---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 460: کنترل • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 460: کنترل

0

گوستی خیره به پنج قفس اسپکتر ماند‌حال​ که از طبقه بالا پایین آمدند، از‌قبل​ آزمایشگاه گوستی گذشتند و به سمت جمنای رفتند.

در افکار عمیقی فرو رفت.

مکالمه سی روز‌بهتر​ پیشش با موندوس مثل‌الان​ برق از ذهنش گذشت.

گوستی تا مدت‌ها سکوت کرد.

هرمان فقط‌برد​ با نگرانی به‌بیرون​ گوستی نگاه می‌کرد.

در همین چند‌تغییری​ دقیقه اخیر، چند‌شده​ بار آه کشیده بود.

هرمان مدیرعامل آزمایشگاه گوستی بود،‌بدتر​ اما این مقام فقط در‌زیادی​ حد یک اسم روی کاغذ بود.

در واقع، هر وقت پای‌همیشه​ تصمیمی در میان بود، هرمان‌داخل​ کار را به گوستی می‌سپرد.

هر چه باشد،‌کنترلی​ اینجا آزمایشگاه گوستی‌آورد​ بود، نه آزمایشگاه هرمان.

آزمایشگاه گوستی قدیمی‌ترین تولیدکننده در تمام‌شده​ شهر زرشکی بود و این بقای‌زیادی​ طولانی‌مدت فقط به لطف شخص گوستی بود.

هرمان به‌کرده​ تصمیم گوستی‌شده​ اعتماد می‌کرد.

همین حالا،‌وضعیت​ گوستی سر یک‌همیشه​ دوراهی قرار داشت.

کدام مسیر‌برد​ را باید‌دکمه​ انتخاب می‌کرد؟

عقلش به او می‌گفت یک‌بهتر​ راه را برود، اما قلبش‌وضعیت​ راه دیگری را نشان می‌داد.

گوستی قطعاً خیلی‌بهتر​ بیشتر از قلبش،‌آیا​ از عقلش پیروی می‌کرد.

اما هنوز هم گوش‌زیادی​ دادن به حرف دلش‌نبود​ حس خوبی به او می‌داد.

تصمیم عاقلانه؟

یا احمقانه؟

به سال‌ها پیش فکر کرد.

آن روزها‌وضعیت​ شهر شکل‌زیادی​ خیلی متفاوتی داشت.

از آن زمان‌کنترلی​ به بعد شهر‌آورد​ چه تغییری کرده بود؟

بهتر شده بود یا بدتر؟

آیا الان وضعیت خوبی داشت؟

شهر در طی این سال‌ها‌همیشه​ تغییرات زیادی کرده بود و گوستی‌یونیفرمش​ همیشه از این روند راضی نبود.

گوستی دستش را داخل‌دکمه​ یونیفرمش برد و کنترلی‌کنترل​ با چند دکمه بیرون آورد.

هرمان تا به‌تغییری​ حال این کنترل‌شده​ را ندیده بود.

پرسید: «اون چیه؟»

گوستی مدتی‌وضعیت​ به کنترل‌زیادی​ خیره شد.

گوستی قبل از اینکه‌دکمه​ آن را به داخل‌کنترل​ یونیفرمش برگرداند، گفت: «بیمه.»

هرمان توضیح بیشتری نخواست.

گوستی چند دقیقه ساکت‌شده​ ماند و فقط به‌وضعیت​ بیرون از پنجره نگاه کرد.

گوستی تصمیمی نمی‌گرفت‌تغییرات​ که روی بقای خودش‌راضی​ یا شرکتش تأثیر بگذارد.

نه، آزمایشگاه گوستی فارغ‌دکمه​ از اینکه چه کسی برنده‌ندیده​ شود، به کارش ادامه می‌داد.

او به‌بعد​ این موضوع‌کرده​ اطمینان کامل داشت.

گوستی داشت‌کرده​ درباره بقای‌شده​ شهر تصمیم می‌گرفت.

اگر کوگل‌بلیتز پیروز‌تغییرات​ می‌شد، همه‌چیز به‌روند​ حالت قبل برمی‌گشت.

شاید حتی بدتر هم‌دکمه​ می‌شد، چون کوگل‌بلیتز دیگر نیازی‌ندیده​ به درگیری با آناتومی نداشت.

اگر آناتومی‌بعد​ پیروز می‌شد، بر‌بهتر​ شهر حکومت می‌کرد.

مردم عادی تغییر زیادی احساس نمی‌کردند چون آناتومی هنوز هم‌زیادی​ باید از اصول اولیه ایجس پیروی می‌کرد، اما تمام تولیدکننده‌های‌دکمه​ دیگر نابود می‌شدند و استخراج‌گرهایشان به انسان‌های مرجانی تبدیل می‌شدند.

خب، البته‌وضعیت​ به جز‌زیادی​ آزمایشگاه گوستی.

با این وجود، گوستی‌دکمه​ هیچ‌کدام از این دو‌کنترل​ گزینه را دوست نداشت.

زمان بیشتری گذشت.

سپس، گوستی نفس عمیقی کشید.

گفت: «هرمان.»

هرمان جواب داد: «بله؟»

هرمان منتظر ماند.

در طبقات پایین...

جولیان مدام می‌خندید: «هاهاهاها.»

نیک غافلگیر نشده بود.

شش قفس اسپکتر از‌کرده​ آناتومی خارج شدند و به‌الان​ سمت آزمایشگاه گوستی حرکت کردند.

جولیان گفت: «انگار‌بهتر​ پیرمرد از تماشاچی‌آیا​ بودن خسته شده.»

نیک جوابی نداد.

جولیان گفت: «کینه‌کنترلی​ عجب جنبه قشنگی‌آورد​ از شما آدماست.»

نیک باز هم جوابی نداد.

در همین حین...

مرد چاق در اتاق جلسه کوگل‌بلیتز با خشم فریاد زد: «اینا دیوونه‌ن؟!‌برد​ نمی‌فهمن دارن چیکار می‌کنن؟! اول جمنای پنج تا اسپکتر برای خودش برداشت، حالا‌اینکه​ هم آزمایشگاه گوستی شیش تا برداشته؟! اونا دارن همه‌مون رو به فنا می‌دن!»

ویلفرد با صدایی آرام‌بخش گفت: «لطفاً، این‌قدر بلند داد نزن.‌پرسید​ ما هنوز تو جلسه‌ایم، یادت که نرفته؟ فقط چون آریا‌بیشتری​ و ورنون رفتن، دلیل نمی‌شه که این جلسه تموم شده باشه.»

مدیر نفس عمیقی کشید تا‌بهتر​ آرام شود. در حالی که‌وضعیت​ دوباره می‌نشست گفت: «عذر می‌خوام.»

ویلفرد سر تکان داد.

«حالا، بیاید‌وضعیت​ برگردیم سر‌زیادی​ رأی‌گیری. من موافقم.»

«موافق.»

«موافق.»

«موافق.»

«موافق.»

سکوت.

همه به‌بعد​ دو نفر‌کرده​ آخر نگاه کردند.

یکی از آن‌ها‌بهتر​ مرد چاق بود‌آیا​ و دیگری مردی مسن‌تر.

هر دوی آن‌ها‌تغییرات​ به‌شدت عصبی و‌روند​ مضطرب به نظر می‌رسیدند.

بقیه با‌برد​ انتظار به‌دکمه​ آن‌ها نگاه کردند.

آن دو‌بعد​ به هم‌کرده​ نگاه کردند.

سرانجام، مرد مسن‌تر‌بهتر​ با درماندگی به‌آیا​ میز نگاه کرد.

گفت: «موافق.»

سپس، همه‌برد​ روی مرد‌دکمه​ چاق تمرکز کردند.

مرد چاق دندان‌قروچه کرد.

سپس، روی صندلی‌اش‌بهتر​ وا رفت و سرش‌الان​ را میان بازوانش گرفت.

گفت: «باشه، موافق.»

ویلفرد لبخند زد.

«آهاهاهاهاها!»

جولیان به خندیدن ادامه داد.

حالا دیگر‌برد​ صدای خنده‌اش خیلی‌بیرون​ بلند شده بود.

نیک فقط با‌تغییری​ انزجار مطلق به‌شده​ بالا نگاه کرد.

پنج قفس شبح‌بهتر​ دیگر داشتند به‌آیا​ سمت کوگل‌بلیتز می‌رفتند.

توقعات نیک از بشریت از‌همیشه​ همان اول هم به‌شدت پایین بود،‌یونیفرمش​ اما باز هم احساس ناامیدی می‌کرد.

جولیان گفت:‌برد​ «اوه، نیک،‌دکمه​ نیک، نیک.»

نیک جوابی نداد.

جولیان گفت:‌کرده​ «نظرت در مورد‌بدتر​ بشریت خیلی پایینه.»

نیک جواب داد: «خودت‌زیادی​ اینو بهم یاد دادی. مگه‌دستش​ نظرم با تو یکی نیست؟»

با کمال‌برد​ تعجب، جولیان‌دکمه​ بلافاصله جواب نداد.

در عوض، در حالی‌کرده​ که به بالا نگاه‌آیا​ می‌کرد، فقط پوزخند زد.

جولیان گفت: «شاید حق با‌بدتر​ تو باشه.» که باعث شد نیک‌همیشه​ هر دو ابرویش را بالا بیندازد.

سپس چرخید تا به نیک نگاه‌روند​ کند. «یا شایدم فقط به اطلاعات‌برد​ بیشتری نسبت به تو دسترسی دارم.»

سپس، جولیان دوباره ریز خندید.

نیک چیزی نپرسید.

می‌دانست که جولیان عاشق‌شده​ فخرفروشی است و در هر‌تغییرات​ صورت خودش به نیک می‌گفت.

گفت: «انگار من تنها‌زیادی​ کسی نیستم که داره از‌دستش​ مالکیت پراکنده کوگل‌بلیتز سوءاستفاده می‌کنه.»

نیک ابرویی بالا انداخت‌دکمه​ و لحظه‌ای بعد، تصویر‌کنترل​ نخ‌های موندوس از ذهنش گذشت.

نیک پرسید: «منظورت‌تغییری​ اینه که موندوس تو‌بدتر​ این قضیه دست داره؟»

جولیان فقط ریز خندید.

این تمام‌وضعیت​ چیزی بود‌زیادی​ که باید می‌شنید.

کوگل‌بلیتز شاید قوی‌ترین تولیدکننده با قوی‌ترین‌آورد​ استخراج‌کننده‌ها بود، اما تنها استخراج‌کننده قوی‌ای که‌مدتی​ در شرکت سهم مالکیت داشت، آریا بود.

بقیه مالکیت بین یک متخصص‌بهتر​ ویژه، یک متخصص و حتی‌وضعیت​ آدم‌های عادی پخش شده بود.

جولیان گفت: «هیچ‌وقت نتونستم دستم رو به‌الان​ ویلفرد برسونم. مهم نبود چند بار سعی کردم‌دستش​ باهاش دوست بشم، هیچ‌وقت نتونستم بهش نفوذ کنم.»

«این دلیلش رو توضیح می‌ده.»

نیک نگاهی گذرا به جولیان‌بیرون​ انداخت. «توی جلسه‌ای که این‌پرسید​ تصمیمات گرفته شد، تحت کنترل بود؟»

جولیان ریز‌بعد​ خندید. «بخش‌کرده​ نبوغ‌آمیزش همینه.»

«نبود.»

نیک با تعجب‌تغییرات​ به جولیان نگاه‌روند​ کرد. «پس چطور؟»

جولیان گفت: «اگه موندوس ویلفرد رو کنترل‌حال​ می‌کرد، آریا متوجه می‌شد. به خاطر همین،‌قبل​ مجبور بود مدت‌ها برای این لحظه برنامه‌ریزی کنه.»

«احتمالاً یه راهی پیدا کرده تا مخفیانه به ویلفرد نزدیک‌وضعیت​ بشه، و طی جلسات فردیِ متعدد در طول سال‌ها، با‌برد​ همسو کردن ارزش‌های ویلفرد با ارزش‌های خودش، تونسته کنترلش کنه.»

«خلاصه بگم،‌کرده​ داره بدون کنترل‌بدتر​ کردن، کنترل می‌کنه.»

جولیان لبخند زد.

«درست مثل من.»

جولیان کمی بیشتر خندید.

«و در مورد مدیرها، کار سختی‌آیا​ نیست. مدیرها فقط خواسته‌های مالک‌هایی رو که‌راضی​ نمایندگیشون رو بر عهده دارن، برآورده می‌کنن.»

«موندوس فقط کافیه مالک‌ها رو‌همیشه​ زمانی که دارن خواسته‌هاشون رو‌داخل​ به مدیرهاشون می‌گن، کنترل کنه.»

نیک دوباره‌برد​ به بالا‌دکمه​ نگاه کرد.

اوضاع برای‌بعد​ کوگل‌بلیتز اصلاً خوب‌بهتر​ به نظر نمی‌رسید.

با این حال،‌بهتر​ چند لحظه بعد،‌آیا​ نیک متوجه چیزی شد.

شخصی از لایه‌ای که تمام تولیدکننده‌های بزرگ‌راضی​ در آن بودند پایین پرید، و از قرار‌بیرون​ معلوم، داشت مستقیم به سمت رویای تاریک می‌آمد.

جولیان گفت: «اونجا‌کنترلی​ رو باش. یکی‌آورد​ از دوستای عزیزم اومده.»

نیک وقتی شخص‌تغییری​ را شناخت، چشمانش‌شده​ را ریز کرد.

چند ثانیه بعد،‌بهتر​ آن شخص بی‌صدا جلوی‌الان​ آن دو فرود آمد.

شخص قبل از اینکه‌زیادی​ به سمت نیک برگردد،‌نبود​ سلام کوتاهی به جولیان داد.

سکوت.

شخص نفس عمیقی‌تغییری​ کشید و به‌شده​ نیک نزدیک شد.

نیک چیزی نگفت.

پرسید: «می‌تونیم خصوصی حرف‌زیادی​ بزنیم؟ باید در مورد‌نبود​ یه چیزی باهات صحبت کنم.»

چشمان نیک کمی ریز شد.

گفت: «باشه.»

نیک به‌کرده​ داخل رویای‌شده​ تاریک رفت.

ورنون ملفیون‌وضعیت​ هم به‌زیادی​ دنبالش رفت.

ناولها | novelha.net