدام لحظه، بازار درباش سکوت فرو رفت.
همه میدانستند بهباش زبان آوردن «جمله»تموم چه معنایی دارد.
یک دقیقه بعد، دختری با لبخندی درخشان و مهرباندلسوزانه قدم به بازار گذاشت. به نظر میرسید اواخر نوجوانیاشباش باشد و لباس پرستاری صورتی و تمیزی به تن داشت.
هیچکس جرئت نداشت سر راهش سبز شود. باناراحتیای اینکه بازار تا خرخره پر از آدم بود،چشمان جمعیت توانست مسیر پهنی برای پرستارِ خندان باز کند.
پرستار به سمت زنآروم رفت که هنوز وسطتموم بازار زانو زده بود.
وقتی پرستار جلویشباش ایستاد، زن نگاهشتموم را بالا آورد.
پرستار فقط با مهربانی به او لبخند زد و با لحنی دلسوزانهآلیسم و همدل گفت: «من پرستار آلیسم، و اینجام چون صدام کردی. فقطدرد آروم باش. خیلی زود تموم میشه و هیچ درد یا ناراحتیای حس نمیکنی.»
زن دوبارهخیلی به زمینتموم خیره شد.
لحظهای بعد، پرستار آلیس کنارش زانو زد وتموم آرام کف دست راستش را روی چشمان زن کشید،آرام مثل کسی که چشمان باز یک جسد را میبندد.
وقتی چشمان زنباش را بست، اوتموم دیگر جان داده بود.
پرستار آلیس به آرامینگاهش جسد را روی زمین گذاشتدلسوزانه و با لبخندی مهربان ایستاد.
لحظهای بعد،خیلی از بازارتموم ناپدید شد.
اگر هر کسی در این دنیا چیزی شبیه به «کاش مرده بودم»،ناراحتیای «میخوام بمیرم»، «فقط منو بکش»، «دیگه نمیخوام زندگی کنم» یا هر چیز مشابهیمیبندد به زبان میآورد، پرستار آلیس ظاهر میشد و آن آرزو را برآورده میکرد.
مهم نبود که شخص واقعاً آن رامیشه میخواست یا نه. بعد از به زبانکنارش آوردن «جمله»، پرستار آلیس او را میکشت.
حتی اگر «جمله»ایستاد به شوخی گفته میشد،لبخند باز هم اهمیتی نداشت.
اگر کسی، به هر دلیلی، چیزی شبیهدرد به «جمله» را به زبان میآورد، پرستار آلیسروی از راه میرسید و به زندگیاش پایان میداد.
تا بهصدام حال در زندگیاتباش چنین چیزی گفتهای؟
شاید وقتیآروم عزیزی ازخیلی دنیا رفت.
شاید وقتی بعد ازنگاهش زیادهروی در نوشیدن، سرتلحنی روی کاسه توالت آویزان بود.
شاید وقتیخیلی اتفاق واقعاًتموم خجالتآوری افتاد.
موقعیتش هیچ اهمیتی نداشت.
همین که کسی آنخیلی را به زبان میآورد،هیچ پرستار آلیس از راه میرسید.
نیک پرسید: «و اوننگاهش فقط یکی از پنجلحنی تا اسپکتر سطح نهه؟»
وینتور سر تکان داد و گفت: «سه تا از اسپکترهای سطحلحظهای نه رو اصلاً نمیشه ندید. بهت قول میدم تقریباً همه آدمهابست تو زندگیشون اون سه تا رو دیدن. دو تای دیگه رو میشناسی؟»
نیک سریع سر تکانآروم داد: «یکیشون رو میشناسم.تموم همونیه که تو تاریکی ساکنه.»
وینتور گفت: «درسته. کابوس یکی از پنج اسپکتر سطحدرد نهه و تو تمام جاهای تاریک دنیا حضور مطلقچشمان داره. هرچی یه جا تاریکتر باشه، نفوذ اونم قویتر میشه.»
نیک یکی از دفعات پرشماریبالا را که با کابوس روبهروهمدل شده بود، به یاد آورد.
یک بار برای پیدا کردن غذا به فاضلاب رفتهنمیکنی بود. خوشبختانه، سقف فاضلاب بیشتر از شبکههای فلزی بود؛مثل یعنی خورشیدِ همهجا حاضر میتوانست آنجا را هم روشن کند.
با این حال، راهروهای تاریکی همخیلی در فاضلاب وجود داشت و هر بارنمیکنی که نیک از میانشان میگذشت، زمزمههایی میشنید.
صداهای انسانی در تاریکی میپیچید؛ به نیکمیشه میگفتند که همه میخواهند او را بکشند وآرام برای هیچکس مهم نیست زنده بماند یا بمیرد.
زمزمهها سعی داشتند ذهن نیک را ازلبخند پارانویا، افسردگی، شک به خود، نفرت، خشمچون و هر احساس منفی دیگری پر کنند.
میخواستند نیک رازود مسخ کنند و ازدرد او آدم دیگری بسازند.
خوشبختانه، راهروها آنقدرها هم تاریک و طولانی نبودند.تموم همین به او اجازه داد تا سریع ازکنارش آنها عبور کند و موشی برای خوردن پیدا کند.
وجود کابوس همان دلیلی بود کهتموم بسیاری از «خانههای» تازهساز در درگز، عمداًلحظهای چند سوراخ روی سقف و دیوارهایشان داشتند.
ماندن در تاریکی بینهایت خطرناکبالا بود. به همین دلیل همههمدل از جاهای تاریک دوری میکردند.
کابوس و پرستار آلیستموم آنقدر قدرتمند بودند که اصلاًنمیکنی مهم نبود آدم کجا باشد.
نفوذشان درصدام سراسر جهانآروم گسترده بود.
وینتور پرسید:آروم «سومیش روخیلی هم میشناسی؟»
نیک کمی به این سؤالبالا فکر کرد، اما در نهایتهمدل فقط سرش را تکان داد.
وینتور گفت:خیلی «عجیبه، اما سومیمیشه از همه آشکارتره.»
سپس، وینتورصدام به بالاآروم اشاره کرد.
نیک بالا را نگاه کرد. وینتور داشتمیشه به سوراخی در سقف اشاره میکرد و نیکآرام میتوانست خورشید را از میان آن سوراخ ببیند.
وینتور گفت: «خورشیده.»
چشمان نیک گشاد شد.
خورشید؟
صبر کن، خورشید یه اسپکتره؟!
وینتور گفت: «غافلگیرکنندهست، نه؟»
نیک فقط سر تکان داد.
«ما تونستیم تا حدودی قدرتهای چهار تا اسپکترتموم سطح نهِ دیگه رو محاسبه کنیم و بفهمیم،کنارش اما وقتی پای خورشید وسط میاد، اساساً هنوز کوریم.»
«همیشه همهجاست. هر کسی که از یه ارتفاع مشخصی بالاتر پرواز کنه، درجا ازکنارش هستی ساقط میشه. همه در تمام اوقات خورشید رو دقیقاً بالای سرشون میبینن. مهمآرامی نیست کجای این سیاره باشی. خورشید همیشه برای تکتک آدما تو یه نقطه ثابته.»
«و شوکهکنندهتر از همه، نورش واقعیه. تمام دنیا بادلسوزانه نورش روشن میشه. این قدرت رو داره که کلباش دنیا رو همزمان و بدون نیاز به استراحت روشن کنه.»
«حجم انرژی خالصیزود که برای اینهیچ کار لازمه، غیرقابلدرکه.»
«تمام بشریت همعقیدهن که خورشید قدرتمندترینخیلی اسپکتر تو دنیاست و بزرگترین مانعیهناراحتیای که بین بشریت و آزادی قرار داره.»
«اگه بشریت بخواد روزی بهزود آزادی برسه، فقط یه کارناراحتیای هست که باید انجام بدیم.»
«کشتن خورشید.»