چپتر 200: نبرد با آنکسی
0تق!
باهاموت زره جنگجویخیز یکچشم را شکافت وچرخاند در قلبش فرو رفت.
«آغ!»
جنگجوی یکچشم تیغهای را کهالفهای در بدنش فرو رفته بودمیرسید چنگ زد و فریاد کشید:
«بـ-بکشیدش!»
سایر جنگجویان الفخیز تاریک به سمتانسان زیک هجوم آوردند.
زیک باهاموت را رهاحال کرد و 'پیوند زنجیرهایتمام بینهایت' را آزاد کرد.
تق!
درحالیکه در هرسیون پوشیدهالفهای شده بود، مشتها ونظر لگدهایش بهخودیخود سلاح بودند.
جنگجویانی که هدف ضربات کف دست و تکنیکهای غیرمتعارفدستی زیک قرار میگرفتند، یا در کف زمین فرو میرفتندمشت یا به گوشهای پرتاب شده و به دیوار برخورد میکردند.
'هفتتا موندن.'
جنگجوی یکچشم که باهاموت در بدنشباقیمانده فرو رفته بود، با آخرین توانبهشدت باقیماندهاش به سمت زیک خیز برداشت.
«بمیر! انسان!»
زیک بدنش را چرخاند و ضربهانسان کف دستی آمیخته با 'طنین نیروی ارتعاشی'ارتعاشی' را به سمت جنگجوی یکچشم روانه کرد.
بوم!
با صدایی انفجارمانند، مشتغیرفعال زیک نیمی از بدنمرگ جنگجوی یکچشم را متلاشی کرد.
«آرغ!»
تازه آن زمان بود که جنگجویانسان یکچشم کاملاً از پا درآمد ونیروی بهتدریج به خاکستر تبدیل و ناپدید شد.
او تا آخرین لحظهای کهحملهور کاملاً محو شود، به زیکتیغ خیره مانده بود و چشمغره میرفت.
'کینهاش نسبتارزیابی به انسانهاغیرفعال خیلی عمیقه.'
زیک با دیدن این صحنه سرش را تکان داد وروحیه به اطراف نگاه کرد. پس از ارزیابی وضعیت، هرسیون را غیرفعالتیغ کرد، باهاموت را برداشت و با الفهای تاریک باقیمانده روبهرو شد.
با مرگ جنگجوی یکچشم،برداشت به نظر میرسید روحیه سایردستی جنگجویان بهشدت افت کرده است.
با این حال،است الفهای تاریک بهشدند سمت زیک حملهور شدند.
شواک!
زیک تمام جنگجویانغیرفعال مهاجم را با باهاموتمرگ از دم تیغ گذراند.
سرانجام، زیکباقیماندهاش با آخرین رهبربمیر باقیمانده روبهرو شد.
«تو قوی هستی، انسان.»
«الف تاریک.ارزیابی چرا واردغیرفعال این مکان شدید؟»
«ما در میدان جنگ بودیم. برایروبهرو دوری از ارتش انسانها پنهان شدیم.افت حدود دو هفته است که اینجا ماندهایم.»
«دو هفته؟»
الفهای تاریک فقط ازحال گذشت دو هفته خبرتمام داشتند، نه دو هزار سال.
'یعنی تو حالت روحی،غیرفعال درحالیکه زمان براشون متوقفمرگ شده بود اینجا مونده بودن؟'
زیک پیامی را که پس ازروبهرو شکست دادن اورکها و الفهای تاریکافت ظاهر شده بود، به یاد آورد.
'نوشته بود ارواحخیز نفرینشده از اینانسان قلمرو آزاد شدن.'
همانطور که زیک انتظار داشت، به نظر میرسیدتمام ارواح اورکها و الفهای تاریک به این مکان پیوندوارد خورده بودند تا این زمین آزمون را ایجاد کنند.
سپس رهبرارزیابی الفهای تاریک شمشیرشالفهای را بیرون کشید.
شمشیری که با هر دو دست گرفته بود، حسی متفاوت ازبهشدت شمشیرهای سایر جنگجویان داشت. این یک شمشیر بدقواره بود که ازگذراند مادهای شبیه به سنگهای قیمتی سیاه و درخشان ساخته شده بود.
رهبر الفهای تاریکخیز به زیک نگاهانسان کرد و گفت:
«انسان. نام من آنکسی است.حملهور من قویترین جنگجوی قبیله رودخانهتیغ سیاه هستم. نام تو چیست؟»
زیک بهارزیابی سوال آنکسیغیرفعال پاسخ داد:
«زیک دریکر.»
آنکسی باباقیماندهاش شنیدن پاسخشبرداشت سر تکان داد.
«دریکر. آیاکرده تو از نوادگانحملهور قدیس شمشیر هستی؟»
«دقیقترش اینهارزیابی که بگمغیرفعال جانشینش هستم.»
«زیک دریکر، اگر حرفت حقیقت داشته باشد و قدرتمیرسید قدیس شمشیر حتی پس از دو هزار سال منتقلشواک شده باشد، پس حتماً ما در جنگ شکست خوردهایم.»
«آنکسی. این جنگی که میگی، همونانسان نبرد بین ارتش اورکها به رهبری پادشاهارتعاشی' شیاطین و ارتش انسانها به رهبری کایسیره؟»
آنکسی شمشیرشکرده را بالاحال آورد و گفت:
«ترجیح میدهم ماوضعیت را در دسته همانروبهرو اورکهای کثیف قرار ندهی.»
او شمشیر برافراشتهاشغیرفعال را به سمتروبهرو زیک نشانه رفت.
«اینکه حرفهایت راست است یا نه، اهمیتیچرخاند ندارد. من، آنکسی، بهعنوان یک جنگجو تا آخرینبوم لحظه از شرافت رودخانه سیاه دفاع خواهم کرد.»
ووش!
آنکسی ناگهان دوباره سوت زد.
زیک قدمی به جلوالفهای برداشت و 'طنین نیروینظر ارتعاشی' را آزاد کرد.
ووونگ!
ارتعاشات 'طنین نیروی ارتعاشی'، صدای سوتشدند آنکسی را منحرف کرد. در همان حالت،رهبر زیک شمشیرش را به سمت آنکسی چرخاند.
ووش!
آنکسی به هوا پریدالفهای و شمشیرش را بانظر حرکاتی عجیب به حرکت درآورد.
جرنگ!
زیک حس کرد کهحال حرکات آنکسی شبیه بهتمام تکنیکهای عرفانی قبیله ایشتار است.
ووش!
او بدنش را در هواباقیمانده چرخاند و شمشیرهای هر دوروحیه دستش را بهطور متوالی تاب داد.
جرنگ! جرنگ! جرنگ!
آنکسی با استفاده از نیروی پسزنیِشدند برخورد با شمشیر زیک، درحالیکه درسرانجام هوا شناور بود به حملاتش ادامه داد.
درحالیکه حملات سریع و غیرقابلپیشبینی بدون لحظهایروبهرو درنگ بر سرش میبارید، زیک بهتدریج حسکرده کرد که استقامتش در حال تحلیل رفتن است.
'چه حملات بیهوازی قدرتمندی.'
هیچ فرصتیباقیماندهاش برای نفسبرداشت کشیدن نبود.
زمانی که مهارت 'استقامت بینهایت' راشدند داشت این موضوع مشکلی نبود، اماسرانجام حالا، حتی یک نفس هم غنیمت بود.
سپس آنکسی در هوا چرخیدالفهای و یک لگد دورانی بامیرسید تمام وزن بدنش روانه کرد.
ووش!
لگد قدرتمند دقیقاًخیز روی قفسه سینهانسان زیک فرود آمد.
«آخ!»
زیک که هدف لگدغیرفعال دورانی آنکسی قرار گرفتهمرگ بود، به عقب پرتاب شد.
«هاف... هاف...»
اما زیک بهسرعت رویبرداشت پاهایش ایستاد، درحالیکه باهاموتضربه را در دست داشت.
او تا همینجااست هم استقامت و مانایشواک زیادی مصرف کرده بود.
'باید همینجاارزیابی کار روغیرفعال تموم کنم.'
زیک ذهنش راغیرفعال متمرکز کرد وروبهرو شمشیرش را بالا آورد.
ووونگ!
شمشیر زیک نالهای ضعیف سرحملهور داد. آنکسی نیز با شمشیرهایتیغ دوقلویش زیک را هدف گرفت.
او ابتداارزیابی به سمتغیرفعال زیک هجوم آورد.
ووش!
در یک چشمبههمزدن،خیز بدنش تکثیر شدانسان و پستصویرهایی ایجاد کرد.
یک تکنیک کلون کهحال با مهارت خالص ایجادتمام شده بود، نه جادو.
برای چشمان زیک که در شمشیرباقیمانده تندباد آموزش دیده بود، ماهیت واقعیبهشدت تکنیک کلون آنکسی کاملاً آشکار بود.
'همهشون بدن اصلیان.'
هر سهباقیماندهاش کلون بدن اصلیبمیر بودند، نه پستصویر.
زیک نیرویشکرده را به درونحملهور شمشیرش سرازیر کرد.
بوم!
یک تیغه هاله،غیرفعال آمیخته با قدرت باقیماندهاش،مرگ از شمشیرش فوران کرد.
زیک که تمام قدرتش رابمیر بیرون کشیده بود، با دقتآمیخته تیغه هاله را متمرکز کرد.
سطح تیغه هالهاست که مانند شعلههای آتششواک سوسو میزد، آرام گرفت.
سپس، تیغه هالهوضعیت زیک مانند پوششی نازکروبهرو روی شمشیرش قرار گرفت.
مانند دریاچهایوضعیت آرام، فشردهالفهای و فشردهتر شد.
خشخش!
سه کلون آنکسیاست همزمان شمشیرهایشان را بهشواک سمت زیک تاب دادند.
زیک گارد گرفتوضعیت و 'تکنیک اژدهاکش'باقیمانده را آزاد کرد.
اما حسشوضعیت با همیشهالفهای فرق داشت.
'این چه حسیه؟'
آنقدر آرام واست بیتلاطم بود که انگارشواک هیچکس آنجا حضور نداشت.
زیک از 'هنر شمشیر اژدهای حقیقی'باقیمانده پیروی نکرد، بلکه دستش را همانطوربهشدت که شمشیر هدایتش میکرد تاب داد.
ووش!
او اصلاًباقیماندهاش حس بریدنبرداشت را احساس نکرد.
انگار که هوای خالیحال را شکافته باشد، هیچ مقاومتیمهاجم در دستان زیک حس نمیشد.
'این...؟'
وقتی زیک شمشیرش را عقب کشید، آنکسیمرگ درحالیکه خنجرهایش را در دست داشت، روبهرویشاست ایستاده بود و به او نگاه میکرد.
او به زیک گفت:
«ضربه باشکوهی بود. خوشحالم کهحملهور توانستم تا آخرین لحظه شرافتمتیغ را بهعنوان یک جنگجو حفظ کنم.»
سواش!
آنکسی به زیک نگاهالفهای کرد و بهتدریج بهنظر خاکستر تبدیل و ناپدید شد.
تنها پس از ناپدید شدنبمیر او بود که زیک آرامآمیخته گرفت و همانجا روی زمین افتاد.
نمایی از یک قلمرو جدیدحملهور که پس از تخلیه تمامتیغ قدرتش بر او آشکار شد.
'یه سرنخ برایوضعیت رسیدن به قلمروباقیمانده شوالیه سیاه پیدا کردم.'
زیک حس کردغیرفعال که بالاخره منظور رکسمرگ تورون را فهمیده است.
او نفسش را تازه کرد، سپس دوبارهچرخاند بلند شد و نقطهای را که آنکسیروانه در آن ناپدید شده بود بررسی کرد.
دو خنجر و یکحال فلوت در جایی که اومهاجم ایستاده بود، باقی مانده بود.
―اطلاعات فلوت―
توضیحات: فلوتی ساختهشده از یک درخت روح باستانی.
ویژگی منحصربهفرد: تسخیر روح
نکته ویژه: هرچه اجرای موسیقی بهتر باشد، اثر تسخیر روح بیشتر خواهد بود.
―اطلاعات خنجر―
توضیحات: خنجری ساختهشده از یک ماده معدنی ناشناخته.
ویژگی منحصربهفرد: تخریبناپذیر
نکته ویژه: خنجری که به قویترین جنگجوی قبیله رودخانه سیاه در میان نژاد باستانی الف تاریک به ارث رسیده است.
زیک ازباقیماندهاش دیدن اطلاعاتبرداشت خنجر غافلگیر شد.
«تخریبناپذیر؟ نمیدونستم غیر ازحال باهاموت سلاح دیگهای همتمام با این ویژگی وجود داره.»
این هم عجیب بود کهالفهای حتی سیستم هم نمیتوانست جنسمیرسید این خنجر را تشخیص دهد.
زیک که کنجکاو شده بود، خنجر رامرگ از نزدیک بررسی کرد و احساس کرداست قبلاً این جنس را جایی دیده است.
'نکنه این...؟'
او مجسمه اژدها،است آرتیفکت اژدهای باستانی، راشواک از موجودیاش بیرون آورد.
مجسمه اژدهای سیاهرنگ.
زیک مجسمه اژدهاغیرفعال و خنجر انکسی رامرگ با هم مقایسه کرد.
«هر دوباقیماندهاش از یهبرداشت جنس ساخته شدن؟»
خنجر تخریبناپذیر واست مجسمه اژدها از یکشواک جنس ساخته شده بودند.
اگر خنجر از همان جنس مجسمه اژدها بودمرگ که روح اژدهای باستانی را در خود جایحال داده بود، بعید بود که یک آرتیفکت معمولی باشد.
'یعنی استادوضعیت گولین میدونهالفهای این چیه؟'
زیک خنجر را دربرداشت دست گرفت و آنضربه را در هوا چرخاند.
کمی سنگینکرده بود، اماحال تعادل بینظیری داشت.
«شکلش با خنجرهایی که استفادهالفهای میکنم یکم فرق داره... امامیرسید با تمرین بهش عادت میکنم.»
زیک هم خنجرغیرفعال و هم فلوت رامرگ در موجودیاش قرار داد.
سپس در میدان نبرد گشتی زد وچرخاند تمام شمشیرهای بدقوارهای که از دیگر جنگجویان الفبوم تاریک به جا مانده بود را جمعآوری کرد.
برخلاف تبرها و زرههای اورکها، شمشیرهایشدند الفهای تاریک از جنس خوبی ساختهسرانجام شده بودند و تعادل وزنی مناسبی داشتند.
پس از کمی فکر کردن، زیکباقیمانده تصمیم گرفت دو تا از آنهابهشدت را نگه دارد و بقیه را بفروشد.
شما ۲۲۰ امتیاز به دست آوردید.
برخلاف سلاحهای اورکها که هر کدامشدند ۱۰ امتیاز به او میدادند، سلاحهایسرانجام الفهای تاریک هر کدام ۲۰ امتیاز داشتند.
'بد نیست.'
از آنجا که فضای موجودیاش محدود بود، بهتر بود آنها رابهشدت به جای رها کردن، در ازای امتیازات کارما بفروشد، چرا کهگذراند به هر حال نمیتوانست آنها را با خود به بیرون ببرد.
سپس زیک در جاییبرداشت که جنگجوی یکچشم ایستادهضربه بود، چیز دیگری پیدا کرد.
«فکر میکردم یهاست چیزی کمه... اینشدند یه زرهه، هرسیون.»
شکل آن شبیه بهغیرفعال هرسیونی بود که از جنگجوینظر گابلین به دست آورده بود.
زیک هرسیونی که ازالفهای جنگجوی یکچشم به جانظر مانده بود را پوشید.
جرینگ!
شبیه به زره الفها بود،حملهور اما زره الف تاریک سیاهرنگتیغ بود و بیشتر روی تن مینشست.
زیک اطلاعاتارزیابی زره راغیرفعال بررسی کرد.
―اطلاعات زره―
توضیحات: زره سبک مورد علاقه الفهای تاریک.
ویژگی منحصربهفرد: پنهانکاری
نکته ویژه: بسیار سبک است و حرکت با آن آسان است.
با اینکه دفاع کمتری نسبت بهانسان زره الفها داشت، اما به نظرنیروی میرسید برای فعالیتهای شبانه مزیت بزرگی باشد.
«آرتیفکت خوبیه. از اونجا که اینجاشدند نمیتونم از مهارت پنهانکاری استفاده کنم، اینرهبر بهعنوان یه جایگزین خیلی به درد میخوره.»
زیک زره الفوضعیت تاریک را همباقیمانده در موجودیاش قرار داد.
درست در همانغیرفعال لحظه، نور درخشانیروبهرو از جایی تابید.
زیک بهباقیماندهاش سمت نوربرداشت حرکت کرد.
حالا که هیچ الف تاریکی در کار نبود، با سرعتتیغ حرکت کرد و توانست ببیند که نور از کف تامیدان سقفِ مکانی که شبیه به یک محراب بود، بالا میرود.
«مقصد باید همینجا باشه.»
زیک رفت و درالفهای جایی که نور ازنظر آن ساطع میشد ایستاد.
سپس پیامی ظاهر شد.
شما مرحله مخفی را با موفقیت کامل پشت سر گذاشتید.
زمین آزمون خدای مبارز از تواناییهای شما تحت تأثیر قرار گرفته است.
پاداشهایی برای پاکسازی این مرحله اعطا خواهد شد.
در حال تعیین پاداشها.
پاداشها به هدف تحویل داده خواهند شد.
نوری در مقابل زیکالفهای درخشید و چهار جعبهنظر تصادفی به او داده شد.
با این حال،خیز یکی از جعبههای تصادفیچرخاند با بقیه فرق داشت.
«طلا؟»
جعبههای تصادفی که تا به حالباقیمانده دیده بود برنزی بودند، اما فقطبهشدت این یکی به رنگ طلایی میدرخشید.
۱,۰۰۰ امتیاز تجربه به عنوان پاداش برای زنده ماندن در مرحله مخفی اعطا شد.
سه جعبه تصادفی معمولی به عنوان پاداش برای زنده ماندن در مرحله مخفی اعطا شد.
یک جعبه تصادفی ویژه به عنوان پاداش برای پاکسازی مرحله مخفی با تواناییهای شگفتانگیز اعطا شد.
«یه جعبه تصادفی ویژه.»
نمیدانست چیست،باقیماندهاش اما به نظربمیر چیز خوبی میرسید.
زیک ابتدا جعبههای تصادفی معمولیحملهور را باز کرد. دو مدال وگذراند یک کمان از آنها بیرون آمد.
―اطلاعات مدال―
توضیحات: مدالی حاوی قدرت نژاد باستانی اورک.
ویژگی منحصربهفرد: فریاد جنگی
نکته ویژه: بسته به توانایی کاربر، میتواند روحیه و تواناییهای متحدان را افزایش دهد.
―اطلاعات مدال―
توضیحات: مدالی حاوی قدرت نژاد باستانی الف تاریک.
ویژگی منحصربهفرد: رام کردن
نکته ویژه: میتواند موجوداتی که رام کردنشان دشوار است را رام کند.
―اطلاعات کمان―
توضیحات: کمان مورد علاقه نژاد باستانی الف.
ویژگی منحصربهفرد: نفوذ
نکته ویژه: حتی با تیرهای کوچک نیز میتواند اهداف را سوراخ کند.
یک کمان جادویی، به همراه مدالهاییشدند که قدرت اورکها و الفهای تاریکسرانجام را در خود داشتند، به دست آمد.
«بد نیست. مدال اورک یه قابلیت باف داره. بعد از جذب کردنش با مهارت پرخوری،است شاید بتونم موقع استفاده از باف منطقه اثر، قدرتش رو حتی بیشتر هم بکنم. و بذارشدید ببینم... رام کردن؟ یعنی اونا سگهای جهنمی و وایورن رو با این قابلیت رام کرده بودن؟»
زیک به یاد آورد کهباقیمانده آرتور دریکر سوار بر یکروحیه وایورن در آسمان پرواز میکرد.
بوسفالوس هم میتوانست پرواز کند، اما قادر بهضربه طی کردن مسافتهای طولانی نبود و ریچموندِ هیولاشده همانفجارمانند نمیتوانست تغییر شکلش را برای مدت طولانی حفظ کند.
اگر میتوانست هیولاها را رام کند،شدند به نظر میرسید که میتواند زمانسرانجام سفر را به میزان قابلتوجهی کاهش دهد.
«بسیار خب. تنهاوضعیت چیزی که موندهباقیمانده این جعبه تصادفی ویژهست...»
زیک آب دهانش راالفهای قورت داد و به آرامیمیرسید جعبه طلایی را باز کرد.
نور خیرهکنندهایباقیماندهاش از درونبرداشت آن درخشید.
'چقدر پر زرقوبرقه.'
پس از مدتی، وقتی نور کاملاًباقیمانده ناپدید شد، زیک آیتمی که ازبهشدت جعبه بیرون آمده بود را بررسی کرد.
«این دیگه چیه؟»
چیزی که از جعبهبرداشت تصادفی ویژه بیرون آمد،ضربه گردنبندی با شکلی عجیب بود.
زیک گردنبند رااست برداشت و از نزدیکشواک آن را بررسی کرد.
طرحی شبیه به یکغیرفعال چشم در داخل یک آویزنظر فلزی دایرهای حک شده بود.
زیک بلافاصلهوضعیت اطلاعات گردنبندالفهای را بررسی کرد.
―اطلاعات گردنبند―
توضیحات: چشم سوم شامبالا
قدرت منحصربهفرد: چشم حقیقت
نکته ویژه: کسی که این گردنبند را بپوشد، چشم معنویاش بیدار شده و قادر به درک حقیقت خواهد بود.
زیک ازکرده دیدن اطلاعاتحال گردنبند غافلگیر شد.
«قدرتی برای درک حقیقت؟»
حتی زیک هم تاالفهای به حال آرتیفکتی ندیده بودمیرسید که حاوی یک قدرت باشد.
زیک سعیباقیماندهاش کرد گردنبند رابمیر به گردن بیندازد.
شاید به این دلیل که نمیشدشدند از قدرتها در داخل برج وارونهسرانجام استفاده کرد، هیچ تغییری رخ نداد.
'فکر کنم برایوضعیت اینکه ببینم چیکارباقیمانده میکنه باید برم بیرون.'
زیک با قلبی پرالفهای از هیجان، گردنبند رانظر در موجودیاش ذخیره کرد.
درست درباقیماندهاش همان لحظه، پیامبمیر جدیدی ظاهر شد.
ساختار زمین آزمون در حال تغییر است.
در حال انتقال به یک مرحله مخفی متناسب با آزمونهای طبقات ۵۱ تا ۹۰.
از آنجا که درجه سختی بهطور خودکار تنظیم میشود، پاداشهای متناسب پس از پاکسازی مرحله مخفی اعطا خواهد شد.
بار دیگر، زمیناست آزمون خدای مبارز مرحلهشواک را خودبهخود تغییر داد.
بدن زیکارزیابی در نورغیرفعال احاطه شد.
منظره در یکغیرفعال چشم به همروبهرو زدن تغییر کرد.
'اینجا کجاست؟'
زیک که پس از دو بار تجربه کردن این اتفاقتیغ داشت به آن عادت میکرد، به اطراف نگاهی انداخت. فضامیدان با خرابههایی که الفهای تاریک در آن بودند کاملاً متفاوت بود.
هزارتویی که از هرغیرفعال طرف مسدود بود، دوبارهمرگ در برابر چشمانش نمایان شد.
همانطور که زیک نقشه را باز کردمرگ تا ساختار هزارتو را درک کند، صدایاست نزدیک شدن چیزی را از انتهای راهرو شنید.
بوم! بوم! بوم!
قدمهای سنگینی کهاست زمین را میلرزاند. میتوانستشواک یک هیولای بزرگ باشد.
پس از مدتی، پیکریغیرفعال که از انتهای راهرومرگ نزدیک میشد، نمایان گشت.
زیک باوضعیت دیدن آنالفهای منظره وحشتزده شد.
'اون... یه شیطانه؟'
یادداشت مترجم
شماره و عنوان فصل بر اساس روند داستان استنباط شده است.