---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 94: فصل ۹۴ – لطف • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 94: فصل ۹۴ – لطف

0

بالاخره جنی‌ممکن​ نیک را‌زمین​ بیدار کرد.

پرسید: «هی، حالت چطوره؟»

یک ثانیه طول کشید تا‌اگه​ نیک کلماتی که جنی تازه به‌ابروی​ زبان آورده بود را هضم کند.

با صدایی‌هست​ نامفهوم و کش‌دار‌دستم​ جواب داد: «نمی‌دونم.»

چهره جنی نگران‌تر شد.

پرسید: «همه‌چی روبه‌راهه؟»

نیک در حالی که‌هست​ آرام از جایش بلند‌برمیاد​ می‌شد گفت: «آره، حتماً.»

ناگهان احساس کرد‌اگه​ سرش دارد از‌برمیاد​ درد منفجر می‌شود.

وزوز و فشار عجیبی در سرش‌می‌کرد​ پیچیده بود و وقتی ایستاد، حس‌نگه​ کرد هر لحظه ممکن است زمین بخورد.

نیک حس می‌کرد نیرویی نامرئی‌بگو​ دارد چشم‌هایش را به‌زور باز‌سمتش​ نگه می‌دارد، اما هیچ‌چیزی آنجا نبود.

قلبش تندتند می‌زد‌چرا​ و تازه فهمید که‌دستم​ غرق عرق شده است.

جنی با نگرانی‌اگه​ گفت: «اصلاً قیافه‌ت‌برمیاد​ خوب به نظر نمی‌رسه.»

نیک با صدایی‌است​ که به‌طور غیرعادی‌می‌کرد​ بلند بود گفت: «خوبم.»

جنی از‌کاری​ این واکنش تند‌بگو​ نیک جا خورد.

نیک سریع با لبخندی خجالت‌زده‌اگه​ گفت: «ببخشید، ببخشید. لحنم تندتر‌حرکت​ از چیزی شد که می‌خواستم.»

نیک در حالی‌اگه​ که به سمت خروجی‌بگو​ می‌رفت گفت: «فقط... بی‌خیالش.»

جنی در حالی که عبور‌بخورد​ نیک از کنارش را تماشا‌به‌زور​ می‌کرد گفت: «می‌تونی بهم بگی.»

نیک با بی‌اعتنایی‌دستم​ دستش را تکان داد‌ابروی​ و گفت: «چیزی نیست.»

جنی با لحنی مصرانه‌هست​ گفت: «چرا، هست. اگه کاری‌بگو​ از دستم برمیاد، بهم بگو!»

نیک از حرکت ایستاد‌کاری​ و با یک ابروی‌حرکت​ بالا رفته به سمتش برگشت.

در آن لحظه،‌است​ جنی مضطرب و تقریباً‌نیرویی​ درمانده به نظر می‌رسید.

انگار واقعاً‌کاری​ این موضوع‌برمیاد​ برایش اهمیت داشت.

عضلات صورت نیک منقبض شد.

نیک گفت:‌هست​ «باشه، اگه‌کاری​ واقعاً می‌خوای بدونی...»

جنی با‌ممکن​ دقت سراپا‌زمین​ گوش شد.

نیک با لحنی خنثی گفت: «حس می‌کنم تو نگرانیت‌رفته​ برای من، یکم زیادی داری پا پیش می‌ذاری. بذار‌موضوع​ مشکلات من، مشکلات خودم بمونن. ما فقط همکاریم. همین.»

نیک مستقیم‌مصرانه​ به چشم‌های‌هست​ جنی خیره شد.

جنی با شنیدن‌اگه​ صدای سرد نیک،‌برمیاد​ بیشتر مضطرب شد.

این چیزی‌ممکن​ نبود که‌زمین​ دلش می‌خواست بشنود.

او می‌خواست به‌دستم​ نیک در حل‌حرکت​ مشکلاتش کمک کند.

تروور توانسته بود به‌هست​ نیک کمک کند، وینتور هم‌بگو​ داشت به او کمک می‌کرد.

پس او چی؟

او هیچ کاری نکرده بود!

فقط می‌خواست به نگرانی‌های نیک گوش‌حرکت​ دهد و از نظر عاطفی به او‌تقریباً​ کمک کند تا با آن‌ها کنار بیاید.

رابطه‌اش با‌مصرانه​ پارتنرش هم‌هست​ همین‌طور بود.

هر وقت یکی‌شان مشکلی داشت،‌دستم​ آن یکی گوش می‌داد و کمک‌رفته​ می‌کرد تا مشکل را حل کنند.

شاید یکی‌شان گریه‌است​ می‌کرد و بعد از‌نیرویی​ آن همه‌چیز بهتر می‌شد.

اما نیک کمک جنی‌برمیاد​ را خیلی واضح و‌بالا​ روشن پس زده بود.

نیک گفت: «به نظر می‌رسه زیادی برای‌دستم​ کمک به بقیه اشتیاق داری. بعضی وقتا،‌سمتش​ بزرگ‌ترین کمک اینه که اصلاً کمکی نکنی.»

جنی هنوز‌هست​ مردد به‌کاری​ نظر می‌رسید.

بالاخره گفت: «باشه، ببخشید.»

نیک سر تکان‌دستم​ داد و از‌حرکت​ اتاق بیرون رفت.

در ذهن نیک، جنی شبیه کسی بود که برای‌بگو​ کمک کردن در موردی که اصلاً نیازی به حمایت‌درمانده​ نداشت، بیش از حد ذوق و شوق نشان می‌داد.

همین‌طور که نیک از واحد مهار خارج‌بگو​ می‌شد، به تمام کارهایی فکر کرد که امروز‌تقریباً​ قرار بود در آن‌ها به هوروا کمک کند.

کارهای زیادی برای انجام دادن‌بخورد​ داشت و هوروا در تمام‌به‌زور​ آن‌ها به کمک نیاز داشت.

«نیک، یه لحظه کارت دارم.»

نیک به پهلو نگاه کرد‌اگه​ و وینتور را دید که‌حرکت​ دم در دفترش ایستاده است.

نیک در حالی‌اگه​ که وارد دفتر‌برمیاد​ وینتور می‌شد گفت: «حتماً.»

وینتور نشست‌ممکن​ و نیک‌زمین​ در را بست.

لحظه بعد،‌کاری​ وینتور یک کیف‌بگو​ دستی بیرون آورد.

کیف از فلز نقره‌ای ساخته شده بود و‌برمیاد​ خیلی بزرگ نبود، اما نیک موقع بلند کردنش‌مضطرب​ می‌توانست فشار روی عضلات بازوی وینتور را ببیند.

وینتور درحالی‌که کیف را‌کاری​ به سمت نیک هل‌حرکت​ می‌داد، گفت: «بازش کن.»

نیک با یک ابروی بالاانداخته‌بخورد​ به کیف نگاه کرد و‌به‌زور​ آرام آن را باز کرد.

وقتی کیف کاملاً باز شد،‌بگو​ درخشش نقره‌ای‌رنگی روی صورت نیک افتاد‌برگشت​ و چشمانش از تعجب گرد شد.

توی کیف چهار محافظ نقره‌ای‌اگه​ بود، دو تا برای مچ دست‌های‌ابروی​ نیک و دو تا برای پاهایش.

دو محافظ مچ دست‌کاری​ نیک، تیغه‌هایی بلند و‌حرکت​ خمیده هم روی خود داشتند.

به‌جز رنگشان، تقریباً کپی‌زمین​ همان‌هایی بودند که نیک دیروز‌چشم‌هایش​ به وینتور نشان داده بود.

نیک پرسید: «اینا برای منه؟»

وینتور بی‌صدا سر تکان داد.

نیک آرام دستانش را‌کاری​ جلو برد و یکی‌حرکت​ از آن‌ها را بلند کرد.

نیک بلافاصله‌ممکن​ در دلش‌زمین​ فکر کرد: سنگینه!

یکی از محافظ‌های‌دستم​ مچ دستش بیش از‌ابروی​ ۲۰ کیلوگرم وزن داشت!

رسماً دیوانه‌وار بود!

بله، نیک خیلی قوی بود، اما اینکه بخواهد‌حرکت​ همین‌طوری ۲۰ کیلوگرم بار را روی یک مچ‌درمانده​ دستش تحمل کند، باز هم فشار زیادی می‌آورد.

وینتور گفت: «سفارش دادم جوری بسازنشون که وقتی به اوج سطح اول‌نگه​ رسیدی، برات کاملاً اندازه باشن. هیچ منطقی نداره سلاح‌هایی برای پایانی سطح‌شده​ اول بهت بدم که فقط یکی دو هفته دیگه به دردنخور بشن.»

«با یکم تمرین، باید بتونی‌بگو​ راحت باهاشون راه بری و‌سمتش​ نسبتاً خوب هم ازشون استفاده کنی.»

وینتور ادامه داد: «اما اینا‌اگه​ فقط وقتی تواناییت فعال باشه،‌حرکت​ قدرت واقعی‌شون رو نشون می‌دن.»

لحظه بعد، وینتور‌اگه​ برگشت و نگاهش‌برمیاد​ را از نیک گرفت.

تقریباً بلافاصله، مچ‌بند‌است​ توی دستان نیک‌می‌کرد​ بسیار سبک شد.

طبیعتاً وزن مچ‌بند تغییری نکرده‌بگو​ بود. این فقط توانایی نیک‌سمتش​ بود که فعال شده بود.

نیک مچ‌بند را کمی‌هست​ تکان داد و از‌برمیاد​ وزنش خیلی خوشش آمد.

حس فوق‌العاده‌ای داشت!

وینتور دوباره برگشت‌است​ و مچ‌بند دوباره‌می‌کرد​ کاملاً سنگین شد.

وینتور گفت: «فعلاً باید با‌بگو​ وزنشون کنار بیای، اما همین بهت‌برگشت​ کمک می‌کنه تا بهشون عادت کنی.»

نیک سر‌مصرانه​ تکان داد.‌هست​ «چقدر محکم‌ان؟»

وینتور با لحنی خنثی گفت: «قبل از اینکه بخوای نگران‌بالا​ اونا بشی، بدن خودت خاکستر می‌شه. مچ دستت خرد و‌موضوع​ خاکشیر می‌شه قبل از اینکه حتی یه خراش روی اینا بیفته.»

نیک نفس عمیقی کشید.

«چقدر گرون دراومدن؟»

وینتور آهی کشید.

وینتور گفت: «یه لطف.»

نیک پرسید: «یه لطف؟»

وینتور سر تکان داد.‌برمیاد​ «با پول نخریدمشون، در‌بالا​ ازای یه لطف گرفتمشون.»

نیک آب‌مصرانه​ دهانش را‌هست​ قورت داد.

این احتمالاً یعنی برای‌کاری​ وضعیت فعلی رویای تاریک‌حرکت​ زیادی گران تمام می‌شدند.

وقتی نیک تصور کرد که وینتور‌می‌کرد​ چقدر باید برای سلاح‌هایش هزینه کرده‌نگه​ باشد، احساس گناه و شرمندگی کرد.

فقط آرزو می‌کرد‌دستم​ که بتواند لطف‌حرکت​ وینتور را جبران کند.

از قضا، این دقیقاً همان چیزی‌کاری​ بود که وینتور هنگام خرید این‌بالا​ سلاح‌ها به آن فکر می‌کرد، اما برعکس.

او فقط امیدوار بود که این‌برمیاد​ سلاح‌ها بتوانند جبران کوچکی باشند برای‌سمتش​ کارهایی که نیک برایش انجام داده بود.

وینتور با پوزخندی‌است​ گفت: «اما اون‌می‌کرد​ لطف رو ارزون نفروختم!»

سپس، وینتور بلند شد‌برمیاد​ و چیز بسیار سنگینی‌بالا​ را از زیر میزش برداشت.

بوم!

وقتی وینتور بالاخره یک‌کاری​ کیف سنگین دیگر را روی‌ابروی​ میز گذاشت، کل میز لرزید.

این یکی خیلی‌است​ بزرگ‌تر و مشخصاً‌می‌کرد​ خیلی سنگین‌تر بود.

«بهت گفته بودم که دلم‌بگو​ می‌خواد با سلاحی که من‌سمتش​ انتخاب می‌کنم هم تمرین کنی.»

او درحالی‌که کیف را‌هست​ به جلو هل می‌داد، گفت:‌بگو​ «خب، بفرما، اینم از این.»

ناولها | novelha.net