---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 117: قانون ویژه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 117: قانون ویژه

0

به جز تپه سرگین،‌می‌گذاشت​ آردوم دو نوزاد هم‌می‌پرداخت​ داشت، اما اهمیت چندانی نداشتند.

مهم‌ترین مسئله این بود که اگر‌قادر​ می‌توانستند آردوم را از سر راه‌بازرسی​ بردارند، تمام این اسپکترها به چنگشان می‌افتاد.

طبیعتاً، نیک می‌خواست بداند چطور قرار است آن‌ها را به دست بیاورند. هرچه باشد،‌تیمی​ این اسپکترها متعلق به یک تولیدکننده دیگر بودند. اگر ناگهان سر و کله‌شان در ساختمان‌شاکی​ رویای تاریک پیدا می‌شد، آیا شهر دخالت نمی‌کرد و به جرم سرقت یقه‌شان را نمی‌گرفت؟

وینتور به‌نیست​ نیک گفت که‌یکی​ قضیه این‌طور نیست.

در گذشته، کوگل‌بلیتز می‌خواست از شر یکی از‌می‌پرداخت​ رقبایش خلاص شود. پس از اعمال نفوذ فراوان در‌بررسی​ دولت شهر، توانسته بودند قانونی را به تصویب برسانند.

این قانون، حداقل قدرت لازم‌کند​ برای محافظت از مردم در برابر‌درخواست​ یک اسپکتر مهارشده را تعیین می‌کرد.

برای هر اسپکتر، حداقل به یک‌دستشان​ استخراج‌کننده نیاز بود و سطح تمام استخراج‌کننده‌ها‌ثبت​ باید با سطح تک‌تک اسپکترها هم‌خوانی می‌داشت.

برای مثال، رویای تاریک دو نوزاد داشت؛ این‌شود​ یعنی رویای تاریک به دو تازه‌کار نیاز داشت و‌قانون​ حداقل یکی از آن‌ها باید یک تازه‌کار اوج می‌بود.

با این‌روی​ حال، چند استثنا‌کسی​ هم وجود داشت.

مثلاً، اگر یک تازه‌کار پایانی یا میانی می‌توانست‌مشکلی​ ثابت کند که قادر است یک نوزاد اوج‌روی​ را مهار کند، دیگر مشکلی در کار نبود.

یک تولیدکننده می‌توانست درخواست بازرسی از‌دستشان​ یک تولیدکننده دیگر را بدهد، اما‌صورت​ این بازرسی هزینه گزافی روی دستشان می‌گذاشت.

اگر کسی می‌خواست از‌کوگل‌بلیتز​ رویای تاریک بازرسی کند،‌شود​ باید یک میلیون اعتبار می‌پرداخت.

در صورت ثبت درخواست بازرسی، تیمی از‌اعتبار​ سوی شهر قارچ زرشکی اعزام می‌شد تا‌زرشکی​ تمام اسپکترهای آن تولیدکننده را بررسی کند.

اگر تشخیص داده می‌شد که تولیدکننده قدرت کافی برای‌کار​ نگهداری از این اسپکترها را دارد، تیم بازرسی آنجا را‌کسی​ ترک می‌کرد و تولیدکننده شاکی، اعتبارهایش را به باد می‌داد.

اما اگر تولیدکننده نمی‌توانست قدرت لازم برای مهار‌کسی​ اسپکترهایش را ثابت کند، مجبور به انحلال می‌شد‌قارچ​ و اسپکترها به یک تولیدکننده دیگر واگذار می‌شدند.

تقریباً همیشه، تولیدکننده‌ای که درخواست بازرسی داده بود، چند واحد مهار‌فراوان​ خالی و تعداد زیادی کارمند مازاد آماده داشت. از آنجا که‌محافظت​ هزینه بازرسی را هم پرداخته بودند، تقریباً همیشه اسپکترها به خودشان می‌رسید.

پس، در قالب‌دستشان​ اعداد و ارقام، این‌اعتبار​ به چه معنا بود؟

اگر آردوم موفق‌می‌توانست​ می‌شد نیک را بکشد،‌مهار​ می‌توانست درخواست بازرسی بدهد.

وینتور به تنهایی آن‌قدر قوی نبود که بتواند رویاپرداز‌میلیون​ را مهار کند و دو استخراج‌کننده دیگر هم هنوز خیلی‌اسپکترهای​ ضعیف بودند. به‌علاوه، توانایی‌هایشان هم اصلاً به درد مبارزه نمی‌خورد.

از طرف دیگر، اگر رویای تاریک موفق می‌شد از‌اعمال​ شر جانِ دوم در چرخه خلاص شود و تمام‌حداقل​ تازه‌کاران را بکشد، تمام اسپکترهای چرخه به چنگ آن‌ها می‌افتاد.

در اینجا، باید به یک نکته‌میلیون​ مهم اشاره می‌شد؛ آن‌ها نمی‌توانستند خود‌سوی​ آردوم را عمداً به قتل برسانند.

آردوم یکی از وارثان احتمالی خانواده ملفیون بود. حتی‌کار​ اگر قرار بود شایستگی‌اش را ثابت کند، باز هم‌می‌گذاشت​ خانواده ملفیون از کشته شدن یکی از پسرانشان خوشحال نمی‌شدند.

با اینکه هیچ خطری وینتور را تهدید نمی‌کرد،‌کسی​ اما کسی که آردوم را می‌کشت، به احتمال‌قارچ​ خیلی زیاد به دست خانواده ملفیون کشته می‌شد.

آردوم به عنوان یک جان،‌یکی​ می‌توانست نماینده «تپه سرگین» باشد، اما‌فراوان​ نمی‌توانست نماینده آن دو نوزاد باشد.

اما تا زمانی که موفق می‌شدند‌میلیون​ تعداد کافی از آدم‌های آردوم را‌سوی​ بکشند، باز هم همه‌چیز به آن‌ها می‌رسید.

آردوم فقط یک‌می‌توانست​ نفر بود و‌قادر​ سه شبح داشت.

نیک و وینتور برای‌گزافی​ مدتی طولانی، انواع و‌کسی​ اقسام سناریوها را برنامه‌ریزی کردند.

بالاخره در‌نیست​ یک نقطه‌ای، با‌یکی​ چرخه درگیر می‌شدند.

با غروری که آردوم داشت، احتمالاً‌میلیون​ فکر می‌کرد رویای تاریک حتی روحش‌سوی​ هم از جاسوسی او خبر ندارد.

وینتور به نیک اطمینان داد که آردوم‌مهار​ آن‌قدر سرش توی کون خودش گیر کرده‌هزینه​ که دارد قوانین فیزیک را زیر پا می‌گذارد.

تا زمانی که خودشان را‌روی​ به حماقت می‌زدند، آردوم فکر‌اعتبار​ می‌کرد همه‌چیز تحت کنترلش است.

فعلاً فقط قرار بود طوری رفتار‌رقبایش​ کنند که انگار نمی‌دانند کسی از‌دولت​ شرکت آردوم دارد از آن‌ها جاسوسی می‌کند.

بعد از کلی‌دستشان​ حرف زدن، نیک‌میلیون​ گفت که باید برود.

تقریباً وقت‌میانی​ اولین درسش‌ثابت​ رسیده بود.

نیک و‌بدهد​ وینتور به‌گزافی​ رویای تاریک برگشتند.

وقتی وارد‌نیست​ انبار شدند، شخص‌یکی​ جدیدی را دیدند.

وینتور از مردی‌دستشان​ که داشت به سمتش‌اعتبار​ می‌دوید پرسید: «بله، استن؟»

مردی با موهای تیره‌ثابت​ بود که کت و‌مشکلی​ شلوار خاکستری به تن داشت.

و در آن لحظه،‌گزافی​ طوری به نظر می‌رسید که‌میلیون​ انگار یک شبح دیده است.

چشمانش از حدقه‌گذشته​ بیرون زده و‌رقبایش​ رنگ صورتش پریده بود.

«قربان، هیچ‌روی​ کاری از‌می‌گذاشت​ دستمون برنمی‌اومد! اون...»

وینتور با‌میانی​ صدایی قاطع‌ثابت​ گفت: «آروم باش!»

استن با چهره‌ای نگران به وینتور‌دستشان​ نگاه کرد، در حالی که هر‌صورت​ از گاهی به عقب انبار چشم می‌دوخت.

وینتور پرسید: «مانلا،‌گذشته​ حدس می‌زنم این‌رقبایش​ کار تو باشه؟»

«ضعیف بودن.»

نیک و وینتور به یکی از‌قادر​ داربست‌ها نگاه کردند و کسی را‌بازرسی​ دیدند که به نرده‌ها تکیه داده بود.

وقتی نیک آن‌هزینه​ شخص را دید،‌دستشان​ نفس عمیقی کشید.

خیلی درشت بود!

قدش بیش از ۱۹۰ سانتی‌متر‌کسی​ بود. موهایش قهوه‌ای روشن بود و‌تیمی​ پوستش هم رنگ قهوه‌ای تیره‌ای داشت.

نیک فکر می‌کرد‌می‌توانست​ که او یک‌قادر​ مرد است، اگر... خب...

بالاتنه‌اش هم‌بدهد​ تا این‌گزافی​ حد بزرگ نبود.

لحظه‌ای بعد،‌نیست​ نیک متوجه نشان‌های‌یکی​ روی یونیفرمش شد.

او یونیفرم قرمز خونی یک استخراج‌کننده زفیکس از‌می‌پرداخت​ کوگل‌بلیتز را به تن داشت و نیک می‌توانست‌اسپکترهای​ تصویر یک قارچ سه‌سر را هم روی سینه‌اش ببیند.

سه صاعقه به قارچ‌ثابت​ برخورد کرده بود که‌مشکلی​ نشان‌دهنده سطح او بود.

او یک استخراج‌کننده‌هزینه​ زفیکس سطح سه‌دستشان​ بود، یک کهنه‌کار.

و فقط‌نیست​ یک کهنه‌کار‌کوگل‌بلیتز​ معمولی نبود.

او کهنه‌کاری بود که برای‌کسی​ قدرتمندترین تولیدکننده زفیکس در شهر‌ثبت​ قارچ زرشکی، یعنی کوگل‌بلیتز، کار می‌کرد.

این شخص به احتمال‌ثابت​ زیاد فوق‌العاده قدرتمند بود،‌مشکلی​ حتی در میان کهنه‌کارها.

لحظه بعد، زن قدبلند از روی نرده‌می‌گذاشت​ پرید و به راحتی روی زمین فرود‌تیمی​ آمد، طوری که تقریباً هیچ صدایی ایجاد نکرد.

کرچ.

نیک صدای دور خراشیده شدن‌کسی​ چیزی روی دیوارهای انبار را شنید‌تیمی​ و به آن سمت نگاه کرد.

روی یکی از‌می‌توانست​ دیوارهای انبار، یک نیزه‌مهار​ فلزی فرو رفته بود.

نیک به یاد‌هزینه​ آورد که آنجا یکی‌می‌گذاشت​ از پست‌های نگهبان‌ها بود.

خوشبختانه، هیچ جسدی ندید.

شینگ!

لحظه‌ای بعد، یک نخ نقره‌ای‌کند​ نازک در هوا درخشید و‌نبود​ نیزه از دیوار بیرون پرید.

کلینگ!

و به زیبایی‌گذشته​ در دست راست‌رقبایش​ زن قدبلند نشست.

نیک نفس عمیقی کشید.

ناولها | novelha.net