---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 82: فصل ۸۲ - تولیدکنندگان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 82: فصل ۸۲ - تولیدکنندگان

0

آناتومی هیچ اسپکتر سطح ششی‌اوضاع​ نداشت، اما دو سه تا‌کرد​ اسپکتر سطح پنج در دست‌وبالش بود.

مهم‌تر از آن، رهبری آناتومی‌تروور​ بر عهده یکی از استخراج‌کنندگان‌کشیدن​ زفیکس سطح شش سابق کوگل‌بلیتز بود.

به دلایلی نامعلوم، یکی از آن پنج استخراج‌کننده زفیکس سطح شش،‌عوض​ کوگل‌بلیتز را ترک کرده بود تا به یک تولیدکننده زفیکس تازه‌نفس و‌نفرشان​ در حال رشد بپیوندد و آنجا به مقام رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس برسد.

حالا که آناتومی یک استخراج‌کننده زفیکس سطح‌عوض​ شش برای خودش داشت، می‌توانست برای شکار یک‌چنگ​ اسپکتر سطح شش، یعنی یک شیطان، خیز بردارد.

این موضوع به آن‌ها شانس رسیدن به‌بشه​ جایگاه کوگل‌بلیتز را می‌داد، البته فقط در‌چنگ​ صورتی که واقعاً موفق به شکارش می‌شدند.

آدم‌های کوگل‌بلیتز یا آناتومی پایشان را از‌انگار​ شهر داخلی بیرون نمی‌گذاشتند و در این‌بتونه​ بازار هم اثری از آن‌ها پیدا نمی‌شد.

وینتور گفت: «هرچند،‌نیست​ اونا فقط ۱۰ درصدِ‌گیر​ تازه‌کاران رو تشکیل می‌دن.»

نیک پرسید: «فقط ۱۰‌بیاره​ درصد؟ مگه اونا دو‌بشه​ تا از بزرگ‌ترین تولیدکننده‌ها نیستن؟»

وینتور توضیح داد: «اونا دو تا از قدرتمندترین‌ها هستن،‌بعد​ نه بزرگ‌ترین‌ها. درسته که بزرگی تشکیلات نشونه‌ی قدرته، اما‌نفرشان​ باید به کیفیت اسپکترها و استخراج‌کننده‌ها هم نگاه کنی.»

«برای مثال، کوگل‌بلیتز به‌زور ۱۳۰ تا استخراج‌کننده داره، اما‌پایین​ فقط ۳۰ تاشون تو سطح یک و دو هستن.‌اوضاع​ ۱۰۰ تای دیگه استخراج‌کننده‌های سطح سه، چهار و پنج هستن.»

وینتور ادامه داد: «کوگل‌بلیتز تقریباً ۸۰ درصد از کل‌ممکنه​ استخراج‌کننده‌های سطح چهار و پنج رو داره، اما کمتر از‌چنگ​ ۵ درصد از کل استخراج‌کننده‌های سطح یک و دو رو.»

تروور با پوزخندی گفت:‌بیاره​ «انگار هیچ راهی برای‌بشه​ پایین کشیدن کوگل‌بلیتز نیست.»

وینتور گفت: «سخته، اما اگه‌اوضاع​ آناتومی بتونه یه شیطان گیر‌کرد​ بیاره، ممکنه اوضاع عوض بشه.»

لحظه‌ی بعد، وینتور با پوزخندی به تروور نگاه کرد و تروور‌نیست​ کمی مضطرب شد. وینتور گفت: «کی می‌دونه؟ اگه آناتومی یه اسپکتر‌بعد​ سطح شش به چنگ بیاره، ممکنه یه جنگ بیفته رو دستمون.»

هر سه‌کشیدن​ نفرشان به‌سخته​ وضوح مضطرب شدند.

جنگ بین تولیدکنندگان؟

اصلاً چه شکلی می‌شد؟

یعنی یکی از تولیدکننده‌ها‌کمتر​ اسپکترهای رقیبش را آزاد می‌کرد‌پایین​ تا به آن‌ها ضربه بزند؟

این دیگر وحشتناک بود!

وینتور در حالی که دوباره به سمت‌عوض​ بازار می‌چرخید، گفت: «به هر حال، ما‌می‌دونه​ اینجا کسی از کوگل‌بلیتز یا آناتومی رو نمی‌بینیم.»

وینتور پرسید: «اون‌بیاره​ استخراج‌کننده‌ها با یونیفرم‌های فیروزه‌ای‌بشه​ و قرمز رو می‌بینی؟»

نیک گفت: «حرفش شد، می‌خواستم‌تروور​ در مورد همون بپرسم. چرا اونا‌نیست​ یونیفرم رسمی استخراج‌کنندگان زفیکس رو نمی‌پوشن؟»

وینتور گفت:‌کشیدن​ «اونم رسمیه. یونیفرم‌اگه​ رسمیِ تولیدکننده‌ی خودشونه.»

«تقریباً همه تولیدکنندگان زفیکس یونیفرم‌های‌ممکنه​ خودشون رو دارن که به عنوان‌کرد​ یونیفرم رسمی شهر هم حساب می‌شه.»

«اگه یکی می‌خوای، ما به یه استخراج‌کننده زفیکس سطح سه‌کرد​ تو رویای تاریک نیاز داریم. اون‌وقت می‌تونم سفارش یکی رو‌شدند​ بدم. تا اون موقع، باید با همین استاندارد سر کنی.»

نیک به یونیفرمش نگاه کرد.

ناگهان، یونیفرمش دیگر‌نیست​ آن‌قدرها هم چنگی‌بتونه​ به دل نمی‌زد.

وینتور گفت: «به هر حال، اونایی که یونیفرم فیروزه‌ای و قرمز تنشونه مال‌مضطرب​ آزمایشگاه گوستی هستن؛ سومین تولیدکننده بزرگ زفیکس تو شهر. اونا بیشتر از ۳۰‌می‌شد​ درصد کل استخراج‌کنندگان زفیکس سطح یک و دو رو هم در اختیار دارن.»

«از نظر تعداد اسپکترها، تو شهر حرف اول رو‌بعد​ می‌زنن. کلی نوزاد، نوجوان و بالغ دارن، در کنارش‌نفرشان​ دو سه تا ارشد و حتی یه متعصب هم دارن.»

وینتور گفت: «سعی کن سر به سر‌انگار​ استخراج‌کننده‌های آزمایشگاه گوستی نذاری. اگه باهاشون درگیر‌بتونه​ بشیم، چشم به هم بزنیم ورشکست شدیم.»

هر سه‌تایشان در حالی که‌اگه​ به استخراج‌کننده‌هایی با یونیفرم‌های فیروزه‌ای و‌عوض​ قرمز نگاه می‌کردند، سر تکان دادند.

حدود ده نفرشان اینجا‌بیاره​ بودند که از چیزی‌بشه​ که انتظار می‌رفت کمتر بود.

طبق حرف‌های وینتور، باید‌ممکنه​ بیشتر از سی نفر‌لحظه‌ی​ از آن‌ها اینجا می‌بودند.

البته، زیاد هم جای تعجب نداشت. آزمایشگاه گوستی احتمالاً بیشتر تجهیزاتش‌نیست​ را از شهر داخلی می‌خرید و بین آدم‌های خودش پخش می‌کرد.‌بعد​ آن‌قدر گنده بودند که به راحتی از پس این کار بربیایند.

نیک پرسید: «بقیه چی؟»

وینتور به کسی که‌بیاره​ لباس نقره‌ای و قرمز‌بشه​ پوشیده بود اشاره کرد.

«آدم‌هایی که یونیفرم نقره‌ای و قرمز تنشونه مال جمنای هستن.‌کرد​ جمنای قبلاً عددی نبود، اما تازگی‌ها تونستن اولین ارشدشون رو شکار‌بین​ کنن، که رسماً اونا رو دقیقاً می‌ندازه پشت سر آزمایشگاه گوستی.»

«با این حال، اختلاف قدرت بین آزمایشگاه گوستی و جمنای هنوز‌نیست​ هم خیلی زیاده. آزمایشگاه گوستی بیشتر از سه برابر کارمند داره، که‌کرد​ این قضیه حتی شامل استخراج‌کننده‌های سطح سه و سطح چهار هم می‌شه.»

«جمنای در مقایسه با آزمایشگاه گوستی هیچی نیست،‌بیاره​ اما به هر حال یه تولیدکننده‌ست که یه‌کمی​ شبح سطح چهار داره. پس سعی نکنین باهاشون دربیفتین.»

هر سه‌تایشان سر تکان‌بیاره​ دادند و منتظر ماندند‌بشه​ تا وینتور ادامه دهد.

بعد، وینتور به یکی از‌اوضاع​ استخراج‌کنندگان زفیکس اشاره کرد که‌کرد​ یونیفرم زرد و قرمز تنش بود.

«اینا مال سولاس هستن. قبلاً رقیب‌پوزخندی​ جمنای بودن، اما دیگه نمی‌تونن باهاشون‌سخته​ رقابت کنن، چون شبح سطح چهار ندارن.»

«ازتون می‌خوام با اینا هم درنیفتین. سولاس بیشتر از ۹۰ درصد نور مصنوعی‌ای رو که روی‌کمی​ کابوس جواب می‌ده، تامین می‌کنه. معروف‌ترین شبح‌شون، شمع درخشان، همون چیزیه که واحد مهار ارزون‌قیمت ما رو‌آزاد​ روشن می‌کنه، و همون نورهای قوسی رو هم که هر از گاهی ازشون استفاده می‌کنیم تامین می‌کنه.»

«نسخه‌های معمولی‌تر واحدهای مهار رو‌ممکنه​ هم می‌فروشن. اون دو تایی که‌کرد​ ما داریم رو هم خودشون ساختن.»

«اگه یهو باهاشون‌بیاره​ به مشکل بخوریم، برامون‌بشه​ خیلی گرون تموم می‌شه.»

بعد، وینتور به گروهی‌کمتر​ اشاره کرد که یونیفرم‌های‌راهی​ خاکستری و قرمز پوشیده بودند.

«اینا مال اسپارتان‌ها هستن. یه تولیدکننده تازه‌تاسیسه که سه تا از استخراج‌کننده‌های سطح سه‌بعد​ ناراضی که قبلاً برای جمنای کار می‌کردن، راهش انداختن. با اینکه سه تا استخراج‌کننده‌اصلاً​ سطح سه دارن، هنوز نتونستن یه بالغ شکار کنن، ولی قطعاً منابعش رو دارن.»

وینتور با لحنی خنثی توضیح داد: «احتمالاً‌عوض​ خیلی تو این کار دووم نمیارن. اگه بتونن‌چنگ​ یه سال سر پا بمونن، خیلی تعجب می‌کنم.»

نیک با تعجب‌بیاره​ به وینتور نگاه کرد:‌بشه​ «چرا این‌طوری فکر می‌کنی؟»

وینتور فقط لبخند زد.

«کسی رو ندارن‌نیست​ که در برابر تولیدکننده‌های‌گیر​ بزرگ‌تر ازشون محافظت کنه.»

«طبیعتاً، هر تولیدکننده جدید یعنی رقابت بیشتر و پول‌لحظه‌ی​ کمتر برای تولیدکننده‌های بزرگ‌تر. به خاطر همین، تولیدکننده‌های بزرگ‌تر‌دستمون​ فشار زیادی به کوچیک‌ترها میارن تا منابع‌شون رو خشک کنن.»

وینتور گفت: «ولی‌بیاره​ لازم نیست نگران‌عوض​ رویای تاریک باشین.»

«کوگل‌بلیتز، آناتومی، آزمایشگاه گوستی، جمنای‌تروور​ و سولاس کاری به کارمون ندارن،‌نیست​ مگه اینکه خودمون شروع‌کننده دعوا باشیم.»

هر سه‌تایشان‌کشیدن​ می‌توانستند حدس‌سخته​ بزنند چرا.

کت و شلوار‌گیر​ وینتور دقیقاً دلیلش‌اوضاع​ را نشان می‌داد.

ناولها | novelha.net