---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 44: هوروا و رویاپرداز • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 44: هوروا و رویاپرداز

0

وینتور به هوروا نگاه‌متن​ کرد، آهی کشید و دو‌هیچ​ ورق کاغذ به نیک داد.

یکی از آن‌ها قرارداد عدم افشای اطلاعات بود‌سوالی​ که تضمین می‌کرد هوروا رازهای شرکت را به‌بگم​ کسی لو نمی‌دهد، و دیگری قرارداد استخدام بود.

نیک قرارداد عدم افشا‌نحوه​ را گرفت و شروع کرد‌مدیرعامل​ به خواندن آن برای هوروا.

هوروا گفت: «نیک،‌۵۰۰​ لازم نیست برام‌می‌آمد​ بخونیش. خودم می‌تونم بخونم.»

چشمان نیک از تعجب‌متن​ گرد شد. با شوک‌امضا​ پرسید: «تو سواد داری؟»

هوروا سر تکان‌خواند​ داد. «وقتی کوچیک بودم‌هیچ​ پدرم بهم یاد داد.»

نیک در حالی که‌نحوه​ قرارداد را به او‌عنوان​ می‌داد، گفت: «خب، باشه.»

هوروا در عرض چند‌اعتبار​ دقیقه تمام متن را‌دقیق​ خواند و سر تکان داد.

لحظه‌ای بعد،‌دقیقه​ آن را‌متن​ امضا کرد.

نیک با‌متن​ تعجب پرسید:‌لحظه‌ای​ «هیچ سوالی نداری؟»

هوروا پرسید: «فقط نباید‌نحوه​ درباره چیزای خاص به‌عنوان​ کسی چیزی بگم، درسته؟»

نیک گفت: «آره، دقیقاً. همینه.»

هوروا سر تکان‌تمام​ داد و قرارداد‌لحظه‌ای​ اصلی را برداشت.

بعد از‌متن​ خواندنش، هوروا‌لحظه‌ای​ شوکه شد.

پرسید: «من ده درصد از چیزی‌تقسیم​ که تولید می‌کنم رو برای خودم‌می‌رسه​ برمی‌دارم؟! این خیلی پول زیادی نیست؟»

نیک هم نگاهی به‌اعتبار​ قرارداد انداخت چون با‌دقیق​ قرارداد خودش فرق داشت.

دقیقاً همین‌طور بود، هوروا‌متن​ می‌توانست ده درصد از‌امضا​ تولیدش را نگه دارد.

این یعنی برای هر‌لحظه‌ای​ جلسه کار با رویاپرداز،‌سوالی​ ۵۰۰ اعتبار گیرش می‌آمد.

نیک از وینتور‌می‌آمد​ درباره نحوه دقیق‌تقسیم​ تقسیم درآمد پرسید.

وینتور گفت: «به‌۵۰۰​ عنوان مدیرعامل و رئیس،‌نحوه​ من بیست درصد برمی‌دارم.»

«ده درصد به تو می‌رسه.»

«ده درصد به اون‌لحظه‌ای​ استخراج‌کننده‌ای می‌رسه که کار‌سوالی​ تولید رو انجام داده.»

«شصت درصد هم‌می‌آمد​ به عنوان سرمایه‌تقسیم​ به حساب شرکت می‌ره.»

در ابتدا،‌رویاپرداز​ نیک کمی‌اعتبار​ گیج شد.

اگر هوروا ده درصد می‌گرفت‌خواند​ و نیک هم ده درصد، پس‌نداری​ درآمد نیک با هوروا برابر نمی‌شد؟

مگر او‌متن​ رئیس استخراج‌کنندگان‌لحظه‌ای​ زفیکس نبود؟

اما بعد، نیک فهمید که‌دقیق​ این پول را بدون انجام‌رئیس​ هیچ کاری به دست می‌آورد.

و اگر خودش با‌اعتبار​ رویاپرداز کار می‌کرد، درآمدش‌دقیق​ با وینتور برابر می‌شد.

«پس، اگه استخراج‌کننده‌های بیشتری بیارم، پول‌لحظه‌ای​ بیشتری هم گیرم میاد. انگار بقیه‌فقط​ دارن کار من رو انجام می‌دن!»

با این حال،‌خواند​ نیک چندان با‌امضا​ این قضیه راحت نبود.

«من عملاً دارم بدون هیچ کاری از‌درآمد​ یه نفر پول می‌گیرم. این شبیه دزدی‌استخراج‌کننده‌ای​ نیست؟ منظورم اینه که من هیچ کاری نکردم.»

نیک به‌رویاپرداز​ واحد مهار‌اعتبار​ نگاه کرد.

«هرچند، من بودم که راه کار‌لحظه‌ای​ کردن با رویاپرداز رو پیدا کردم،‌فقط​ و من بودم که باهاش مذاکره کردم.»

نیک با تردید پیش خودش‌بعد​ فکر کرد: «پس، فکر کنم‌فقط​ یه جورایی واقعاً یه کاری کردم؟»

در حالی که با معذب بودن پشت‌درآمد​ سرش را می‌خاراند، فکر کرد: «نمی‌دونم. یعنی،‌استخراج‌کننده‌ای​ باشه، ولی هنوزم یه کم حس عجیبی داره.»

در نهایت، نیک دست از فکر کردن به‌دقیق​ پیامدهای اخلاقی قضیه برداشت و فقط به هوروا‌اون​ که داشت قرارداد استخدام را امضا می‌کرد، خیره شد.

نیک با لبخندی درخشان گفت: «خوبه،» و قرارداد‌امضا​ امضا شده را به وینتور داد. وینتور بدون‌خاص​ هیچ حرفی آن را داخل کیفی کنار صندلی‌اش گذاشت.

نیک با لبخندی‌خواند​ روشن گفت: «حالا رسماً‌هیچ​ یکی از کارمندای منی!»

هوروا با صدایی رسا فریاد‌دقیق​ زد: «از آشناییت خوشحالم، رئیس!»‌رئیس​ و یک سلام نظامی بامزه داد.

نیک دستش را روی‌اعتبار​ سر هوروا گذاشت و موهایش‌تقسیم​ را کمی به هم ریخت.

«بسیار خب، پس بذار بهت‌خواند​ بگم اینجا چی‌کار می‌کنیم و‌سوالی​ شغل تو قراره چی باشه.»

هوروا سر تکان‌خواند​ داد و با‌امضا​ هیجان گوش سپرد.

طی چند دقیقه بعدی،‌نحوه​ نیک هرچه درباره رویاپرداز‌عنوان​ می‌دانست را به هوروا گفت.

هوروا با تعجب‌۵۰۰​ پرسید: «پس، فقط‌می‌آمد​ باید کنارش بخوابم؟»

هوروا فکر می‌کرد‌تمام​ کارش خیلی سخت‌تر از‌بعد​ یک خوابیدن ساده باشد.

نیک با پوزخندی گفت:‌لحظه‌ای​ «آره. رویاپرداز حتی کمکت‌سوالی​ می‌کنه که خوابت ببره!»

«البته، بازم باید‌می‌آمد​ مراقب باشی! هرچی‌تقسیم​ نباشه، اون یه شبحه.»

هوروا پلک زد. «نیک،‌اعتبار​ اگه تصمیم گرفت بهم‌دقیق​ حمله کنه باید چیکار کنم؟»

نیک چند لحظه سکوت کرد.

راست می‌گفت،‌متن​ هوروا باید‌لحظه‌ای​ چه کار می‌کرد؟

اگر رویاپرداز تصمیم به‌نحوه​ حمله می‌گرفت، حتی نیک‌عنوان​ هم ممکن بود بمیرد.

هوروای کوچک‌رویاپرداز​ چه کاری‌اعتبار​ از دستش برمی‌آمد؟

نیک با خنده‌ای عصبی گفت: «اِه،‌لحظه‌ای​ احتمالاً همچین اتفاقی نمی‌افته. خودش دقیقاً می‌دونه‌نباید​ که نمی‌تونه همین‌جوری بکشتت. به نفعش نیست.»

چهره هوروا دوباره نگران شد.

نیک در حالی که به سمت‌تقسیم​ واحد مهار می‌رفت، گفت: «به هر‌می‌رسه​ حال، فکر کنم باید معرفیت کنم.»

هوروا پرسید: «به چه کسی؟»

نیک پرسید: «چه‌تمام​ کسی؟ منظورت همون‌لحظه‌ای​ "کی"ـه دیگه، نه؟»

هوروا جواب داد: «نه، "چه‌بعد​ کسی" درسته. قراره من رو‌فقط​ به چه کسی معرفی کنی؟»

نیک پرسید: «چی،‌می‌آمد​ چرا؟ اصلاً "چه‌تقسیم​ کسی" دیگه چه صیغه‌ایه؟»

هوروا گفت: «نمی‌دونم، ولی بابام‌گیرش​ همیشه غلطم رو می‌گرفت. به‌درآمد​ هر حال، به چه کسی؟»

نیک گفت: «رویاپرداز.»

هوروا با‌متن​ استرس پرسید: «صبر‌بعد​ کن، چی؟! الان؟!»

نیک سر تکان داد. «آره.»

هوروا با نگرانی به اطراف نگاه‌می‌آمد​ کرد، اما در نهایت به دنبال‌مدیرعامل​ نیک راه افتاد. «خب، تو رئیسی.»

نیک سر تکان داد‌متن​ و درِ مخصوص کارکنانِ‌امضا​ واحد مهار را باز کرد.

چند ثانیه بعد،‌خواند​ نیک و هوروا‌امضا​ وارد واحد مهار شدند.

هوروا کمی پشت سر نیک ایستاده‌تقسیم​ بود، اما وقتی از کنار بدن‌می‌رسه​ نیک نگاه کرد، توانست رویاپرداز را ببیند.

جغد سیاه در گوشه‌اعتبار​ اتاق ایستاده بود و به‌تقسیم​ چشمان نیک خیره شده بود.

نیک چشمانش را ریز‌متن​ کرده بود و متقابلاً‌امضا​ به رویاپرداز نگاه می‌کرد.

کمی بعد، رویاپرداز‌خواند​ سرش را چرخاند و‌هیچ​ به هوروا نگاه کرد.

وقتی هوروا دید که رویاپرداز‌دقیق​ به او نگاه می‌کند، لرزه‌رئیس​ سردی از وحشت به جانش افتاد.

آن چشم‌ها!

به دلیلی نامعلوم،‌تمام​ هوروا حس کرد که‌بعد​ مرگش فرا رسیده است!

این موجود خطرناک بود!

باید از آنجا می‌رفت!

باید فرار می‌کرد!

نیک متوجه واکنش هوروا شد‌خواند​ و قبل از اینکه بتواند‌سوالی​ فرار کند، بازویش را گرفت.

هوروا در حالی که بدنش را به عقب‌سوالی​ کشیده بود و آماده بود تا در اولین‌بگم​ فرصت فرار کند، فقط به رویاپرداز خیره مانده بود.

رویاپرداز هیچ واکنشی نشان نداد.

نیک با‌رویاپرداز​ پرخاش فریاد‌اعتبار​ زد: «هوروا!»

بدن هوروا لرزید‌تمام​ و چشمان وحشت‌زده‌اش‌لحظه‌ای​ به نیک دوخته شد.

«تو الان یه استخراج‌کننده‌لحظه‌ای​ زفیکسی! باید شجاع باشی و‌نداری​ مستقیم تو دل خطر بری!»

هوروا نفس عمیقی‌می‌آمد​ کشید و سعی کرد‌درآمد​ خودش را آرام کند.

اما وقتی دوباره به رویاپرداز نگاه کرد،‌نحوه​ ترسش بار دیگر فوران کرد و سعی‌بیست​ کرد خودش را از چنگ نیک بیرون بکشد.

«هوروا، چت شده- آخ!»

هوروا دست نیک‌خواند​ را گاز گرفت و‌هیچ​ حرفش را قطع کرد.

طبیعتاً نیک هوروا را رها‌دقیق​ کرد و هوروا با وحشت‌رئیس​ از واحد مهار بیرون دوید.

نیک ابروهایش را در هم‌گیرش​ کشید و به دستش که‌درآمد​ کمی خونریزی می‌کرد، خیره شد.

نیک با‌دقیقه​ خود فکر کرد:‌خواند​ «چه مرگش شده؟»

نیک به رویاپرداز نگاه کرد.

رویاپرداز هم‌گیرش​ متقابلاً به‌نحوه​ او نگاه کرد.

«زود برمی‌گردم.»

سپس، نیک‌دقیقه​ از واحد‌متن​ مهار بیرون رفت.

ناولها | novelha.net