چپتر 35: به خواب رفتن
0چشمان نیک بسته ماند.
از درون، قلب نیک هنوز تندتندشبیه میزد و به شدت مضطرب بود،نفرت اما در ظاهر آرام به نظر میرسید.
چند بار خواست چشمانش راروح باز کند، اما به زوربیاعتنایی آنها را بسته نگه داشت.
زمان گذشت.
تق.
چشمان نیک آرام باز شد.
رویاپرداز تازه یک قدم جلوروح گذاشته بود و چشمان سیاهش کاملاًگرسنگی روی چشمان نیک قفل شده بود.
هنوز همخشم مثل قبلدیگری بیحالت بود.
نیک نامحسوس نفسمیکند بسیار عمیقی کشیدگرسنگی و چشمانش را بست.
تق.
چشمان نیک بسته ماند.
تق.
تق.
تق.
تق!
تق!
تق تق!
صدای دو قدم آخرروح در یک چشمبههمزدن ازهیچ سمت راست نیک آمد.
میدانست کهاینجا رویاپرداز الان دقیقاًروح کنارش ایستاده است.
نیک آرام چشمانش رادیگری باز کرد و سرشاصلاً را به پهلو چرخاند.
چشمان سیاه!
بدن نیک لرزید؛ دوروح چشم سیاه تقریباً تمام زاویهبیاعتنایی دیدش را پر کرده بود.
در حالت نشسته، نیک تقریباً همقد رویاپرداز بود وهیچ میتوانست مستقیم به چشمانش نگاه کند، و الان، چشماناصلاً رویاپرداز فقط بیست سانتیمتر با چشمان نیک فاصله داشت.
اگر رویاپرداز فقط با منقارش به او نوکاصلاً میزد، نیک احتمالاً قبل از اینکه بتواند واکنشیهمهچیز نشان دهد، یک چشمش را از دست میداد.
هر چه نیک بیشتر بهبیاعتنایی آن چشمان نگاه میکرد، بیشتر احساسنمیشد میکرد که توخالی و پوچ هستند.
معمولاً وقتی کسی با چیزی آشناترشبیه میشد، میتوانست نشانههای ظریفی ببیند که اطلاعاتدیگری بیشتری درباره آن چیز به او میداد.
اما اینجا نه.
هر چه نیک بیشتر درباره رویاپرداز میفهمید، بیشتراصلاً احساس میکرد که فقط دارد به یک روحهمهچیز بیاحساس یا چیزی شبیه به آن نگاه میکند.
هیچ بیاعتنایی، گرسنگی، خشم،هیچ نفرت یا هر چیزنفرت دیگری در چشمانش دیده نمیشد.
انگار اصلاً هوشیار نبود.
انگار فقطاینجا یک مجسمهدارد مرده بود.
اما نبود.
و به همینمیکند دلیل بود که نیکخشم الان اینقدر مضطرب بود.
همهچیز غلط به نظر میرسید.
نیک حس میکردمیفهمید رویاپرداز اصلاً نبایدبیاحساس وجود داشته باشد.
مرده نبود، امانفرت طوری هم رفتار نمیکردانگار که انگار زنده است.
با این حال، نیکهیچ نفس عمیقی کشید ونفرت دوباره چشمانش را بست.
زمان گذشت.
دقیقهها گذشتند.
از وقتی رویاپرداز کناردیگری نیک قدم گذاشته بود،اصلاً دیگر تکان نخورده بود.
بعد از گذشت سی دقیقه،بیاعتنایی نیک حتی مطمئن نبود که آیانمیشد رویاپرداز هنوز کنارش هست یا نه.
معمولاً آدم میتوانستدارد حس کند که کسیمیکند درست کنارش ایستاده است.
صدای نفس کشیدن، حرکاتدارد ریز، تغییر جریان هوا،میکند بو، یا کمی صدا.
اینجا هیچکدام از اینها نبود.
رویاپرداز نه نفس میکشید، نه بویی داشت ونفرت نه تکان میخورد، و چون هیچ بادی هم درمرده آنجا نمیوزید، نمیتوانست جلوی جریان هوا را هم بگیرد.
انگار نیک کاملاً تنها بود.
معمولاً، نیکاینجا این حسدارد را ترجیح میداد.
به هر حال،نفرت بیشتر آدمها دلشاننمیشد میخواست تنها بخوابند.
اما این حقیقت که میدانستبیاعتنایی رویاپرداز، یک شبح، درست کنارش ایستاده،نمیشد آرام گرفتن را برایش غیرممکن میکرد.
با این وجود،دارد نیک تمام تلاشش رامیکند کرد تا آرام شود.
اما نیک میدانست کهدارد این وضعیت قرار است تاهیچ مدت زیادی ادامه داشته باشد.
«چطور قراره بانفرت اون موجود کهنمیشد درست کنارمه خوابم ببره؟»
خوابیدن در شرایط عادی به اندازه کافی سختنفرت بود، اما وقتی چیزی که به آن اعتماد نداشتیمرده مستقیم به تو زل میزد، خیلی سختتر هم میشد.
اما نیک تلاشش را کرد.
صدای آرام آلبرتمیفهمید از یکی ازبیاحساس بلندگوها پخش شد: «نیک.»
نیک آرام پرسید: «بله؟»
«سطح پریفیکس داره آروم بالا میره، اما اسکنرم میگه کهدیده برای حمله آماده نمیشه. باید این قضیه رو به نفراینقدر بعدی اطلاع بدی مبادا اشتباه برداشت کنه و بپره تو.»
«اگه تغییریمیفهمید حس کردیروح بهم بگو.»
نیک بهاینجا آرامی سردارد تکان داد. «میگم.»
نیک هنوزخشم چشمانش رادیگری باز نکرده بود.
چند لحظه بعد،میکند ذهن نیک داشتگرسنگی گیج و منگ میشد.
تصاویری از اتفاقات آن روز درشبیه ذهنش میآمد و میرفت و نیک احساسدیگری میکرد دارد تمرکزش را از دست میدهد.
لحظه بعد،اینجا نیک خمیازهدارد عمیقی کشید.
داشت خوابش میبرد.
همان موقعشبیه بود که نیکبیاعتنایی متوجه قضیه شد.
فقط انتظار داشت که ساعتهابیاحساس اینجا بنشیند، اما حالا خیلی احساسخشم خستگی میکرد و داشت خوابش میبرد؟
نیک گفت: «دارم خیلی خسته میشم،بیاحساس و فکر کنم زود خوابم ببره، آلبرت.نفرت فکر کنم رویاپرداز داره کمکم میکنه بخوابم.»
آلبرت گفت: «فهمیدم.نفرت فقط بخواب. اگهنمیشد اتفاقی افتاد من اینجام.»
«اگه بعد از هشتهیچ ساعت هنوز خواب بودی،نفرت میآم تو و بیدارت میکنم.»
نیک دوبارهمیفهمید خمیازه عمیقیروح کشید. «عالیه.»
نیک بااینجا صدایی خوابآلوددارد گفت: «شب بخیر.»
بیرون، آلبرت بانفرت چهرهای پیچیده بهنمیشد کنسول نگاه میکرد.
او با معذبمیکند بودن جواب داد:گرسنگی «آره... شب بخیر.»
آلبرت فقط نگاهی به بیرونبیاحساس از پنجره انداخت، انگار میخواست تأییدخشم کند که شب است یا نه.
آلبرت در حالی که سرش را تکان میداد با خود فکر کرد:خشم اصلاً برای چی دارم بیرون رو نگاه میکنم؟ از پنجرههای بالایی فقطدلیل میتونم خورشید رو ببینم، و خورشید هم ربطی به زمان روز نداره.
داخل واحد مهار، نیکدیگری احساس کرد ذهنش دراصلاً صحنههای مختلف ذوب میشود.
امروز روز خیلی شلوغی بود.
بعد از بیدار شدن دربیاحساس صبح زود، نیک و وینتور خودشانخشم را برای سفرشان آماده کرده بودند.
ظهر، نیک به داخل فاضلاب پریدهبیاحساس بود و بیش از ده ساعتخشم بیوقفه در آن شنا کرده بود.
سپس، نیک توسط کابوس شکنجهدیده شده بود، که به شدتنبود ذهنش را تحلیل برده بود.
بعد از آن، نیک قبل از اینکهخشم در نهایت رویاپرداز را مطیع کند، در یکنبود نبرد مرگ و زندگی با آن جنگیده بود.
و بعد، حتی مجبور شده بودند چندمیکند کیلومتر تا خود شهر خارجی پیاده بروند، ونمیشد در آنجا درگیری مختصری با چند نگهبان داشتند.
حداقل نیک توانسته بود در حمام درمانی چرتمیکند کوتاهی بزند، اما بعد از آن، سه ساعتنمیشد دیگر را در خود شرکت سپری کرده بود.
اینکه با وجود اینهمه اتفاقدیده هنوز توانسته بود به آموزشهاینبود آلبرت توجه کند، جای تعجب داشت.
و حالا، نیک بیش از نیمگرسنگی ساعت در حضور رویاپرداز بود، در حالیاصلاً که سعی میکرد چشمانش را باز نکند.
خیلی زیاد بود.
امروز کلیاینجا اتفاقات مزخرفدارد افتاده بود.
اما حالا،خشم نیک احساسدیگری آرامش میکرد.
بالاخره میتوانست خودش راهیچ رها کند و یکنفرت خواب راحت شبانه داشته باشد.
در این لحظه، به هر دلیلی،شبیه نیک حضور رویاپرداز را که درستنفرت کنارش بود، کاملاً فراموش کرده بود.
چند ثانیه بعد، کمردارد و پاهای نیک سستمیکند شد و بدنش شل شد.
رویاپرداز بهخشم نیکِ خوابیدهدیگری خیره ماند.
در بیرون، آلبرت به نمودارهای مختلف روی کنسولنفرت نگاه کرد و وقتی یکی از نمودارها منحنیِمجسمه رو به بالایی را نشان داد، نفس عمیقی کشید.
این نمودارِ تولید زفیکس بود.
در ایناینجا لحظه، رویاپرداز داشتروح زفیکس تولید میکرد.
نیک باخشم موفقیت داشت بادیده آن کار میکرد!