چپتر 47: فصل ۴۷: – آدمبد
0هوروا با وحشت فریاد زد و در حالیاینو که سعی میکرد از نیک عبور کند، گفت:میشه «نه! نیک! ببخشید! تو رو خدا بذار برم!»
نیک فقط هوروا را بهعصبانی جلو هل داد و باعثمیشه شد محکم روی باسنش بیفتد.
نیک با لحنی جدی گفت:تاوانش «این به نفع خودته، هوروا. توچقدر باید با رویاپرداز کار کنی! مجبوری!»
هوروا سنگینی نگاه مردهی رویاپرداز را رویبرای پشتش حس میکرد و همین باعث میشدبدم ذهنش بیشتر در گرداب وحشت فرو برود.
هوروا در حالی کهبچهست دوباره سعی میکرد فراراینو کند، فریاد زد: «نمیتونم! نه!»
نیک دندانهایش را بهخیلی هم سایید و دوباره هوروابیفایده را به عقب هل داد.
نیک گفت: «منممسئولیت دلم نمیخواد این کارآیندهته رو بکنم، ولی مجبوری!»
هوروا با ترکیبی از حس خیانت، خشمبرای و وحشت پرسید: «چرا؟! چرا مجبورم؟! مگهبدم من چیکارت کردم؟! فکر میکردم با هم دوستیم!»
نیک بلافاصله جواب نداد.
نمیتونم به هوروا بگم که اگه میرفت، وینتور میکشتش. اگه بفهمه، قاطی میکنهبرای و یه کار احمقانه دست خودش میده! ممکنه سعی کنه تا جایی کهشانس میتونه به وینتور ضربه بزنه، و این یعنی لو دادن تمام رازهایی که میدونه.
نمیتونم بذارمحال این کاردرسته رو بکنه!
نه به خاطر اینکه بهصورت وینتور آسیب میزنه، بلکه چونحال به این معنیه که هوروا میمیره.
هوروا یه بچهست،میمیره و تقصیر منهمنه که زودتر اینو نفهمیدم!
اگه خیلی عصبانی بشه، تمامعصبانی این زجر کشیدنها بیفایده میشهمیشه و در هر صورت میمیره!
نمیتونم بذارم هوروا بمیره!
و برایکشیدنها همین، مجبورممیشه من آدمبده باشم.
به هر حال اینبچهست مسئولیت منه. درسته کهاینو منم تاوانش رو پس بدم.
نیک فریاد زد: «این برایعصبانی آیندهته، هوروا! تو نمیدونی تامیشه الان تو درگز چقدر شانس آوردی!»
«اگه الان دلمسئولیت به دریا نزنی، برایآیندهته همیشه تو درگز میپوسی!»
هوروا در جواب فریاد زد: «داری دروغبرای میگی! تو راضی شده بودی بذاری برم، اماآیندهته بعدش رفتی با اون یکی یارو حرف زدی!»
«و حالا یهومیمیره داری مجبورم میکنیمنه این کار رو بکنم!»
«کار اونه، مگه نه؟!خیلی اون کسیه که مجبورتکشیدنها کرده منو مجبور کنی!»
نیک مضطربتر شدمسئولیت و دندانهایش رابدم محکمتر به هم فشرد.
بنگ!
هوروا حسمعنیه کرد دنیابچهست دور سرش میچرخد.
لحظه بعد، حسنفهمیدم کرد که محکمبشه به زمین خورد.
دنیای هوروا چرخید ودرسته مدتی طول کشید تانمیدونی دوباره بتواند درست فکر کند.
آنجا بودکشیدنها که آنمیشه را دید.
خون.
دندان.
نیک با پشت دست محکم به صورتآیندهته هوروا کوبیده بود و در این بیندریا سه تا از دندانهایش را شکسته بود.
خوشبختانه، هر سه دندان هنوزصورت شیری بودند، به این معنی کهمسئولیت دندانهای اصلی هنوز سر جایشان بودند.
با این حال، هوروابچهست در این لحظه درداینو وحشتناکی را حس میکرد.
اما قویتراینو از درد،خیلی شوک بود.
نیک او را زده بود.
نیک هرگزکشیدنها قبلاً اومیشه را نزده بود.
بدتر از آن،میمیره این فقط یکمنه سیلی ساده نبود.
نه، این یک ضربهخیلی محکم با پشت دست بودبیفایده که باعث خونریزی هوروا شد.
نیک باحال سردی گفت: «بعداًتاوانش ازم تشکر میکنی.»
با این حال، برخلاف ظاهر بیرونیاش، نیکبرای در درون از آنچه میگفت و نقشیبدم که بازی میکرد، کاملاً احساس انزجار میکرد.
بعداً ازم تشکر میکنه؟ آره جون خودم! نیکاینو با دندانهای کلیدشده فکر کرد. اگه من جایمیشه اون بودم، تا آخر عمرم از خودم متنفر میشدم!
«من خونوادهاش نیستم،نفهمیدم فقط چند ماههبشه که باهاش دوستم.»
«هیچ حقی ندارممسئولیت که مجبورش کنمبدم این کارا رو بکنه.»
نیک نفس عمیقی کشید، اماصورت طوری وانمود کرد که انگارحال از روی کلافگی و خشم است.
«خیلی متأسفم، هوروا.»
نیک آراماینو به جلوخیلی قدم برداشت.
بام!
و با لگد،بیفایده هوروا را به وسطبرای واحد مهار پرت کرد.
«متأسفم.»
هوروا تا وسط واحد مهارعصبانی غلت خورد و با شوکمیشه مطلق به نیک خیره شد.
انگار نیک به آدمدرسته دیگری تبدیل شده بود؛ کسیالان که هوروا هرگز ندیده بود.
هوروا با ترس، شوکمیشه و حس خیانت با خودشباشم فکر کرد: «خودِ واقعیش اینه؟»
«یعنی بقیهمعنیه چیزا همشبچهست فیلم بود؟»
«فقط میخواست قرارداد روخیلی امضا کنم تا بتونه مجبورمبیفایده کنه این کارا رو بکنم؟»
«واقعاً همچین آدمی هستی؟»
با اینکشیدنها حال، هوروامیشه چیزی نگفت.
سکوت.
نیک با سردی گفت: «بروعصبانی با رویاپرداز کار کن. تامیشه وقتی کارت تموم بشه همینجا میمونم.»
در آن لحظه، هوروا تازه یادشبدم آمد که در واحد مهار رویاپردازشانس است و آرام به عقب برگشت.
رویاپرداز فقطکشیدنها دو متر پشتصورت سر هوروا بود.
تا الان تکان نخورده بودتقصیر و همچنان با آن چشمانخیلی مردهاش به هوروا نگاه میکرد.
مغز هوروا از کار افتاد.
ضربان قلبش از دویستدرسته در دقیقه گذشت ونمیدونی دنیا دور سرش چرخید.
هوروا شروع به نفسنفسمیشه زدن کرد، که فقطآدمبده باعث شد سرگیجهاش بیشتر شود.
و بعد، به زمین افتاد.
هوروا از شدتنفهمیدم شوک و ترسِ فلجکننده،زجر از هوش رفته بود.
وقتی رویاپرداز این صحنه راتاوانش دید، آرام سرش را چرخانددرگز تا به نیک نگاه کند.
نیک شمردهشمرده گفت: «ازمیشه این به بعد اونمآدمبده با ما کار میکنه.»
«اجازه داری برای هشت ساعتِ آیندهمنه ازش تغذیه کنی. اگه زنده موند،بشه به کار کردن باهات ادامه میده.»
«اگه نموند، ازنفهمیدم این به بعد فقطزجر خودم باهات کار میکنم.»
«اگه همهچی خوب پیش بره،تاوانش میگردم یه نفر سوم همدرگز پیدا میکنم که باهات کار کنه.»
نیک باکشیدنها سردی گفت:میشه «کار احمقانهای نکن.»
رویاپرداز دوباره آراممیمیره چرخید و بهمنه هوروا نگاه کرد.
سپس، به آرامینفهمیدم به سمت سربشه هوروا قدم برداشت.
و متوقف شد.
رویاپرداز فقط کنار سرمیشه هوروا ایستاد و خیرهآدمبده به چشمان بستهاش نگاه کرد.
لحظهای بعد، پلکهای هوروا پرید، امامنه در همان لحظه، نیک متوجه شد کهزجر پریفیکسِ داخل واحد مهار افزایش یافته است.
نیک فقط امیدوار بودخیلی که این افزایش به معنیبیفایده قصد رویاپرداز برای حمله نباشد.
خوشبختانه، افزایش پریفیکس باعث بهتاوانش صدا درآمدن آژیر نشد و پلکهایچقدر هوروا دو ثانیه بعد آرام گرفتند.
تنفس هوروا تغییر کردمیشه و بدنش بیاختیار درآدمبده وضعیت راحتتری قرار گرفت.
او خوابیده بود.
وقتی نیک ایننفهمیدم را دید، آهی کشیدزجر و جلوی در نشست.
برای مدتی، نیک فقط چندتاوانش نفس لرزان کشید و آرامدرگز سرش را میان دستانش گرفت.
رویاپرداز شروع به تغذیه کرد.
مخزن زفیکسمعنیه در حالبچهست پر شدن بود.
با ایناینو حال، نیکخیلی خوشحال نبود.
حتی یک ذره.