---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 73: فصل ۷۳ – شبح تسخیرکننده • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 73: فصل ۷۳ – شبح تسخیرکننده

0

نیک و وینتور‌متر​ با دقت به‌حرف​ حرف‌های انگل گوش می‌دادند.

انگل گفت: «عاشق این یکی می‌شید.‌فاضلاب​ گرفتن این شبح آسونه، پیدا کردنش راحته‌می‌خورم​ و کار کردن باهاش هم دردسر نداره.»

وینتور با ابروهای گره‌خورده به‌اطراف​ انگل نگاه کرد. «یه کم‌فاضلاب​ زیادی خوبه که واقعی باشه.»

موش فریاد زد:‌اشاره​ «همین‌طور هم هست،‌دهد​ ولی شماها شانس آوردین.»

«شبحی که می‌خوام در موردش بهتون بگم رقیبمه و می‌خوام از‌تاریکی​ شرش خلاص شم. اگه این‌قدر از جنازه‌های من رو نمی‌خورد، عمراً‌آدم‌ها​ جاش رو فقط به خاطر ده تا جنازه به کسی می‌دادم.»

وینتور فقط با‌متأسفانه​ اشاره از انگل‌فاضلاب​ خواست ادامه دهد.

انگل گفت:‌ندارین​ «من بهش‌غافلگیر​ می‌گم تابوت جیغ‌کش.»

وینتور تکرار کرد: «تابوت‌خواست​ جیغ‌کش؟ این همون معنی‌ای‌می‌گم​ رو می‌ده که فکر می‌کنم؟»

موش با لبخند گفت: «آره!‌ندارین​ یه شبح تسخیرکننده‌ست، دقیقاً همون چیزی‌تاریکی​ که همه‌ی شما تولیدکننده‌های زفیکس دنبالشین.»

وینتور با نگاهی مشکوک به موش‌فاضلاب​ خیره شد. «و تو می‌خوای اون شبح‌می‌خورم​ رو همین‌طوری دو دستی تقدیم ما کنی؟»

انگل به آرامی گفت: «خب، چرا‌کردند​ به عنوان یه لطف از طرف‌نمی‌داد​ من برای مذاکرات آینده‌مون بهش نگاه نمی‌کنین؟»

وینتور با لحنی نامطمئن و‌ادامه​ به آرامی گفت: «باشه. خب، این‌تکرار​ تابوت جیغ‌کش کجاست و چیکار می‌کنه؟»

موش گفت: «همین‌جا. در‌فاصله​ واقع، حتی سی متر‌اطراف​ هم باهاش فاصله ندارین.»

این حرف نیک و وینتور‌غلیظ​ را غافلگیر کرد و هر‌ببینند​ دو به اطراف نگاه کردند.

متأسفانه، تاریکی غلیظ‌حرف​ فاضلاب اجازه نمی‌داد‌کردند​ چیز زیادی ببینند.

موش گفت: «این یارو همون چیزی رو می‌خوره‌می‌گم​ که من می‌خورم، جنازه‌ی آدم‌ها. ولی هضم کردنش‌می‌کنم​ خیلی بیشتر طول می‌کشه و خیلی هم سریع نیست.»

«تابوت جیغ‌کش کف فاضلاب پرسه می‌زنه‌حرف​ و هر وقت یه جنازه پیدا‌غلیظ​ می‌کنه، به سمتش شنا می‌کنه و می‌خورتش.»

«با این که این یارو فقط یه جوجه‌ست، نمی‌تونم فقط با نوچه‌هام از پسش‌جنازه‌ی​ بربیام. برای همین مجبورم هر از گاهی بهش جنازه بدم. در واقع، همین الان‌می‌خورتش​ مجبور شدم حسابی از جنازه‌هایی که شما بهم دادین محافظت کنم چون بدجوری دنبالشون بود.»

وقتی نیک اسم‌حرف​ تابوت جیغ‌کش را‌کردند​ شنید، اخم کرد.

درست بود، یک شبح‌خواست​ تسخیرکننده بهترین شبح ممکن‌می‌گم​ برای استخراج زفیکس محسوب می‌شد.

فرار نمی‌کردند.

مقاومت نمی‌کردند.

کار کردن‌ندارین​ با آن‌ها‌غافلگیر​ راحت بود.

یک شبح تسخیرکننده در‌خواست​ اصل برای یک تولیدکننده زفیکس‌تابوت​ به معنای پول مفت بود.

اما یک مشکل وجود داشت.

کسی نمی‌توانست همگام‌ساز زفیکس‌تاریکی​ خود را با یک‌نمی‌داد​ شبح تسخیرکننده تنظیم کند.

این یعنی‌ندارین​ مشکل نیک هنوز‌اطراف​ حل نشده بود.

او هنوز به شبحی‌خواست​ نیاز داشت که سازگاری‌می‌گم​ بالایی با توانایی‌اش داشته باشد.

در حالی که نیک‌فاصله​ داشت به مشکل توانایی‌اش فکر‌کردند​ می‌کرد، وینتور پرسید: «چقدر قویه؟»

انگل با لحنی بی‌تفاوت گفت: «اصلاً قوی نیست. چند تا شاخک گیرنده داره،‌می‌خورم​ ولی نیک باید به راحتی اون‌قدر قوی باشه که بتونه در برابرش مقاومت کنه.‌شنا​ مخصوصاً از اونجایی که چون فقط یه شیئه، از نظر فنی اصلاً ادراکی نداره.»

«در واقع، اگه نیک مراقب‌اطراف​ نباشه، ممکنه تصادفاً طفلکی رو‌فاضلاب​ از وسط دو نیم کنه.»

همه‌ی این‌ها بیش از‌خواست​ حد خوب به نظر می‌رسید‌تابوت​ و نیک هنوز مشکوک بود.

یعنی انگل داشت نقشه‌ای می‌کشید؟

وینتور از آن گوشه‌تاریکی​ گفت: «ممنون. ما تابوت جیغ‌کِش‌چیز​ رو چند روز دیگه می‌گیریم.»

انگل تکرار کرد: «چند‌غافلگیر​ روز دیگه؟ چرا الان نه؟‌غلیظ​ یارو دقیقاً زیر پای منه.»

وینتور پرسید:‌می‌دادم​ «گفتی تابوت جیغ‌کِش‌ادامه​ جنازه می‌خوره، درسته؟»

موش سر تکان داد.

«و ما همین تازگی نُه‌غلیظ​ تا جنازه گیر آوردیم. منتها،‌ببینند​ دیگه اون جنازه‌ها رو نداریم.»

«اگه همین الان تابوت جیغ‌کِش رو بگیریم، برای آروم موندن به جنازه‌نمی‌داد​ نیاز داره. اما اگه بریم بیرون و بلافاصله بعد از اینکه همین چند‌سریع​ ساعت پیش اون‌همه جنازه گرفتیم، بازم جنازه بیاریم، ممکنه نگهبانا بهمون شک کنن.»

«پس باید جوری رفتار کنیم که انگار‌بهش​ از قبل تابوت جیغ‌کِش رو داشتیم و‌می‌ده​ اون نُه تا جنازه هم سهم اون شده.»

«به‌خاطر همین، می‌خوام سه‌فاصله​ تا پنج روز صبر‌اطراف​ کنم و بعد بگیریمش.»

موش به نظر راضی‌تاریکی​ نمی‌رسید، اما انگل تصمیم‌نمی‌داد​ وینتور را درک می‌کرد.

انگل جواب داد: «باشه. فقط وقتی جاش رو خواستین صدام کنین، اما برای گپ‌ببینند​ زدن الکی دنبالم نفرستین. کشوندن یکی از نوچه‌هام به این خراب‌شدهِ پرت، انرژی زیادی‌می‌زنه​ هدر می‌ده. اگه برای دلایل احمقانه صدام کنین، ممکنه برای مشاوره‌هام ازتون پول بگیرم.»

وینتور گفت: «البته. بابت‌خواست​ معامله ممنون. وقتِ گرفتن تابوت‌تابوت​ جیغ‌کِش که برسه، صدات می‌کنیم.»

موش قبل از اینکه‌فاصله​ توی آب شیرجه بزند‌اطراف​ و ناپدید شود، گفت: «حتماً.»

لحظه‌ای بعد، وینتور رو به‌غلیظ​ نیک کرد: «همه‌چیز رو ببند. هیچ‌کس‌یارو​ نباید بفهمه اینجا چه اتفاقی افتاده.»

نیک از افکارش‌حرف​ بیرون کشیده شد‌کردند​ و سر تکان داد.

بعد از چند دقیقه، همه‌چیز‌ادامه​ سر جایش برگشت و نیک‌جیغ‌کش​ دوباره به وینتور نگاه کرد.

نیک گفت: «من هنوز‌فاصله​ برای ارتقای توانایی‌ام به‌اطراف​ یه شبح مناسب نیاز دارم.»

وینتور گفت: «می‌دونم، اما در‌غلیظ​ واقع خیلی خوب شد که این‌یارو​ بار یه شبح تسخیرکننده گیرمون اومد.»

لبخندی روی صورت وینتور نشست. «تابوت جیغ‌کِش احتمالاً زفیکس‌غلیظ​ زیادی تولید می‌کنه، چون جنازه‌ی انسان می‌خوره. اسپکترهایی که انسان‌آدم‌ها​ می‌خورن، معمولاً توی زمان خیلی کم، زفیکس زیادی تولید می‌کنن.»

«با وجود اون و رویاپرداز، ما‌دهد​ هر روز مقدار زیادی زفیکس تولید می‌کنیم‌معنی‌ای​ که بهمون اجازه می‌ده چیزهای پیشرفته‌تری بخریم.»

وینتور گفت: «ارتقای تو هنوز بیشتر از یک سال زمان می‌بره و ما توی این مدت وقت زیادی‌یارو​ برای جمع کردن ثروت داریم. یادت نره که فقط اسپکترهایی نیستن که این اطراف پرسه می‌زنن و ما‌جوجه‌ست​ انسان‌ها هنوز پیداشون نکردیم، بلکه اونایی هم هستن که گرفتن و مهار کردنشون بیش از حد دردسر داره.»

وینتور با پوزخندی گفت: «با پول‌فاضلاب​ کافی، حتی ممکنه بتونیم یه واحد‌می‌خوره​ مهار برای یه شبح نیرو بگیریم.»

ابروهای نیک‌ندارین​ از روی غافلگیریِ‌اطراف​ خوشایندی بالا رفت.

اگر نیک می‌توانست از بین‌ادامه​ چند شبح نیرو هم انتخاب‌جیغ‌کش​ کند، گزینه‌هایش به‌طرز چشمگیری افزایش می‌یافت.

در نهایت، نیک پذیرفت‌فاصله​ که گرفتن یک شبح‌اطراف​ تسخیرکننده اتفاق خوبی بود.

از همه بهتر اینکه، نیک احتمالاً‌فاضلاب​ حتی نیازی نداشت برای این شبح‌می‌خوره​ جدید، استخراج‌کنندگان زفیکس بیشتری استخدام کند.

ناولها | novelha.net