چپتر 168: بدون عنوان
0در حالی که گولم متوجه حضور یونابود ایلهان در حالت پنهانکاری نشده بود و غرشمردم میکرد، لیرا با صدایی درمانده از او پرسید.
[ایلهان، به نظر نمیاد کهمیکند این یکی از اون حریفهایبیرون دستوپابسته باشه، میخوای چیکار کنی؟] (لیرا)
«منم دارم بهش فکر میکنم.»
با اینکه فعلاً فقط غرش میکرد و کار دیگری انجام نمیداد، اما بهزودی دست بهدیدم کار میشد؛ و منظور از «دست به کار شدن»، به احتمال زیاد هدف گرفتن متجاوزینموجودات غیرقانونی، یعنی «ایرما آن ایلتا» و جادوگرانی بود که با خود به اینجا آورده بود.
یعنی اینقدر رم میکنه و همهچیز رونابود به هم میریزه تا برسه به پایتختدیدم امپراتوری، همونجایی که جادوگرهای رده چهارم توش ساکنن.
با این اوصاف، حمام خون به راههمه میافتاد. تلاش برای ورود به یک ویرانه باستانیاولین داشت به قیمت نابودی یک امپراتوری تمام میشد.
قطعاً باید خط دفاعی بهتری نسبت به شهر «فراتا» آنجا وجود میداشت، اما او نمیتوانست همینطورجادوگرهای دست روی دست بگذارد و تماشا کند که این غولآهنی میرود آنجا و همهچیز را با خاکنابودی یکسان میکند. یو ایلهان اول از همه یک پایل بانکر بیرون آورد و با فرشتگان مشورت کرد.
«این اولین باره که با یه گولم روبهرو میشم، اما چطور باید باهاش طرفمواردی بشم؟ تو رمانهای فانتزی، چیزهایی مثل هسته وجود داره که با نابود کردن یا درآوردنشون،گولمها گولم متوقف میشه. تازه، مواردی رو هم دیدم که مردم ازش یه گولم جدید میسازن.»
[خب، قلبهای فلزی که قبلاًهسته شکار میکردی در واقع هستهمتوقف داشتن. با این حال...] (ارتا)
[گولمها موجودات زنده جادویی هستن. علاوه بر این، اون غول یک موجود زنده «مصنوعی» در اوج تکنولوژی مهندسی جادوچطور به حساب میاد که ساخته شده تا قدرت درون یک شیء رو با بالاترین بازدهی ممکن استخراج کنه. اینطوریازش به قضیه نگاه کن؛ اگه تو اون رو میساختی، آیا نقطه ضعفی براش میذاشتی که بقیه بتونن نابودش کنن؟] (لیرا)
«نوچ.»
[فقط باید خردشفانتزی کنی. دیگه معطلیهسته واسه چیه؟] (اسپیرا)
اسپیرا با کنار زدن ارتا و لیرا که داشتنددرآوردنشون لقمه را دور سرشان میچرخاندند، جواب سرراستی به اومیسازن داد. یو ایلهان هم در نهایت به خنده افتاد.
«پس یعنی باید اون... اون غول بیشاخودم رو که بیشتر ازآورد ۱۰۰ متر قد داره و از یه فلز نقرهای ساخته شده کهرمانهای حتی منم با وجود برکت خدای آهنگری نمیتونم تشخیصش بدم، "تیکهتیکه" کنم؟»
[بله، فقط نصفشایلتا کن یا یهاینجا همچین چیزی.] (اسپیرا)
«عجب راهحل فوقالعاده و جذابی!»
با فکر کردن به اینکه حالا چارهای جز انتخاب مسیر پردردسر و زجرآور نداشت، چشمانمردم یو ایلهان سیاهی رفت. تنها نکته مثبت ماجرا این بود که او هنوز در حالتزنده پنهانکاری قرار داشت و میتوانست با یک حمله غافلگیرانه، آسیب مضاعفی به گولم وارد کند.
با این حال، درست در هماناول لحظهای که داشت پایل بانکر رافرشتگان آماده میکرد، فکری به ذهنش خطور کرد.
«صبر کن ببینم،ایلتا اصلاً اون غولآهنی جزوآورده "موجودات زنده" حساب میشه؟»
[اگه موجودات زنده مصنوعی جزو حیاتهسته به حساب میاومدن، اونوقت خالقشون خدامیشه بود نه انسان، خنگ خدا.] (لیرا)
لعنتی! مزیتی که او به عنوان یک خدای مرگ در نبردمیشه داشت دود شده و به هوا رفته بود! با این اوصاف، بافمیکردی نا یونا در نهایت فقط توانست همان جای خالی را پر کند.
خب، خیلی هم بد نبود، چون حداقل گفته بود که حملاتشآورد حاوی قدرت الهه زیبایی میشود... یو ایلهان در حالی که اطلاعاتبشم پایل بانکر توی دستش را بررسی میکرد، زیر لب غرغر کرد.
«جای شکرش باقیه که اون قابلیتی کهآورده برای مبارزه با اون شیطان ارتعاشی منحرفامپراتوری روی این سلاح گذاشتم، الان به کارم میاد.»
[سنگانداز داوود]
[رتبه - حماسی]
[قدرت حمله -
مرحله اول: ۲,۱۰۰
مرحله دوم: ۳,۲۰۰
مرحله سوم: ۴,۵۰۰
مرحله چهارم: ۵,۸۰۰
مرحله ششم: ۹,۸۰۰ (مصرف ۱,۰۰۰ پایداری حداکثر)
مرحله هفتم: ۱۲,۵۰۰ (مصرف ۱۰,۰۰۰ پایداری حداکثر)]
[پایداری - ۱۵,۷۸۰/۱۵,۷۸۰]
[قابلیتها -
۱. ۴۰٪ افزایش قدرت در هنگام رویارویی با دشمنی که دو برابر کاربر اندازه دارد. ۵۰٪ کاهش قدرت در صورتی که دشمن کوچکتر از این اندازه باشد.
۲. ۳۰٪ افزایش قدرت اضافی در هنگام رویارویی با دشمنی که ۱۰ برابر کاربر اندازه دارد.
۳. ۵۰٪ افزایش قدرت اضافی در هنگام رویارویی با دشمنی که ۱۰۰ برابر کاربر اندازه دارد.
۴. ۵۰٪ افزایش آسیب ویژگی آتش پرتابه.
۵. امکان بازیابی پایداری حداکثر با مصرف سنگهای جادویی.]
[یک شاهکار ساخته شده توسط بهترین آهنگر، که با جرقهای از بینش و ساختی دقیق، با استفاده از دو نوع نیروی محرکه طراحی شده است. این سلاح حاوی آرزوی خالص سازنده برای به زانو درآوردن کسانی است که از او بلندقدتر هستند، و هرچه دشمنان غولپیکرتری شکست داده شوند، رشد خواهد کرد.
یک شاهکار که با در نظر گرفتن بازیابی پایداری ساخته شده است، که از تجربه قبلی سلاحهای قدرتمند یکبار مصرف الهام گرفته شده است. با این حال، نقطه ضعف آن این است که بارگذاری آن بسیار سخت است، و حتی پس از بیرون کشیدن تمام قدرت کاربر از زمان نوزادی و مکیدن شیر مادر در زندگی قبلیاش، ممکن است به درستی بارگذاری نشود.]
اصلاً فکرش را هم نمیکرد که مجبور شود برگدرآوردنشون برندهاش را همینجا رو کند. آن هم در برابر هیولاییقلبهای که حتی از آن شیطان ارتعاشی منحرف هم بدتر بود!
[کووووووووه!]
[ایلهان، به نظرایلتا میاد میخواد حرکتاینجا کنه! داره میلرزه!] (لیرا)
حالا وقت حمله بود. اگر کار را بانابود وارد کردن یک آسیب سهمگین شروع نمیکرد، هرگونه شانسازش برای شکست دادن این هیولا را از دست میدادند.
با این حال، یو ایلهان بر سر دوراهی گیر کرده بود. دلیلش این بود که پایل بانکر در حال حاضر روی مرحله ششممیکردی بارگذاری شده بود. خب، او پیش خودش فکر کرده بود که همان مرحله ششم برای مقابله با آن شیطان ارتعاشی منحرف کافی است،درون و از طرفی بازیابی ۱۰,۰۰۰ واحد از پایداری حداکثر، او را مجبور میکرد تا بیشتر از ۱۰۰ سنگ جادویی رده سوم مصرف کند.
«هر طور که حسابیکسان میکنم، مرحله ششم برای اینبانکر یکی کافی به نظر نمیرسه...»
او پیش خودش آرزو میکرد حالا که این غولمیکنه اینقدر بزرگ است، حداقل به اندازه یک آسمانخراش غولپیکرچهارم میبود. اما متأسفانه، قد آن فقط حدود ۱۲۰ متر بود.
با اینکه همین ۱۲۰ متر هم به قدری بزرگ بود کهمتوقف فک آدم را روی زمین میانداخت... اما قابلیت سوم پایل بانکر،قبلاً یعنی «۱۰۰ برابر بزرگتر»، فقط و فقط به ارتفاع اشاره داشت!
«کاش منفانتزی یه کوتولهمثل ۱۲۰ سانتیمتری بودم!»
[حتی دورفها هم ازیکسان این قد بلندترن، پسپایل آروم باش یو ایلهان!] (اسپیرا)
یو ایلهان خیلی سریع تصمیمش را گرفت. او باید با یک حمله غافلگیرانه ضربه مهلکی وارد میکرد، اماچهارم قدرت مرحله ششم برای این کار کافی نبود. با اینکه مصرف کردن آن همه سنگ جادویی برای بازیابی پایداریدفاعی کمی حیفومیل به حساب میآمد، اما حالا باید دل به دریا میزد و با حمله مرحله هفتم جلو میرفت.
[گووووووووه!]
از طرف دیگر، تایتان پس از یک غرش دیگر، به آرامی شروع به حرکت کرد. گروه همراهجدید با شاهزاده امپراتوری، که یک خط دفاعی تشکیل داده بودند و شروع به خواندن وردهای جادوی تهاجمیغول کرده بودند، با دیدن حرکت این تایتان که از حد تصوراتشان فراتر بود، از ترس خشکشان زده بود.
«در آن روز،خاک بشریت به تلخی بههمه یاد آورد... اوووووه! مامانجان!»
[من... منمایرما میخواستم همینوجادوگرانی بگم!] (لیرا)
«اوووووووه! مامانبزرگ!»
یو ایلهان داشت با دهانش چرتوپرت میگفت،نابود اما هر دو دستش به شدت مشغول بارگذاریمردم پایل بانکر برای رسیدن به مرحله هفتم بودند.
او مجبور بود مهارت قدرت فوقبشری را فعال کند و مهمات استخوانی را با تمام توانش بچرخاند! در مرحله هفتم،باهاش ساختار نوار لاستیکی غولپیکری که مهمات را در بر گرفته بود به شدت پیچیده میشد، به همین دلیل او نهمیسازن تنها به قدرت خالص، بلکه به تکنیک هم نیاز داشت. همین موضوع قضیه را حتی از قبل هم مزخرفتر میکرد.
«اوغووووغوک! مادرِ مامانبزرگگگگگگ!»
[اینقدر نالههای عجیبوغریب نکن!] (ارتا)
[رسید به مادرِ مامانبزرگ...] (لیرا)
«کیاک!»
«واو، چقدر بزرگه!»
«علیاحضرت، اینرمانهای اتفاق تقصیرچیزهایی شماست، نه اون.»
«با اینکه اصلاً قصد ندارم مسئولیتم رو انکار کنم، امامتوقف واقعاً الان که به نظر میرسه همهمون قراره بمیریم وقتفلزی گفتن این حرفاست!؟ چقدر هم که هوای شوهرت رو داری!»
وقتی سرعت پیشروی گولمیکسان بیشتر شد، موجی ازپایل وحشت گروه را فرا گرفت.
یو ایلهان تمام تلاشش را کرد تا قبل از اینکه خیلی دیر شود، سلاح را بارگذاری کند. او قدرتتوش فوقبشری را فراتر از محدودیتهایش فعال کرد، و با استفاده از بازسازی متعالی برای ترمیم عضلاتی که به طرزبهتری وحشتناکی پاره میشدند و توان تحمل این فشار را نداشتند، قدرت خودش را یک پله دیگر هم بالاتر برد!
[مهارت قدرت فوقبشری به سطح ۷۵ ارتقا یافت!]
[مهارت بازسازی متعالی به سطح ۶۱ ارتقا یافت!]
حالا دیگر حتی ذرهای تمرکز آزاد نداشت که بخواهد اعلانهای ارتقای سطح مهارتهایشتازه را بخواند. یو ایلهان تمام توجهش را روی مهمات استخوانی متمرکز کرده بودداشتن که در حالی که به آرامی میچرخید، ذرهذره به سمت داخل فشرده میشد.
«هوووووووووپ، جد اندر جدِ بزرگواررررر!»
و سرانجام در یک لحظه، مرحله هفتم با صدای تقِ بلندی بارگذاری شد! به محض اینکه متوجه شدمیشم بارگذاری با موفقیت انجام شده است، مهارت ندای تباهی را فعال کرد تا با ایجاد امواج شوک در پشتمردم سرش، با سرعت به سمت جلو پرتاب شود. بقیه افراد در آن لحظه در وضعیت کاملاً آشفتهای قرار داشتند.
«تایتان داره میاد! تایتاننننن!»
«گور بابای به ارث بردن تکنولوژیهسته باستانی، این جد بزرگوار رسماً میخوادمیشه امپراتوری رو نابود کنه! رعد غولپیکر!»
«وای، کارمونفانتزی تمومه. امپراتوریمثل به فنا رفت!»
حتی قویترین حمله کانگ میره در حالی که توسط نا یونا تقویت شدهمشورت بود، فقط توانست یکی از انگشتان پای آن را قطع کند. در واقع،مثل همین هم قدرت شوکهکنندهای بود، اما این بار دشمن بیش از حد قوی بود.
[کوگووووووووه!]
تایتان برای لحظهای خشکش زد،مثل و بعد پایش را بلنددرآوردنشون کرد تا قدمی به جلو بردارد...
«اوووووووه!»
...البته ناموفق بود، چون یو ایلهان بههمه بالای سرش پرواز کرده بود و باکرد پایل بانکر، درست وسط فرق سرش کوبید!
در آن لحظه، شعله ابدی باروت جادویی ذخیرهشده در داخل مهمات را تحریک کرد تا انفجار عظیمی ایجادچهارم کند، و همزمان با شلیک مهماتی که در آتش پوشیده شده بود، مرحله هفتم کش لاستیکی غولپیکر درباید یک چشم به هم زدن رها شد تا لایه دیگری از نیروی محرکه را به آن اضافه کند!
[کوااااااه!]
[ضربه مهلک!]
بدون اغراق، صدایش شبیه به فرو ریختن آسمانها بود. فقط صدای انفجارفرشتگان شعله ابدی به تنهایی بسیار کوبنده بود، اما صدای رها شدن کش لاستیکیچیزهایی و همچنین صدای لحظه برخورد با سرش، حتی از آن هم مهیبتر بود!
لرزش ناشی از موج انفجار در آن لحظه نیزمیکنه به قدری عظیم بود که باعث شد همه افراد حاضرتوش در آن منطقه برای لحظهای تعادلشان را از دست بدهند.
«باباست!»
«واو، اونفانتزی گولم بهمثل این راحتی...»
همانطور که انتظار میرفت، نتیجه مصرف ۱۰,۰۰۰ واحد از حداکثر پایداری پایل بانکر،مشورت کاملاً ویرانگر بود. سر گولم با قطر ۳ متر در یک لحظه پودر شد،هسته و پرتابه حتی جلوتر رفت تا خودش را در اعماق بدن آن فرو کند!
علاوه بر این، نوک پرتابه هنوزاینجا در حال سوختن بود، بنابراین گولمبرسه مدام در حال آسیب دیدن بود.
[کوووووووووه! کوهااااااه!]
گولم بدون اینکه بتواند به خودش بیاید غرش میکرد. آیا با وجودتازه اینکه یک شکل حیات مصنوعی بود، درد را احساس میکرد؟ حتی اگرواقع اینطور نبود، قطعا به از دست دادن اعضای بدنش واکنش حساسی نشان میداد.
«هوف... کرغ؟!»
لحظهای که یو ایلهان پایل بانکر را، که کارش را به نحو احسن انجام داده بود، در موجودیاشچهارم قرار داد، تمام قطعات فلزی که بعد از انفجار به اطراف پراکنده شده بودند، به آسمان هجوم بردندباید و سپس به سمت شانه گولم، یعنی دقیقاً جایی که او در حال حاضر ایستاده بود، شلیک شدند.
او بلافاصله ندای تباهی را در جلوی خودشنابود مجهز کرد تا با شلیک امواج ضربهای آنهامردم را پایین بیندازد، و چهرهاش در هم رفت.
«فقط نگو که دارهمثل سعی میکنه خودش رو دوبارهدرآوردنشون به هم وصله پینه کنه؟!»
[با اینکه تصور خیلییکسان ترسناکیه، اما آره. به نظربانکر میرسه که زدی به هدف.]
[به افتخارایرما درک شگفتانگیزجادوگرانی یو ایلهان.]
[نمیدونم کار کیه، اما به نظر میرسه این شخص مهندسیدرآوردنشون جادو رو به درستی یاد گرفته. خوشحال باش، یو ایلهان. بهفلزی نظر میرسه موادی که قراره به دست بیاری کاملاً شگفتانگیز باشن!]
«لعنتی، اینفانتزی از خوشحالیمثل اشکم رو درمیاره!»
این فرشتههای لعنتی همیشه تو همچیناول مواقعی با هم خوب میساختند! یو ایلهانمشورت که دلش میخواست گریه کند، فریاد زد.
«میر!»
«آه، بله!»
«این تیکههایفانتزی لعنتی رو پخشهسته و پلا کن!»
«فهمیدم!»
یومیر که در ابتدا در مقابل گولم غولپیکر نتوانسته بود کاری از پیش ببرد، بالاخرههمونجایی وظیفهاش را پیدا کرد. او پس از دریافت یک باف از نا یونا، از جادویباستانی باد استفاده کرد تا قطعاتی را که سعی داشتند به بدن گولم برگردند، به باد بسپارد.
کانگ میره هم نقش خودش را پیدا کرد. اگرچه نزدیکدرآوردنشون شدن به گولم غولپیکر ترسناک بود، اما در مقایسه باقلبهای یو ایلهان که روی بدن آن بود، کار بسیار راحتتری داشت.
در حالی که چشمانش برق میزد، دو بازویش را درمتوقف رعد و برق پوشاند. او قصد داشت آن قطعات رافلزی کاملاً ذوب کرده و بسوزاند تا از بازیابی گولم جلوگیری کند!
«هاااپ!»
«هی، بیاین ما هم همینخود کار رو بکنیم! حداقل این کارمیریزه که از دستمون برمیاد، مگه نه؟»
«اما اگه گولمفانتزی حتی یه قدمهسته بیاد جلو، ما...»
«به جلو!»
«اطاعت!»
دستور پرنسس امپراتوری از جانشان هم سنگینتر بود! جادوگران همگی شروع به خواندنپایتخت ورد کردند و شوالیهها به جلو یورش بردند. تا زمانی که تکتک قطعاتتلاش گولم را نابود نمیکردند یا کشته نمیشدند، دیگر هرگز آرامش خاطر پیدا نمیکردند.
«فووو، حالا مزاحمت کمتر شد.»
یو ایلهان متوجه شد که به لطف اقداماتکردن دیگران، تعداد قطعات گولم که به سمتش پروازازش میکردند کاهش یافته است و نفس راحتی کشید.
حالا بالاخرهمیرود میتوانست بهیکسان مرحله بعدی برود!
«پیچگوشتی مرررررگ!»
[عجب سلیقهای تو اسمگذاری داری.]
وقتی یو ایلهان سلاح دیگری از موجودیاش بیرون آورد، ارتا با لحنی بیتفاوت این را پراند.ازش با این حال، این اسم را یو ایلهان انتخاب نکرده بود، بلکه کار آکاشیک رکورد بود،هستن بنابراین کاری از دستش برنمیآمد. او با یک «همف» خرناس کشید و آن را مجهز کرد.
آن یک سلاح دو تکه با دستهای ضخیم وبانکر بلند بود که دو تیغه متقاطع شبیه به یکمیشم پیچگوشتی چهارسو داشت و ظاهرش را کمی خندهدار کرده بود.
[پیچگوشتی مرگ باد قدرتمند و درخشان]
[رتبه - افسانهای]
[قدرت حمله - ۵,۲۰۰]
[پایداری - ۹,۷۰۰/۹,۷۰۰]
[ویژگیها -
۱. امکان چرخش سریع تیغه با مصرف مانا و پایداری. در این حالت قدرت حمله و قدرت نفوذ ۴۰٪ افزایش مییابد.
۲. ۴۰٪ افزایش در قدرت حمله با ویژگی آتش.
۳. ۶۰٪ افزایش در قدرت چرخش.]
[سلاحی که با استفاده از مانا و کش لاستیکی غولپیکر، مقدار مضحکی نیروی چرخشی تولید میکند. این سلاح پایداری را به سرعت مصرف میکند، اما میتواند به همان نسبت قدرت حمله تولید کند. با این حال، در واقع، این صرفاً ابزاری برای استفاده قویتر از سایر سلاحهاست.]
اگر کسی این را میدید، میپرسید که آیاکردن این فقط یک پیچگوشتی چهارسوی برقی عظیمالجثه نیست.ازش و یو ایلهان هم آن را انکار نمیکرد.
و از قضا، یک «پیچ» هم بهچیزهایی طرز مناسبی در اینجا تعبیه شده بود.متوقف نگاه یو ایلهان به سمت پایین دوخته شد.
آنجا، در بدن گولم، یک پیچ استخوانی فرو رفته بودهمهچیز که از قضا یک علامت چهارسو روی آن حک شده بوداوصاف و برای چرخاندن با یک پیچگوشتی بسیار مناسب به نظر میرسید.
[تو یه نابغهای.]
«نه، من نابغه نیستم.»
یو ایلهان با تمام توانش پیچگوشتی مرگ را بههسته پایین کوبید - تق! با چنین صدایی، پیچ استخوانی داخلمردم بدن گولم و پیچگوشتی مرگ کاملاً با هم چفت شدند.
[گـ، گووووووووه!]
شاید به طور غریزی احساس کرد که بحرانی در کمینش است، چرا که در حالی کهمتوقف مثل دیوانهها غرش میکرد، شروع به دست و پا زدن کرد. با این حال، یو ایلهانحال خیلی وقت پیش هنر ثابت ایستادن روی یک هیولای در حال تقلا را به کمال رسانده بود!
«من خودمفانتزی هستم!! یومثل ایلهانِ حفار!»
[تو که حفار نیستی!]
یو ایلهان که این نظرات جزئی را نادیده میگرفت، دسته پیچگوشتی مرگ راپایتخت محکم گرفت و مانا را به درون آن سرازیر کرد - تمام آنتلاش را، از جمله بخشی که با خوردن کلوچه شکمپر جادویی افزایش یافته بود!
[کو، کووووووووه!]
وقتی پیچگوشتی مرگ با صدایی طنینانداز شروع به چرخیدن کرد، پیچ استخوانی متصل به آن نیز به طور طبیعی شروعفلزی به چرخیدن کرد. از آنجایی که یو ایلهان در فرآیند ساخت پایل بانکر، تیغههای مارپیچی شبیه به یک پیچ واقعیجادو روی پیچ استخوانی ایجاد کرده بود، به محض اینکه شروع به حرکت کرد، بدن گولم شروع به چرخ شدن کرد.
«اوووووه!»
بدن گولم از استخوان هر موجودی که تا به حال با آن روبرو شده بود سختتر بود، اما در حال حاضر،اوصاف نه تنها پیچ استخوانی عمیقاً در آن فرو رفته بود، بلکه با انتشار آتش، محیط اطراف را ضعیف میکرد. پیچ استخوانیآنجا که در حین چرخش با سرعتهای دیوانهوار آتش ساطع میکرد، با گذشت زمان با سرعت بیشتری در بدن گولم نفوذ میکرد.
[کووااااااااه!]
«دریل من،فانتزی همونیه که آسمونهاهسته رو سوراخ میکنه!»
یو ایلهان در حالی که بدنفانتزی گولمی با سطح بیش از ۲۵۰کردن را چرخ میکرد، با خودش فکر کرد.
که فقط برای گفتنجادوگرانی این جمله، ارزشش را داشتمیکنه که این آیتم را بسازد.
یادداشت نویسنده
در آن روز، بشریت یک یادآوری تلخ دریافت کرد - جملاتی که انسانها هنگامدیدم دیدن یک تایتان با اندازه عظیم به زبان میآورند. این باشکوه است، با ناامیدیگولمها و حس شکستی که در آن کلمات نهفته است. (اشاره به انیمه حمله به تایتان)
دریل من همونیه که آسمونها روفانتزی سوراخ میکنه! - دیالوگی از شخصیتکردن اصلی، سایمون، از انیمه پرشور گورن لاگان.
این یه پیچگوشتی برقی غولپیکره!
یادداشت مترجم
فصل ۴ از ۶! این دو فصل توسط Fullmetalj4cket حمایت مالی شده! تشکر فراوان از او! دو فصل دیگر هم بعداً منتشر میشود!
۱. بنابراین یک بار استفاده از مرحله هفتم باعث میشود پایداری به X/5,780 برسد.
۲. اشارهایرما به انیمهجادوگرانی گورن لاگان.