چپتر 156: اگر بازش کنم، دروازه جهنم است - ۱
0دو هفته گذشت.
یو ایلهان و زیردستانش شجاعانه در داخل و خارج ازجهانی محوطه عمارت مبارزه کردند. آنها آنقدر هیولا کشتند که گردابهمانطور عظیم مانا چند بار دیگر هم پس از آن ظاهر شد.
به همین خاطر، یو ایلهان تمام مانای دژ را متمرکز کرد تا گردابها را «بکشد»میگذاشت و اجازه داد زیردستانش به حساب هیولاهای رده سوم برسند، اما با وجود این، تجربهبهم حاصل از گرداب واقعاً عظیم بود و او در عرض دو هفته به سطح ۱۵۵ رسید.
یو ایلهان نظرکار کوتاهی در موردبشر این پدیده داشت.
«میدونستم ساختنمیشن این دژ کارفرشتگان خیلی درستی بود!»
«این بشر هر چی میسازه، همیشهمیان یه زمانی میرسه که بهش نیازچنین پیدا میکنه... خیلی رو اعصابه!» (ارتا)
«با توجه به اینکه تجربه میده، یعنی یههمانطور موجودیت دارای ثبته، درسته؟ و با وارد کردننبود مانای بقیه تبدیل به یه دروازه میشه...» (لیرا)
«کار هر کسی هم نیست. با استانداردهای فعلی زمین،زمانی اگه پای بالاترین رتبهها در میون نباشه، مهم نیست چقدرمیده و چطور مانا واردش بشه، در نهایت محو میشن.» (اسپیرا)
حتی فرشتگان هم نمیتوانستند پاسخ روشنی به هویت گردابهاهویت بدهند. دلیلش این بود که در میان جهانهای بیشمار،چنین زمین تنها جهانی بود که باعث چنین پدیدههایی میشد.
پس تنها پاسخ، انسان یعنی یو ایلهان بود که داشت ثبتهایش را به دست میآورد،انسان اما درست همانطور که آکاشیک رکورد فقط همهجا علامت سؤال میگذاشت، یو ایلهان هم مهمانگار نبود چند تا گرداب را «میکشت»، فقط این حس را داشت که: «انگار میشناسمش ولی نمیشناسم!»
«ولی مگه چیز خوبی نیست؟ بدونمیآورد اینکه حمله کنه مطیعانه غیب میشههمهجا و حتی بهم تجربه هم میده!»
«مشکل اینجاست که داره دروازههایی رو به دنیاهای دیگه تومیرسه مکانهای دیگه وصل میکنه. خب، شاید برای تو مشکلی نباشهیعنی ایلهان، چون تو به هیچ دنیای دیگهای وصل نیستی.» (لیرا)
همانطور که لیرا گفت، به خاطر ظهور ناگهانیروشنی پورتالهایی که به جهانهای دیگر در مکانهای مختلف زمینباعث ختم میشدند، هرجومرجی روی زمین در حال شکلگیری بود.
اگرچه آنها جهانهایی بودند که مردم زمین دربیشمار آنها زندگی کرده بودند و با جهانهای رهاشدهثبتهایش تفاوت داشتند، اما باز هم جهانهای دیگری محسوب میشدند.
مگر تمام نقشههای ارتش نور درخشان به اتصال زمین با جهانهای دیگر مربوط نمیشد؟ اما حالا،نبود آنها مجبور نبودند کاری انجام دهند و زمین به طور خودکار به جهانهای دیگر متصل میشد!اینجاست بسته به اینکه چطور مردم آن جهانها را فریب میدادند، اوضاع میتوانست حسابی روی اعصاب برود.
«چیزی که جای شکرش باقیه اینه که نه تنها افراد خیلیبهش کمی مانای کافی برای ایجاد دروازه دارن، بلکه دروازه هم خیلیدارای زود بسته میشه مگه اینکه مانای اضافی بهش تزریق بشه.» (اسپیرا)
«آره، فقط یه روزه. خوبه که همهپاسخ نسبت به اون دروازه محتاط بودن، اگه واقعاًتنها کسی میرفت اونور و دروازه بسته میشد...» (لیرا)
«خیلی دردسرساز به نظر میرسه.»
آنها تا زمانی که گرداب دیگری شکل بگیرد، روی زمین گرفتار میشدند.همهجا مردم جهانهای دیگر حسابی کلافه میشدند و مردم زمین هم در موقعیتخوبی دشواری قرار میگرفتند. هیچ تضمینی وجود نداشت که شورشی به پا نشود.
البته، برعکس این قضیه هم ممکن بود. چه میشد اگر دروازه پس از ورود شخصی ازارتا زمین بسته میشد؟ خب، طبیعتاً آن شخص میتوانست به جهانی که به آن متصل بود برود،کسی اما دیگر نمیتوانست به زمین برگردد. علاوه بر این، اگر این اتفاق چند بار تکرار میشد...
«این احتمال وجود داره کهفرشتگان انواع و اقسام آدمها رویبدهند زمین با هم قاطی بشن!» (ارتا)
«حالا این یکیهویت دیگه به طرزمیان وحشتناکی رو اعصابه...»
اما آیا میشد این را خوششانسی در نظر گرفت؟ از آنجا که آنها مشغول تحقیقمیگذاشت روی دروازههای متصل به جهانهای دیگر بودند، در دو هفته گذشته، همه روی زمین دربهم وضعیت شلوغ و پردردسری قرار داشتند. مهم نبود کجا میرفتند، هیولاها در مقادیر انبوه حضور داشتند!
مردم جهانهای دیگر هم از آمدن به زمین خودداری میکردند، چون به طور مبهم از وضعیت وخیم آن خبرمیده داشتند. خب، هر کسی که عقل سلیمی داشت، با رفتن به دنیای دیگری که پر از هیولاست، فاجعه راپای به جان نمیخرید. فقط افراد مرتبط با ارتش نور درخشان و ارتش شیاطین نابودی بودند که اینقدر دیوانه بودند!
به این ترتیب، زمینی که پس از فاجعه بزرگ روزگار سختی رامیان میگذراند، حتی جهانهای دیگر را هم به این منجلاب کشانده بود. میشد گفتدرست که این دوران برای همه به جز یو ایلهان، یک کابوس تمامعیار بود.
پس برای یو ایلهان چطور بود؟میان البته که این یک دوره طلاییچنین برای افزایش تجربه و شکار بیوقفه بود.
«کاش این وضعیتانسان یه ماه دیگهمیآورد هم ادامه داشت.»
«تو که اون تو نشستی و دژ رو کنترلزمانی میکنی راحتی، ولی بقیه دارن بیرون زجر میکشن، مگهاینکه نه؟ اگه صداتو میشنیدن قطعاً بهت فحش میدادن.» (لیرا)
«یو ایلهان،میشن یه گردابحتی دیگه.» (اسپیرا)
«آرههه، بریم تو کارش!»
واقعاً جای شکرش باقی بود که وقتی چند روز پرهرجومرجرکورد دیگر گذشت، مردم کمکم توانستند نور انتهای تونل را ببینند.ولی دهها هزار هیولا به تنها چند هزار کاهش یافته بودند.
«گله هیولاها قطعاً کمتر شده.»
«خب معلومه که بعدحتی از قتلعامشون تو همچینروشنی مقیاس بزرگی، اینطوری میشه!» (ارتا)
«فکر کنم زیردستانت همبدهند به طور میانگین ۳بیشمار سطح ارتقا پیدا کردن.» (اسپیرا)
انواع و اقسام هیولاهایی که میتوانستند زمین را بیش از یک بار پرعلامت کنند نیز پاکسازی شدند. البته، این شامل مکانهایی مانند جزایر اقیانوس آرام یاحمله ونزوئلا که از زمان اولین فاجعه بزرگ با سقوط مواجه شده بودند، نمیشد.
با وجود اینکه مردم در مورد محافظت از قلمرو انسانها سروصدا به پا کرده بودند، مردمارتا زمین چارهای جز تسلیم کردن برخی مکانها نداشتند. هیولاهایی که در سیاهچالها گرفتار نشده بودند، در مناطقینیست خارج از نفوذ انسانها مانند دریاها، کوهها و کشورهایی که مدتها پیش سقوط کرده بودند، جمع شدند.
اوه، این در مورد هیولاهایی بود که تحت تأثیر «پرسونای تلخدلیلش و شیرین» یو ایلهان قرار نگرفته بودند. اگر یو ایلهان این دژدست را نساخته بود، نقشه زمین تا الان به شدت تغییر کرده بود.
«با در نظر گرفتن اتفاقات چند روزجهانهای گذشته، حدود ۲۰ درصد از هیولاهایی که توانسان دومین فاجعه بزرگ ظاهر شدن، همینجا نمردن؟» (لیرا)
«لیرا، غلظت مانا رو تو فاصله ۳۰ ثانیهای ازآکاشیک اینجا اندازه بگیر. اگه اونجا رو بشه قهوه فوریانگار در نظر گرفت، اینجا یه فنجون اسپرسوی اعلاست.» (ارتا)
از آنجا که هیولاهای بسیار زیادی در محوطههمیشه عمارت مرده بودند، مانای این مکان نزدیک به تجلیتوجه فیزیکی بود و مه رقیقی را تشکیل داده بود.
به دلیل قدرت آرتیفکت «پرسونای تلخ و شیرین»، ماناهویت نمیتوانست فرار کند و در نتیجه، مه پراکنده نمیشدچنین و عمارت و محیط اطرافش را در بر گرفته بود.
هیولاهایی که در آن نزدیکی ظاهر میشدند، جذب مه میشدندجهانی و به این ترتیب، به مانای دژ کمک میکردند. بعیدهمانطور به نظر میرسید که چنین وضعیتی به این زودیها تغییر کند.
«یه جورایی شبیهانسان عمارتهای تو بازیهایمیآورد ترسناک شده...» (لیرا)
«حرف بازیها روکار نزن، همین وضعیت بهمیسازه اندازه کافی ترسناکه.» (ارتا)
یک بازی ترسناک اصلاً چطور میتوانست با این عمارت مقایسه شود؛ جایی که موجوداتی که بدون اجازهباعث وارد میشدند، به وحشتناکترین شکل ممکن میمردند. علاوه بر این، از آنجا که مانای بسیار زیادی در محوطهمیکشت وجود داشت، طبیعتاً هیولاهایی در داخل محوطه متولد میشدند، اگرچه تلهها فعال میشدند و فوراً آنها را میکشتند.
«فکر کنم اگههویت مه یکم غلیظتر بود،جهانهای خفنتر به نظر میرسید.»
در حالی که یو ایلهان دژ را برای وارد کردن ضربه نهاییهمهجا به تعداد کاهشیافته دشمنان کنترل میکرد، این حرفهای بیمعنی را به زبانخوبی آورد، که در همان لحظه لیرا بالهایش را به هم زد و ایستاد.
«خب، از اونجایی که اوضاع اینجا داره آروم میشه،زمانی من یه سر میرم بهشت. مأموریت ساخت تلههای تخریباینکه تموم شده، پس باید پاداشهای ایلهان رو بهش بدم.» (لیرا)
«پاکسازی این هرجومرج بعد از دومین فاجعهپاسخ بزرگ هم یه مأموریت حساب میشه، مگهبیشمار نه؟ یادت نره پاداشها رو جداگانه بگیری.»
«معلومه، معلومه. خبهویت پس، به عنوان جبران،جهانهای زود باش بذار...» (لیرا)
«ای بابا.»
لیرا با شیطنت جواب داد و به جای خداحافظی،زمانی گونههایش را بوسید. ابروهای ارتا از دیدن اینکه یو ایلهانمیده مطیعانه به او اجازه این کار را داد، عصبی پرید.
«فکرشم نمیکردم کاری کنیحتی یو ایلهان تماس فیزیکیروشنی رو اینقدر طبیعی بپذیره...!» (ارتا)
«اوفوفوفو.» (لیرا)
لیرا قبل از رفتن، پوزخندی پیروزمندانه به ارتا زد. ارتا کهفقط به طرز فلاکتباری شکست خورده بود، فقط توانست دندانهایش را بهمگه هم بساید، اما یو ایلهان فقط به کنترل کردن دژ برگشت.
«بسیار خب... ازکار الان، بیایید روی جمعآوریمیسازه اجساد هیولاها تمرکز کنیم...»
[ایییییییی.] (ارتا)
وقتی یو ایلهان ایستاد، ارتا با پشت او مواجه شد و واقعاً دلشپدیدههایی میخواست یک لگد نثارش کند. با این حال، اسپیرا فقط فکر میکرد کهسؤال او با وجود اینکه یک موجود برتر است، دارد با ایلهان بازی میکند.
وقتی چهار یا پنج ساعت دیگر گذشت، اوضاع بالاخره آرام شد. از یکعلامت لحظه به بعد، روند کاهشی هیولاها حتی بیشتر هم شد و در نهایت،حمله موج بیپایان هیولاهایی که به سمت عمارت یو ایلهان هجوم میآوردند، کاملاً فروکش کرد.
«چطور ممکنه.»
یو ایلهان در حالی که به صحنه خالی در مانیتور نگاه میکرد،میان در ناامیدی فرو رفت. گرداب غولپیکری که دروازهها را به دنیاهای دیگرمیآورد متصل میکرد به کنار، حتی یک هیولا هم در صفحه نمایش دیده نمیشد!
«فقط اگه یههویت بار دیگه سطحم بالاجهانهای بره، میشم سطح ۱۶۰!»
[این رو همهجا جارثبتهایش نزن، بقیه از فشارهمانطور خون بالا میمیرن.] (ارتا)
پس از بررسی اینکه نبرد طولانی کاملاً به پایانزمانی رسیده است، یو ایلهان بلافاصله به زیردستانش اجازه بازگشت داد.میده اینگونه بود که دفاع لذتبخش از عمارت به پایان رسید.
«اعلیحضرتا، شما فوقالعاده بودید.»
«اون انفجار ماناهویت که هیولاها رومیان محو کرد واقعاً...»
«نمیتونم زیاد ازش استفادهثبتهایش کنم. در هر حال، شماآکاشیک بچهها هم کارتون عالی بود.»
یو ایلهان حتی پس از دیدن ظاهرشان احساس تاسف کرد. آنها مجبور بودند ۲۰ روزاعصابه متوالی بدون اینکه حتی بتوانند خودشان را بشویند، بجنگند. با این حال، مشخص نبود چرامیشه الفها با وجود اینکه باید کثیف میبودند، همچنان زیبایی برتر خود را به رخ میکشیدند.
«خوب خودتون رو بشورید و یه خوابپاسخ راحت داشته باشید. به لطف شما بچهها،بیشمار تا مدتی نیازی نیست نگران هیولاها باشیم.»
«هورا!»
«اعلیحضرتا، پس لطفاًانسان اجازه بدید منمیآورد برای استراحت مرخص بشم.»
«میری، بیاساختن با همخیلی حموم کنیم!»
«باشه!»
اگرچه به هر کس اتاق مخصوص خودش داده شده بود، میری، فیریاچنین و اریکیا استراحت کردن به تنهایی را دشوار دیدند و با هم درعلامت یک اتاق خوابیدند، و این وضعیت برای پاته و جیرل هم یکسان بود.
یو ایلهان با خودش فکر کرد که حالا که اینطوررکورد است همه باید با هم بخوابند، اما با به یادولی آوردن اینکه پاته و جیرل مرد هستند، این نتیجه را پذیرفت.
در همین حال، به نظر میرسید یومیر پس از این مدت طولانی مبارزه سخت، دلتنگ پدرش شده بود،اینکه چرا که پس از شستشو با یو ایلهان، لباس خوابش را پوشید و قبل از اینکه در آغوشزمین او به خواب برود، خودش را در آغوش او جا داد. دمای بدنش گرم بود و حس خوبی میداد.
اگرچه او در ظاهر شبیه یک کودک ۱۱ ساله کامل بود، امامیان در درون هنوز یک نوزاد بود، چیزی که باعث شد لبخندی برمیآورد لبان یو ایلهان بنشیند، با این حال، او نمیتوانست تا ابد لبخند بزند.
«همین الانشروشنی سطح ۱۴۰ـه. واو،دلیلش این سرعت دیوانهکنندهست.»
[این چیزیهمیشد که ازشثبتهایش ناراضی هستی!؟] (ارتا)
از آنجایی که یومیر کسی بود که در آن ۲ سال و ۹ ماه در دنیای متروکه به همراه کانگ میرهموجودیت بیشترین فعالیت را داشت، او نیز بیشترین ارتقا سطح را تجربه کرده بود. این بار در دفاع از عمارت نیز همینطورنباشه بود و قاطعانه، داشتن چنین سرعت رشد دیوانهواری به این دلیل امکانپذیر بود که خوردن گوشت اژدها باعث افزایش سطح او میشد.
یو ایلهان به کوههای گوشت اژدها در اینونتوریاشروشنی فکر کرد و متوجه شد که یومیر ممکن استباعث در واقع سریعتر از او به رده چهارم برسد.
[آقای ایلهان،روشنی میتونیم بیایمبدهند تو؟] (میره)
[هورااا!] (یونا)
در همانساختن لحظه، مهمانانخیلی از راه رسیدند.
یو ایلهان پس از بررسی مهماناننمیتوانستند از طریق مانیتور لبخند زد. آنها کسیجهانهای نبودند جز کانگ میره و نا یونا.
آنها واقعاً به محض عقبنشینی هیولاها آمدند تا او را پیدا کنند؟ بهپدیدههایی نظر میرسید آنها یومیر را خیلی دوست دارند - یو ایلهان (به اشتباه) بامیگذاشت خودش اینطور فکر کرد و عمارت را کنترل کرد تا اجازه ورودشان را بدهد.
با این حال، لحظهای که یومیآورد ایلهان وارد اتاق مهمان شد، چیزی مانندعلامت صاعقه از پنجره به داخل پرواز کرد.
[من برگشتم!] (لیرا)
«ووآه!»
آن شخص لیرا بود. از آنجایی که یومیربیشمار در یکی از دستانش خوابیده بود، وقتی لیرا بهدست آغوش او «شیرجه» زد، دست دیگرش را بالا آورد.
[پاداشها رو دریافت کن!ثبتهایش و در حینش منهمانطور رو هم دریافت کن!] (لیرا)
«سنگینی!»
بلافاصله پس از اینکه یو ایلهان به سختی توانست لیرا رادلیلش نگه دارد در حالی که میر را بیدار نکند، هالهای داغثبتهایش از لیرا به او منتقل شد و متن سبزی چشمانش را پوشاند.
ماموریت بهشت، ۰۷، ۰۸ کامل شد!
تمام وضعیتها ۲۰ واحد افزایش یافت. قدرت به طور اضافی ۱۰ واحد افزایش یافت.
شما مهارت غیرفعال، مهندسی جادو را به دست آوردید. اکنون میتوانید قدرت یک آرتیفکت را راحتتر بیرون بکشید و میزان موفقیت دستورزی مانا افزایش مییابد.
یو ایلهان نشست، در حالی که یومیر در یک دستجهانی و لیرا در دست دیگرش بود. سپس، پس از بررسی مهارتیآکاشیک که به تازگی به دست آورده بود، سرش را کج کرد.
«طبق گفته پرسونای تلخ ودست شیرین، من همین الانش همرکورد در اوج مهندسی جادو هستم؟»
[اون فقط چیزهای عملی بدون تئوریه. تو هیچ فرقی با کسی که فقط از روی ظاهر یه نیمههادی رو ساخته نداری. البته، اون خیلی شگفتانگیزه،وارد اما مهندسی جادو اینطوری نیست. اون یه زمینه مطالعاتی و یه مهارته که اگه کسی زبانهای جادویی و دستورزی مانا رو در اختیار داشته باشه، بایداسپیرا یاد بگیره. همچنین این یه علم مطالعاتیه که به طور طبیعی در دنیاهای بیشماری صدها سال پس از وقوع یه فاجعه بزرگ توسعه پیدا میکنه.] (لیرا)
«همم.»
هر چقدر هم که به آن فکر میکرد، بهتنها نظر آزاردهنده میرسید، اما اگر عملکرد آرتیفکتهایش با بالا بردندرست سطح مهارتش افزایش مییافت، پس نمیتوانست آن را نادیده بگیرد.
بهبودهایی در ترکیب افسون روح و آرتیفکت وجود خواهد داشت،رکورد و قطعاً در تکمیل قلعه متحرک کمک خواهد کرد. وولی حتی برای تجهیزاتی که مجبور بود در مرحله طراحی متوقفشان کند!
خوب شد، حالا که اینطور فکربشر میکرد، انگیزهاش اوج گرفت. یو ایلهاننیاز با چهرهای منتظر از لیرا پرسید.
«و خب، چطور میتونم تو مهندسینمیتوانستند جادو تمرین کنم؟ فقط با تکرارمیان دستورزی مانا که تموم نمیشه، درسته؟»
[خب، منم نمیدونم.] (لیرا)
«با اون لحنانسان مطمئنی که داشتی بایددرست انتظار این رو میکشیدم!»
[کیاااک!] (لیرا)
یو ایلهان انگشتانش را روی کمر او حرکت دادهویت تا بیرحمانه قلقلکش دهد. او هرگز نمیتوانست تصور کندچنین که این بهترین پاداشی بود که لیرا میتوانست دریافت کند!
[آخ، حتی منمهویت فقط اصول اولیه مهندسیجهانهای جادو رو میدونم...!] (ارتا)
[به خاطر این ناامید شدی که نمیتونی مهندسیهمانطور جادو رو به یو ایلهان یاد بدی، یانبود به خاطر اینکه نمیتونی جای لیرا رو بگیری...؟] (اسپیرا)
ارتا فقط با ناامیدی صحنه را تماشا میکردهمیشه و اسپیرا با چشمانی ریز شده به اوارتا نگاه کرد. یومیر مثل همیشه در خواب عمیقی بود.
«...آقای ایلهان؟»
«اوه.»
و حالا، مهمانان فراموشثبتهایش شده با چشمانی کاملاً بازآکاشیک بیرون اتاق مهمان ایستاده بودند.
«متاسفم. در کاملاً باز بود،درستی برای همین وقتی صدای صحبت کردنبهش چند نفر رو شنیدم اومدم تو...»
«میتونی من رواسپیرا به عنوان خدمتکارنمیتوانستند اینجا استخدام کنییی؟»
«نه، نیازیروشنی به خدمتکاربدهند ندارم. و خب...»
با این حال، درست زمانی که یو ایلهان در موقعیت دشواریفقط قرار داشت و به این فکر میکرد که چگونه از اینمگه وضعیت خارج شود، کانگ میره چیزی کاملاً غیرمنتظره به زبان آورد.
«مهندسی جادو... توکار دنیایی که منبشر رفتم کاملاً توسعه یافتهست.»
«...چی گفتی؟»
یک ناجیروشنی از راهبدهند رسیده بود.
یادداشت نویسنده
کسب EXP خوبی بود.
حس یهمیشن ماموریت جدیدحتی رو میده.
یادداشت مترجم
به نظر میرسد یک سوءتفاهم وجود دارد که «نابود کردن گردابها» = «نابود کردن دنیاها». نه، نابود کردن گردابها برابر با نابود کردن دنیاها نیست. انفجارهایی که در پایان تولید گرداب اتفاق میافتد همان چیزی است که باعث میشود دروازهها به هم متصل شوند (حداقل من اینطور فکر میکنم). هیچ دنیایی در طول نابودی گرداب آسیب نمیبیند. (اما نمیدانم چه چیزی این کسب EXP عظیم را توضیح میدهد. شاید به خاطر این است که آکاشیک رکورد دارد باگ میدهد)
سلام، سلام. امروز چمبر پستدرستی میگذارد. این یک فصل حمایتشدهمیرسه است! ممنون از همه حامیان!
و من همیشه حامیان را میپذیرم! من حدود ۱۰ فصل ذخیره شده در اختیار شما دارم.جهانی (در واقع من فقط به خاطر پول طمعکارم چون لپتاپ جدیدم خراب شده و تنها چیزیسؤال که دارم این لپتاپ پنتیوم دو هستهای است که حدود ۳ سال از آن استفاده کردهام)
(تغییرات جزئی، من به جایدلیلش کشیدن خطوط نا یونا، یکجهانی ~ به آخر دیالوگهایش اضافه میکنم)
ممنون از اینکه خواندید!
پ.ن: وردپرس زیر vortices خط قرمز میکشد اما مطمئنم کلمه درستی است... و نه vortexes. (هی vortexes خط قرمز نمیگیرد)
پ.پ.ن: فکر نمیکنم این فصل ویرایش شده باشد، پس بعداً میدهم Koukouseidesu ویرایشش کند.
پینوشت ویرایشگر:روشنی حالا ویرایشبدهند شد... :^)