---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 23: فرار کن! • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 23: فرار کن!

0

«نه!»

«خیلی نزدیک بودم!»

توانایی نیک دیگر کار نمی‌کرد،‌قصد​ یعنی الان فقط کمی از‌پایین‌تر​ یک انسان معمولی قوی‌تر بود.

در این لحظه، نیک داشت از ارتفاع‌زخمی​ هشت متری به داخل استخری از زباله‌های سمی‌فعال​ و پر از تکه‌های تیز فلز سقوط می‌کرد.

تا وقتی توانایی‌شکافتند​ نیک کار می‌کرد،‌نداشت​ این موضوع مشکلی نبود.

اما حالا...

افکار نیک متوقف شد.

انگار زمان یخ زد.

و بعد، در حالی که رویاپرداز‌نداشت​ مدام از نیک دورتر و دورتر‌پوستش​ می‌شد، زمان دوباره به جریان افتاد.

شلپ!

نیک با‌آبِ​ شانه به‌شکافتند​ مایع برخورد کرد.

خِرت! خِرت!

چندین تکه فلز‌شکافتند​ پوست نیک را بریدند‌بکشد​ و خونریزی‌اش شروع شد.

بدتر از آن، انگشت‌های‌قصد​ له‌شده‌ی نیک هم با‌پایین​ مایع سمی تماس پیدا کردند.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، نیک‌شکافتند​ حس کرد بدنش دارد‌بکشد​ در اسید غرق می‌شود.

شدت سقوط هم حرکت کردن را برای نیک‌نشد​ سخت کرده بود، اما آدرنالین او را وادار‌فکر​ کرد تا فوراً خودش را به سطح آب برساند.

به محض اینکه نیک‌قصد​ دوباره سر از آب‌پایین​ بیرون آورد، نفس عمیقی کشید.

اما بعد، جغد را دید که فقط‌بکشد​ یک متر جلوتر از او بود و‌ناگهان​ چنگال‌هایش را به سمتش دراز کرده بود.

رویاپرداز داشت حمله‌بالای​ می‌کرد و نیک بدون‌نداشت​ توانایی‌اش کاملاً بی‌دفاع بود!

بنگ!

نیک فوراً سرش را زیر آب‌نداشت​ برد و لحظه‌ای بعد، دو چنگال‌پوستش​ بلند، آبِ بالای سرش را شکافتند.

رویاپرداز قصد فرار نداشت.

نه، قصد‌آبِ​ داشت نیک‌شکافتند​ را بکشد!

نیک فوراً پایین و پایین‌تر‌سرعت​ رفت، در حالی که چند‌رسیده​ تکه فلز پوستش را می‌خراشیدند.

اما بعد، نیک‌شکافتند​ ناگهان سرعت گرفت‌نداشت​ و دیگر زخمی نشد.

نیک به عمقی رسیده بود که‌نداشت​ نور به آن نفوذ نمی‌کرد، یعنی‌پوستش​ رویاپرداز دیگر نمی‌توانست او را ببیند.

توانایی نیک دوباره فعال شد.

نیک با خودش فکر کرد:‌سرعت​ «باید فرار کنم! تا وقتی‌رسیده​ حواسش به منه، نمی‌تونم باهاش بجنگم!»

پس از گرفتن این‌قصد​ تصمیم، فوراً به سمت‌پایین​ خروجی فاضلاب خیز برداشت.

اما بعد، یک چشم سیاه‌فرار​ و غول‌پیکر جلوی نیک باز‌رفت​ شد و او را فلج کرد.

با نگاه به آن‌شکافتند​ چشم سیاه و وحشتناک،‌بکشد​ افکار نیک متوقف شد.

لحظه‌ای بعد، یک کامِ‌ناگهان​ پر از دندان جلویش باز‌عمقی​ شد و او را بلعید.

نیک حس کرد بدنش‌قصد​ دارد تکه‌تکه می‌شود، اما بعد‌پایین‌تر​ فهمید که این واقعی نیست.

از آنجا که حالا‌قصد​ در جایی بدون نور‌پایین​ بود، نفوذ کابوس برگشته بود.

«رویاپرداز اون بالا.»

«کابوس این پایین.»

«این‌طوری نمی‌تونم حرکت کنم!‌قصد​ کابوس می‌تونه منو به‌پایین​ هر سمت تصادفی‌ای بکشونه!»

«باید برم سطح‌شکافتند​ آب تا بفهمم‌نداشت​ کدوم وری دارم می‌رم!»

نیک دندان‌قروچه‌ای‌آبِ​ کرد و به‌قصد​ سمت بالا پرید.

چشم‌ها و‌پوستش​ کام‌های اطرافش‌ناگهان​ آرام‌آرام ناپدید شدند.

آرک‌لایت هنوز فعال‌شکافتند​ بود و محیط‌نداشت​ اطراف را روشن می‌کرد.

کمی قبل از اینکه نیک سر‌نداشت​ از آب بیرون بیاورد، ناگهان حس‌پوستش​ کرد خاصیت اسیدیِ مایع قوی‌تر شده است.

این یعنی‌آبِ​ رویاپرداز داشت‌شکافتند​ او را می‌دید.

نیک سطح آب را‌ناگهان​ شکافت، نفس کشید و‌نشد​ سریع به اطرافش نگاه کرد.

«همون‌جا!»

نیک مسیری را که باید‌فرار​ می‌رفت پیدا کرد و فوراً‌رفت​ دوباره زیر آب شیرجه زد.

خِرررت!

وقتی نیک حس کرد شکاف‌سرعت​ بزرگی روی کمرش باز شده،‌رسیده​ دندان‌هایش را بیشتر روی هم فشرد.

همین الان، رویاپرداز با پاره کردن‌نداشت​ پوست و کمی از عضله‌ی نیک،‌پوستش​ سه شکاف بزرگ ایجاد کرده بود.

این یک‌بالای​ شبح بود، نه‌فرار​ یک پرنده‌ی معمولی!

اگر دستش به نیک می‌رسید،‌قصد​ احتمالاً می‌توانست یکی از چنگال‌هایش را‌رفت​ در تمام بالاتنه‌ی او فرو کند!

یک انسان معمولی‌می‌خراشیدند​ عمراً نمی‌توانست با‌گرفت​ چنین چیزی بجنگد.

با پایین‌بالای​ رفتن نیک، شدت‌فرار​ اسید فروکش کرد.

او چشمانش را بست‌قصد​ و فوراً شروع به شنا‌پایین‌تر​ کردن به سمت جلو کرد.

لحظه‌ای بعد، گرمای آب به‌شدت بالا‌فرار​ رفت و نیک حس کرد دارد‌چند​ در دیگی از روغن جوشان شنا می‌کند!

تمام بدن نیک سرخ‌ناگهان​ شد و هیچ‌چیز جز فریاد‌عمقی​ کشیدن از شدت درد نمی‌خواست.

داشت می‌سوخت!

داشت می‌مرد!

«واقعی نیست!»

«واقعی نیست!»

«واقعی نیست!»

بام!

ناگهان دست راست نیک به‌قصد​ چیز سفتی خورد و بلافاصله‌پایین‌تر​ سرش هم به آن کوبیده شد.

«یه خونه؟! الان؟!»

نیک به‌بالای​ یکی از خرابه‌ها‌فرار​ برخورد کرده بود.

باید سریع تصمیم می‌گرفت.

فوراً به‌آبِ​ سمت بالا‌شکافتند​ خیز برداشت.

خانه آن‌قدرها هم بلند نبود‌سرعت​ و هنوز حدود یک متر‌رسیده​ بین سقفش و سطح فاصله بود.

در این لحظه، نیک‌قصد​ کمی نور حس کرد، اما‌پایین‌تر​ توانایی‌اش هنوز غیرفعال نشده بود.

این یعنی‌بالای​ رویاپرداز او‌قصد​ را ندیده بود.

نیک در سکوت به‌شکافتند​ جلو شنا کرد، سینه‌اش تقریباً‌پایین​ روی سقف خانه کشیده می‌شد.

ناگهان، آب دوباره با شدت‌سرعت​ شروع به سوزاندنش کرد و‌رسیده​ بدن نیک به لرزه افتاد.

توانایی‌اش غیرفعال شده بود!

در همان لحظه، نقشه‌ای در‌فرار​ ذهن نیک شکل گرفت و‌رفت​ او به آرامی روی کمرش چرخید.

نیک روی این موضوع حساب باز‌فرار​ کرده بود که رویاپرداز می‌تواند او‌چند​ را ببیند، اما نه کاملاً واضح.

در حال حاضر، از آنجا که نیک هنوز‌نشد​ حدود یک متر زیر سطح بود، رویاپرداز احتمالاً‌فکر​ فقط می‌توانست یک شبح یا سایه مبهم را ببیند.

در همین حال، رویاپرداز با نوری که از پشت‌پایین‌تر​ به آن می‌تابید روشن شده بود و این به‌نشد​ نیک اجازه می‌داد تا آن را کاملاً واضح ببیند.

در این لحظه، رویاپرداز‌قصد​ با چنگال‌های باز شده‌اش‌پایین​ به سمت او شیرجه می‌رفت.

اضطراب نیک‌آبِ​ به اوج‌شکافتند​ خود رسید.

رویاپرداز به او رسید.

بنگ!

هم‌زمان با فرو رفتن چنگال‌های‌فرار​ رویاپرداز در آب، نیک خودش‌رفت​ را به کناری پرت کرد.

به خاطر عمقی که نیک در آن قرار‌بکشد​ داشت، رویاپرداز هم مجبور شد کاملاً وارد مایع‌سرعت​ شود، که سرعتش را به شدت کاهش داد.

چنگال‌های رویاپرداز با فاصله‌ای مویی از‌گرفت​ کنار نیک گذشتند و نیک بلافاصله‌نفوذ​ با هر دو دست آن‌ها را چسبید.

بال‌های رویاپرداز برای خروج دوباره از‌نداشت​ مایع به هم خوردند و نیک حس‌می‌خراشیدند​ کرد که دارد به بالا کشیده می‌شود.

شلپ!

هر دو از مایع‌شکافتند​ خارج شدند و رویاپرداز نیک‌پایین​ را به سمت آسمان کشید.

در این لحظه، رویاپرداز فرصت نگاه‌گرفت​ کردن به نیک را نداشت، اما‌نفوذ​ توانایی نیک هنوز دوباره فعال نشده بود.

شنیدن و حس کردن یک‌فرار​ نفر هم به معنای درک‌رفت​ حضور او به حساب می‌آمد.

بعد از چند متر اوج‌فرار​ گرفتن، رویاپرداز به نیک نگاه‌رفت​ کرد و منقارش باز شد.

اما تا آن‌بالای​ موقع، نیک موقعیت خودش‌نداشت​ را تغییر داده بود.

او خودش را‌می‌خراشیدند​ بالا کشیده و بدنش‌زخمی​ را زاویه داده بود.

و سپس...

بنگ!

نیک لگدی‌آبِ​ به سر‌شکافتند​ رویاپرداز زد!

با اینکه رویاپرداز بسیار قدرتمندتر از‌گرفت​ نیکِ بدون توانایی بود، اما یک لگد‌نمی‌توانست​ به سر هنوز هم درد زیادی داشت.

هم‌زمان، نیک چنگال‌های رویاپرداز را‌فرار​ رها کرد و خودش را‌رفت​ به سمت خروجی فاضلاب پرتاب کرد.

لگد او و نیروی پرش، رویاپرداز‌نداشت​ را کاملاً گیج کرد و باعث‌پوستش​ شد چند متر آن‌طرف‌تر توی آب بیفتد.

با این حال، آسیب چندانی ندیده بود‌نداشت​ و نیک مطمئن بود که در عرض‌می‌خراشیدند​ چند ثانیه دوباره بالای سرش به پرواز درمی‌آید.

«فقط حدود ۲۰۰ متر تا‌سرعت​ خروجی مونده! عمراً باور کنم‌رسیده​ تا روی سطح دنبالم بیاد!»

نیک فوراً به جلو شنا کرد و از آنجا‌پایین‌تر​ که رویاپرداز هنوز در آب بود، توانایی‌اش دوباره فعال‌نشد​ شده بود و او با تمام توانش شنا می‌کرد.

شلپ!

چند ثانیه بعد، نیک صدای بلند‌فرار​ خروج چیزی از آب را در‌چند​ حدود ۳۰ متری پشت سرش شنید.

پنج ثانیه بعد‌می‌خراشیدند​ از آن صدا، توانایی‌زخمی​ نیک دوباره غیرفعال شد.

نیک دندان‌هایش را‌شکافتند​ روی هم سابید و‌بکشد​ در آب شیرجه زد.

خراش‌های بیشتری‌بالای​ روی بدنش‌قصد​ ظاهر شد.

بنگ!

اما حمله رویاپرداز‌می‌خراشیدند​ خطا رفت و توانایی‌زخمی​ نیک دوباره فعال شد.

متأسفانه، تنها چند لحظه بعد، ارتشی از کام‌ها دوباره‌پایین‌تر​ بدن نیک را دریدند و نیک حس کرد به‌نشد​ جای جلو رفتن، دارد به سمت پایین شنا می‌کند.

با این وجود،‌شکافتند​ نیک فقط به‌نداشت​ شنا کردن ادامه داد.

درد را نادیده گرفت.

وحشت‌ها را نادیده گرفت.

بنگ!

سپس، نیک‌بالای​ دوباره به چیز‌فرار​ سفتی برخورد کرد.

«این همون‌آبِ​ خونه‌ایه که‌شکافتند​ بررسی‌اش کرده بودم!»

«فقط ۵۰‌پوستش​ متر با‌ناگهان​ خروجی فاصله دارم!»

حالا دیگر ریه‌های‌شکافتند​ نیک برای رفتن‌نداشت​ به سطح فریاد می‌کشیدند.

«باید از روش بدوم!»

نیک دوباره به سطح آمد.

با این حال، توانایی‌اش‌ناگهان​ حتی قبل از اینکه‌نشد​ سطح را بشکافد، غیرفعال شد!

رویاپرداز احمق نبود.

دیده بود نیک به کدام‌فرار​ سمت شنا کرده و بی‌وقفه‌رفت​ به همان جهت نگاه می‌کرد.

با این وجود، نیک به سرعت به‌نداشت​ جلو حرکت کرد و تمام تلاشش را کرد‌ناگهان​ تا در آبی که تا کمرش می‌رسید، بدود.

به عقب‌پوستش​ برگشت تا‌ناگهان​ ببیند رویاپرداز کجاست.

لحظه بعد، رویاپرداز‌شکافتند​ را دید که‌نداشت​ به سمتش شیرجه می‌رود.

نیک نمی‌توانست جاخالی بدهد!

هنوز چند‌آبِ​ متر فاصله‌شکافتند​ باقی مانده بود!

رویاپرداز او را می‌گرفت!

ناولها | novelha.net