---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 116: تپه سرگین • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 116: تپه سرگین

0

وقتی نیک مقدار‌مربیه​ زفیکس تولیدشده را‌مربی​ دید، آهی کشید.

«همون‌طور که انتظار می‌رفت.‌هیچ‌کدام​ هرچی آدم بیشتر رنج‌نظر​ بکشه، زفیکس بیشتری تولید می‌شه.»

نیک حدود ۱۵ گرم زفیکس‌نداری​ تولید کرده بود، که خیلی‌مشتی​ بیشتر از دفعات قبل بود.

از آنجا که سهم نیک ۲۰‌سلاح‌های​ درصد بود، یعنی فقط از همین یک‌انتخابشان​ مورد ۶۰۰۰ اعتبار به دست آورده بود.

در حالت عادی، نیک باید حسابی هیجان‌زده‌نیزه​ می‌شد، اما حس تعجب و شادی‌اش در‌حسی​ بهترین حالت، به شدت خفه و کمرنگ بود.

الان دیگر هیچ‌کدام‌دیگر​ از این‌ها برایش‌برایش​ خاص به نظر نمی‌رسید.

نیک بعد از اینکه کمی به‌کنی​ زفیکس خیره شد، محفظه‌های زفیکس را‌پرتابی​ برداشت و به دفتر وینتور برد.

وینتور محفظه‌نداری​ را گرفت‌خودش​ و گفت: «ممنون.»

لحظه‌ای بعد، وینتور ارزش زفیکس را حساب‌نیزه​ کرد و پولی را که نیک در‌حسی​ چند روز گذشته درآورده بود، به او داد.

هر چه باشد، با وجود اینکه نیک کار‌نظر​ نکرده بود، بقیه استخراج‌کننده‌ها مشغول کار بودند و‌دفتر​ نیک همچنان از کار آن‌ها هم سهم می‌گرفت.

نیک پول را‌نیست​ توی جیبش گذاشت‌کنی​ و گفت: «ممنون.»

وینتور گفت: «راستی، اولین مربیت آماده‌ست که از‌نیزه‌های​ امروز کار رو شروع کنه، چون سرش خیلی‌کدوم​ شلوغ نیست. مشکلی نداری از امروز شروع کنی، نه؟»

نیک با‌کدوم​ خودش فکر‌خنده‌ای​ کرد: «زن؟»

نیک سلاح‌های مشتی و نیزه‌های پرتابی را‌خاص​ انتخاب کرده بود، و هیچ‌کدام به نظر‌محفظه‌های​ نمی‌رسید سلاح‌هایی باشند که یک زن انتخابشان کند.

نیک پرسید: «کدوم مربیه؟»

وینتور با خنده‌ای کوتاه‌خودش​ گفت: «مربی نیزه. کمتر از‌پرتابی​ یه ساعت دیگه تو انباره.»

نیک با کمی اشتیاق‌خنده‌ای​ سر تکان داد؛ حسی که‌ساعت​ می‌شد اسمش را هیجان گذاشت.

نیک بلند‌الان​ شد و‌هیچ‌کدام​ گفت: «میام اونجا.»

وینتور گفت: «نیک، باید‌مشکلی​ در مورد چند تا‌فکر​ موضوع باهات حرف بزنم.»

نیک جواب داد: «می‌دونم. فقط می‌خوام یه چیزی برای خوردن بگیرم. رژیم غذایی‌انتخابشان​ منظم بخشی از تمرینه، و باید قبل از شروع تمرین با مربیم یه‌اشتیاق​ چیزی بخورم. می‌تونیم بعد از اینکه غذام رو گرفتم در مورد همه‌چیز حرف بزنیم.»

نیک توضیح داد: «اگه مشکلی نداری،‌مربی​ می‌تونم غذام رو بگیرم و همین‌جا بخورم.‌تکان​ این‌طوری یه کم تو وقتمون صرفه‌جویی می‌شه.»

وینتور ابروهایش‌الان​ را در‌هیچ‌کدام​ هم کشید.

اصلاً خوشش‌شلوغ​ نمی‌آمد کسی توی‌نداری​ دفترش غذا بخورد.

وینتور گفت: «پس بیا‌خودش​ تو اتاق خودت در‌نیزه‌های​ مورد این چیزا حرف بزنیم.»

نیک قبل از بیرون‌خنده‌ای​ رفتن از دفتر گفت:‌کمتر​ «من که مشکلی ندارم.»

نیک یک مرغ‌دیگر​ پخته برداشت و‌برایش​ به سمت اتاقش رفت.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، وینتور‌نداری​ از قبل آنجا منتظر بود‌مشتی​ و هر دو وارد اتاق شدند.

در حالی که نیک مرغ را تکه‌پاره‌مشتی​ می‌کرد، وینتور درباره تغییراتی که در چند‌کند​ روز گذشته رخ داده بود، برایش توضیح می‌داد.

نیک فقط گوش می‌داد‌خنده‌ای​ و وقتی حرف‌های وینتور‌کمتر​ تمام شد، نظرش را گفت.

نیک گفت: «من‌دیگر​ با قضیه جمع‌آوری‌برایش​ جسدها مشکلی ندارم.»

در چند روز گذشته، وینتور بالاخره‌کنی​ توانسته بود قرارداد بین خودش و‌پرتابی​ شهر قارچ زرشکی را نهایی کند.

در این شهر،‌کنی​ جسدها دارایی شهر‌سلاح‌های​ قارچ زرشکی محسوب می‌شدند.

هر جسدی که در‌خنده‌ای​ شهر خارجی و درگز‌کمتر​ پیدا می‌شد، اموال شهر بود.

طبیعی هم بود؛ چون‌هیچ‌کدام​ جسدها را می‌شد با پول‌نمی‌رسید​ هنگفتی به تولیدکننده‌های زفیکس فروخت.

قیمت پایه جسدها‌نیست​ توسط آناتومی، دومین تولیدکننده‌خودش​ بزرگ شهر، تعیین می‌شد.

قوی‌ترین شبح آناتومی «گودال‌خودش​ اجساد» بود؛ یک شبح سطح‌پرتابی​ پنج بسیار قدرتمند، یک متعصب.

گودال اجساد عملاً‌مربیه​ هیچ محدودیتی در تبدیل‌نیزه​ اجساد به زفیکس نداشت.

اما هرچه جسد بیشتری‌هیچ‌کدام​ به خوردش می‌دادند، بازدهی‌اش‌نظر​ در تولید زفیکس پایین‌تر می‌آمد.

آناتومی بعد از‌نیست​ مدت‌ها به یک‌کنی​ نقطه تعادل رسید.

اگر تمام اجساد را دانه‌ای ۱۰,۰۰۰ اعتبار می‌خریدند،‌نیزه‌های​ باز هم سود کلانی می‌کردند و بقیه تولیدکننده‌ها مجبور‌مربیه​ می‌شدند برای گیر آوردن جسد، پول بیشتری پیاده شوند.

طبیعتاً بقیه تولیدکننده‌ها با این قیمت بالا فقط‌کمتر​ می‌توانستند چندتایی جسد بخرند؛ یعنی در نهایت باز‌هیجان​ هم بخش اعظم اجساد به جیب آناتومی می‌رفت.

اگر کسی می‌خواست بدون هیچ قراردادی، مستقیم از‌نظر​ نگهبان‌ها جسد بخرد، باید ۱۵,۰۰۰ اعتبار می‌داد، چون‌دفتر​ خود شهر هم می‌خواست سود خوبی به جیب بزند.

خوشبختانه، وینتور توانسته‌نیست​ بود قرارداد خوبی‌کنی​ با شهر ببندد.

هر دو روز یک‌بار، جسد‌فکر​ یک مرد بالغ را در‌انتخاب​ ازای ۱۱,۰۰۰ اعتبار تحویل می‌گرفتند.

این کار‌کدوم​ همه‌چیز را‌خنده‌ای​ خیلی راحت‌تر می‌کرد.

اول اینکه، جسد ارزان‌تر درمی‌آمد.

دوم، چون جسد یک مرد بالغ بود، همیشه‌فکر​ ارزش بالایی داشت. این اجساد معمولاً توده بدنی‌انتخابشان​ بیشتری نسبت به جسد زنان و بچه‌ها داشتند.

سوم، نیک دیگر مجبور نبود‌فکر​ دنبال هدف بگردد؛ چیزی که‌انتخاب​ برای وضعیت روانی‌اش خیلی خوب بود.

حتی لازم نبود از پایگاه‌کوتاه​ خارج شوند، چون نگهبان‌های شهر جسد‌انباره​ را مستقیم درِ انبار تحویل می‌دادند.

بعد از بحثِ‌دیگر​ اجساد، آن دو درباره‌خاص​ برنامه‌های آینده‌شان حرف زدند.

فعلاً همه روی تمرین و آماده شدن برای مبارزه تمرکز‌مشتی​ می‌کردند. حدوداً سه ماه دیگر، وقتی همه به اوج سطح‌مربیه​ اول می‌رسیدند، رویکردشان را در برابر شرکت آردوم کمی تهاجمی‌تر می‌کردند.

جستجو برای پیدا کردن شبح‌فکر​ سوم فعلاً متوقف شد، چون‌انتخاب​ می‌خواستند مدتی پایه‌هایشان را محکم کنند.

هرچه اسپکترهای بیشتری می‌داشتند، باید آدم‌های‌مربی​ بیشتری استخدام می‌کردند و این یعنی‌اشتیاق​ تبدیل شدن به یک هدف بزرگ‌تر.

بعد از اینکه کار‌هیچ‌کدام​ آردوم را می‌ساختند، باز‌نظر​ هم وقت برای گسترش داشتند.

وینتور اطلاعاتی هم‌نیست​ درباره شرکت آردوم‌کنی​ به نیک داد.

اسمش «چرخه»‌نداری​ بود و نمادش‌فکر​ یک فلش دایره‌ای.

دلیل نام‌گذاری چرخه،‌مربیه​ قوی‌ترین شبحشان یعنی‌مربی​ «تپه سرگین» بود.

تپه سرگین یک شبح نوجوان بود؛‌برایش​ چیزی که آن را از تمام‌کمی​ اسپکترهای تحت مالکیت رویای تاریک قوی‌تر می‌کرد.

آردوم تپه سرگین را فقط ۵۰۰,۰۰۰‌کنی​ اعتبار خریده بود؛ رقمی که برای یک‌انتخاب​ شبح نوجوان به طرز احمقانه‌ای پایین بود.

حتی اشباح نوزاد‌کنی​ هم حداقل دانه‌ای یک‌مشتی​ میلیون اعتبار فی می‌خوردند.

خب، دلیل این ارزانیِ‌خنده‌ای​ تپه سرگین این بود که‌ساعت​ تقریباً هیچ زفیکسی تولید نمی‌کرد.

تپه سرگین‌الان​ با نابود کردن‌این‌ها​ غذا، زفیکس می‌ساخت.

و خب، غذا‌نیست​ در شهر قارچ‌کنی​ زرشکی بدجوری گران بود.

از آن بدتر، چون این‌فکر​ شبح یک شبح تسخیرکننده بود، نمی‌شد‌سلاح‌هایی​ از «روش آشغال‌خری» برایش استفاده کرد.

در نتیجه، آردوم توِ این مخمصه گیر افتاده بود‌ساعت​ که غذاهای فوق‌العاده گران بخرد و روی تپه سرگین‌میام​ تلنبار کند تا فقط ذره‌ای زفیکس به دست بیاورد.

با وجود اینکه تپه سرگین یک‌برایش​ شبح نوجوان بود، احتمالاً فقط یک‌چهارم‌کمی​ یا نهایتاً نصف تابوت جیغ‌کِش سودآوری داشت.

ناولها | novelha.net