چپتر 153: پایان ساخت عمارت
0«تموم شد، هوراااا!»
«ایوللللل!»
«آرهههههه!»
«بالاخره این کابوس تموم شد!»
«هوراااا!»
ساخت و ساز عمارت بالاخره به پایان رسیدهتنها بود و صحنهای را رقم زد که بیشباهتتوصیف به استقلال کره بعد از سالها استعمار ژاپن نبود.
گذشته از ساختمان اصلی، تمام چیزهایی که یو ایلهان طراحی کردهاما بود؛ خوابگاههای گرگزادها، استخر جلوی عمارت، باغ و زمینهای تمرین پشتی، همگیشیء در مکانهای تعیینشدهشان تکمیل شده بودند. حتی معماری داخلی هم بینقص بود!
[حیف شد، اگه فقط سهاینها ساعت زودتر تمومش میکردیم، به موقععنوان به دومین فاجعه بزرگ میرسیدیم.] (لیرا)
لیرا در حالی که بهمیرسیدیم نمای بیرونی و تماشایی عمارت نگاهنگاه میکرد، این را زیر لب گفت.
بله، زمین پیش از این با دومین فاجعه بزرگ خود روبرو شده بود. مانای درون جو به شکلی انفجاری افزایش یافت،توسط امواج خروشان در سراسر هفت دریا به حرکت درآمدند و لرزشهای حتی شدیدتری خشکیها را از هم شکافت. تغییراتی که هرفوران لحظه با تغییر رنگ مداوم آسمان رخ میداد، گواهی بر این بود که فاجعه یک بار دیگر بر زمین نازل شده است.
زمانی که زمین اولین فاجعه بزرگ را تجربه کرد، ماناجزئی تازه تولید طبیعی خود را آغاز کرده بود و گیاهانتوصیف و جانوران تکامل یافتند. اینها فقط تغییراتی نسبتاً جزئی بودند.
اما دومین فاجعه بزرگ را تنها میشد به عنوان پوستاندازی زمین وپوستاندازی به دست آوردن بدنی تازه و دگرگونشده توصیف کرد. این پدیدهای بوددلیل که با تکامل یافتن هر شیء در این دنیا توسط مانا رخ میداد.
به همین دلیل، بهترین کار این بود که تا زمان پایان یافتن این پوستاندازی، دربله مکانی وسیع و امن پنهان شوند. هیچکجا را نمیشد کاملاً امن دانست، چرا که مشخص نبودحرکت زمین چه زمانی و در کجا ناگهان به سمت بالا فوران میکند یا از هم میشکافد.
البته، جایگزین بهتری برایاینها مردم زمین وجود داشت؛تنها رفتن به دنیاهای دیگر!
کسانی که در انتظار فاجعه بزرگ بودند و آنهایی کهجزئی هیچ توانایی فیزیکی نداشتند، به محض دیدن نشانههای تغییر، بهتوصیف دنیاهای دیگر رفتند. آنها احتمالاً باید بعد از چند روز برمیگشتند.
در همین حال، وضعیت برایاینها کلنهایی که در خط مقدممیشد با هیولاها میجنگیدند کمی متفاوت بود.
پیامد افزایش انفجاری غلظت مانا، همانطور که انتظار میرفت،بیرونی هیولاهای بیشتر بود و هیچ راهی وجود نداشت که تلههایروبرو تخریب ساختهشده توسط فرشتگان بتوانند از پس همه آنها برآیند!
به همین خاطر، آنها حتی سختتر از دوران قبل از فاجعه بزرگ در حال آمادهسازی بودند و به هر جاییدنیا که اشباع مانا در بالاترین حد خود بود میشتافتند تا هیولاهای آنجا را در سریعترین زمان ممکن سرکوب کنند. اگر اوضاعبالا به هم میریخت، مانا چندین بار روی هم انباشته میشد و یک هیولای باس با قدرتی غیرقابل تصور به وجود میآورد.
[فقط همون اولین فاجعه بزرگ برای زمین به اندازه کافی پرهرجومرج بود و حالا دومی...پوستاندازی فکر نمیکنی شبیه به دنیاهای دیگه بعد از سومین فاجعه بزرگشون بشه؟ در واقع، غلظتزمان مانا فقط کمی کمتر از دنیاهاییه که سومین فاجعه بزرگ رو پشت سر گذاشتن.] (ارتا)
ارتا با صدایی محتاطانه این را گفت، چرا که او روزهایعنوان پرالتهاب زمین بعد از اولین فاجعه بزرگ را در کنار یوتوسط ایلهان تجربه کرده بود. اسپیرا هم با لبخندی تلخ سر تکان داد.
[اگه اینطور فکر کنی، جای تعجب نیست که جناحهایبیرونی متعالی به زمین چشم دوختن. شاید زمین یه روزیخود به عنوان یه دنیای برتر دوباره متولد بشه.] (اسپیرا)
[...اونوقت یه تهاجمیافتند بیرحمانه در پیشجزئی خواهیم داشت.] (ارتا)
[مردم زمینطبیعی تو اون زمانجانوران همگی میمیرن.] (لیرا)
سه فرشته یکی پس از دیگری نگرانیهایشان را بهتنها زبان آوردند. نگاه همه آنها روی یک نفر متمرکزپدیدهای شده بود که هویتش کسی نبود جز یو ایلهان.
[ایلهان باید کلیدفاجعه این ماجرا باشه،لیرا مگه نه؟] (لیرا)
[فکر میکنی برای چیاینها دارم نیزه بزرگ شکافنده کیهانمیشد رو بهش یاد میدم؟] (اسپیرا)
[اما کاریطبیعی که الانگیاهان داره میکنه...] (ارتا)
دروگر شعلهور انسانی، یو ایلهان، کسی که مسئولیت سرنوشتتنها زمین را بر دوش میکشید، در حال حاضر مشغولپدیدهای بررسی نحوه توزیع سنگهای جادویی در سراسر عمارت بود.
«حالا که دومین فاجعهبزرگ بزرگ رخ داده، دستورزینمای مانا راحتتر میشه، نه؟»
[ایلهان عزیزم؟ نمیخواییافتند با این نوناجزئی بری شکار هیولا؟] (لیرا)
«الان لحظهطبیعی مهمیه، پسگیاهان مزاحمم نشو.»
[چشم، قربان.] (لیرا)
بعد از بررسی، یو ایلهان قدمهایش را بهنمای سمت اتاق مطالعه مرکزی عمارت برداشت. تمام کسانی کهپیش در ساختوساز کمک کرده بودند، به دنبالش راه افتادند.
[واقعاً جواب میده؟] (لیرا)
[خیلی وقته کهآغاز منم دستورزی مانایی تویافتند این مقیاس ندیدم.] (ارتا)
[انگار داره شروع میکنه.] (اسپیرا)
او بعد از کشیدن یک نفسلیرا عمیق، یک سنگ جادویی رده چهارم رازیر در دستانش گرفت. سپس، چشمانش را بست.
فقط باید همونیافتند کاری رو کهجزئی برنامهریزی کردم انجام بدم.
تمام سنگهای جادویی در مکانهای درست خود قرار گرفته بودند. اگر آنها نقشهایشان راعنوان به خوبی ایفا میکردند، این امکان وجود داشت که عمارت به عنوان یک قلعه غیرقابلنفوذکار تکمیل شود. البته، او قصد داشت بعداً آن را به یک قلعه متحرک ارتقا دهد.
خوبه، بیا شروع کنیم.
وقتی یو ایلهان دستورزی مانا را آغاز کرد، نوری از سنگ جادویی بهزیر بیرون پرتاب شد. با وجود اینکه این صحنه در اطراف یو ایلهان بسیارامواج عادی بود، اما اتفاقی که در ادامه افتاد فراتر از تصور همه بود.
میز مطالعه انگار که با سنگ جادویی در حال تشدید و همنوایی باشد، شروع به ساطعتوصیف کردن نور کرد؛ پیش از آنکه این نور در کف زمین پخش شود، از ستونها بالاهیچکجا بخزد، سقفها را رنگآمیزی کند و به مکانهای مختلف درون عمارت و زمینهای اطراف نیز منشعب شود!
[این یه طوفان مانای ترسناکه. امکان ندارهیافتند سنگ جادوییای که یو ایلهان استفاده کردهعنوان بتونه همچین تأثیراتی به وجود بیاره...!] (ارتا)
[این فقط نشون میده که ایلهاننسبتاً خیلی کارآمدتر از تو از ماناپوستاندازی استفاده میکنه، ارتا، مگه نه؟] (لیرا)
[...ا، این به خاطر اینهمیرسیدیم که این یه ترکیب ازتماشایی آهنگری و دستورزی مانائه!] (ارتا)
نور فروکش نکرد و به طور مداوم میسوخت. در این فرآیند، سنگهای جادوییآوردن رده سوم که در بخشهای مختلف زمین نصب شده بودند، ذوب شدند تازمان دقیقاً همانطور که یو ایلهان برنامهریزی کرده بود، ویژگیهای خاصی به اقلام مختلف ببخشند.
به دنبال آن، مدار درک زبان جادویییافتند حکشده روی تمام اقلام در این قلمرو، بهپوستاندازی تشدید درآمد و آن قدرت را تقویت کرد!
[به طرز بیفایدهای تماشاییه!] (لیرا)
«من رو یاد روزیبزرگ میندازه که آرایش جادویی الفهایبیرونی باستانی کل قاره رو لرزوند...»
«اعلیحضرت در نور احاطه شدن!»
«نکنه همینطوریطبیعی به آسمونهاگیاهان صعود کنه... درسته؟»
البته، آن نور برای همیشه ادامه پیدا نکرد. زمانی که سنگ جادوییپوستاندازی رده چهارم در دست یو ایلهان کاملاً ذوب شد و با عمارتدلیل ادغام گشت، نوری که عمارت و قلمرو را پوشانده بود بالاخره فروکش کرد.
اگرچه هنوز نور ضعیفی در بخشهای مختلف عمارت میدرخشید، اماتماشایی مگر در صورتی که کسی به آنها مانا تزریق میکرد،مانای به زودی در جو پراکنده میشدند. دستورزی مانا موفقیتآمیز بود.
در آن لحظه،یافتند متنی سبزرنگ شبکیه چشماما یو ایلهان را پوشاند.
[پرسونای تلخ و شیرین تکمیل شد.]
[پرسونای تلخ و شیرین]
[رتبه – آشوب]
[پایداری – ۵,۳۱۲,۵۰۰]
[محدودیت کاربر – یو ایلهان. امکان انتقال مالکیت به موجوداتی با مهارت درک زبان در سطح حداکثر.]
[گزینهها –
۱. بازیابی پایداری با جذب مانا و انرژی حیات از نابودگر.
۲. حمله خودکار به هر کسی که بدون اجازه ارباب وارد شود.
۳. رشد با جذب ثبتهای حریفان.]
[یک دژ جنگی که به شکل یک عمارت باشکوه درآمده است. تمام اشیای داخل آن میتوانند به عنوان سلاح استفاده شوند و سیستمی که از راه دور به دشمنان حمله میکند، در اوج مهندسی مانا قرار دارد. این دژ جنگی با تجربه نبردهای بیشتر رشد خواهد کرد. اگر نقطه ضعفی داشته باشد، این است که پنهان کردن کامل مانای آن به دلیل عملکردهای مضحکش غیرممکن است و با احتمال بالایی هیولاهای اطراف را به خود جذب میکند.]
آشوب؟ درست زمانی که یو ایلهان با دیدن این رتبه کاملاًاما جدید سرش را کج کرد، انفجار کورکنندهای از نور با مرکزیتیافتن او رخ داد. این نور، ترکیب عجیبی از سیاه و قرمز بود.
«باز چی شده؟!»
«نکنه این نور...!»
«تکامل؟ باباتکامل داره تکاملاینها پیدا میکنه؟!»
برخلاف قبل که نور سنگ جادویی همه ازاینها جمله یو ایلهان را در بر گرفته بود،دست حالا خود یو ایلهان از بدنش نور ساطع میکرد.
در حالی که همه از این پدیده عجیب وحشت کرده بودند،عنوان تنها موجودی که قبلاً این را تجربه کرده بود، از شدتتوسط شوک دهانش باز مانده بود. بله، او کسی نبود جز لیرا!
«ها؟ وضعیت ایلهان انگار...؟»
«پس باباتکامل بالاخره دارهاینها تکامل پیدا میکنه؟»
درست در همان لحظه، متنهایی ظاهرتکامل شدند که تعدادشان حتی از زمان خلقمیشد پرسونای تلخ و شیرین هم بیشتر بود.
[شما یکی از شرایط لازم برای دریافت برکت خدای آهنگری را برآورده کردهاید. تمام شرایط برآورده شدند.]
[شما برکت خدای آهنگری را دریافت کردهاید! هنگام مبارزه علیه یا استفاده از تمام سلاحها، مقاومت و قدرت حمله ۲۰ درصد افزایش مییابد و همچنین مقاومت و قدرت حمله ویژگی آتش نیز ۲۰ درصد افزایش مییابد.]
[شما ثبت خدای آهنگری را به ارث میبرید. اکنون میتوانید آرتیفکتهایی بالاتر از رتبه آشوب بسازید.]
نور پراکنده شد. یومیر که مشتاقانه منتظر تکامل پدرشتنها بود، وقتی دید یو ایلهان تفاوت چندانی با قبلپدیدهای نکرده، سرش را کج کرد، اما فرشتگان فریب نخوردند.
«آاااخ... سرم خیلی درد میکنه.»
«میدونستم.»
همانطور که چشمان لیرا پس از دریافت برکت خدای عشق هالهای قرمز رنگ پیداعنوان کرده بود، بدن یو ایلهان نیز در روند به ارث بردن ثبت خدای آهنگری، دستخوشکار تغییرات جزئی شده بود. به طور دقیقتر، بخشی از موهایش به رنگ خاکستری درآمده بود.
چیزی که به عنوان هایلایت شناخته میشود. همانطور که از یوعنوان ایلهان انتظار میرفت، این تغییر به قدری کوچک و نامحسوس بودتوسط که اگر کسی عمداً به موهایش دست نمیزد، متوجه آن نمیشد.
«فکر کنمدومین یه نیت شومیمیرسیدیم حس کردم، آآآآخ.»
«داری زیاد فکر میکنی.»
«یو ایلهان، تو الان برکت خدای آهنگری رو دریافتنسبتاً کردی، درسته؟ با این حساب، همین الانش دو تابدنی انسان روی زمین هستن که برکت خدایان رو دریافت کردن.»
فرشتگان به روشهای مختلفی شادی، تعجب یا سردرگمی خود را ابراز میکردند،پوستاندازی اما یو ایلهان در وضعیتی نبود که بتواند پاسخی بدهد. اطلاعات جدیدیدلیل به ذهنش هجوم آورده و او را در آشوب فرو برده بود.
اطلاعاتی در مورد آیتمها یا انواع آرتیفکتهایی که آهنگران دنیاهای مختلف ساخته بودند، روشهای آفرینش آنها، ابزارها، تجربیاتخود و خاطراتشان، و مواد گوناگون یا فلزکاری فلزاتی که جهان را تشکیل میدادند. یو ایلهان احساس میکرد مغزششکافت در حال انفجار است و در حالی که دستش را به اطراف گرفته بود تا نیفتد، روی زمین افتاد.
«اعلیحضرت، حالتون خوبه؟»
«ارباب!»
زیردستانش با عجله او را گرفتند. یومیر هم هر جادوی شفابخشی کهپوستاندازی بلد بود را اجرا کرد، اما سردردش آرام نشد. این وضعیت تنهادلیل زمانی بهتر میشد که تمام این دانش در ذهن یو ایلهان ریشه بدواند.
«فکر نمیکنم توفاجعه وضعیتی باشه کهلیرا بتونه بره شکار هیولا.»
«به نظر میاد تأثیراینها برکت خدا باشه. لیرا، تومیشد تجربه داری، یه کاری بکن!»
«آه، باشه.»
لیرا با جدیت سر تکان دادنسبتاً و به سمت یو ایلهان پروازپوستاندازی کرد و او را در آغوش گرفت.
«متأسفم که مجبورت کردم بری شکار هیولا، ایلهان. بقیهبیرونی کارها رو بسپار به بقیه و بیا بریم یه خوابروبرو راحت بکنیم. بعد از یه استراحت طولانی حالت بهتر میشه.»
«بهت گفتم برای سردردشاینها یه کاری بکن، نه اینکهمیشد خواستههای خودت رو برآورده کنی!»
جنگ جهانی سومِ کوچکی در گوشهای آغاز شده بود، اماجزئی یو ایلهان اصلاً اهمیتی نمیداد. در عوض، در حالی کهتوصیف هنوز سرِ دردمندش را گرفته بود، از جایش بلند شد.
در حالی که زیردستانش با چشمانی نگرانجزئی به او نگاه میکردند، یو ایلهان پسآوردن از کشیدن یک نفس کوتاه دهان باز کرد.
«بیاید برای نبرد آماده بشیم.»
«تو این وضعیت میخوایاینها بری شکار هیولا؟ نه، بایدمیشد همینجا پیش من استراحت کنی!»
«الان دیگهطبیعی واقعاً روحیه تسلیمناپذیرتجانوران رو تحسین میکنم!»
«بعداً حرف میزنیم. آخ.»
او فرشتگان را کنار زد و روی صندلی نرم جلوی میز نشست. در همان لحظه،بله مانیتور نصب شده روی میز روشن شد و فضای بیرون را نشان داد. این یکدریا سیستم امنیتی بینقص بود که هم داخل و هم محیط اطراف زمینش را زیر نظر داشت!
در همان مانیتور، میشد دید که هزاران هیولا در حال یورش به سمت آنها هستند. با وجود اینکه تازه فاجعهدنیا بزرگ دوم رخ داده بود، این گله بیش از حد بزرگ بود. علاوه بر این، تعداد زیادی از موجودات ردهسمت سوم در میان آنها وجود داشتند! اگر به حال خود رها میشدند، در عرض چند لحظه یک شهر را نابود میکردند.
«جوری عجله دارنآغاز انگار گنج پیداتکامل کردن. چه روحیه فوقالعادهای.»
«آخه این چیزیتکامل که میخوان چیه وجزئی کجاست... باید تعقیبشون کنیم!»
«نه، نیازی نیست.»
یو ایلهان قاطعانه حرف فیریا و پاته را قطع کرد. در حالی که یکبدنی دستش هنوز روی سرش بود، به مانیتور اشاره کرد. بقیه چشمانشان را به آن دوختندامن و متوجه شدند که هزاران هیولا در حال هجوم به سمت زمینِ یو ایلهان هستند.
«چه خبره...؟»
اریکیا با سردرگمی زمزمهیافتند کرد. یو ایلهان بااما لبخند بامزهای پاسخ داد:
«گنجی که دنبالش میگردن اینجاست.»
«ببخشید؟»
«نیازی نیست تعقیبشون کنید، پس بهتکامل محض اینکه رسیدن اینجا بکشیدشون. تا یهمیشد مدت، هیولاهای بیشتری به اینجا کشیده میشن.»
همه متوجه حرفهای یو ایلهان شدند. با کمی فکر کردن به گذشته، چه نورآوردن حاصل از دستورزی مانا بود و چه رایحه ضعیف مانای سطح بالایی که هنوزمکانی از جاهای مختلف نشت میکرد، هر دو مورد برای هیولاها بسیار جذاب به نظر میرسید.
البته، اگر تسلیمفاجعه این وسوسه میشدند، تبدیلحالی به یک شکننده میشدند!
«...»
«...»
«...»
در حالی که بقیه گروهمیرسیدیم حرفی برای گفتن نداشتند، تنهاتماشایی پاته با لبخندی فریاد زد:
«حالا حتی یه سیستم پیشرفتهنسبتاً جذب هیولا هم ساختید! همونطورعنوان که از اعلیحضرت انتظار میرفت!»
«چاپلوسی روطبیعی بس کنگیاهان و برو بجنگ.»
«چشم!»
به این ترتیب، در روزی که فاجعه بزرگ دوم به زمیننگاه رسید، دفاع از عمارتِ باشکوه و دیدنی به طور خودکار آغاز شد،انفجاری گویی میخواست دریافت برکت خدای آهنگری توسط یو ایلهان را جشن بگیرد.
آنها حتی نمیدانستند که سایرنسبتاً مردم زمین در حال حاضرعنوان با چه چیزی روبرو هستند!
یادداشت نویسنده:
ترتیب رتبهبندی آیتمها به این صورت است: عادی < کمیاب <عنوان منحصربهفرد < افسانهای < حماسی < آشوب < ؟؟؟ < خدا.توسط حتی اگر قبلاً جور دیگری توضیح داده باشم، این یکی درست است!
تبریک! یو ایلهان بهبزرگ «کسی که توسط خداینمای آهنگری برکت یافته» تکامل یافت!
پس او بالاخره برکت یک خدا رااما دریافت کرد. مسیر طولانیای بود، هرچند، هنوز راهدگرگونشده زیادی در پیش است! به پیش یو ایلهان!
یادداشت مترجم انگلیسی:
ویراستار: از ۲۶ می تا ۳نسبتاً ژوئن نیستم، چمبر پستها را میگذارد،پوستاندازی بنابراین انتشار خارج از برنامه خواهد بود!!