---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 114: بازگشت به کار • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 114: بازگشت به کار

0

نیک بیدار‌کمی​ شد و به‌بست​ ساعت نگاه کرد.

نیک با خودش فکر کرد: پنج و‌هوروا​ سی و پنج دقیقه. به هر حال‌بریدگی‌های​ زنگ ده دقیقه دیگه به صدا درمیاد.

نیک از تختش پایین آمد،‌افتاده​ به سمت ساعت روی دیوار‌نمی‌گفت​ رفت و دکمه کنارش را زد.

تازه دیروز از یکی از‌بازوهای​ متصدی‌ها یاد گرفته بود که‌دلمه​ ساعت‌های هتل قابلیت زنگ بیدارباش دارند.

این، کار‌کمی​ را برای نیک‌بست​ خیلی راحت‌تر می‌کرد.

نیک بعد از‌حتی​ غیرفعال کردن زنگ،‌اگر​ دستبندهایش را برداشت.

اما قبل از اینکه‌خونریزی​ آن‌ها را ببندد، به‌می‌توانست​ مچ دست‌هایش نگاه کرد.

نیک چند بریدگی‌نمی‌کند​ کمرنگ روی آن‌ها‌التیام​ دید و اخم کرد.

خاطره‌ای از دو‌دلمه​ روز پیش از‌تمرین​ ذهن نیک گذشت.

بعد از دویدن با دستبندها، نیک به‌هوروا​ خانه برگشته بود و وقتی آن‌ها را باز‌بازوهای​ کرده بود، دیده بود که پوستش را بریده‌اند.

با اینکه آن چهار دستبند‌افتاده​ سلاح‌های کاملاً گرانی بودند، اما‌نمی‌گفت​ برای ساعت‌ها دویدن طراحی نشده بودند.

طبیعتاً مچ‌های خونین نیک حسابی‌بازوهای​ درد می‌کردند، اما او این‌دلمه​ درد را چیز بدی نمی‌دانست.

به نوعی، این‌دلمه​ درد تاییدی دوباره‌تمرین​ بر عزم راسخش بود.

دیدن اینکه چقدر به خودش‌افتاده​ فشار آورده بود، تا حدودی‌نمی‌گفت​ عذاب وجدان نیک را تسکین می‌داد.

آن‌قدر تلاش می‌کرد‌حتی​ که حتی به‌اگر​ خونریزی افتاده بود.

حتی اگر هوروا هم می‌توانست‌بازوهای​ او را ببیند، نمی‌گفت که‌دلمه​ نیک تمام تلاشش را نمی‌کند.

روز بعد از آن، بریدگی‌های روی‌تمرین​ بازوهای نیک تا حدودی التیام یافته‌بریدگی‌ها​ بود، اما هنوز کمی دلمه بسته بود.

با این حال، نیک‌خونریزی​ دوباره دستبندها را بست‌می‌توانست​ و تمام روز تمرین کرد.

در نهایت، دوباره‌حتی​ خونریزی کرد، اما به‌هوروا​ بدی روز اول نبود.

و امروز صبح، بریدگی‌ها‌بریدگی‌های​ تقریباً به طور کامل‌هنوز​ از بین رفته بودند.

فقط در صورتی می‌شد‌بسته​ متوجه‌شان شد که بدانی‌اول​ قرار است آنجا باشند.

سرانجام، نیک دستبندها را‌خونریزی​ بست و برای رفتن‌می‌توانست​ به سر کار راه افتاد.

او رسماً سه روز بود که سر‌هوروا​ کار نرفته بود، اما به طور غیررسمی، نیک‌بازوهای​ حدود پنج روز بود که کار نکرده بود.

در این‌تلاشش​ پنج روز اتفاقات‌بازوهای​ زیادی افتاده بود.

نیک پاتور را کشت.

هوروا مرد.

نیک احساس وحشتناکی پیدا کرد.

نیک هدف جدیدی پیدا کرد.

نیک تمرین کرد.

برای نیک، انگار‌حتی​ یک ماهی می‌شد که‌هوروا​ سر کار نرفته بود.

نیک از هتل بیرون‌خونریزی​ رفت و وارد مغازه‌می‌توانست​ غذافروشی همان حوالی شد.

در چند روز گذشته،‌بریدگی‌های​ نیک چیز دیگری پیدا کرده‌کمی​ بود که طعم فوق‌العاده‌ای داشت.

ظاهراً این موجوداتی که بهشان مرغ‌ها می‌گفتند، تخم‌مرغ‌اول​ هم می‌گذاشتند و این تخم‌مرغ‌ها منبعی عالی برای‌بین​ خیلی از چیزهایی بودند که یک انسان نیاز داشت.

اما تخم‌مرغ‌ها گران بودند. یک‌افتاده​ تخم‌مرغ خیلی هم بزرگ نبود،‌نمی‌گفت​ اما تقریباً ۱۰ اعتبار قیمت داشت!

با این وجود، نیک‌خونریزی​ خرج کردن پول برای چنین‌ببیند​ چیزی را یک سرمایه‌گذاری می‌دید.

اگر خوردن تخم‌مرغ فقط برای‌بازوهای​ تفریح یا لذت بود، نیک احساس‌بسته​ می‌کرد پولش را دور ریخته است.

اما این‌کمی​ برای آینده‌بسته​ و قدرتش بود.

نیک باید‌تلاش​ روی قدرتش‌خونریزی​ سرمایه‌گذاری می‌کرد!

به همین خاطر،‌حتی​ قیمت بالای آن‌اگر​ خیلی اذیتش نمی‌کرد.

تازه، با در نظر گرفتن‌بازوهای​ درآمد روزانه نیک، قیمت غذا‌دلمه​ واقعاً آن‌قدرها هم بالا نبود.

به عنوان رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس، نیک‌تمرین​ ده درصد از تولیدات تروور، جنی‌بریدگی‌ها​ و تابوت جیغ‌کِش را به دست می‌آورد.

بنابراین، حتی اگر نیک‌خونریزی​ خودش هم کار نمی‌کرد، روزی‌ببیند​ حداقل ۲۰۰۰ اعتبار درآمد داشت.

۲۰۰ تا ۳۰۰ اعتبار برای‌افتاده​ غذا، به زور ده درصد‌نمی‌گفت​ از درآمد آن روز نیک می‌شد.

نیک بعد از اینکه پنج‌بازوهای​ تخم‌مرغ را تندتند پایین داد،‌دلمه​ به سمت رویای تاریک رفت.

همین که‌کمی​ نیک وارد شد،‌بست​ کمی اخم کرد.

توانایی‌اش غیرفعال‌تلاش​ شده بود، اما‌افتاده​ هیچ‌کس را نمی‌دید.

نیک با‌تلاش​ خودش فکر‌خونریزی​ کرد: «جاسوس برگشته.»

«متاسفانه هنوز وقتش‌نمی‌کند​ نیست که با‌التیام​ آردوم روبه‌رو بشم.»

نیک جلو رفت‌دلمه​ و وارد واحد‌تمرین​ مهار تابوت جیغ‌کِش شد.

در کمال تعجب، تابوت‌خونریزی​ جیغ‌کِش با آرامش وسط‌می‌توانست​ اتاق دراز کشیده بود.

نیک با خودش فکر کرد:‌افتاده​ «انگار وینتور یه راهی برای‌نمی‌گفت​ گیر آوردن جسد پیدا کرده.»

نیک که دید اینجا نیازی به‌التیام​ او نیست، از واحد مهار بیرون‌بست​ آمد و جلوی دفتر وینتور توقف کرد.

چند دقیقه‌کمی​ بعد، وینتور‌بسته​ وارد انبار شد.

وقتی وینتور‌تلاش​ نیک را دید،‌افتاده​ کمی جا خورد.

حس و حال‌حتی​ نیک کاملاً با‌اگر​ قبل فرق کرده بود.

سه روز پیش، نیک خیلی شکننده و آسیب‌پذیر به نظر‌دلمه​ می‌رسید، و دو روز قبل از آن هم طوری بود‌تقریباً​ که انگار هر لحظه ممکن بود حکم را به زبان بیاورد.

اما حالا، نیک‌دلمه​ کاملاً... محکم و‌تمرین​ جدی به نظر می‌رسید.

همیشه شبیه یک آدم خوش‌برخورد و بی‌خیال به‌می‌توانست​ نظر می‌رسید، اما حالا مثل کسی شده بود‌التیام​ که اصلاً حوصله شنیدن هیچ شوخی‌ای را نداشت.

تغییر بسیار شدیدی بود.

با این حال، وینتور یاد گرفته بود چطور با‌کمی​ هر نوع آدمی رفتار کند، و همچنین یاد گرفته‌صبح​ بود احساسات را از روی کوچک‌ترین نشانه‌ها تشخیص دهد.

و می‌توانست بفهمد‌دلمه​ که نیک در‌تمرین​ حال حاضر نگران است.

وینتور با پوزخندی‌حتی​ پرسید: «فکر کنم همکارای‌هوروا​ جدیدمون رو دیدی، نه؟»

نیک اخم‌تلاش​ کرد و تکرار‌افتاده​ کرد: «همکارای جدید؟»

وینتور سر تکان داد‌بریدگی‌های​ و به نرده‌ای در‌هنوز​ حاشیه انبار اشاره کرد.

طبیعتاً، تقریباً تمام انبارهای شهر خارجی به نوعی‌اول​ داربست فلزی با پله‌های ارزان‌قیمت مجهز بودند که‌بین​ به طبقه بالاتری در حاشیه انبار منتهی می‌شد.

این طبقه بالاتر شامل راهرویی از شبکه‌های فلزی‌می‌توانست​ بود که به زور دو متر عرض داشت‌التیام​ و دور تا دور دیوارهای انبار کشیده شده بود.

نیک به نقطه‌ای که وینتور اشاره می‌کرد‌هوروا​ نگاه کرد و مردی را دید که‌بریدگی‌های​ دست راستش را برای سلام بالا آورده بود.

مرد یونیفرم خاکستری به تن‌بازوهای​ داشت که تقریباً به شکلی بی‌نقص‌بسته​ با رنگ خاکستری دیوارها ترکیب می‌شد.

مرد چند‌کمی​ اسلحه هم‌بسته​ همراه خودش داشت.

در مجموع، مرد حس‌خونریزی​ و حالی شبیه به نگهبانان‌ببیند​ شهر داشت، اما کمی نامحسوس‌تر.

وینتور گفت: «این‌حتی​ یکی از اعضای تیم‌هوروا​ نگهبانیه که استخدام کردم.»

بعد به نقطه دیگری‌بریدگی‌های​ اشاره کرد. «یکی دیگه‌هنوز​ هم باید اونجا باشه.»

نیک اخم کرد‌دلمه​ و به آن‌تمرین​ سمت نگاه انداخت.

چند ثانیه طول کشید، اما‌افتاده​ در نهایت، نیک توانست شبح‌نمی‌گفت​ مرد دیگری را تشخیص دهد.

وینتور در حالی که‌خونریزی​ به نقطه دیگری اشاره می‌کرد‌ببیند​ گفت: «و آخری هم اونجاست.»

دقیقاً همان‌طور که‌نمی‌کند​ گفت، نیک نفر‌التیام​ سوم را هم دید.

وینتور گفت: «همیشه سه تا نگهبان اینجان. می‌خوایم مطمئن بشیم کسی‌صبح​ سعی نمی‌کنه یکی‌یکی از پا درشون بیاره، برای همین همه‌شون همدیگه‌بدانی​ رو تو زاویه دیدشون دارن و تو سمت‌های مخالف انبار مستقر شدن.»

«اونا حرفه‌ای‌ان و با اسلحه‌ها و‌اگر​ تاکتیک‌هاشون حتی می‌تونن با یه استخراج‌کننده‌تلاشش​ سطح یک معمولی هم مبارزه کنن.»

«و بهترین قسمتش اینه:‌خونریزی​ کل این تیم روزی به‌ببیند​ زور ۱۵۰۰ اعتبار خرج برمی‌داره.»

ناولها | novelha.net