---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 87: سلاح مشتی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 87: سلاح مشتی

0

وینتور پرسید: «چی انتخاب کردی؟»

نیک در حالی که با لبخندی خجالت‌زده پشت سرش را می‌خاراند، گفت:‌چیه​ «خب، می‌دونی؟ من همیشه فقط با مشت و لگدهام جنگیدم. حس می‌کنم دیگه‌برسم​ خیلی بهشون عادت کردم و واقعاً دلم نمی‌خواد از چیز دیگه‌ای استفاده کنم.»

وینتور ابرویی بالا انداخت.

نیک گفت: «واسه همین،‌چرا​ به سلاح‌های مشتی و‌کسی​ مخصوص پا علاقه دارم.»

وینتور در حالی که داشت به‌لحظه‌ای​ حرف نیک فکر می‌کرد، هومی کرد و‌پچ‌پچ‌کنان​ گفت: «مطمئن نیستم ایده چندان خوبی باشه.»

نیک پرسید: «چرا؟»

وینتور در حالی که نگاهی‌سوراخ​ به اطراف انداخت تا مطمئن شود‌مورد​ کسی صدایشان را نمی‌شنود، گفت: «تواناییت.»

لحظه‌ای بعد، وینتور نیک‌چرا​ را به گوشه‌ای کشید‌کسی​ تا کسی نتواند فالگوش بایستد.

وینتور پچ‌پچ‌کنان گفت: «تو فقط وقتی می‌تونی درست از تواناییت استفاده کنی که کسی نبینتت.‌می‌تونی​ سلاح‌های مشتی واسه فاصله‌های خیلی نزدیک و گلاویز شدن عالین، اما اینطوری تواناییت عملاً بی‌فایده‌رسماً​ می‌شه. وقتی داری رسماً تمام بدنشون رو لمس می‌کنی، حریف خیلی راحت می‌تونه بفهمه کجایی.»

«من بیشتر تو فکر یه چیزی مثل نیزه یا شمشیر‌بیرون​ باریک بودم. چیزی که بهت این امکان رو بده تا‌دادی​ تو سکوت و با قدرت زیاد، دشمن رو سوراخ کنی.»

نیک کمی نگران به نظر می‌رسید. «نظرت در مورد‌می‌رسید​ یه سلاح مشتی که ازش تیغه بیرون میاد چیه؟‌شاید​ شاید چیزی که بشه تیغه‌اش رو هم جمع کرد؟»

وینتور اخم کرد.‌باشه​ «چرا این‌قدر گیر‌اطراف​ دادی به سلاح مشتی؟»

نیک گفت: «بهش عادت دارم. تازه، من باید‌گوشه‌ای​ تو سکوت به حریفم برسم، مگه نه؟ یه‌درست​ چیز کوچیک می‌خوام که سرعتم رو کم نکنه.»

وینتور هنوز هم چندان از پیشنهاد نیک خوشش نیامده بود. «حس می‌کنم داری بزرگ‌ترین نقطه قوتت رو حروم می‌کنی.‌گیر​ باید یادت باشه که همه استخراج‌کنندگان زفیکس سبک مبارزه‌شون رو بر اساس تواناییشون طراحی می‌کنن، و اگه تو این‌قوتت​ کار رو نکنی، در برابر همه تو موضع ضعف قرار می‌گیری. به علاوه، اسپکترها هم روی توانایی‌هاشون تمرکز دارن.»

نیک فقط با حالتی نگران به وینتور نگاه کرد. وینتور خیلی زود فهمید‌ازش​ که این چهره‌ی کسی نیست که بخواهد انتخابش را عوض کند؛ بلکه چهره‌ی‌بهش​ کسی است که می‌ترسد با حرفی که می‌خواهد بزند، طرف مقابلش را عصبانی کند.

وینتور با‌خوبی​ دیدن این صحنه،‌نگاهی​ فقط آهی کشید.

گفت: «باشه.‌کسی​ به هر‌نمی‌شنود​ حال تصمیم خودته.»

نیک آهی‌نگران​ از سر‌می‌رسید​ آسودگی کشید.

وینتور اضافه کرد: «با این حال، بازم‌نگران​ می‌خوام یه چیز دیگه هم بگیری، واسه‌تیغه​ وقتایی که شاید تو آینده نظرت عوض بشه.»

نیک با‌خوبی​ خوشحالی لبخند‌چرا​ زد. «حتماً!»

وینتور در حالی که هر‌تواناییت​ دو به سمت غرفه برمی‌گشتند،‌نتواند​ فقط پل بینی‌اش را ماساژ داد.

وینتور پرسید: «کدوم رو می‌خوای؟»

نیک جلو رفت‌زیاد​ و یک مجموعه‌کمی​ مچ‌بند و ساق‌بند برداشت.

دو محافظ فلزی بلند وجود داشت که‌شود​ قرار بود روی ساق پا بسته شوند‌گوشه‌ای​ و دو مچ‌بند هم برای دست‌های نیک.

اما مچ‌بندهای‌کسی​ نیک یک بخش‌تواناییت​ اضافه هم داشتند.

تیغه‌هایی بسیار پهن و‌می‌رسید​ به طول حدود سی سانتی‌متر‌تیغه​ از آن‌ها بیرون زده بود.

به نوعی،‌قدرت​ تیغه‌ها تقریباً شبیه‌سوراخ​ مثلث‌های متساوی‌الاضلاع بودند.

این‌گونه طراحی شده بودند تا تیغه‌ها ثبات داشته باشند و‌نمی‌شنود​ بتوانند حملات را دفع کنند. به هر حال، دفع یا‌وقتی​ منحرف کردن یک ضربه با پشت دست، حرکتی کاملاً عادی بود.

برای اینکه بهتر روی دست‌تواناییت​ بنشینند، تیغه‌ها کمی انحنا داشتند‌نتواند​ و پشت دست‌ها را کاملاً می‌پوشاندند.

وقتی وینتور آن چهار مچ‌بند را‌مورد​ دید، ابرویی بالا انداخت. با خودش فکر‌شاید​ کرد: «در واقع اون‌قدرها هم احمقانه نیست.»

اما وقتی‌قدرت​ چشمش به قیمت‌سوراخ​ افتاد، اخم کرد.

وینتور گفت: «نیک،‌باشه​ تو به چیزای‌اطراف​ بهتری نیاز داری.»

چشمان نیک از‌صدایشان​ تعجب گشاد شد.‌لحظه‌ای​ «ولی همینام خیلی گرونن!»

«نیک، آدمای‌نگران​ فقیر نمی‌تونن‌می‌رسید​ جنس ارزون بخرن.»

مغز نیک قفل‌زیاد​ کرد؛ داشت سعی می‌کرد‌نگران​ منظور وینتور را بفهمد.

وینتور با‌خوبی​ دیدن گیجی نیک،‌نگاهی​ دوباره آهی کشید.

«به این فکر کن که این تیغه‌ها‌بعد​ چقدر سفتن، و حالا به این فکر‌وقتی​ کن که خودت با تواناییت چقدر قوی می‌شی.»

وینتور بدون اینکه اطلاعات حساسی را لو‌سلاح​ بدهد، گفت: «این تیغه‌ها برای تازه‌کاران اوج طراحی‌تیغه‌اش​ شدن، و با توانایی تو... خودت که می‌دونی...»

نیک به تیغه‌ها‌زیاد​ نگاه کرد و کم‌کم‌نگران​ متوجه منظور وینتور شد.

او داد زد: «آها، حالا فهمیدم! چون آدمای فقیر پول زیادی ندارن، مجبورن جنس ارزون بخرن،‌نتواند​ اما جنس ارزون خیلی زود می‌شکنه و مجبور می‌شن دوباره جنس ارزون بخرن. اگه پول داشتن، می‌تونستن‌بی‌فایده​ یه چیز گرون‌تر بخرن که خراب نشه، که حتی ممکنه تو درازمدت اعتبار کمتری براشون آب بخوره!»

وینتور گفت:‌کسی​ «آره، نیک. معنی‌تواناییت​ این جمله همینه.»

نیک گفت: «ولی من پول خریدن‌مورد​ یه چیز بهتر رو ندارم. تازه،‌چیه​ فکر نکنم اینجا جنس بهتری هم بفروشن.»

وینتور گفت: «مشکلی نیست. حالا که می‌دونی چی می‌خوای، خودم‌نظرت​ به روش خودم چیزی که لازم داری رو برات گیر میارم.‌جمع​ یک تا سه روز بهم وقت بده، سلاح‌هات رو بهت می‌دم.»

«کیفیتشون خیلی بالاتره و‌چرا​ بیشتر دوام میارن، ولی‌کسی​ خب گرون‌تر هم هستن.»

وینتور ادامه داد: «فعلاً من‌تواناییت​ پولشون رو می‌دم، چون مطمئنم‌نتواند​ خیلی زود قرضم رو پس می‌دی.»

نیک از قبول کردن چنین هدیه‌ای‌مورد​ حس خوبی نداشت، اما می‌دانست که‌چیه​ این احتمالاً بهترین راه ممکن است.

اگر نیک با این تیغه‌ها وارد مبارزه می‌شد‌نظر​ و در حالی که توانایی‌اش فعال بود به‌میاد​ کسی مشت می‌زد، ممکن بود تیغه‌ها تکه‌تکه شوند.

نیک به‌زودی به یک تازه‌کار اوج تبدیل می‌شد و‌صدایشان​ وقتی به آن سطح می‌رسید، با فعال بودن توانایی‌اش‌بایستد​ حدود ۲۵ برابر قدرتمندتر از یک مرد بالغ عادی می‌شد.

مثل کرگدنی می‌شد که تیغه‌ای‌تواناییت​ روی شاخش بسته باشد و‌نتواند​ به سمت یک دیوار یورش ببرد.

به خاطر توانایی‌اش، نیک مجبور بود‌مورد​ از تجهیزاتی استفاده کند که برای‌چیه​ جان‌های میانی و قوی‌تر ساخته شده بودند.

نیک گفت: «باشه، ممنون وینتور.»

وینتور فقط سر تکان داد.

سپس، وینتور رو به‌نمی‌شنود​ جنی و تروور کرد. «شما‌کشید​ دوتا هنوز چیزی لازم دارین؟»

تروور با لبخندی‌نظر​ خجالت‌زده گفت: «فکر نکنم‌سلاح​ پولی برامون مونده باشه.»

وینتور سر تکان‌زیاد​ داد. «بیشتر یه‌کمی​ سوال تعارفی بود.»

جنی و‌خوبی​ تروور فقط‌چرا​ مؤدبانه خندیدند.

وینتور گفت: «پس بیاید برگردیم.»

وینتور چرخید تا...

«هی، وینی.»

وینتور با مردی هم‌قد‌چرا​ خودش که موهای قهوه‌ای‌کسی​ روشن داشت، رودررو شد.

به‌طرز عجیبی، صورت مرد بسیار‌تواناییت​ شبیه به وینتور بود و‌نتواند​ موهایش هم همان رنگ را داشت.

با این‌نگران​ حال، دو تفاوت‌نظرت​ آشکار وجود داشت.

اول اینکه، او شاید‌دشمن​ دو تا پنج سال‌نظر​ از وینتور بزرگ‌تر بود.

و دوم اینکه، او یونیفرم رسمی‌اطراف​ استخراج‌کنندگان زفیکس را به تن داشت که‌بعد​ دو ستاره روی آن نقش بسته بود.

این یعنی‌کسی​ او یک استخراج‌کننده‌تواناییت​ سطح دو بود.

ناولها | novelha.net