چپتر 105: بیدار شو!
0نیک باصدای نگاهی ملتمسانه بهخشن رویاپرداز خیره شد.
فقط امیدوار بود هوروا نمیرد.
اگر هوروا میمرد...
نیک نمیدانستبهشدت باید چهخشن کار کند.
در چند روز گذشته، همینطوری همبیش حالش افتضاح بود و اینکه مقصر مرگچیزی هوروا باشد، اوضاع را فقط بدتر میکرد.
نیک آرام چند قدم بهگرفته عقب برداشت تا به رویاپردازنزدن نشان دهد قصد حمله ندارد.
رویاپرداز آرام چرخید تابهشدت به پسری که جلویشماه افتاده بود نگاه کند.
بعد، رویاپرداز دوبارهگرفته آرام چرخید وماه به نیک نگاه کرد.
نیک تکرار کرد: «خواهش میکنم.»
بعد ازگرد آن، رویاپرداز بهگرفته وینتور نگاه کرد.
وینتور سرگرد تکان داد وگرفته گفت: «انجامش بده.»
در نهایت،بهشدت رویاپرداز دوباره رویبیش پسر متمرکز شد.
لحظهای بعد، یک قدم جلوخشن رفت و سرش را پایین آوردمیرفت تا روی چشمان هوروا تمرکز کند.
در آن لحظه، چشمانبهشدت هوروا نیمهباز بود و بیحالتحرف به سقف خیره شده بود.
رویاپرداز بهگرد تمرکز رویبهشدت هوروا ادامه داد.
چند ثانیهبهشدت بعد، چشمان هوروابیش خودبهخود بسته شد.
با دیدنصدای این صحنه،گرفته نیک هیجانزده شد.
هوروا نمیتوانست خودش چشمانشبهشدت را ببندد، اما همین الان،حرف واقعاً آنها را بسته بود!
هوروا هنوز زنده بود!
اینکه میتوانست چشمانشگرفته را ببندد، یعنیماه هنوز همان تو بود!
با گذشتصدای زمان، ضربان قلبخشن نیک بالا رفت.
چند دقیقه در سکوت گذشت.
برای نیک، اینصدای چند دقیقه مثلخشن چند ساعت گذشت.
«آخ...»
با شنیدن نالهایبهشدت از هوروا، چشمانبیش نیک گرد شد.
صدای هوروا بهشدت گرفته و خشنخشن بود، اما بعد از بیش از سهمهم ماه حرف نزدن، همین انتظار هم میرفت.
اما مهم اینصدای بود که هورواخشن واقعاً چیزی گفته بود!
هوروا ازبهشدت روی دردخشن ناله کرد: «آرغ...»
ناله قبلی از رویگرفته ناراحتی بود، اما این یکینزدن قطعاً از روی درد بود.
به نظر میرسید هوروابهشدت سعی داشت جلوی فریادماه زدن خودش را بگیرد.
متأسفانه...
«آآآآآآآآه!»
در حالی که هوروا درخشن عذاب مطلق فریاد میکشید، نیک بامیرفت نگاهی پرالتهاب به او خیره شد.
در تمام عمرش، نیک هرگزگرفته نشنیده بود یک انسان اینطورنزدن از روی عذاب فریاد بکشد!
تنها فریادی که ازبهشدت این شدیدتر بود، ازماه تابوت جیغکِش درآمده بود.
نیک که نگرانگرفته بود هوروا بمیرد،ماه به جلو هجوم برد-
وینتور در حالی کهگرفته دستش را جلوی نیک گرفتهنزدن بود، فریاد زد: «نیک، وایسا!»
بهخاطر فریاد بلند وبهشدت وحشتناک هوروا، نیک بهزورماه میتوانست صدای وینتور را بشنود.
وینتور فریاد زد: «میدونه داره چیکارخشن میکنه! به این واقعیت اعتماد کنمیرفت که میدونه بهترین راه برای بقاش چیه!»
بدن نیک لرزید.
«آآآآآآآآه!»
فریاد هوروا وحشتناک بود وگرفته نیک حس میکرد یا میخواهد مشتیانتظار به رویاپرداز بکوبد یا فرار کند.
در هر صورت،صدای نیک احساس میکردخشن باید کاری کند!
ناگهان، با پاره شدن تارهایبیش صوتی هوروا و خونریزی آنها، خونمهم از دهانش به بیرون فواره زد.
نیک باصدای تمام توانش فریادخشن زد: «بس کن!»
نیک تازه میخواست وینتور را به کناری هل دهدحرف که رویاپرداز فقط با حرکت دادن سرش، چرخید تا بهقبلی نیک نگاه کند. بدنش هنوز روی هوروا خم شده بود.
در حالی که هوروا همچنان از دردبیش و عذاب جیغ میکشید، نگاه خیره، شدیدچیزی اما مردهی رویاپرداز روی چشمان نیک قفل شد.
«نیک، وایسا- آخ!»
نیک وینتور را بهگرفته کناری هل داد وحرف به سمت رویاپرداز دوید.
وقتی رویاپرداز نزدیک شدن نیک راخشن دید، با سرعت زیادی به عقبمیرفت پرید و در گوشهی اتاق فرود آمد.
در یک چشمبههمزدن،صدای نیک بین هورواخشن و رویاپرداز قرار گرفت.
نیک بدجوری میخواست به رویاپرداز حملهماه کند، اما چون رویاپرداز عقب کشیدهچیزی بود، خطر فوری رفع شده بود.
پس برگشت وبهشدت تمام حواسش رابیش داد به هوروا.
همان موقع بود که نیک دیدخشن چشمان هوروا از شدت وحشت ومیرفت درد از حدقه بیرون زده است.
سفیدی چشمهای هوروا غرق در خونخشن بود و تمام بدنش از فشارمیرفت عضلاتش مثل سنگ سفت شده بود.
جیغش خفه شده بود، اما دهانش همچنانحرف باز مانده بود؛ چهرهاش دقیقاً حالت کسی راناله داشت که دارد از شدت درد زوزه میکشد.
اما شوکهکنندهتر از همه این بودبیش که نیک دید مردمکهای هوروا بامهم سرعت به اینطرف و آنطرف میچرخند.
بیدار شده بود!
نیک سریع کنار هوروا زانو زد،خشن دستش را گرفت و فریاد زد:میرفت «هوروا! همهچی مرتبه! دوباره بیدار شدی!»
اما هوروا اصلاً متوجه نیک نشد وحرف در حالی که تمام بدنش از فشاردرد منقبض شده بود، فقط به سقف خیره ماند.
نیک دست هوروابهشدت را محکمتر فشار دادماه و فریاد زد: «هوروا!»
انگار این کار جواب داد؛گرفته مردمکهای هوروا با تقلا و فشارانتظار سعی کردند روی نیک متمرکز شوند.
نیک فقط به چشمانبهشدت هوروا خیره شده بود وحرف انگار زمان از حرکت ایستاد.
بعد از چیزی کهخشن شبیه به یک ابدیت گذشت،انتظار دهان هوروا آرام تکان خورد.
هیچ صدایی درنیامد.
اما نیک از روی لبخوانیگرفته فهمید هوروا چه میگوید، ونزدن قلبش تقریباً هزار تکه شد.
«من... معذرت... میخوام...»
این چیزیبهشدت بود که هوروابیش با لبهایش میگفت.
نیک میدانست این یعنی چه.
هوروا با آن ذهن کودکانهاش فکر میکرد نیک باعث ایننزدن درد شده، و تنها کاری که از دستش برمیآمد تا نیکیکی را از شکنجهی بیشتر منصرف کند، تسلیم شدن و عذرخواهی بود.
وحشت خالصِ تویصدای چشمهای هوروا دقیقاًخشن همین را فریاد میزد.
نیک در حالی که چنگش راماه از روی بازوی هوروا شل میکرد، فریادگفته زد: «نه، هوروا! تو حالت خوب میشه!»
هوروا دیگر لب نزد وخشن با مردمکهایی که از فشارانتظار میلرزیدند، به نیک نگاه کرد.
انگار یک ابدیت گذشت.
نیک دوباره فریاد زد: «هوروا!»
و بعد، مردمکهای هوروا ناگهان بهماه سمت بالا چرخیدند، تمام تمرکزش از بینگفته رفت و بدنش بیحس و شل شد.
نیک در حالی که شانههایخشن هوروا را تکان میداد، یکانتظار بار دیگر فریاد زد: «هوروا!»
هوروا هیچ تکانی نخورد.
بعد، نیک گوشش رابهشدت به دهان هوروا نزدیک کردحرف تا صدای نفسش را بشنود.
سکوت.
پنج ثانیه سکوت.
نیک با وحشتصدای فریاد زد: «نفسخشن نمیکشه! چیکار کنم؟!»
وینتور باگرد اضطراب پرسید:بهشدت «قلبش میزنه؟»
نیک گوششبهشدت را رویخشن سینهی هوروا گذاشت.
هیچی.
نیک فریاد زد: «نمیزنه!»
وینتور در حالی که نیکگرفته را هل میداد تا کنارنزدن برود، فریاد زد: «برو کنار!»
نیک سریع خودش راخشن کنار کشید و بانزدن امید به وینتور نگاه کرد.
وینتور بلافاصله با ریتمیگرفته مشخص شروع کرد بهحرف فشار دادن قفسهی سینهی هوروا.
وینتور فریاد زد: «بروبهشدت تو دفترم، از پایینترینماه کشو مایع بازیابی رو بیار!»
نیک سر تکانصدای داد و بلافاصله ازبیش واحد مهار بیرون دوید.
نیک وارد دفتر وینتور شد، بلافاصلهماه پایینترین کشو را باز کرد و سریعگفته آن بطری سبز کوچک را پیدا کرد.
نیک با بطری به سرعتخشن برگشت و دید وینتور هنوزانتظار دارد احیای قلبی ریوی انجام میدهد.
وینتور گفت: «بدش به من.»
نیک بطریگرد را بهبهشدت وینتور داد.
وینتور درش را باز کرد،بیش چند قطره روی سر هوروامیرفت و کمی هم توی گلویش ریخت.
وینتور دست از احیای قلبیخشن ریوی کشیده بود و حالا همراهمیرفت نیک، فقط به هوروا نگاه میکرد.
این لحظه تعیینصدای میکرد که هورواخشن زنده میماند یا نه.