---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 399: بحث تکیه کردن نیست، بحث با هم قدم برداشتنه (۴) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 399: بحث تکیه کردن نیست، بحث با هم قدم برداشتنه (۴)

0

همین‌که چونگ میونگ به شاخه‌حریف​ لگد زد و پرید، صدای‌ماه​ لرزش برگ‌ها به گوش رسید.

توی تاریکی کوه هوا، این صدای وحشتناکی بود. چونگ‌گروه​ میونگ در واکنش به این کی که باعث می‌شد‌خودش​ پوستش مورمور بشه، لبخندی زد و دندون‌هاش رو نشون داد.

پات!

در همون لحظه، دو شمشیر‌پاش​ از پایین به سمت شکم‌سیاه​ و گردن چونگ میونگ شلیک شدن.

و بعد سه‌کردن​ شمشیر دیگه هم‌نوک​ از راه رسیدن.

این شمشیرها هیچ ربطی به‌ناله​ مفهوم شمشیرزنی نداشتن؛ بلکه تنها هدف‌شون‌چقدر​ سوراخ کردن و کشتن حریف بود.

نوک اون سه شمشیر‌درخشش​ زیر نور ماه می‌درخشید‌هنوز​ و درخشش مورمورکننده‌ای داشت.

و اون دو‌می‌کرد​ شمشیر سمی دیگه هم‌نفر​ هنوز داشتن نزدیک می‌شدن.

با این حال، حتی‌کشتن​ کوچیک‌ترین نشونه‌ای از تردید توی‌نور​ شمشیر چونگ میونگ دیده نمی‌شد.

کانگ!

شمشیر چونگ میونگ که به شمشیرهای در حال پرواز ضربه‌نزدیک​ زد و اونا رو پس زد، توی چند ثانیه از‌شمشیرهای​ یکی به ده‌ها شمشیر تقسیم شد و مهاجم‌هاش رو درو کرد.

پواک!

می‌تونست حس‌سوراخ​ واضحی رو توی‌حریف​ دستش احساس کنه.

کاملاً مشخص‌اینکه​ بود که شمشیرش‌ناله​ گوشت رو شکافته.

اما با اینکه یکی رو زخمی کرده بود، حتی‌داشتن​ یه ناله هم از طرف در نیومد، و این‌نمی‌شد​ نشون می‌داد که این گروه قاتل‌ها چقدر بی‌نقص آموزش دیدن.

تات!

چونگ میونگ با استفاده از یه شاخه درخت خودش‌نور​ رو به هوا پرتاب کرده بود و مثل پرنده‌ای‌نزدیک​ که طعمه‌ش رو دیده باشه، توی هوا حرکت می‌کرد.

اما به محض اینکه پاش به زمین رسید،‌می‌داد​ دو نفر از اعضای گروه قوی سیاه که نزدیک‌درخت​ درخت‌ها قایم شده بودن، مثل گرگ بهش حمله‌ور شدن.

سوویش!

یه شمشیر مستقیم و بی‌پرده.

شمشیری که فقط برای‌کشتن​ حمله ساخته شده بود و‌نور​ دفاع رو کاملاً نادیده می‌گرفت.

شمشیری که آغشته به یه‌ناله​ سم کشنده بود که می‌تونست‌قاتل‌ها​ یه نفر رو درجا بکشه.

فقط یه زخم کافی بود تا حریف‌شون‌سمی​ مسموم بشه. اونا خیلی خوب می‌دونستن چطور باید‌نشونه‌ای​ با کسایی که از خودشون قوی‌ترن مقابله کنن.

اگه تجربه‌ای توی مبارزه با آدم‌های‌زمین​ ماهر نداشتن، بدون اینکه حتی بتونن‌قایم​ نصف مهارت‌های واقعی‌شون رو نشون بدن، می‌مردن.

اما...

پاااه!

اما شمشیر چونگ‌می‌درخشید​ میونگ مثل یه‌داشت​ پرتو نور پخش شد.

قبل از اینکه شمشیر حریف‌پاش​ بهش برسه، شمشیر چونگ میونگ‌سیاه​ اولین حریفش رو سوراخ کرد.

توک!

سه شمشیری که به شمشیرش برخورد کردن، بلافاصله از هم جدا‌چقدر​ شدن. با این حال، شمشیر چونگ میونگ شتابش رو از دست‌طعمه‌ش​ نداد و خیلی زود بدن حریفش رو به دو نیم کرد.

بدن از وسط نصف شد و‌داشت​ هر دو تیکه‌ش روی زمین افتاد،‌حال​ در حالی که خون مثل بارون می‌بارید.

با وجود اینکه می‌دیدن بدن رفیق‌شون به دو‌اعضای​ نیم شده، مهاجم‌هایی که دو طرف چونگ میونگ‌بهش​ بودن حتی یه ذره هم سرعت‌شون رو کم نکردن.

چونگ میونگ با سردی به شمشیری که به‌زیر​ سمت گردنش می‌اومد خیره شد، یه پاش رو‌هنوز​ به پهلو دراز کرد و بدنش رو چرخوند.

سوویش!

لبه‌ی لباسش یه کم‌درخشش​ پاره شد، اما تیغه هرگز‌داشتن​ به بدن چونگ میونگ نرسید.

و...

چاک!

چونگ میونگ یه بار دیگه شمشیرش‌طرف​ رو تاب داد، و یه بار‌بی‌نقص​ دیگه یه سر دیگه به پرواز دراومد.

تاپ!

با قطع شدن سرش،‌محض​ بدن روی زمین افتاد و‌قوی​ شروع به سرد شدن کرد.

چیک!

به محض اینکه شمشیر سمی‌ناله​ روی زمین افتاد، علف‌های اطرافش‌قاتل‌ها​ فوراً خشک و قهوه‌ای شدن.

چقدر سم بهش‌می‌درخشید​ مالیده بودن که همچین‌سمی​ نتیجه‌ای به بار بیاره؟

چونگ میونگ بعد از اینکه شمشیرش رو تاب داد‌قوی​ تا خونش رو بتکونه، در حالی که نوک دماغش‌سوویش​ بوی خون رو حس می‌کرد، رو به آسمون چرخید.

حس کثیفی داشت.

بوی خونی که توی سوراخ‌های دماغش می‌پیچید و‌می‌داد​ کشتار مداوم. سرمایی که از جنازه حس می‌کرد.‌استفاده​ انگار به گذشته برگشته بود، یه حس دژاوو.

غرررش.

می‌تونست جمع شدن ابرهای تیره رو‌زمین​ ببینه، و در نهایت، رعد و‌قایم​ برق از آسمون شروع به کوبیدن کرد.

و طولی نکشید‌کردن​ که بارون شروع‌نوک​ به باریدن کرد.

چونگ میونگ در حالی که‌ناله​ زیر بارون خیس شده بود،‌قاتل‌ها​ با آرامش نگاهش رو پایین آورد.

شرایط به نفع اونا بود.

کسایی که توی تاریکی قایم می‌شدن و دنبال یه‌قوی​ فرصت می‌گشتن تا حریف‌شون رو بکشن، حالا با پایین‌سوویش​ اومدن رعد و برق سعی می‌کردن بیشتر پنهان بشن.

این همون میدون نبردی بود که بیشتر‌اون​ از همه دوست داشتن، و جنگیدن توی‌داشت​ همچین شرایطی فقط برای یه نفر احمقانه بود.

اما چونگ میونگ می‌تونست تک‌تک حرکات‌شون رو دنبال کنه.‌گروه​ اگه خودش رو وسط شکارگاه اونا می‌نداخت، این آدما‌خودش​ دیگه نمی‌تونستن تمرکزشون رو روی شاگردهای کوه هوا بذارن.

بارون از موهای خیسش می‌چکید.

در مواجهه با بارون سردی‌پاش​ که توی یه چشم به هم‌درخت‌ها​ زدن بدنش رو خنک کرد، گفت:

«اگه شما نمی‌آین، من می‌آم.»

به زمین لگد زد و چونگ میونگ مثل یه فشفشه به بالا شلیک شد، و‌تات​ شکوفه‌های سرخ آلو توی تاریکی شکفتن. اونا تمیزترین و زیباترین نوع شکوفه‌ها بودن، و به‌اعضای​ همین دلیل بود که این شکوفه‌های آلو توی میدون جنگ این‌قدر غریبه به نظر می‌رسیدن.

شکوفه‌های آلو روی‌می‌درخشید​ کسایی که توی تاریکی‌سمی​ قایم شده بودن بارید.

چاک!

شکوفه‌های آلو که به نظر می‌رسید‌نوک​ به نرمی شکوفه دادن، شروع به‌درخشش​ بریدن هر چیزی کردن که لمس می‌کردن.

«...کوک.»

با یه فریاد‌می‌درخشید​ ضعیف، یه بدن‌داشت​ دیگه روی زمین افتاد.

و همون موقع بود که...

سوویش!

ده‌ها سایه‌ی سیاه در حالی‌ناله​ که بارون سیل‌آسا رو می‌شکافتن،‌قاتل‌ها​ به سمت چونگ میونگ حرکت کردن.

چشم‌هایی سردتر‌ماه​ از بارون سیل‌آسا،‌مورمورکننده‌ای​ توی تاریکی درخشیدن.

تاپ!

کمی بعد، شمشیر چونگ میونگ که رو به پایین بود، مثل‌می‌درخشید​ یه مار توی هوا حرکت کرد. شکوفه‌های زیبا و شگفت‌انگیز آلو که‌نشونه‌ای​ از نوک شمشیرش متولد شده بودن، یه بار دیگه اونجا رو پوشوندن.

یه بار‌اینکه​ دیگه، هیچ تردیدی‌ناله​ در کار نبود.

کاکاکا!

شمشیرهای سمی حریف‌هاش حتی نمی‌تونستن از بین شمشیرهای‌اعضای​ شکوفه آلو عبور کنن. شمشیرهایی که با شکوفه‌های‌بهش​ آلو برخورد می‌کردن، به هر طرف کمانه می‌کردن.

در همون لحظه.

پاه!

یه شمشیر سمی تیره به سمت پاهای‌سمی​ چونگ میونگ اومد، و اون مجبور شد برای‌نشونه‌ای​ جاخالی دادن از این ضربه به بالا بپره.

با اینکه از ضربه جاخالی داد، اما نتونست تکنیک شمشیرش رو‌درخت‌ها​ حفظ کنه. خیلی زود، شکوفه‌های آلو ناپدید شدن و یه روزنه‌فقط​ برای دشمناش ایجاد کردن تا یه بار دیگه بهش حمله کنن.

چونگ میونگ دندون‌هاش رو روی هم فشار داد و‌نور​ شمشیرش رو محکم چسبید. در همون حالی که تو هوا‌می‌شدن​ معلق بود، شروع به اجرای یه تکنیک شمشیر دیگه کرد.

بین حرکات «تکنیک شمشیر شکوفه آلو بیست و چهار حرکتی»، حرکتی به اسم «ریزش آشفته‌ی شکوفه‌های‌استفاده​ آلو» وجود داشت؛ حرکتی که تو اون شکوفه‌های بی‌شمار آلو با شکل‌های مختلف تو هوا شناور‌سیاه​ می‌شدن و گلبرگ‌هاشون آروم به پایین می‌بارید. و خیلی زود، گلبرگ‌های بی‌شماری شروع به باریدن کردن.

«هاه!»

اونایی که برای کشتنش هجوم آورده‌زمین​ بودن از این صحنه شوکه شدن، اما‌شده​ دیگه برای عقب‌نشینی خیلی دیر شده بود.

اعضای گروه قوی سیاه دیگه‌حریف​ اهمیتی ندادن و خودشون رو وسط‌می‌درخشید​ بارون گلبرگ‌های شکوفه آلو پرتاب کردن.

ویش! ویش!

شکوفه‌های آلو روی تمام بدن‌شون می‌ریخت، اما حتی تو این وضعیت‌می‌شدن​ که گوشت و استخون‌شون داشت پاره‌پاره می‌شد هم تمرکزشون رو از‌ضربه​ دست ندادن و برای ضربه زدن به چونگ میونگ جلو رفتن.

یه حرکت ساده.

یه حمله‌ی مستقیم، بدون هیچ‌حریف​ قدم یا حرکت پر زرق‌ماه​ و برقی برای فریب دادن حریف.

با این حال، لحظه‌ای که ده‌ها شمشیر دور‌می‌داد​ هم جمع شدن، با هم یکی شدن و‌استفاده​ یه ضربه‌ی وحشتناک و واحد رو شکل دادن.

این حمله مستقیماً به سمت چونگ میونگ رفت. چند تا‌نزدیک​ از شمشیرها قدرت‌شون رو از دست دادن و افتادن، و هیچ‌کدوم‌پرواز​ اون‌قدر قوی نبودن که حتی بتونن به چونگ میونگ نزدیک بشن.

تاپ!

چونگ میونگ روی زمین فرود اومد و به صحنه‌نور​ نگاه کرد. با یه لگد به زمین، خودش رو‌نزدیک​ بین شمشیرهایی که مثل تیر پرتاب می‌شدن پرت کرد.

کوانگ!

شمشیرهای نازک و تیز با شمشیر آلوی چونگ میونگ برخورد‌نزدیک​ کردن و خرد شدن. ترکش‌های شمشیر با سرعتی وحشتناک به اطراف‌پرواز​ پخش شدن و به سمت اعضای گروه قوی سیاه پرتاب شدن.

پاه!

چونگ میونگ با استفاده از همون لحظه‌ای که حریف‌هاش دچار تردید شده بودن،‌مورمورکننده‌ای​ شمشیرش رو به سمت اونایی که مثل رهبر گروه حرکت می‌کردن نشونه گرفت.‌نمی‌شد​ به محض اینکه متوجه‌شون شد، شمشیرش رو تو همون مسیر به حرکت درآورد.

شکوفه‌های آلو شکفتن.

خون فوران کرد.

تو یه چشم به هم زدن، جنگلی‌نفر​ که غرق تو بارون شدید بود، حالا‌بودن​ با شکوفه‌های سرخ آلو رنگین شده بود.

دست و پاهای قطع‌شده روی هم‌نوک​ تلنبار شدن و روی زمین افتادن،‌درخشش​ بدون اینکه حتی فرصت کنن فریادی بکشن.

با این حال،‌زخمی​ چونگ میونگ هم‌طرف​ در امان نبود.

چاک!

شمشیر سمی درست تو همون لحظه‌زمین​ به سمتش پرواز کرد و اون‌قدر نزدیک‌شده​ شد که شونه‌ی چونگ میونگ رو برید.

«کـ-کافیه...»

پات!

اما کسی که تونسته بود این ضربه رو‌هنوز​ بزنه، با یه لگد محکم از طرف چونگ‌تردید​ میونگ مثل یه توپ به عقب پرتاب شد.

چونگ میونگ که با خشونت گلوی دشمنش رو دریده بود،‌سیاه​ دسته‌ی شمشیر سمیِ همون شخص رو گرفت. بعد، اون رو مستقیم‌شمشیری​ تو بدن نفر بعدی که بهش حمله کرده بود فرو کرد.

شواک!

شمشیر با‌اینکه​ صدای مورمورکننده‌ای تو‌ناله​ شونه‌ش فرو رفت.

چاک!

صدای بریدن گوشت توسط یه تیغه‌ی تیز، حتی‌اعضای​ از میون صدای بارون هم به گوش می‌رسید.‌بهش​ هیچ تردیدی تو دست چونگ میونگ وجود نداشت.

بدون اینکه حتی پلک بزنه، یه تیکه‌اون​ از گوشت حریف رو برید و بعد‌داشت​ دوباره شمشیر خودش رو محکم تو دست گرفت.

بنگ!

و انگار که فقط منتظر همین لحظه بودن، غرش‌داشتن​ بلندی به هوا رفت و با این صدا، پنج‌نمی‌شد​ نفر دیگه برای خنجر زدن به چونگ میونگ جلو اومدن.

پاه!

چونگ میونگ که سرِ نفرات‌حریف​ قبلی رو به باد داده بود،‌می‌درخشید​ دوباره شمشیرش رو کنار پهلوش آورد...

چاک!

با حرکاتی به شدت ظریف،‌مورمورکننده‌ای​ حریف‌هاش رو از پا درآورد‌نزدیک​ و همگی روی زمین افتادن.

بعد از این کار،‌محض​ صورتش رو برگردوند و‌اعضای​ به یه طرف چرخید.

نگاهش با دقت از میون جنگل تاریک‌اون​ عبور کرد و روی شغال سیاه که داشت‌سمی​ همه‌ی این صحنه‌ها رو تماشا می‌کرد، قفل شد.

«هه...»

صدایی شبیه به‌می‌درخشید​ یه پوزخند از دهن‌سمی​ چونگ میونگ خارج شد.

«...»

شغال سیاه با‌کردن​ چشم‌هایی مثل مار به‌اون​ چونگ میونگ خیره شد.

این عجیبه.

قشنگ حس‌ماه​ می‌کرد که بدنش‌مورمورکننده‌ای​ داره یخ می‌زنه.

تا حالا‌حرکت​ کسی مثل این‌پاش​ رو ندیده بودم.

دلیل اینکه این‌قدر شوکه شده بود، این‌اون​ بود که به نظر می‌رسید این مرد‌داشت​ خیلی به این سبک مبارزه عادت داره.

وقتی می‌رفت تا گلوی کسی رو ببره، یا‌می‌داد​ بدن‌شون رو تیکه‌تیکه کنه، و حتی با دیدن‌استفاده​ مرگ ده‌ها نفر، هیچ تردیدی تو دستش دیده نمی‌شد.

علاوه بر این،‌می‌درخشید​ داشت با شمشیرهای سمیِ‌سمی​ خودشون بهشون ضربه می‌زد.

شغال سیاه با دشمن‌های بی‌شماری روبه‌رو‌زمین​ شده بود، اما تا حالا با‌قایم​ کسی مثل این آدم چشم‌توچشم نشده بود.

بیست نفر تو یه‌کشتن​ چشم به هم زدن جون‌شون‌نور​ رو از دست داده بودن.

در حالی که تقریباً نصف اعضاشون جون‌شون رو از‌گروه​ دست داده بودن، تنها کاری که تونسته بودن بکنن‌خودش​ ایجاد دو تا بریدگی کوچیک روی بدن این مرد بود.

تو حالت عادی همین هم باید کافی می‌بود.‌هنوز​ چون فقط یه خراش بود، حریف بی‌دقت می‌شد‌تردید​ و سم تو بدنش پخش می‌شد و می‌کشتش.

اما به نظر می‌رسید‌محض​ هیچ بی‌دقتی یا تردیدی‌اعضای​ تو وجود این مرد نیست.

تق!

دست شغال سیاه‌زخمی​ شروع به حرکت‌طرف​ کرد. دشمنش قوی بود.

اما...

هیچ‌چیزی بیشتر از فریادهای‌محض​ یه آدم قوی من‌اعضای​ رو به هیجان نمیاره.

گیر انداختن و کشتن ضعیف‌ها آسون‌نوک​ بود، درست مثل له کردن حشرات.‌درخشش​ برای همین هیچ هیجانی بهش نمی‌داد.

اما خون‌اینکه​ آدم‌های قوی‌کرده​ فرق می‌کرد.

فشار.

لبش رو گاز گرفت و با‌زمین​ حس کردن طعم خونی که دهنش‌قایم​ رو پر کرده بود، لبخند زد.

چشم‌هاش از‌سوراخ​ میون بانداژها، هیجان‌زده‌حریف​ به نظر می‌رسیدن.

چونگ میونگ‌اینکه​ داشت به‌کرده​ سمتش قدم برمی‌داشت.

با وجود اینکه بارون می‌بارید،‌مورمورکننده‌ای​ لکه‌های خون روی شونه و‌نزدیک​ پهلوی لباسش کاملاً مشخص بودن.

اما...

دیدن اون که در حالی که شمشیرش‌اون​ رو روی زمین می‌کشید داشت نزدیک می‌شد،‌داشت​ یه احساس ناشناخته رو تو وجودش بیدار کرد.

ترس. درسته، این ترس بود.

من دارم می‌ترسم...

کاکا!

ناخن‌های بلند و چنگال‌مانندش‌کشتن​ از آستین‌هاش بیرون زدن‌زیر​ و به هم ساییده شدن.

باید بکشمش.

اگه نمی‌تونست این بچه رو بکشه، قبیله‌شون به دست اون نابود‌می‌شدن​ می‌شد. و با در نظر گرفتن اینکه هنوز جوون بود، رشدی‌ضربه​ که تو آینده می‌کرد چیزی نبود که قبیله‌ش بتونه جلوش رو بگیره.

برای همین،‌حرکت​ باید همین‌جا کارش‌پاش​ رو تموم می‌کرد.

«...فرم هفتم.»

صداش اون‌قدر آروم‌زخمی​ بود که تو‌طرف​ هوا محو شد.

فرم هفتم.

روشی برای نادیده گرفتن جون خود و کشتن حریف‌قوی​ به هر قیمتی. و این چیزی بود که تا‌سوویش​ حالا هرگز بهشون دستور داده نشده بود که اجراش کنن.

قدم.

چه چونگ میونگ این رو‌ناله​ می‌دونست یا نه، به نزدیک‌قاتل‌ها​ شدن به هدفش ادامه داد.

«خب، بنال.»

صدایی سردتر از خود بارون.

«چطوری بکشمت؟»

چشم‌های شغال‌اینکه​ سیاه با شنیدن‌ناله​ این حرف درخشید.

«بکشیدش.»

با صادر شدن این‌محض​ فرمان، ده‌ها سایه به‌اعضای​ سمت چونگ میونگ حرکت کردن.

چونگ میونگ‌سوراخ​ با دیدن این‌حریف​ صحنه لبخندی زد،

«این خوبه.»

خوشحال بود‌ماه​ که داره‌درخشش​ بارون می‌باره.

چون این خون‌می‌کرد​ کثیف قرار بود‌زمین​ با بارون شسته بشه.

یه شکوفه‌ی آلوی کمی‌کشتن​ غمناک و حزن‌انگیز از‌زیر​ نوک شمشیر چونگ میونگ شکفت.

ناولها | novelha.net