---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 80: سرمایه‌گذاری • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 80: سرمایه‌گذاری

0

نیک پس از حدود یک‌هیچ​ ساعت جستجو در درگز، مردی از‌حماقت​ اعضای «استرایکرز رایکر» را پیدا کرد.

درست مثل دفعه قبل، نیک خیلی‌بعدازظهر​ راحت مرد را کشت و جسدش‌صبح​ را تا رویای تاریک روی زمین کشید.

در راه بازگشت، نشان را به‌می‌توانست​ نگهبان‌ها پس داد و آن‌ها هم‌کار​ فقط بابت حمایتش از او تشکر کردند.

نیک جسد را درون واحد‌استخراج‌کنندگان​ مهار تابوت جیغ‌کش انداخت و‌بسیار​ بلعیده شدنش را تماشا کرد.

مثل همیشه، جیغ‌های‌می‌خواست​ وحشتناک گوش‌های نیک‌مشکلی​ را حسابی آزار داد.

نیک بعد از‌بعد​ خروج از واحد مهار،‌یعنی​ به ساعت نگاه کرد.

«حدود ۳ بعدازظهر. یعنی کارش‌می‌خواست​ باید بین ۱۰ شب فردا‌بیندازد​ تا ۲ صبح پس‌فردا تموم بشه.»

نیک سر تکان‌درصد​ داد و وارد‌زفیکس​ دفتر وینتور شد.

وینتور بدون اینکه نگاهش را از‌مشکلی​ روی کاغذی که در حال نوشتن‌محض​ روی آن بود بردارد، پرسید: «چیزی می‌خوای؟»

نیک گفت:‌آزار​ «هی، وینتور. با‌نگاه​ پولام چیکار کنم؟»

وینتور جواب داد: «سرمایه‌گذاری‌شون کن.»

نیک اخم‌مالک​ کرد. «مثلاً‌رئیس​ تو شرکت؟»

وینتور پوزخند زد. «نه. الان نیازی‌مشکلی​ به پولت ندارم، نمی‌خوام مالکیت رویای‌محض​ تاریک رو هم از دست بدم.»

وینتور به عنوان‌بعد​ تنها سهام‌دار، مالک صد‌یعنی​ درصد رویای تاریک بود.

با اینکه نیک رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس بود، اما‌مشکلی​ فقط یک پست مدیریتی بسیار بالا داشت. او‌کاغذ​ نه مالک شرکت بود و نه مدیرعامل آن.

از نظر فنی، اگر وینتور می‌خواست،‌زفیکس​ می‌توانست بدون هیچ مشکلی نیک را بیرون‌مدیرعامل​ بیندازد، اما این کار حماقت محض بود.

وینتور در حالی که کاغذ‌هیچ​ را پایین می‌گذاشت، پرسید: «می‌خوای به‌حماقت​ مردم درگز کمک کنی، مگه نه؟»

نیک سر تکان داد.

وینتور پیشنهاد داد: «اگه‌اگر​ جای تو بودم، روی‌مشکلی​ قدرت خودت سرمایه‌گذاری می‌کردم.»

نیک تکرار‌مالک​ کرد: «روی‌رئیس​ قدرت خودم؟»

وینتور ادامه داد: «آره. یه کم تجهیزات بگیر. هنوز داری با دست خالی می‌جنگی و فقط‌می‌گذاشت​ از یونیفرم رسمی شهر به عنوان زره استفاده می‌کنی. بدتر از اون، اگه یه شبح نیرو‌آره​ بهت حمله کنه، چون هیچ سلاحی برای مقابله باهاش نداری، حتی نمی‌تونی هیچ غلطی در برابرش بکنی.»

وینتور گفت: «با گرفتن یه‌نگاه​ سلاح و زره خوب، می‌تونی‌بین​ قدرتت رو خیلی بالا ببری.»

وقتی نیک به تمام چیزهایی فکر‌می‌توانست​ کرد که می‌توانست با پول‌هایش بخرد، چشمانش‌حماقت​ از روی درک این موضوع گشاد شد.

اما بعد، نیک کمی گیج شد.‌زفیکس​ «این چه ربطی به این داره‌داشت​ که می‌خوام به مردم درگز کمک کنم؟»

وینتور خنده‌ای کوتاه کرد. «اگه بمیری، کی می‌خواد به مردم درگز کمک کنه؟ تازه، اگه الان ۱۰ درصد‌کمک​ از درآمدت رو برای کمک به مردم درگز استفاده کنی، می‌شه روزی حدود ۳۰۰ اعتبار. اما اگه دو سال‌خالی​ دیگه که یه استخراج‌کننده سطح دو شدی، ۱۰ درصد از درآمدت رو خرج کنی، ممکنه بشه روزی ۳۰۰۰ اعتبار.»

«هر چی قوی‌تر باشی، پول بیشتری درمیاری و‌کارش​ بیشتر به مردم درگز کمک می‌کنی. هر چی‌تکان​ بیشتر زنده بمونی، درگز پرداختی‌های بیشتری دریافت می‌کنه.»

وینتور توضیح داد: «به خاطر همین، پیشنهاد می‌کنم حدود ۸۰ درصد از‌کار​ درآمدت رو روی قدرت خودت سرمایه‌گذاری کنی، ۱۰ درصد رو به عنوان پشتوانه‌جای​ نگه داری، و ۱۰ درصد باقی‌مونده رو برای کمک به مردم خرج کنی.»

نیک تقریباً باورش نمی‌شد که وینتور چقدر راحت همان‌مدیریتی​ مشکلی را حل کرده بود که خودش بعد از‌می‌توانست​ مدت‌ها فکر کردن نتوانسته بود راهی برایش پیدا کند.

در واقع‌اگر​ همه‌چیز خیلی ساده‌هیچ​ و منطقی بود.

نیک با لبخندی درخشان گفت: «عالی‌بعدازظهر​ به نظر می‌رسه. خب، از کجا می‌تونم‌پس‌فردا​ تجهیزات پیدا کنم؟ اول باید چی بگیرم؟»

«مهم‌ترین چیز‌نظر​ برای یه‌اگر​ استخراج‌کننده زفیکس.»

«یه مانع.»

نیک با گیجی پرسید: «مانع؟»

«مانع چیزیه که می‌تونی توی یونیفرم‌بعدازظهر​ رسمیت جاگذاری کنی. اگه چیز خطرناکی بهت‌پس‌فردا​ نزدیک بشه، این دستگاه ازت محافظت می‌کنه.»

«از اونجایی که ما اسپکتر نیستیم، ما‌هیچ​ آدما نمی‌تونیم بدون تجهیزات از زفیکس‌مون استفاده‌محض​ کنیم، و مانع یکی از همین تجهیزاته.»

«مانع از ذخیره زفیکس داخلی‌ت استفاده می‌کنه تا‌پست​ جلوی هر نوع حمله‌ای رو بگیره. هرچی حمله‌ای‌اگر​ که دفع می‌کنه قوی‌تر باشه، زفیکس بیشتری مصرف می‌کنه.»

«در حالی که می‌تونی بدون مشکل با مشت و چنگال و لگد مقابله کنی، اگه یکی یه‌مردم​ بشکه روغن داغ روت بریزه بی‌دفاع می‌شی. علاوه بر این، اسپکترهای نیرو تقریباً همیشه حملاتی دارن که دفع‌هنوز​ کردن‌شون با چیزای فیزیکی تقریباً غیرممکنه، و حتی انواع دیگه اسپکترها هم می‌تونن از این حملات داشته باشن.»

«یه مانع بهت اجازه‌خروج​ می‌ده با حملاتی مقابله‌کارش​ کنی که آدمای عادی نمی‌تونن.»

نیک با دقت به حرف‌های وینتور‌می‌توانست​ گوش داد. «خیلی به درد بخور‌کار​ به نظر می‌رسه! همچین مانعی چقدر قویه؟»

وینتور در حالی که به‌استخراج‌کنندگان​ صندلی‌اش تکیه می‌داد گفت: «بستگی‌بسیار​ به قیمتش و سطح تو داره.»

لحظه‌ای بعد، وینتور جیب بزرگی‌هیچ​ رو روی سینه‌اش باز کرد‌کار​ و چیزی از توش بیرون آورد.

یه صفحه نقره‌ای بود با‌نگاه​ یه جواهر آبی زیبا وسطش‌بین​ که انگار مثل اقیانوس می‌درخشید.

وینتور گفت: «این مال منه. می‌تونه جلوی هر نوع حمله‌ای رو بگیره، هوشمندانه و خودکار فعال‌کاغذ​ می‌شه، سطحش انعطاف‌پذیره، وقتی فعاله نامرئیه و حملات رو با نسبت پنج به یک زفیکس دفع می‌کنه.‌ادامه​ این یعنی از یک واحد زفیکس من استفاده می‌کنه تا جلوی پنج واحد زفیکس دشمن رو بگیره.»

نیک نفس عمیقی کشید.

و نظر‌اگر​ داد: «خیلی گرون‌هیچ​ به نظر می‌رسه.»

وینتور تک‌خنده‌ای کرد. «آره، خودم نمی‌تونم همچین چیزی بخرم. این هدیه‌فردا​ پدرم بود قبل از اینکه بیام تا رویای تاریک رو بسازم.‌نگاهش​ قیمتش حدود ۱۰۰ میلیون اعتباره، ولی پدرم احتمالاً نصف قیمت خریده‌تش.»

نیک با شدت‌فنی​ از لای دندون‌هاش‌می‌توانست​ هوا رو تو کشید.

۱۰۰ میلیون اعتبار!

این تقریباً هزار برابر‌می‌توانست​ بیشتر از چیزی بود که‌این​ نیک تا الان درآورده بود!

وینتور گفت: «مال تو به این خوبی نخواهد بود، ولی بازم‌فردا​ خیلی بهت کمک می‌کنه. برای شروع، پیشنهاد می‌کنم یکی بگیری که نرخ‌کاغذی​ تبدیل دو به یک داره و می‌تونه جلوی بیشتر حملات رو بگیره.»

«باید به اندازه کافی پول داشته باشی که یه چیز خوب بگیری، ولی همه‌چیزت رو پاش‌کاغذ​ نده. به چندتا آیتم یک‌بار مصرف و سلاح‌های واقعی هم نیاز داری. سعی کن پولی که‌خودم​ برای مانع خرج می‌کنی، حدود ۸۰ درصدِ اون ۸۰ درصدی باشه که برای خرید تجهیزات کنار گذاشتی.»

نیک سر تکون داد.‌رئیس​ «همین کار رو می‌کنم. از‌مدیریتی​ کجا می‌تونم همچین چیزی بخرم؟»

«خب، معمولاً برای گرفتن این چیزا باید بری تو شهر داخلی،‌حماقت​ ولی استخراج‌کنندگان زفیکس سطح یک بدون مجوز اجازه ورود به شهر‌اگه​ داخلی رو ندارن. اول باید یه استخراج‌کننده زفیکس سطح دو بشی.»

«ولی خب معلومه، از اونجایی‌نگاه​ که بازار بزرگی برای تجهیزات تازه‌کاران‌فردا​ وجود داره، می‌شه ازش پول درآورد.»

«هفته‌ای یک‌بار، یه بازار‌اگر​ باز تو شهر خارجی‌مشکلی​ برای تازه‌کاران برگزار می‌شه.»

«شانس آوردی، فرداست.»

ناولها | novelha.net