---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 468: عمیق‌ترین تاریکی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 468: عمیق‌ترین تاریکی

0

نیک در حالی که‌داشت​ طناب را گرفته بود،‌وقتی​ وارد اهریمن تاریکی شد.

اولین چیزی که حس کرد، کشیده شدن ناگهانی‌اش‌مسیرش​ به سمت جلو بود؛ پس از طناب استفاده کرد‌غیرقابل‌تحمل​ تا خودش را با مسیر جدید جاذبه هم‌راستا کند.

چیز بعدی که حس‌برای​ کرد، درد آشنای قرار‌فاضلاب​ گرفتن تحت تاثیر کابوس بود.

از آنجا که نیک چشمانش‌ماهر​ را بسته بود، نمی‌توانست ببیند‌بنگ​ چه بلایی دارد سرش می‌آید.

فقط می‌توانست‌کردن​ آن را‌داشت​ حس کند.

حس کرد چیز‌وقتی​ تیز و سوزانی‌نتوانسته​ وارد سینه‌اش می‌شود.

حس کرد‌طنابی​ عضلاتش دارند از‌سال‌ها​ استخوان‌هایش کنده می‌شوند.

حس کرد‌تجربه​ اسید تمام بدنش‌ماهر​ را فرا می‌گیرد.

خلاقیت کابوس حد و مرزی‌برای​ نداشت و اغلب شکنجه‌های مختلف‌شنا​ را با هم ترکیب می‌کرد.

نیک دندان‌هایش را روی هم فشرد‌نتوانسته​ و تمام تلاشش را کرد تا نفسی‌کار​ را که حبس کرده بود، بیرون ندهد.

اما سخت بود.

خیلی سخت بود.

دردش بیش‌کردن​ از حد‌داشت​ وحشتناک بود.

این بدترین دردی بود که‌شنا​ یک نفر می‌توانست تصور کند‌حالا​ و بی‌وقفه به جانش می‌افتاد.

این دردی بود که فقط در زمان‌وقتی​ کشته شدنِ یک نفر می‌توانست وجود داشته‌حالا​ باشد، اما نیک دست از زنده بودن برنمی‌داشت.

تمرکز کردن روی طنابی‌حسابی​ که در دست داشت‌هنوز​ برای نیک سخت بود.

سال‌ها پیش وقتی در فاضلاب شنا می‌کرد، نتوانسته بود‌فاضلاب​ زیر تاثیر کابوس مسیرش را پیدا کند، اما حالا بعد‌حسابی​ از سال‌ها تجربه، در این کار حسابی ماهر شده بود.

درد غیرقابل‌تحمل بود،‌وقتی​ اما هنوز می‌توانست‌نتوانسته​ حس کند کجاست.

بنگ!

سرانجام، نیک حس کرد بدنش با‌شده​ شدت زیادی به چیز سختی برخورد کرد‌زیادی​ و فهمید که به کف رسیده است.

می‌دانست که این یک‌داشت​ توهم نیست، چون ضربه‌اش‌وقتی​ آن‌قدرها هم درد نداشت.

لحظه بعد، نیک حس کرد سمت چپ‌زیر​ قفسه سینه‌اش خرد شده است، چرا که‌حسابی​ چیز فوق‌العاده سختی به آنجا کوبیده شد.

حس کرد به نقطه‌ای دور‌سال‌ها​ پرتاب شده و بعد روی‌نتوانسته​ نیزه‌هایی به سیخ کشیده می‌شود.

تمام بدنش غرق در عرق‌ماهر​ بود و تمام تلاشش را‌بنگ​ می‌کرد تا دچار وحشت نشود.

این حمله به‌طنابی​ طرز وحشتناکی واقعی‌سال‌ها​ به نظر می‌رسید.

حس می‌کرد یک نفر همین‌شنا​ الان با لگد او را‌حالا​ به دوردست پرت کرده است.

نیک در حالی که روی نیزه‌ها تقلا‌وقتی​ می‌کرد تا تکان بخورد، به خودش گفت: «واقعی‌بعد​ نیست! مهم نیست چقدر واقعی به نظر می‌رسه!»

هنوز می‌توانست‌تجربه​ کشش خفیف طناب‌ماهر​ را حس کند.

دستش را کمی پایین‌داشت​ آورد و حس فلزی‌وقتی​ هارپون را لمس کرد.

بله، به کف رسیده بود.

در همان لحظه، نیزه‌های‌برای​ سوزانی پلک‌هایش را سوراخ‌فاضلاب​ کردند و وارد چشمانش شدند.

نیک فقط برای یک لحظه‌ماهر​ توانسته بود آن‌ها را ببیند، و‌سرانجام​ همین او را به وحشت انداخت.

نیک در حالی که دندان‌هایش را آن‌قدر‌پیش​ محکم روی هم می‌فشرد که خون از آن‌ها‌حالا​ جاری شد، با خودش فکر کرد: «واقعی نیست!»

اما خیلی سخت بود‌فاضلاب​ که به احساساتش بقبولاند‌مسیرش​ هیچ‌کدام از این‌ها واقعی نیست.

توهمات کابوس تا‌داشت​ به حال این‌قدر واقعی‌وقتی​ به نظر نرسیده بودند!

«تو من رو کشتی!»

جیغ پر از‌طنابی​ نفرت یک پسرکوچولو‌سال‌ها​ در گوش‌های نیک پیچید.

با اینکه سال‌ها گذشته‌فاضلاب​ بود، نیک هنوز صدای‌مسیرش​ هوروا را به یاد داشت.

نیک در حالی که دندان‌های انسانیِ بی‌شماری‌وقتی​ شانه‌اش را گاز می‌گرفتند، با دندان‌های کلیدشده‌حالا​ فکر کرد: «می‌دونم! بدهیم رو بهت پس می‌دم!»

نیک تمام تلاشش را کرد‌ماهر​ تا آرام بماند و لحظه‌ای بعد،‌سرانجام​ روی همگام‌ساز زفیکس خودش تمرکز کرد.

متاسفانه این کار تقریبا‌داشت​ غیرممکن بود، چون هر لحظه‌فاضلاب​ مورد هجوم درد قرار می‌گرفت.

او فقط در لحظات کوتاهِ‌شنا​ بین انفجارهای پیاپیِ درد می‌توانست‌حالا​ همگام‌ساز زفیکس خود را حس کند.

مثل این بود که بخواهی بخشی‌پیش​ از خورشید را ببینی، در حالی که‌پیدا​ ابرهای غلیظ دود جلوی آن را گرفته‌اند.

بیرون، در واحد مهار‌حسابی​ اهریمن تاریکی، مقدار عظیمی‌هنوز​ زفیکس در حال تولید بود.

اهریمن تاریکی تا زمانی‌داشت​ که کسی داخلش بود،‌وقتی​ مدام زفیکس تولید می‌کرد.

از نظر فنی، آریا نیازی نداشت بپرسد نیک‌مسیرش​ می‌خواهد چقدر آنجا بماند، چون فقط کافی بود‌شده​ زفیکس محیط را حس کند، اما می‌خواست مطمئن شود.

چه می‌شد اگر اهریمن تاریکی واقعاً سقف تولید روزانه‌ای‌شنا​ برای زفیکس داشت و او هارپون را زودتر از‌حسابی​ موعد، در حالی که نیک هنوز زنده بود، بیرون می‌کشید؟

بیش از ۳۰‌کار​ ثانیه گذشته بود و‌غیرقابل‌تحمل​ آریا ابرویی بالا انداخت.

زنده ماندن به مدت‌داشت​ ۳۰ ثانیه زیر چنین شکنجه‌ای‌فاضلاب​ به خودی خود تحسین‌برانگیز بود.

او از لرزش‌های‌وقتی​ خفیف طناب می‌فهمید که‌زیر​ نیک هنوز زنده است.

بیشتر آدم‌ها وقتی با این‌سال‌ها​ حجم از درد مورد حمله‌نتوانسته​ قرار می‌گرفتند، از هوش می‌رفتند.

اما مسئله در مورد کابوس‌ماهر​ این بود که حتی در حالت‌سرانجام​ بیهوشی هم به ذهن حمله می‌کرد.

ولی از آنجا که فرد‌برای​ در حالت بیهوشی درد زیادی‌شنا​ حس نمی‌کرد، مرگش زمان زیادی می‌برد.

در داخل قلمرو تاریکی،‌فاضلاب​ نیک مدام به همگام‌ساز‌مسیرش​ زفیکس خود نگاه می‌کرد.

هر از‌طنابی​ گاهی می‌توانست آن‌سال‌ها​ را حس کند.

هیچ تغییری نمی‌کرد.

مثل همیشه بود‌طنابی​ و نیک هیچ‌سال‌ها​ تغییری حس نکرده بود.

این یعنی به هیچ‌فاضلاب​ شبحی آن‌قدر نزدیک نبود‌مسیرش​ که توانایی‌اش را جذب کند.

اگر به دست آوردن توانایی‌سال‌ها​ کابوس ممکن بود، حداقل می‌توانست تغییر‌زیر​ نامحسوسی در همگام‌ساز زفیکس خود ببیند.

اما خبری از تغییر نبود.

این یعنی نیک‌طنابی​ نمی‌توانست توانایی کابوس‌سال‌ها​ را به دست بیاورد.

نیک با دیدن‌وقتی​ این موضوع، دندان‌هایش را‌زیر​ محکم‌تر روی هم فشرد.

با اینکه انتظارش‌داشت​ را داشت، باز هم‌وقتی​ ترسیده و کلافه بود.

اگر به دست آوردن توانایی کابوس‌شده​ به این راحتی بود، بقیه تا‌شدت​ الان آن را به دست آورده بودند.

آریا گفته بود که اهریمن تاریکی نمی‌تواند توانایی کابوس‌فاضلاب​ را بدهد و کوگل‌بلیتز احتمالاً ده‌ها، اگر نگوییم صدها‌کار​ میلیون اعتبار برای تحقیق روی اهریمن تاریکی سرمایه‌گذاری کرده بود.

استخراج‌کننده‌های قدرتمند احتمالاً بعد از‌شنا​ سال‌ها آمادگی، چندین دقیقه، یا‌حالا​ حتی ساعت‌ها اینجا مانده بودند.

او نمی‌توانست توانایی‌داشت​ کابوس را اینجا‌پیش​ به دست بیاورد.

نیک در برابر میل به کشیدن نفس‌غیرقابل‌تحمل​ عمیق مقاومت کرد و در حالی که‌سختی​ هنوز طناب را در دست داشت، ایستاد.

سپس چشم‌هایش را باز کرد.

دریایی بی‌کران از چهره‌های‌فاضلاب​ کج‌وکوله و پر از‌مسیرش​ نفرت به او هجوم آوردند.

داشت در‌طنابی​ ابدیتی از نفرت‌سال‌ها​ بی‌پایان غرق می‌شد.

چهره‌های کریه با دندان‌هایشان او را‌شده​ پاره‌پاره می‌کردند و نیک می‌دید که‌شدت​ روده‌هایش بیرون کشیده و خورده می‌شوند.

باز کردن چشم‌ها زیر تأثیر‌برای​ کابوس ایده بدی بود، چون‌شنا​ جهت‌یابی را خیلی سخت‌تر می‌کرد.

نیک تمام تلاشش‌وقتی​ را کرد تا‌نتوانسته​ به اطراف نگاه کند.

نفرت چهره‌ها‌طنابی​ را در اعماق‌سال‌ها​ وجودش حس می‌کرد.

آن‌ها می‌خواستند‌تجربه​ او را تا‌ماهر​ ابد زجر بدهند!

برای چند ثانیه،‌طنابی​ نیک فقط نفرت‌سال‌ها​ را احساس کرد.

و بعد،‌پیش​ برگشت تا به‌شنا​ سمتی نگاه کند.

نیک حس می‌کرد‌داشت​ تمام آن نفرت‌پیش​ از همان‌جا سرچشمه می‌گیرد.

ذهن نیک‌تجربه​ در آشوب‌حسابی​ کامل بود.

می‌خواست برگردد!

می‌خواست عقب بکشد!

دیگر نمی‌توانست تحمل کند!

اما بعد، تصویر تمام مردم‌ماهر​ درگز که در مه دریای زرشکی‌سرانجام​ ذوب می‌شدند، از ذهنش عبور کرد.

نیک با چشمانی‌طنابی​ نیمه‌باز فکر کرد: «من‌پیش​ حق ندارم تسلیم بشم.»

«باید جبران کنم!»

و بعد، انجامش داد.

طناب را رها کرد...

و به‌کردن​ درون تاریکی‌داشت​ قدم گذاشت.

«اگه الان بمیرم، حقم مرگه!»

ناولها | novelha.net