---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 84: فصل ۸۴ - حاشیه سود کم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 84: فصل ۸۴ - حاشیه سود کم

0

چهار نفر دیگر جلوی غرفه ایستاده بودند‌اجناس​ و به اشیای گرد و مختلفی که‌میلیون​ برای فروش گذاشته شده بود، نگاه می‌کردند.

طبیعتاً این‌زفیکس​ اشیای گرد،‌میلیون​ مانع بودند.

با این حال،‌داشت​ فضای این غرفه‌فشار​ هم کمی متشنج بود.

آخر چه‌تاریک​ کسی جلوی یک‌سمت​ کهنه‌کار احترام نمی‌گذاشت؟

نباید فراموش می‌کردند‌نمی‌رفت​ که کهنه‌کاران جزو ۲۰‌اجناس​ درصد برتر استخراج‌کنندگان بودند.

در کل شهر‌احتمالاً​ قارچ زرشکی حتی ۲۰۰‌داشت​ کهنه‌کار هم پیدا نمی‌شد.

تک‌تک کهنه‌کاران حداقل‌داشت​ صد برابر یک‌فشار​ آدم عادی قدرت داشتند.

یعنی حتی ضعیف‌ترین کهنه‌کار هم‌سمت​ می‌توانست چیزی با وزن بیشتر از‌همان​ هشت تن را بالای سرش ببرد!

این زن جوان می‌توانست یقه هر کسی‌اجناس​ را در اینجا بگیرد و مثل یک‌میلیون​ تکه کاغذ، او را از وسط جر بدهد!

او تنها‌زفیکس​ کهنه‌کارِ کل‌میلیون​ بازار هم بود.

بقیه غرفه‌های آزمایشگاه گوستی را‌تاریک​ جان‌ها می‌چرخاندند و مسئولیت بیشتر‌رفتار​ غرفه‌های دیگر هم دست تازه‌کاران بود.

بین مشتری‌ها هم شاید فقط یکی دو تا جان پیدا‌نداشت​ می‌شد، که آن‌ها هم فقط آمده بودند تا به همکارهای‌دوستانه‌ای​ جوان‌ترشان کمک کنند جنس خوبی بخرند و پولشان هدر نرود.

این یعنی آن‌نمی‌رفت​ زن، با اختلاف، قوی‌ترین‌اجناس​ آدمِ کل بازار بود.

اما انتظاری‌زفیکس​ هم جز‌میلیون​ این نمی‌رفت.

بالاخره مانع‌ها گران‌ترین اجناس‌رویای​ اینجا بودند، چون حکم جانِ‌ساطع​ یک استخراج‌کننده زفیکس را داشتند.

آن کهنه‌کار احتمالاً‌فشار​ بیشتر از ده میلیون‌رفتار​ اعتبار جنس همراهش داشت.

سه استخراج‌کننده رویای تاریک، فشار‌مانع‌ها​ سنگینی را که از سمت‌جانِ​ زن جوان ساطع می‌شد، حس می‌کردند.

زن کهنه‌کار رفتار تهاجمی یا چیزی شبیه به آن‌تاریک​ نداشت. این فقط همان حس طبیعیِ یک آدم ضعیف‌همان​ بود که جلوی کسی بسیار قوی‌تر از خودش می‌ایستاد.

وینتور فقط لبخند‌داشت​ دوستانه‌ای زد و‌فشار​ به سمت کهنه‌کار رفت.

وینتور گفت: «صبح بخیر، ما از‌ساطع​ رویای تاریک هستیم و می‌خوایم برای‌طبیعیِ​ سه تا استخراج‌کننده زفیکسمون مانع بخریم.»

زن کهنه‌کار در حالی که‌مانع‌ها​ با گیجی به سمت وینتور‌جانِ​ می‌چرخید، تکرار کرد: «رویای تاریک؟»

تا به حال‌احتمالاً​ اسم رویای تاریک‌همراهش​ به گوشش نخورده بود.

اما وقتی کت‌وشلوار وینتور‌رویای​ را دید، چشمانش برقی‌سمت​ زد و قضیه را گرفت.

با خودش فکر کرد:‌سنگینی​ «مثل اینکه قراره پول‌تهاجمی​ خوبی اینجا خرج بشه.»

با لبخندی مؤدبانه‌نمی‌رفت​ جواب داد: «البته.‌گران‌ترین​ جسارت نباشه، بودجه‌تون چقدره؟»

وینتور خندید: «نگران نباشید، ما‌اعتبار​ دقیقاً می‌دونیم دنبال چی هستیم‌فشار​ و قطعا با بودجه‌مون هم‌خونی داره.»

نیک و تروور متوجه نشدند، اما‌فشار​ نگاه زن کهنه‌کار برای کسری از‌شبیه​ ثانیه کمی سرد و سخت شد.

اما جنی‌تاریک​ و وینتور متوجه‌سمت​ این موضوع شدند.

زن کهنه‌کار با‌نمی‌رفت​ لحنی دوستانه گفت:‌گران‌ترین​ «عالیه! چی مد نظرتونه؟»

وینتور گفت: «اول از همه، یه مانع با نرخ‌تاریک​ تبدیل دو به یک می‌خوایم که بتونه جلوی تمام‌همان​ حملات فیزیکی و تقریباً همه حملات نیرویی رو بگیره.»

زن کهنه‌کار‌همراهش​ سر تکان داد:‌تاریک​ «حملات ذهنی چطور؟»

وینتور جواب داد: «نیازی نیست.»

پرسید: «شکل و رنگش چی؟»

«رنگش مهم نیست،‌احتمالاً​ شکلش هم کُره یا‌داشت​ شبه‌کُره باشه برام اوکیه.»

پرسید: «مکانیزم فعال‌سازیش چطور؟»

وینتور جواب داد: «دستی.»

زن کهنه‌کار آهی نامحسوس کشید.

مردی که روبه‌رویش ایستاده بود، با مهارت‌داشت​ تمام از همه تله‌ها و آپشن‌هایی که‌رفتار​ قیمت مانع را بالا می‌بردند، جاخالی داده بود.

او دنبال یک چیز‌رویای​ زشت و دست‌وپاگیر، اما‌سمت​ ارزان و کار راه‌انداز بود.

وینتور قبل از اینکه کهنه‌کار بتونه‌ساطع​ چیزی بگه، گفت: «با توجه به مشخصات،‌ضعیف​ فکر کنم ۲۵۰,۰۰۰ اعتبار کاملاً مناسب باشه.»

کهنه‌کار عمیقاً‌انتظاری​ به چشم‌های‌بالاخره​ وینتور خیره شد.

حدود دو ثانیه گذشت.

با لبخندی زورکی و مؤدبانه‌تاریک​ گفت: «البته، دقیقاً یه مدل‌رفتار​ عالی برای مشخصات و بودجه‌تون داریم.»

وینتور هم‌تاریک​ در جواب‌سنگینی​ لبخند زد.

لحظه بعد، کهنه‌کار خم شد تا زیر‌اجناس​ دکه را بگردد و چند ثانیه بعد، یک‌اعتبار​ صفحه گرد و خاکستری را روی پیشخوان گذاشت.

در مرکزش نگین کوچکی قرار‌اعتبار​ داشت که رنگ‌های خاکستری و‌فشار​ برنزی درونش در هم می‌پیچیدند.

خود صفحه ساده‌داشت​ بود و اصلاً‌فشار​ جلب توجه نمی‌کرد.

در مقایسه با تمام‌سنگینی​ مانع‌های ویترین، شبیه یک‌تهاجمی​ تیکه آشغال به نظر می‌رسید.

اما وقتی نیک‌نمی‌رفت​ چشمش به آن‌گران‌ترین​ افتاد، درجا عاشقش شد.

محکم و‌زفیکس​ قابل‌اعتماد به‌میلیون​ نظر می‌رسید!

لحظه بعد، نیک کارت‌رویای​ بانکی‌اش را بیرون آورد‌سمت​ و نفس عمیقی کشید.

۲۵۰,۰۰۰ اعتبار.

این تقریباً‌انتظاری​ ۷۰ درصد از‌مانع‌ها​ کل پس‌اندازش بود!

نیک نفس عمیق‌احتمالاً​ دیگری کشید و کارتش‌داشت​ را روی میز گذاشت.

وقتی کهنه‌کار دید نیک کارت بانکی‌اش را بیرون می‌آورد،‌ساطع​ لبخندی به وینتور زد و گفت: «خیلی کم پیش‌قوی‌تر​ میاد یه استخراج‌کننده با اعتبار خودش پول تجهیزات رو بده.»

جنی و تروور‌فشار​ با شنیدن این حرف‌رفتار​ نگاهی به وینتور انداختند.

طبیعتاً، این انتقام کهنه‌کار‌بالاخره​ بابت خرید جنس‌هایی با‌چون​ حاشیه سود پایین بود.

اما وینتور فقط تک‌خنده‌ای کرد و گفت: «اونا ۱۰‌تاریک​ درصد از زفیکسی که استخراج می‌کنن رو با نرخ عمده‌فروشی‌طبیعیِ​ به عنوان دستمزد می‌گیرن. می‌تونن از پس خرج تجهیزاتشون بربیان.»

وقتی کهنه‌کار این‌داشت​ را شنید، چشم‌هایش‌فشار​ از ناباوری گشاد شد.

هیچ چیزی نگفت.

۱۰ درصد‌انتظاری​ از زفیکس استخراجی‌مانع‌ها​ با نرخ عمده‌فروشی؟!

با این حساب، مگر درآمد خودش‌همراهش​ به جای این ۲۰۰,۰۰۰ اعتبار ناچیز فعلی،‌ساطع​ به ماهی بالای یک میلیون اعتبار نمی‌رسید؟!

کهنه‌کار به جای اینکه‌رویای​ از معذب کردن وینتور احساس‌ساطع​ رضایت کند، حسابی حرصش گرفت.

در حالی که کارت نیک‌سمت​ را می‌گرفت، با لحنی مؤدبانه‌نداشت​ اما بی‌روح جواب داد: «منطقیه.»

وقتی تروور و جنی واکنش‌مانع‌ها​ کهنه‌کار را دیدند، متوجه شدند‌جانِ​ که دستمزد بسیار خوبی می‌گیرند.

وقتی حتی یک کهنه‌کار این‌طور‌اعتبار​ جا خورده بود، پس احتمالاً داشتند‌سنگینی​ پول خیلی زیادی به جیب می‌زدند!

این موضوع فقط وفاداری‌رویای​ و قدردانی‌شان نسبت به‌سمت​ وینتور را بیشتر کرد.

کهنه‌کار در حالی که‌سنگینی​ کارت و مانع را‌تهاجمی​ به نیک می‌داد، گفت: «بفرما.»

نیک با شگفتی به مانع‌مانع‌ها​ خیره ماند، در حالی که وینتور‌استخراج‌کننده​ درخواست یک مانع دیگر را داد.

این یکی فقط نسبت‌میلیون​ تبدیل یک‌به‌یک داشت، اما می‌توانست‌تاریک​ جلوی بیشتر حملات را بگیرد.

در نهایت، قیمت آن‌رویای​ یکی فقط ۵۰,۰۰۰ اعتبار‌سمت​ شد و به جنی رسید.

مانع بعدی دقیقاً‌فشار​ شبیه دومی بود‌ساطع​ و به تروور رسید.

از آنجا که تروور‌بالاخره​ هنوز تازه‌کار بود، وینتور‌چون​ پولش را حساب کرد.

وینتور قرار بود تا زمان‌اعتبار​ تسویه شدن بدهی، مبلغش را‌فشار​ از دستمزد تروور کم کند.

وینتور مؤدبانه گفت: «ممنون.»

کهنه‌کار جواب داد: «خواهش.»‌سنگینی​ و دیگر حتی تظاهر‌تهاجمی​ به خوش‌رویی هم نکرد.

طبیعتاً، کهنه‌کار اصلاً خوشحال نبود.

او از این‌احتمالاً​ معامله‌ها حتی ۲۰,۰۰۰ اعتبار‌داشت​ هم پورسانت نگرفته بود.

آن سه مانعی‌داشت​ که خریده بودند، حاشیه‌سنگینی​ سود به‌شدت پایینی داشتند.

در نهایت، فقط‌فشار​ توانست آهی بکشد و‌رفتار​ منتظر مشتری‌های بعدی بماند.

ناولها | novelha.net