---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 76: شبح دوم • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 76: شبح دوم

0

تابوت جیغ‌کش کاملاً باز‌بلافاصله​ شد و نیک خلأ‌بیرون​ سیاهی را درون آن دید.

همین که چشم نیک به آن‌زده​ خلأ سیاه افتاد، فهمید که نباید‌ایستاد​ وارد تابوت شود، وگرنه کارش تمام است.

انگار وقتی در چنگ‌شبیه​ تابوت جیغ‌کش گرفتار می‌شدی،‌باشند​ قدرت دیگر بی‌معنی بود.

هر چیز زنده‌ای‌می‌توانست​ به خوراک این‌کندن​ تابوت تبدیل می‌شد.

نیک بازوهایش را کمی تکان‌بازوهای​ داد و حس کرد هنوز‌بعد​ قدرت زیادی برایش باقی مانده است.

برای لحظاتی، نیک گذاشت تا بیشتر به سمتش‌پاره​ کشیده شود و وقتی فاصله‌شان به کمی کمتر‌حرکتی​ از دو متر رسید، نیک دست به کار شد.

جررر!

نیک بلافاصله بازوهای چپ و‌خفیف​ راستش را با زور بیرون کشید‌کرده​ و بعد پاهایش را آزاد کرد.

فوراً باندهای دیگر شل‌بلافاصله​ شدند و در کمال‌بیرون​ ناباوری، خودشان را قطع کردند!

تابوت جیغ‌کش بلافاصله نیک را ول‌زده​ کرد و چند قسمت از بدن‌ایستاد​ او در باندهای سفید پیچیده ماند.

تابوت جیغ‌کش سریع درش را بست،‌کرده​ و به محض اینکه کاملاً بسته‌بخورد​ شد، نیک به سمتش خیز برداشت.

در یک چشم به هم زدن،‌کندن​ نیک با بازوهایش تابوت بسته را محکم‌باشند​ گرفت. شانس آورد که زیاد بزرگ نبود.

لحظه بعد، نیک تابوت‌بلافاصله​ را با پاهایش قفل‌بیرون​ کرد تا نتواند فرار کند.

جرررر!

سپس نیک با روشی حساب‌شده‌عنکبوتی​ تمام باندهای سفیدی را که از‌نمی‌توانست​ شکاف‌ها بیرون زده بودند، پاره کرد.

وقتی آخرین باند پاره شد، تابوت از‌باندها​ حرکت ایستاد. تنها نشانه حیات یا حرکتی که‌اما​ نیک می‌توانست حس کند، لرزش خفیف آن بود.

با کندن تمام باندها، نیک تابوت جیغ‌کش‌زور​ را به چیزی شبیه به عنکبوتی تبدیل‌باندهای​ کرده بود که تمام پاهایش را کنده باشند.

زنده بود،‌روشی​ اما نمی‌توانست‌سفیدی​ تکان بخورد.

نیک با احتیاط نحوه‌شبیه​ گرفتنش را عوض کرد و‌زنده​ کمی به آن خیره شد.

تابوت فقط سر جایش‌لرزش​ لرزش خفیفی داشت، که‌چیزی​ یعنی دیگر نمی‌توانست حرکت کند.

نیک با شک‌جررر​ تو ذهنش از خودش‌زور​ پرسید: «فکر کنم همینه؟»

«آسون بود.»

البته نیک خوب می‌دانست که این‌کرده​ تابوت هنوز هم می‌تواند هر انسان‌بخورد​ معمولی را شکار کند و بکشد.

اگر یکی از اعضای استرایکرهای‌خفیف​ رایکر را گیر می‌آورد، طرف‌عنکبوتی​ هیچ کاری از دستش برنمی‌آمد.

یک مرد بالغ معمولی‌بلافاصله​ به هیچ وجه قدرت پاره‌کشید​ کردن این باندها را نداشت.

اما از طرف‌حساب‌شده​ دیگر، تابوت جیغ‌کش‌زده​ خیلی هم کند بود.

اگر آدم قبل از‌شبیه​ رسیدن تابوت متوجهش می‌شد، احتمالاً‌زنده​ می‌توانست به راحتی فرار کند.

اما در‌حرکتی​ فاضلاب اوضاع‌لرزش​ فرق می‌کرد.

هیچ انسانی نمی‌توانست‌جررر​ نزدیک شدن تابوت‌راستش​ جیغ‌کش را حس کند.

خلاصه، یک شکارچی کمین‌گر بود.

نیک در حالی که زیر تابوت را‌کنده​ می‌گرفت تا بلندش کند، با خودش فکر‌نحوه​ کرد: «فکر کنم حالا یه شبح دوم داریم.»

سپس، نیک در حالی که تابوت را‌باندها​ نگه داشته بود به سمت بالا شنا کرد‌اما​ و چند ثانیه بعد به سطح آب رسید.

اولش نیک حس کرد تابوت چند‌راستش​ برابر سنگین‌تر شده، اما این فقط‌آزاد​ به خاطر غیرفعال شدن توانایی نیک بود.

وقتی نیک تابوت را از آب بیرون‌بودند​ کشید، مجبور شد دیوانه‌وار دست و پا‌نشانه​ بزند تا سرش را بالای آب نگه دارد.

نیک داد زد: «گرفتمش!» اما بلافاصله‌کرده​ از داد زدنش پشیمان شد، چون‌بخورد​ مقداری از آن مایع وارد دهانش شد.

وینتور فریاد‌حرکتی​ زد: «کارت عالی‌خفیف​ بود! بیارش بالا!»

موش داد‌کار​ زد: «کارت‌بلافاصله​ خوب بود بچه.»

نیک آرام تابوت را‌سفیدی​ به سمت طناب هل داد‌آخرین​ و طنابی دور آن بست.

متأسفانه طناب زیادی باقی نمانده بود،‌کرده​ به این معنی که نمی‌توانست آن‌بخورد​ را کاملاً ایمن و محکم ببندد.

نیک فریاد زد: «وینتور، باید بیای پایین تا‌چیزی​ تابوت رو توی حلقه نگه داری. فکر نمی‌کنم‌نمی‌توانست​ زور اینو داشته باشی که جفتمون رو بکشی بالا.»

وینتور با انزجار و اضطراب به‌راستش​ فاضلاب نگاه کرد، اما فقط دندان‌هایش را‌فوراً​ روی هم سابید و سر تکان داد.

وینتور آرام از‌حساب‌شده​ طناب پایین سر خورد‌بودند​ تا به تابوت رسید.

وقتی تا سینه در فاضلاب فرو‌کرده​ رفت، حالتی از انزجار و چیزی‌بخورد​ شبیه به ترس در چهره‌اش پدیدار شد.

نیک گفت: «ممنون.» و بعد‌خفیف​ طنابِ بالای سر وینتور را گرفت‌کرده​ و به‌راحتی خودش را بالا کشید.

وقتی به بالا رسید،‌بلافاصله​ کمی از لبه فاصله‌بیرون​ گرفت و طناب را کشید.

از آنجا که در آن لحظه‌زده​ هیچ‌کس نمی‌توانست موقعیت دقیق نیک را‌ایستاد​ تشخیص دهد، توانایی‌اش دوباره فعال شد.

در بالا، نیک طناب را طوری‌کرده​ به سمت خودش کشید که انگار‌بخورد​ تقریباً هیچ‌چیزی به آن وصل نبود.

در فاضلاب، وینتور کشش فوق‌العاده‌خفیف​ قدرتمندی را حس کرد و‌عنکبوتی​ بلافاصله از آب بیرون کشیده شد.

تابوت زیر باسن وینتور تلوتلو خورد،‌راستش​ اما او سریع وزنش را جابه‌جا کرد‌فوراً​ تا آن را درون حلقه نگه دارد.

چند ثانیه بعد، وینتور سقف فاضلاب را گرفت‌پاره​ و در حالی که هنوز تابوت را با پاهایش‌می‌توانست​ نگه داشته بود، با احتیاط خودش را بالا کشید.

خوشبختانه، وینتور ضعیف نبود.

در واقع، او یک تازه‌کار میانی‌کندن​ بود، چرا که در جوانی با‌کنده​ اسپکترهای پدرش حسابی کار کرده بود.

نیک سریع جلو رفت‌بلافاصله​ و وینتور و تابوت‌بیرون​ جیغ‌کِش را بیرون کشید.

بدون معطلی، نیک تابوت جیغ‌کِش‌شکاف‌ها​ را برداشت و به سمت‌باند​ واحد مهار در وسط انبار رفت.

آن‌ها چند روز پیش‌شبیه​ رویاپرداز را به واحد‌باشند​ مهار جدیدش منتقل کرده بودند.

با حضور نیک، وینتور‌لرزش​ و جنی، رویاپرداز حتی‌چیزی​ برای فرار تلاشی هم نکرد.

رویاپرداز حالا در یک واحد‌بازوهای​ مهار کوچک‌تر بود، اما واحدی‌بعد​ به مراتب گران‌تر و پیشرفته‌تر.

و تابوت جیغ‌کِش حالا‌سفیدی​ قرار بود در واحد‌پاره​ مهار قدیمی رویاپرداز ساکن شود.

با باز شدنِ آرامِ‌شبیه​ دروازه اصلی واحد مهار، صدای‌زنده​ آژیر در انبار طنین‌انداز شد.

نیک خیلی راحت وارد واحد‌خفیف​ مهار شد، تابوت جیغ‌کِش را روی‌کرده​ زمین گذاشت و دوباره بیرون آمد.

بعد از‌کار​ بستن دروازه،‌بلافاصله​ کارش تمام شد.

تابوت جیغ‌کِش مهار شده بود و‌زده​ در مقایسه با رویاپرداز، مهار نگه‌ایستاد​ داشتن این موجود خیلی راحت‌تر بود.

تا زمانی که چیزی‌شبیه​ برای خوردن داشت، احتمالاً حتی‌زنده​ از جایش تکان هم نمی‌خورد.

نیک قبل از اینکه‌لرزش​ به سمت سوراخ برود،‌چیزی​ گفت: «حالا که حرفش شد...»

وقتی پایین را نگاه کرد، موش را دید‌بیرون​ که داشت جسدی را بو می‌کشید؛ همان جسدی که‌ناباوری​ قبلاً برای بیرون کشیدن تابوت جیغ‌کِش پایین انداخته بودند.

نیک فریاد‌روشی​ زد: «نه! هنوز‌شکاف‌ها​ باهاش کار دارم!»

موش در حالی که‌شبیه​ حواس‌پرت از جسد فاصله‌باشند​ می‌گرفت، گفت: «آره، باشه.»

نیک به طناب نگاه کرد‌خفیف​ و دید که هنوز به یکی‌کرده​ از واحدهای مهار بسته شده است.

لحظه‌ای بعد، نیک طناب‌بلافاصله​ را گرفت و دوباره‌بیرون​ به داخل فاضلاب پرید.

نیک با یک دست طناب‌شکاف‌ها​ را نگه داشت و با‌باند​ دست دیگر جسد را گرفت.

بعد از کمی جابه‌جا کردن‌عنکبوتی​ وزنش، نیک موفق شد همراه‌اما​ با جسد از طناب بالا برود.

نیک رو‌حرکتی​ به سوراخ‌لرزش​ فریاد زد: «ممنون!»

موش در جواب‌جررر​ فریاد زد: «فقط‌راستش​ یه معامله بود!»

سپس، نیک‌روشی​ سوراخ فاضلاب‌سفیدی​ را بست.

بالاخره، آن‌ها دومین‌چیزی​ شبح خود را به‌کنده​ دست آوردند، تابوت جیغ‌کِش!

ناولها | novelha.net