---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 447: تماس چشمی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 447: تماس چشمی

0

نیک به طبقه سوم رفت.

اینجا محل‌دیوانه‌وار​ نگهداری هر سه‌فرقی​ بالغِ جدید بود.

نیک تصمیم گرفته بود‌انسان‌نما​ طبقه سوم را فقط‌آدمیزاد​ به بالغ‌ها اختصاص دهد.

دیدن اینکه نیمی از واحدهای‌بدنش​ مهارِ این طبقه پر شده‌اند،‌سرخ​ حس کاملاً خوبی به او می‌داد.

با حسابِ «شعله» در‌وجود​ طبقه چهارم، رویای تاریک‌اوج​ حالا پنج بالغ داشت.

نیک با ابروهای گره‌خورده با خودش فکر کرد: «و فقط دو تا‌بدنِ​ کهنه‌کار. به لطف قدرت جولیان اجازه داریم اسپکترها رو نگه داریم، اما‌انگار​ واقعاً به کهنه‌کارهای بیشتری نیاز داریم. تارن و جنی باید حسابی بجنبن.»

«هرچند، حتی با وجود اون‌تنها​ دو تا هم بازم نمی‌تونیم‌تمام​ بالغ‌ها رو به اوج بازدهی برسونیم.»

«متأسفانه، آوردن کهنه‌کار از‌تمام​ بیرون تقریباً غیرممکنه. هر‌انسانی​ چی نباشه، ما کوگل‌بلیتز نیستیم.»

نیک دست از فکر کردن به‌بازم​ کمبود کهنه‌کارهای رویای تاریک برداشت و‌آوردن​ به واحد مهارِ شمال شرقی نگاه کرد.

با خودش فکر کرد: «طبق اسناد،‌نمی‌کرد​ کار کردن با این یکی باید‌بدنِ​ به اندازه کار با "حراف" خسته‌کننده باشه.»

نیک به واحد مهار‌انسان‌نما​ نزدیک شد، نفس عمیقی‌آدمیزاد​ کشید و داخل رفت.

به محض ورود،‌می‌کرد​ نگاهش روی شبحِ‌پوشیده​ وسط اتاق قفل شد.

شکل و شمایلی انسان‌نما داشت،‌اون​ اما این تنها چیزی بود که‌متأسفانه​ آن را شبیه به آدمیزاد می‌کرد.

تمام بدنش پوشیده از چشم‌های انسانی‌نمی‌کرد​ با عنبیه‌های سرخ بود و همگی با‌شبح​ جنونی دیوانه‌وار به اطراف اتاق نگاه می‌کردند.

فرقی نمی‌کرد‌شکل​ آدم به‌انسان‌نما​ کجایش نگاه کند.

وجب به وجبِ بدنِ‌تمام​ شبح از این چشم‌های متحرک‌عنبیه‌های​ و بی‌قرار پوشیده شده بود.

نحوه حرکت چشم‌ها،‌حتی​ مستأصل و وحشت‌زده‌بازم​ به نظر می‌رسید.

انگار داشتند‌دیوانه‌وار​ دنبال یک‌می‌کردند​ تهدید می‌گشتند.

همان‌طور که نیک به شبح خیره‌چیزی​ شده بود، فهمید که غیرممکن است‌پوشیده​ با آن تماس چشمی برقرار نکند.

هر بار که نیک به شبح نگاه‌چشم‌های​ می‌کرد، چشم‌هایی که رویشان تمرکز می‌کرد کاملاً بی‌حرکت‌می‌کردند​ می‌شدند و مستقیماً به چشمان خودش زل می‌زدند.

با این حال، هنوز می‌توانست در‌بازم​ دید محیطی‌اش، سایر چشم‌ها را ببیند‌آوردن​ که با بی‌قراری به اطراف می‌چرخیدند.

اما وقتی تمرکزش را روی‌فرقی​ چشم‌های متحرک می‌برد، آن‌ها هم ثابت‌وجبِ​ می‌شدند و به او نگاه می‌کردند.

دیدن حرکت مداوم در دید محیطی‌اش که‌شبیه​ هر بار سعی می‌کرد به آن نگاه‌انسانی​ کند ناپدید می‌شد، برای نیک کاملاً گیج‌کننده بود.

نیک مطمئن نبود شبح دقیقاً رو‌پوشیده​ به کدام طرف است، چون جلو‌جنونی​ و عقبش کاملاً شبیه به هم بود.

حتی هیچ مفصلی هم نداشت؛ در واقع شبیه‌اوج​ یک نقاشی دوبعدی از یک انسان بود، با‌نباشه​ این تفاوت که این انسان پر از چشم بود.

نیک با خونسردی فکر‌می‌کردند​ کرد: «این قطعاً یکی‌کجایش​ از چندش‌آورترین چیزهاییه که داریم.»

نیک کمی‌شکل​ مورمورش شده بود،‌تنها​ اما واقعاً نمی‌ترسید.

می‌دانست این موجود چه کار می‌تواند بکند‌چشم‌های​ و حتی اگر حمله می‌کرد، نیک کاملاً‌اطراف​ مطمئن بود که می‌تواند با آن بجنگد.

این همان بالغِ ابتدایی بود که‌بازم​ تحویل گرفته بودند، و نیک می‌دانست‌آوردن​ در صورت لزوم می‌تواند سرکوبش کند.

چندین ثانیه گذشت‌اطراف​ و او فقط‌نمی‌کرد​ به چشم‌ها نگاه کرد.

سپس، دقایقی سپری شد.

هیچ‌چیز تغییر نکرد.

نیک فقط به‌حتی​ نگاه کردن به‌بازم​ چشم‌ها ادامه داد.

نحوه کار‌دیوانه‌وار​ با این‌می‌کردند​ شبح همین بود.

اسم این شبح «تشنه توجه»‌تنها​ بود و همان‌طور که از‌تمام​ نامش پیدا بود، فقط توجه می‌خواست.

پلک زدن مشکلی نداشت.

نگاه کردن به جای دیگر برای یک‌نمی‌تونیم​ لحظه کوتاه هم ایرادی نداشت، اما این‌تقریباً​ لحظه نباید بیشتر از یک ثانیه طول می‌کشید.

طبیعتاً کار با «تشنه توجه» خیلی شبیه کار با «پرحرف»‌وجب​ بود. در هر دو مورد، آدم باید تمام حواسش را‌مستأصل​ به کاری می‌داد که تحت هیچ شرایطی نباید متوقف می‌شد.

در مورد «پرحرف»، فقط کافی بود هر چند ثانیه یک‌بار‌تمام​ کاری کنی، چون خود «پرحرف» هم باید حرف می‌زد. اما در‌می‌کردند​ همان لحظات کوتاه، باید برای چیزی که می‌گفتی واقعاً انرژی می‌گذاشتی.

در مقابل، «تشنه توجه» حواس‌جمعیِ‌بدنش​ مداوم می‌خواست، اما این توجه‌سرخ​ نیازی به قدرت ذهنی بالایی نداشت.

فقط باید نگاه می‌کردی.

در واقع، حتی اگر چشم‌هایت را‌نمی‌کرد​ از تمرکز خارج می‌کردی و به نقطه‌ای‌شبح​ کور خیره می‌شدی هم مشکلی پیش نمی‌آمد.

تا زمانی که مردمک‌انسان‌نما​ چشم‌ها به سمت شبح‌آدمیزاد​ بود، همه‌چیز خوب پیش می‌رفت.

دقایق متوالی، نیک فقط‌تمام​ نگاهش را از یک‌انسانی​ چشم به چشم دیگر می‌چرخاند.

از آنجا که چشم‌های زیادی‌اون​ برای تماشا وجود داشت، زل زدن‌متأسفانه​ به شبح آن‌قدرها هم خسته‌کننده نبود.

دقایق گذشت.

حواس نیک پرت شد.

بعد از حدود نیم‌تمام​ ساعت، نیک دوباره شروع‌انسانی​ کرد به برنامه‌ریزی در ذهنش.

ناگهان چیزی در گوشه‌وجود​ چشمش تکان خورد و نیک‌بازدهی​ دوباره نگاهش را متمرکز کرد.

وقتی نیک دید شبح‌می‌کردند​ حسابی جلو آمده، چشم‌هایش‌کجایش​ از تعجب گشاد شد.

نیک در حالی که به شبحی که حالا فقط‌می‌کرد​ دو متر با او فاصله داشت نگاه می‌کرد، با خودش‌دیوانه‌وار​ فکر کرد: انگار خیلی وقت بود نگاهم رو دزدیده بودم.

باید بیشتر‌آدمیزاد​ حواسم رو‌تمام​ جمع کنم.

متأسفانه «تشنه‌هرچند​ توجه» هیچ‌وجود​ هوشی نداشت.

کاملاً غریزی عمل می‌کرد.

اگر هیچ موجود‌شمایلی​ زنده‌ای آن اطراف‌چیزی​ نبود، فقط همان‌جا می‌ایستاد.

اما اگر موجود زنده‌ای‌تمام​ این دوروبر بود، بلافاصله سعی‌عنبیه‌های​ می‌کرد توجهش را جلب کند.

طبیعتاً این کار را‌وجود​ با حمله به آن‌اوج​ موجود زنده انجام می‌داد.

به محض اینکه موجود زنده به‌نمی‌کرد​ شبح نگاه می‌کرد، از حرکت می‌ایستاد‌بدنِ​ و فقط در آن توجه غرق می‌شد.

خنده‌دار این بود که چون وقتی کسی‌شبیه​ به آن توجه می‌کرد از جایش تکان‌انسانی​ نمی‌خورد، هیچ‌کس نمی‌دانست واقعاً چطور حمله می‌کند.

هر چه باشد،‌می‌کرد​ تا به حال هیچ‌کس‌چشم‌های​ حمله‌اش را ندیده بود.

البته این موضوع‌حتی​ کمی مورمورکننده بود، اما‌نمی‌تونیم​ در واقع اهمیتی نداشت.

رفتارش برای‌دیوانه‌وار​ تولیدکننده‌ها بسیار‌می‌کردند​ ایده‌آل بود.

از آنجا که وقتی کسی به‌چیزی​ آن نگاه می‌کرد دست به حمله‌پوشیده​ نمی‌زد، مهار کردنش بی‌نهایت آسان بود.

حتی یک‌آدمیزاد​ جان هم‌تمام​ از پسش برمی‌آمد.

فقط کافی بود به شبح نزدیک شوند، بلندش کنند، جابه‌جایش‌برسونیم​ کنند و در تمام این مدت نگاهشان را از روی‌کردن​ آن برندارند تا دوباره آن را داخل واحد مهار بگذارند.

این موجود به‌اطراف​ کسی که نگاهش‌نمی‌کرد​ می‌کرد، حمله نمی‌کرد.

استخراج‌کننده‌ها حتی‌شکل​ اجازه داشتند به‌تنها​ چشم‌هایش سیخونک بزنند.

هرچند تا به‌می‌کرد​ حال هیچ‌کس جرئت نکرده‌چشم‌های​ بود چنین کاری بکند.

این یعنی اگر موجود فرار می‌کرد، برگرداندنش به‌اوج​ واحد مهار آسان بود و احتمالاً در طول‌نباشه​ این نقض مهار، حتی یک نفر را هم نمی‌کشت.

این یکی از بی‌خطرترین‌می‌کردند​ شبح‌هایی بود که می‌شد‌کجایش​ در تأسیسات نگه داشت.

تنها ایرادش این بود‌انسان‌نما​ که کار با آن می‌توانست‌می‌کرد​ برای کارمندان ضعیف‌تر خطرناک باشد.

اگر حواس یک کهنه‌کار پرت می‌شد، مانع او آن‌قدر قوی‌سرخ​ بود که بتواند تا زمانِ برگشتنِ نگاهش به شبح، در برابر‌وجب​ حملات آن دوام بیاورد و بعد از آن، حملات متوقف می‌شد.

اما اگر حواس یک‌وجود​ جان پرت می‌شد، اوضاع‌اوج​ به این سادگی‌ها پیش نمی‌رفت.

با این وجود، این فقط به این معنی بود‌کند​ که تنها کهنه‌کاران می‌توانستند با آن کار کنند. تا‌حرکت​ زمانی که یک کهنه‌کار مسئولش بود، هیچ مشکلی پیش نمی‌آمد.

ناولها | novelha.net