---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 119: فصل ۱۱۹ – درس • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 119: فصل ۱۱۹ – درس

0

یک دقیقه‌هیچ​ بعد، نیک به‌قدم‌هایش​ رویای تاریک برگشت.

دستبندهایش را کنار گذاشته‌کوگل‌بلیتز​ بود، اما وزن هر‌انگار​ پنج نیزه داشت لهش می‌کرد.

مانلا می‌دید که‌هیکلش​ نیک زیر وزن سنگین‌برنزی​ نیزه‌ها چقدر عذاب می‌کشد.

اصلاً نمی‌فهمید چرا وینتور‌پرتابی​ چنین مجموعه سنگین و پیشرفته‌ای‌چند​ از نیزه‌ها برایش خریده است.

این نیزه‌ها برای کسی‌سرعت​ در سطح نیک بیش از‌عادی​ حد سنگین به نظر می‌رسیدند.

با این حال، مانلا این را‌هیکلش​ هم می‌دانست که بخش عمده قدرت‌قدم​ یک استخراج‌کننده از توانایی‌اش سرچشمه می‌گیرد.

به احتمال زیاد، وزن‌غول‌آسا​ سنگین نیزه‌های پرتابی نیک‌جنگ​ به توانایی‌اش ربط داشت.

مانلا می‌دانست وینتور احمق نیست. هر چه نباشد، چند سال‌سال​ پیش وقتی وینتور داشت یاد می‌گرفت چطور یک تولیدکننده درست‌وحسابی‌روزی​ را اداره کند، چند روزی را در بخش او گذرانده بود.

مانلا این را گفت، از‌قدم‌هایش​ کنار نیک رد شد و‌رفتن​ از انبار بیرون رفت: «بریم.»

نیک پرسید: «کجا بریم؟»

مانلا گفت: «محل‌هیکلش​ تمرین. اینجا که‌الهه​ نمی‌تونیم نیزه پرت کنیم.»

نیک گفت: «آها، درسته.»‌پرتابی​ و به راه افتاد‌نباشد​ تا از کنارش رد شود.

وینتور پیش از‌نگفت​ آنکه به دفترش برگردد،‌بیشتر​ فریاد زد: «خوش بگذره!»

مانلا و نیک‌کهنه‌کار​ در امتداد خیابان‌ها‌هیکلش​ به راه افتادند.

خیلی از مردم توی‌غول‌آسا​ خیابان با احترام و بهت‌قدم​ به مانلا خیره شده بودند.

یک کهنه‌کار از کوگل‌بلیتز!

از آن‌هیچ​ گذشته، هیکلش‌سرعت​ غول‌آسا بود!

انگار الهه برنزی‌کهنه‌کار​ جنگ داشت در‌هیکلش​ خیابان‌ها قدم می‌زد.

مانلا در طول مسیر‌غول‌آسا​ هیچ نگفت، اما سرعت‌جنگ​ قدم‌هایش کم‌کم بیشتر شد.

نیک با همان سرعت عادی هم‌احمق​ برای راه رفتن مشکل داشت، اما وقتی‌یاد​ مانلا تندتر کرد، اوضاعش بدتر هم شد.

نیک دندان‌هایش را‌نگفت​ روی هم سابید و‌بیشتر​ او هم سرعت گرفت.

صدای قدم‌های نیک‌کهنه‌کار​ به‌شدت بلند بود‌هیکلش​ و در خیابان‌ها می‌پیچید.

پس از مدتی،‌هیکلش​ هر دو به‌الهه​ ورودی درگز رسیدند.

لحظه‌ای بعد، نیک دید که‌ربط​ مانلا خیلی راحت پرید روی‌سال​ سقف یک ساختمان دو طبقه.

به عقب نگاه کرد‌سرعت​ و با اشاره از‌همان​ نیک خواست که بالا بیاید.

نیک با‌بودند​ ابروهای گره‌خورده به‌گذشته​ مانلا نگاه کرد.

با این‌همه‌گذشته​ وزن، به‌زور‌غول‌آسا​ می‌توانست راه برود.

چطور باید‌زیاد​ می‌رفت روی‌پرتابی​ سقف ساختمان؟

نیک به اطراف‌نگفت​ نگاهی انداخت اما‌کم‌کم​ هیچ پله‌ای ندید.

دیوار هم کاملاً صاف بود.

هیچ ساختمان کوچکتری هم‌غول‌آسا​ در آن حوالی نبود‌جنگ​ که از آن بالا برود.

البته، اگر توانایی نیک فعال‌ربط​ می‌شد یا نیزه‌هایش را همراه نداشت،‌پیش​ برای بالا رفتن هیچ مشکلی نداشت.

متأسفانه وسط روز بود؛ یعنی همیشه چند نفری پیدا‌عادی​ می‌شدند که به سمت نیک نگاه کنند و از طرفی،‌گرفت​ کاملاً مشخص بود که باید نیزه‌هایش را با خود می‌آورد.

مانلا بدون اینکه‌کهنه‌کار​ حرفی بزند، فقط به‌غول‌آسا​ نیک خیره مانده بود.

نیک کمی فکر کرد.

چند ثانیه بعد، به‌پرتابی​ سمت در ورودی خانه‌نباشد​ رفت و محکم در زد.

«کسی اون تو هست؟»

هیچ جوابی نیامد.

«آهای؟»

هیچ جوابی نیامد.

«اگه باز‌هیچ​ نکنی، ممکنه‌سرعت​ خونه‌ت خسارت ببینه.»

هیچ جوابی نیامد.

همان لحظه، در با‌غول‌آسا​ یک فشار باز شد،‌جنگ​ چون اصلاً قفل نبود.

نیک مکثی کرد،‌نیزه‌های​ شانه‌ای بالا انداخت‌احمق​ و رفت داخل.

بعد از گشتن در خانه،‌قدم‌هایش​ هیچ نشانه‌ای از اینکه کسی‌رفتن​ آنجا زندگی کند، پیدا نکرد.

این خانه دقیقاً در‌کوگل‌بلیتز​ مرز بین شهر خارجی‌انگار​ و درگز قرار داشت.

به احتمال‌گذشته​ زیاد، هیچ‌کس‌غول‌آسا​ اینجا زندگی نمی‌کرد.

با اینکه اینجا رسماً جزو درگز بود، اما نگهبان‌ها‌چند​ اصلاً دل خوشی از آدم‌های بدبوی درگز نداشتند و‌اداره​ خوششان نمی‌آمد آن‌ها این‌قدر نزدیک به شهر خارجی زندگی کنند.

به همین دلیل، تقریباً تمام خانه‌های‌کم‌کم​ مرزی خالی بودند و این یکی هم‌کرد​ به احتمال زیاد یکی از همان‌ها بود.

نیک با تکان دادن‌کوگل‌بلیتز​ سرش با خود فکر‌انگار​ کرد: خوب شد فهمیدم.

نیک دوباره از خانه بیرون رفت‌الهه​ و به مانلا نگاه کرد که‌مسیر​ هنوز بی‌صدا به او خیره بود.

پرسید: «می‌تونم‌زیاد​ نیزه‌هام رو‌پرتابی​ بندازم برای تو؟»

ابروهای مانلا‌هیچ​ در هم‌سرعت​ گره خورد.

فوراً جواب نداد.

پرسید: «اگه بگم نه چی؟»

نیک گفت: «اونم مشکلی نیست.»

سکوت.

دستور داد: «نشونم بده.»

نیک گفت: «باشه.»

نیک یک نیزه بیرون‌پرتابی​ آورد و آن را‌نباشد​ در زمین کنارش فرو کرد.

همین کار را‌نگفت​ با سه نیزه‌کم‌کم​ بعدی هم کرد.

نیک آخرین نیزه را با‌گذشته​ هر دو دست گرفت و آن‌جنگ​ را در دیوار خانه فرو کرد.

سپس، نیک نیزه دیگری را برداشت‌الهه​ و با پرتاب کردن، آن را‌مسیر​ بالاتر در دیوار خانه فرو کرد.

بعد از پنج بار‌پرتابی​ تکرار این کار، نیک‌نباشد​ یک راه‌پله کوچک درست کرد.

مانلا گفته بود‌نگفت​ اگر نیزه‌ها در چیزی‌بیشتر​ فرو بروند، مشکلی نیست.

پس این‌بودند​ کار قاعدتاً‌کوگل‌بلیتز​ نباید مشکلی می‌داشت.

نیک بعد از بالا رفتن تا‌الهه​ نیزه دوم، پاهایش را دور آن‌مسیر​ حلقه کرد و بالاتنه‌اش را رها کرد.

این‌طوری می‌توانست‌زیاد​ به‌راحتی نیزه‌پرتابی​ اول را بگیرد.

وقتی آن را بیرون کشید، تمام‌کم‌کم​ مسیر را تا بالا رفت و‌تندتر​ آن را در پشت‌بام فرو کرد.

در حالی که نیک دوباره‌گذشته​ پایین می‌رفت تا نیزه دوم‌برنزی​ را بردارد، مانلا بی‌صدا نگاهش می‌کرد.

چند ثانیه بعد،‌هیکلش​ نیک با تمام نیزه‌هایش‌برنزی​ روی پشت‌بام ساختمان بود.

مانلا گفت: «تحسین‌برانگیزه.»

نیک گفت: «ممنون.»

مانلا اضافه کرد:‌کهنه‌کار​ «فکر نکنم فهمیده‌هیکلش​ باشی منظورم چیه.»

نیک با‌گذشته​ تعجب پلک‌غول‌آسا​ زد. «منظورت چیه؟»

مانلا گفت: «سوال قبلیت.‌پرتابی​ پرسیدی می‌تونی نیزه‌هات رو‌نباشد​ بدی به من یا نه.»

نیک پرسید:‌هیچ​ «آره، خب‌سرعت​ که چی؟»

گفت: «من این کار رو با چند نفر‌انگار​ دیگه هم انجام دادم، اما تو اولین نفری‌هیچ​ هستی که بدون تسلیم شدن، واقعاً درخواست کمک کرد.»

نیک با تعجب گفت: «ها؟»

«قرار بود این‌نیزه‌های​ کار دو تا‌احمق​ چیز بهت یاد بده.»

«اول اینکه، نیزه‌های پرتابی چیزی‌قدم‌هایش​ بیشتر از یه سلاح هستن. می‌تونی‌مشکل​ به روش‌های مختلفی ازشون استفاده کنی.»

«و دوم اینکه،‌کهنه‌کار​ ما به عنوان‌هیکلش​ استخراج‌کنندگان زفیکس تنها نیستیم.»

«به عنوان استخراج‌کنندگان زفیکس،‌غول‌آسا​ ما همیشه با هم‌جنگ​ کار می‌کنیم. ما یه تیمیم.»

«حتی اگه‌زیاد​ بریم تو مبارزه،‌ربط​ با هم می‌ریم.»

«به‌خاطر همین، کمک‌نگفت​ خواستن اشتباه نیست و‌بیشتر​ حتی تشویق هم می‌شه.»

«کارایی که خیلی سخت به نظر می‌رسن رو‌انگار​ می‌شه با همکاری یکی دیگه خیلی راحت انجام‌هیچ​ داد، و قبول نکردن کمک بقیه اکثراً خیلی احمقانه‌ست.»

«تو واقعاً اولین‌هیکلش​ نفری هستی که‌الهه​ این‌طوری درخواست کمک کرد.»

«بیشتر اوقات، اگه طرف نتونه راه‌حلی پیدا کنه، فقط می‌گه‌سال​ که تسلیم شده. اونا کمک خواستن از من رو به چشم‌گذرانده​ تسلیم شدن می‌بینن، در حالی که این دقیقاً نکته‌ی اصلی آموزشه.»

نیک چند بار پلک‌سرعت​ زد. «پس چرا پرسیدی‌همان​ اگه بگی نه چی‌کار می‌کنم؟»

مانلا گفت: «می‌خواستم بدونم چه نقشه‌ای داری. رفتی تو خونه‌برنزی​ تا ببینی کسی اونجا زندگی می‌کنه یا نه، که یعنی‌کم‌کم​ احتمالاً قصد داشتی به خونه آسیب بزنی. می‌خواستم ببینم چی می‌شه.»

نیک گفت: «آها. خب، راستش اول می‌خواستم نیزه‌م رو بندازم‌می‌زد​ بالا تا رو پشت‌بوم فرود بیاد، اما فهمیدم برای اینکه اون‌قدر‌رفتن​ بالا پرتاب بشه خیلی سنگینه. برای همین این کار رو کردم.»

مانلا چند‌زیاد​ ثانیه دیگر به‌ربط​ نیک نگاه کرد.

سپس سر تکان داد و در‌کم‌کم​ حالی که دستش را جلو می‌آورد‌تندتر​ گفت: «خیلی خب، بیا ادامه بدیم.»

نیک دستش را‌کهنه‌کار​ گرفت و با‌هیکلش​ او دست داد.

مانلا با‌گذشته​ چهره‌ای بی‌حالت به‌انگار​ او نگاه کرد.

«نیزه‌هات رو‌زیاد​ بده به من.‌ربط​ برات نگه‌شون می‌دارم.»

نیک دست‌هیچ​ دادن با مانلا‌قدم‌هایش​ را متوقف کرد.

«اوه، باشه.»

ناولها | novelha.net