---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 55: – جنی و رویاپرداز • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 55: – جنی و رویاپرداز

0

تا الان، نیک در کار با رویاپرداز‌تغییری​ حسابی مهارت پیدا کرده بود و کار کردن‌همون​ با آن دیگر نیازی به آماده‌سازی خاصی نداشت.

در مدتی که نیک با رویاپرداز کار‌کاری​ می‌کرد، وینتور تمام اطلاعات مربوط به «رویای تاریک»،‌متفکرانه​ محل کار آینده‌ی جنی، را برایش توضیح می‌داد.

از حرف‌های وینتور این‌طور برمی‌آمد که‌خروج​ اسم شرکتشان به خاطر اولین شبح آن‌ها،‌متفکرانه​ یعنی رویاپرداز، «رویای تاریک» گذاشته شده بود.

زمانی که نیک این شبح را‌بیشتر​ گیر انداخته بود، مجبور شد به دل‌کسی​ تاریکی بزند و با رویاپرداز روبه‌رو شود.

برای همین، وینتور‌کرد​ اسم «رویای تاریک»‌اون​ را انتخاب کرده بود.

وقتی جنی شنید نیک چطور‌خستگی​ رویاپرداز را گیر انداخته، احترامش‌داد​ برای او حتی بیشتر هم شد.

جنی از قبل هم برای نیک احترام قائل‌داد​ بود، اما احترام گذاشتن واقعی به کسی که‌خودش​ هنوز یک نوجوان به حساب می‌آمد، کار سختی بود.

طبیعتاً، جنی این را هم می‌دانست‌بیشتر​ که قرار گرفتن تحت تأثیر کابوس برای‌کسی​ دفعات متعدد، چقدر طاقت‌فرسا و حیرت‌انگیز است.

هرچه این اتفاق در بازه‌گرم​ زمانی کوتاه‌تری تکرار می‌شد، توهمات‌افتاد​ هم وحشیانه‌تر و بی‌رحمانه‌تر می‌شدند.

هشت ساعت بعد، نیک‌احساس​ در حالی که خمیازه‌ای می‌کشید،‌انجام​ از واحد مهار بیرون آمد.

با اینکه تازه هشت ساعت‌کاری​ تمام خوابیده بود، اما به‌شدت‌مقدار​ احساس خستگی و فرسودگی می‌کرد.

اولین کاری که نیک بعد‌حتی​ از خروج از واحد مهار انجام‌گذاشتن​ داد، بررسی مقدار زفیکس تولیدشده‌اش بود.

نیک در حالی که متفکرانه چانه‌اش را می‌خاراند، با خودش فکر‌هیچ‌چیز​ کرد: هنوز هفت گرم. به جز اون یه تغییری که دو‌نگاهی​ هفته پیش اتفاق افتاد، هیچ‌چیز دیگه‌ای عوض نشده. هنوز همون هفت گرمه.

با وجود جنی،‌به‌شدت​ باید بتونم اطلاعات‌فرسودگی​ بیشتری گیر بیارم.

نیک نگاهی به اطراف‌فرسودگی​ انداخت و خیلی زود‌داد​ جنی را پیدا کرد.

همان لحظه، پاتور داشت‌احترامش​ چند جای انبار را‌احترام​ به او نشان می‌داد.

نیک در حالی‌کرد​ که نزدیک‌تر می‌شد،‌اون​ صدا زد: «هی، جنی.»

پاتور و‌خوابیده​ جنی به‌احساس​ سمت نیک برگشتند.

پاتور با لبخندی‌خستگی​ دوستانه گفت: «امروز‌خروج​ خسته نباشی، نیک.»

جنی با‌شنید​ کمی دست‌پاچگی گفت:‌حتی​ «خوش برگشتید، قربان.»

نیک با تک‌خنده‌ای‌کرد​ تکرار کرد: «قربان؟‌اون​ همون نیک صدام کن.»

جنی کمی مردد به‌احساس​ نظر می‌رسید. با لحنی‌خروج​ معذب گفت: «باشه... نیک.»

نیک فقط با لبخندی سر‌کاری​ تکان داد و پرسید: «جنی، تو‌زفیکس​ هشت ساعت آینده جایی کار داری؟»

جنی جواب داد: «نه.»

نیک سر تکان داد و گفت: «امروز‌تغییری​ روز اولته، اما اگه حس می‌کنی آماده‌ای،‌نشده​ می‌تونی همین الان با رویاپرداز کار کنی.»

برای نیک مهم نبود که پاتور هم آنجاست. پاتور‌انجام​ هم تا الان قرارداد عدم افشای اطلاعات را امضا‌خودش​ کرده بود و خیلی از رازهای «رویای تاریک» را می‌دانست.

جنی با کمی هیجان به نیک‌خروج​ نگاه کرد و پرسید: «این یعنی‌تولیدشده‌اش​ اولین دستمزدم رو هم می‌گیرم، درسته؟»

نیک گفت:‌شنید​ «آره. این‌احترامش​ که مشکلی نیست.»

جنی گفت: «پس می‌خوام همین الان با رویاپرداز کار کنم.‌افتاد​ البته، اول باید به هم‌خونه‌ام خبر بدم. کل روز ازم‌بیشتری​ بی‌خبر بوده و اگه تا نصفه‌شب اینجا بمونم خیلی نگران می‌شه.»

نیک رو به پاتور کرد‌خستگی​ و گفت: «پاتور می‌تونه این‌داد​ کار رو بکنه. مگه نه؟»

پاتور با لبخندی گفت: «البته.‌کاری​ بعد از اینکه دوباره به‌مقدار​ هوروا سر زدم، ردیفش می‌کنم.»

نیک گفت: «ممنون، پاتور. اگه همه‌چیز‌بیشتر​ طبق برنامه پیش بره، حدوداً یه‌واقعی​ ساعت دیگه خودم کارها رو دست می‌گیرم.»

پاتور گفت: «حتماً، نیک.»‌هفت​ بعد رو به جنی‌هفته​ کرد و پرسید: «خونه‌ت کجاست؟»

جنی به پاتور گفت که کجا‌فرسودگی​ برود و چه بگوید، و پاتور‌مقدار​ خیلی زود ساختمان را ترک کرد.

لحظه بعد، نیک‌خستگی​ به جنی لبخند‌خروج​ زد. گفت: «پس بریم.»

جنی سر تکان‌چطور​ داد و دنبال‌بیشتر​ نیک راه افتاد.

هر دو آرام به‌هفت​ نظر می‌رسیدند، اما در‌هفته​ حقیقت، جفتشان حسابی مضطرب بودند.

جنی تا حالا هیچ‌وقت واقعاً با یک شبح سر و‌داد​ کار نداشت. می‌خواست نترس به نظر برسد، اما در اعماق وجودش،‌هفت​ هنوز نگران بود که نتواند سنگینی حضور شبح را تحمل کند.

نیک می‌خواست بااعتمادبه‌نفس به نظر برسد، اما درست به اندازه‌مقدار​ جنی استرس داشت. آخرین باری که کسی را به رویاپرداز‌گرم​ معرفی کرده بود، طرف کاملاً فلج و بی‌واکنش شده بود.

نیک امیدوار بود‌چطور​ جنی بتواند بهتر در‌قبل​ برابر رویاپرداز مقاومت کند.

بعد از باز کردن‌هفت​ درِ کارکنان، هر دو‌هفته​ وارد واحد مهار شدند.

مثل همیشه، رویاپرداز در‌احساس​ گوشه‌اش ایستاده بود و‌خروج​ بی‌حالت به نیک نگاه می‌کرد.

جنی مورب پشت سر نیک‌کاری​ ایستاده بود و وقتی رویاپرداز را‌زفیکس​ دید، ضربان قلبش حسابی بالا رفت.

جنی در حالی که قفسه‌حتی​ سینه‌اش می‌لرزید نفس عمیقی کشید،‌اما​ اما توانست خونسردی‌اش را حفظ کند.

درست همان‌طور که انتظار‌هفت​ می‌رفت، تحمل هاله رویاپرداز‌هفته​ برای جنی سخت بود.

احساس می‌کرد‌خوابیده​ با شکارچی طبیعی‌اش‌خستگی​ روبه‌رو شده است.

ماندن در اینجا معنایی جز‌کاری​ مرگ نداشت و احساساتش به‌مقدار​ او فریاد می‌زدند که فرار کند.

با این حال، منطق جنی‌حتی​ احساساتش را مهار کرد و نگذاشت‌گذاشتن​ کنترل اعمالش را به دست بگیرند.

او از قبل درباره‌هفت​ رویاپرداز توجیه شده بود و‌پیش​ می‌دانست باید چه کار کند.

جنی در حالی که نفس‌های عمیق می‌کشید و سعی می‌کرد‌داد​ خودش را آرام کند، با خود فکر کرد: هیچ اتفاقی برام‌هفت​ نمی‌افته. من نمی‌میرم. تنها چیزی که باید ازش ترسید، خود ترسه.

لحظه بعد، رویاپرداز نگاهش‌فرسودگی​ را از نیک گرفت و‌بررسی​ به چشمان جنی خیره شد.

ضربان قلب جنی حتی‌احترامش​ بیشتر شد و عرق‌احترام​ سرد روی بدنش نشست.

با این حال، فقط دندان‌هایش‌گرم​ را روی هم سابید و‌افتاد​ متقابلاً به آن نگاه کرد.

وقتی نیک‌خوابیده​ واکنش او را‌خستگی​ دید، لبخند زد.

نیک در حالی که به رویاپرداز نگاه می‌کرد گفت:‌بررسی​ «بسیار خب. این جنیه. از این به بعد هر‌کرد​ روز بعد از جلسات ما، هشت ساعت براش کار می‌کنی.»

رویاپرداز هیچ واکنشی نشان نداد.

سکوت.

نیک با بی‌خیالی شانه‌ای‌احساس​ بالا انداخت و گفت:‌خروج​ «خب، انگار مشکلی نیست.»

رفتار بی‌خیال‌احساس​ نیک اصلاً باعث‌کاری​ آرامش جنی نشد.

نیک رو به جنی کرد و گفت: «بسیار خب.‌قائل​ کجا می‌خوای بخوابی؟ من معمولاً پشتم رو به دیوار می‌دم‌طبیعتاً​ و می‌خوابم، اما تو مجبور نیستی این کار رو بکنی.»

جنی نفس عمیقی‌کرد​ کشید. «ترجیح می‌دم‌اون​ تو یه گوشه بشینم.»

نیک گفت: «باشه.»

لحظه بعد، جنی به‌فرسودگی​ یکی از گوشه‌ها رفت‌داد​ و با حالتی معذب نشست.

نیک سر تکان داد. «رویاپرداز الان می‌آد‌قبل​ پیشت و می‌خوابوندت. در برابر تأثیرش مقاومت‌هنوز​ نکن. هر چی باشه، هدفمون اینه که بخوابی.»

جنی با‌فکر​ اضطراب سر‌هفت​ تکان داد.

نیک به‌خوابیده​ رویاپرداز نگاه کرد.‌خستگی​ «می‌تونی شروع کنی.»

رویاپرداز به آرامی‌خستگی​ چرخید تا به‌خروج​ جنی نگاه کند.

جرینگ. جرینگ. جرینگ.

و به‌فکر​ آرامی به‌هفت​ سمتش رفت.

تمام وجود جنی به او‌خستگی​ می‌گفت که تا جایی که‌داد​ می‌تواند دور شود و فرار کند.

داشت می‌مرد!

با این حال، جنی توانست‌حتی​ احساساتش را مهار کند و به‌گذاشتن​ زور چشمانش را بسته نگه داشت.

بعد از‌فکر​ چند ثانیه، جنی‌گرم​ احساس خستگی کرد.

می‌خواست در برابر این تأثیر‌خستگی​ مقاومت کند، اما یک بار‌داد​ دیگر توانست احساساتش را کنترل کند.

در نهایت، آن‌قدر خسته‌فرسودگی​ شد که حتی نتوانست‌داد​ به مقاومت کردن فکر کند.

و بعد، به خواب رفت.

ناولها | novelha.net