چپتر 56: فصل ۵۶: تو واقعاً یه تائوئیستی؟ (۱)
0«گیرت آوردم، حروم‌زاده!»
چونگ میونگ در حالی که بلند می‌شد، لبخندی زد. مرد‌برای سعی کرد مچش رو از چنگ چونگ میونگ بیرون بکشه،نباید اما نتونست خودش رو از اون مشت محکم رها کنه.
«تو!»
مرد به سرعت دست دیگه‌ش رو بالا برد تا‌دارم به چونگ میونگ ضربه بزنه. اما درست تو همون‌حرفش لحظه، در با شتاب باز شد و اتاق روشن شد.
هوانگ جونگی بود.
تق، تق.
با چهره‌ای کاملاً خشک‌مدیر و جدی وارد شد‌نگه‌ش و با صدایی سنگین گفت:
«اینجا چی‌کار می‌کنی؟ مدیر کل؟»
«...»
بیون جا-بوک، مدیر کل ایونها، در‌اوه حالی که چونگ میونگ محکم نگه‌ش داشته‌حسابی بود، با شوک به عقب نگاه کرد.
«ا... ارباب جوان!»
«دارم ازت‌نگه‌ش می‌پرسم اینجا‌شوک چی‌کار می‌کنی؟»
چهره بیون‌این‌طوری جا-بوک در‌باید هم رفت.
«فقط می‌خواستم وضعیت این...»
چونگ میونگ حرفش رو‌مدیر قطع کرد و خودش به‌داشته جای مدیر کل جواب داد:
«آها، می‌خواستی وضعیتم‌داشته رو چک کنی‌نگاه و بعدش منو بکشی؟»
چونگ میونگ دستی‌بگی رو که گرفته‌می‌تونی بود، تکون داد.
«سوءتفاهم شده...»
«سوءتفاهم؟ منم‌چی‌کار از سوءتفاهم‌مدیر خوشم می‌آد.»
چونگ میونگ‌نگه‌ش از جا‌شوک پرید و ایستاد.
بیون جا-بوک با چشم‌هایی‌باید گشادشده و مات‌ومبهوت به‌همه‌چیز چونگ میونگ خیره شد.
«آ... آخه‌حالم جراحتت کاملاً‌بی‌هوش جدی بود...»
«حتماً سوءتفاهم شده.می‌کنی من از همون اولش‌ایونها هم حالم خوب بود.»
«...تو بی‌هوش بودی.»
«اوه. این اواخر خوب‌باید نخوابیده بودم، برای همین‌همه‌چیز فقط یه چرت حسابی زدم.»
بیون جا-بوک‌حالم دندون‌هاش رو‌بی‌هوش روی هم سایید.
«گولم زدی.»
«نباید این‌طوری بگی. باید تا جایی که می‌تونی‌جوان اصرار کنی که همه‌چیز یه سوءتفاهم بوده. اگه‌وضعیت این‌طوری حرف بزنی، همه فکر می‌کنن کاسه‌ای زیر نیم‌کاسته‌ست.»
«تو!»
با دست چپش به چونگ میونگ ضربه زد. با‌بودم این حال، چونگ میونگ به راحتی جاخالی داد، دست‌گولم دیگه‌ش رو ول کرد و از روی تخت پایین پرید.
بدون اینکه به‌می‌کنی عقب نگاه کنه، به‌ایونها سمت هوانگ جونگی رفت.
«ببین، بهت‌نگه‌ش نگفتم خودش‌شوک رو نشون می‌ده؟»
«...همم.»
هوانگ جونگی‌حالم با نگاهی سنگین‌بودی سر تکون داد.
«حرف‌هات رو باور نکرده بودم، اما با دیدن این صحنه دیگه‌عقب حرفی برای گفتن ندارم. بین همه آدم‌ها، هیچ‌وقت انتظار نداشتم مدیر‌وضعیت کل که بیشتر از همه بهش اعتماد داشتم، این‌طوری رفتار کنه.»
هوانگ جونگی نگاهی که‌شوک روح رو منجمد می‌کرد‌جوان به بیون جا-بوک انداخت.
با دیدن نگاه اون، بیون جا-بوک فهمید‌اصرار که دیگه هیچ بهانه‌ای کارساز نیست. با‌فکر چهره‌ای خشک به چونگ میونگ خیره شد.
«چطور به من شک کردی؟»
«نکردم.»
«...چی؟»
چونگ میونگ‌این‌طوری شونه‌هاش رو‌باید بالا انداخت.
«اصلاً نمی‌دونستم کدوم خری مقصره. خودت که می‌دونی، من فقط چند‌همین روزه اینجام. فقط حدس زدم اگه مقصر فکر کنه من زخمی‌ـم و‌باید نیاز به استراحت دارم، حتماً می‌آد تا ناجی ارشد هوانگ رو بکشه.»
«...اگه نمی‌اومدم چی؟»
«چاره دیگه‌ای نداشتی.»
چونگ میونگ لبخند زد.
«آدم کشتن دفعه اول سخته، اما دفعه دوم خیلی راحت‌تر‌برای می‌شه. تازه، اگه الان منو می‌کشتی، می‌تونستی تقصیرها رو بندازی گردن‌این‌طوری فرقه لبه جنوبی. چطور می‌تونستی همچین فرصتی رو از دست بدی؟»
«پس، اینو با‌می‌کنی فرقه لبه جنوبی‌بوک نقشه کشیده بودی؟»
چونگ میونگ‌نگه‌ش بهش نگاه‌شوک کرد و گفت:
«نه.»
چهره درهم‌رفته‌ی بیون‌خوب جا-بوک ناگهان خالی‌اوه از احساس شد.
«نکشیده بودی؟»
«آره، اونا فقط تصادفی باهام درگیر شدن. داشتم فکر‌دارم می‌کردم چطور این مشکل رو حل کنم که اونا‌حرفش پیداشون شد و یه موقعیت عالی برام جور کردن.»
بیون جا-بوک‌این‌طوری لبش رو‌باید گاز گرفت.
«جراحات داخلی! من از بقیه‌بودی چیزها خبر ندارم، اما پزشک گفت‌همین که تو به شدت زخمی شدی!»
«اگه نمی‌تونستم یه پزشک معمولی رو گول بزنم‌نگه‌ش که اصلاً زحمت کشیدن همچین نقشه‌ای رو به‌ازت خودم نمی‌دادم. هی داری سؤالای به این تابلویی می‌پرسی.»
چونگ میونگ‌نگه‌ش شونه‌هاش رو‌شوک بالا انداخت.
«سؤال زیاد داری، اما من هیچ وظیفه‌ای ندارم کنجکاویت رو‌اگه برطرف کنم. مهم اینه که تو افتادی تو تله و‌حال منم کسی رو که می‌خواست ارشد هوانگ رو بکشه، پیدا کردم.»
«هاهاها!»
در یک چشم به‌مدیر هم زدن، بیون جا-بوک‌نگه‌ش به هوانگ جونگی نگاه کرد.
«ارباب جوان. مطمئناً‌داشته حرف این بچه رو‌ارباب که باور نمی‌کنید، درسته؟»
«...دلیلی داره‌این‌طوری که حرفش‌باید رو باور نکنم؟»
«شما معمولاً منطقی‌ترین آدم اینجا‌بودی نیستید؟ مگه چیزی مهم‌تر از‌برای حرف‌های این بچه وجود نداره؟»
«مهم‌تر؟»
مرد سر‌نگه‌ش تکون داد‌شوک و ادامه داد:
«بله. فقط به خاطر اینکه سعی کردم به این بچه صدمه بزنم، دلیل نمی‌شه که به ارباب هم آسیب‌چپش رسونده باشم. آخه چرا باید همچین کاری بکنم؟ فکر کنید ارباب تو تمام این مدت چقدر با من خوب‌دیدن رفتار کرده؛ چرا باید بهش صدمه بزنم؟ ارباب جوان، مگه به خاطر همین نبود که هیچ‌وقت به من شک نکردید؟»
«همم.»
هوانگ جونگی‌چی‌کار با شنیدن این‌بیون حرف اخم کرد.
بهانه‌ی تابلویی‌نگه‌ش بود، اما‌شوک پربیراه هم نمی‌گفت.
«پس چرا سعی کردی این تائوئیست‌می‌تونی جوان رو بکشی؟ چرا این حقیقت رو‌همه که هنرهای رزمی یاد گرفتی، مخفی کردی؟»
«اون بچه داشت ارباب جوان رو فریب می‌داد! حتی شما‌برای هم گول حرف‌هاش رو خوردید و فکر کردید می‌تونه به پدرتون‌این‌طوری کمک کنه! آخه این بچه چطور می‌تونه به ایشون کمک کنه؟»
«پس باید منو متقاعد می‌کردی!»
«اصلاً به حرفم گوش می‌دادید؟ نادیده‌م نمی‌گرفتید؟ گول زدن یه آدم‌می‌پرسم خیلی راحت‌تر از اینه که بهش ثابت کنی گول خورده! کشتن‌داد اون بچه تنها راهی بود که می‌تونست شما رو سر عقل بیاره!»
در یک‌این‌طوری لحظه، همهمه‌ای‌باید به پا شد.
هوانگ جونگی سرش رو چرخوند.
خدمتکارانی که بعد از شروع سروصدا اونجا جمع شده بودند، داشتند‌عقب با هم پچ‌پچ می‌کردند. حرف‌هاشون شنیده نمی‌شد، اما از روی چهره‌هاشون‌وضعیت این‌طور به نظر می‌رسید که فکر می‌کنند استدلال بیون جا-بوک اشتباه نیست.
حرف‌هاش تا‌نگه‌ش این حد‌شوک قانع‌کننده بود.
«حرف زدنت تموم شد؟»
با این حال،خوب چونگ میونگ یک‌اوه قدم به جلو برداشت.
«...»
بیون جا-بوک‌نگه‌ش به چونگ‌شوک میونگ خیره شد.
«درسته که سعی کردم‌باید بکشمش، اما هرگز نخواستم‌همه‌چیز به ارباب آسیبی برسونم. تو...»
«آه.»
چونگ میونگ دستش‌می‌کنی رو تکون داد و‌ایونها حرفش رو قطع کرد.
«کافیه. کافیه. نه‌داشته می‌خوام دلیلش رو بدونم،ارباب نه می‌خوام بهونه بشنوم.»
«چی...؟»
«فقط باید کتکش بزنم.»
قبل از اینکه کسی بتونه‌بیون واکنشی نشون بده، چونگ میونگ‌شوک به سمت بیون جا-بوک هجوم برد.
سر بیون جا-بوک‌داشته رو هدف گرفت و‌ارباب دستش رو دراز کرد.
دست چونگ میونگ شروع به ساطع کردن نور تیز و شدیدی کرد‌بزنی و همزمان صدای بُرنده و گوش‌خراشی به صدا دراومد. بیون جا-بوک که می‌تونست‌بدون قدرت درون این ضربه رو حس کنه، برای مقابله با حمله حرکت کرد.
کوانگ!
دست‌های هر دو به‌مدیر هم برخورد کرد و‌نگه‌ش چونگ میونگ عقب کشید.
«حالا، لطفاً توجه کنید!»
او با‌این‌طوری بی‌خیالی بازوش‌باید رو بالا آورد.
«ا... اون!»
همه دست درازشده‌اش‌می‌کنی رو دیدن و‌بوک به چشماشون شک کردن.
دستی که ضربه خورده بود، کاملاً‌نگاه سیاه شده بود. بعد، آروم‌آروم، تمام‌چهره مچ دست چونگ میونگ قرمز شد.
در حالی که تماشاچی‌ها با وحشت خیره شده بودن‌بوده و نفس‌هاشون رو تو سینه حبس کرده بودن تا‌نیم‌کاسته‌ست ببینن چی می‌خواد بگه، چونگ میونگ شروع به صحبت کرد.
«دست شیطانی.»
چونگ میونگ دستش رو‌مدیر تکون داد تا مطمئن بشه‌داشته همه دارن بهش نگاه می‌کنن.
«آدمای عادی نمی‌تونن حتی یه ضربه‌ش رو تحمل کنن و در حالی که آروم‌آروم می‌میرن، تمام بدنشون قرمز می‌شه. البته،جای این یارو خیلی توش مهارت نداره، اما حتی تو همین سطح هم می‌تونه آدم بکشه. مخصوصاً اگه حریفش یه پیرمرد باشه‌گشادشده که حتی یه بار هم هنرهای رزمی تمرین نکرده، این کار براش از خوردن یه تیکه کیک برنجی هم راحت‌تر می‌شه.»
«...»
در حالی که بیون جا-بوک داشت با ناامیدی دست‌وپا‌بودم می‌زد تا افکارش رو جمع‌وجور کنه و راهی برای‌گولم فرار از این وضعیت پیدا کنه، چونگ میونگ گفت:
«البته، اگه می‌تونین شخص دیگه‌ای رو پیدا کنین که مرتباً‌شوک با ارشد هوانگ در تماس نزدیکه و می‌تونه چی شیطانی‌فقط رو وارد بدنش کنه، راحت باشین و اسمش رو بگین.»
یه ضربه قاطع.
خشم تو چشم کسایی که شاهد این اتفاقات‌همه‌چیز بودن موج می‌زد. کی می‌تونست به مردی که‌کاسه‌ای این‌قدر بی‌شرمانه به اربابشون خیانت کرده بود، اعتماد کنه؟
دستی که چونگ میونگ نشون می‌داد،اوه علائم مشابهی با وضعیتی داشت که تمام‌حسابی بدن ارشد هوانگ بهش دچار شده بود.
«تـ-تو! حرومزاده‌ای که‌می‌کنی حتی قدر لطفی که‌ایونها بهت شده رو نمی‌دونی!»
«چطور جرئت می‌کنی سعی کنی‌عقب اربابمون رو ترور کنی و‌ازت بعد این‌قدر بی‌شرمانه رفتار کنی؟»
«حتی اگه تا‌بگی حد مرگ هم‌می‌تونی کتکش بزنم آروم نمی‌گیرم!»
با تغییر حال‌خوب و هوای همه، هوانگ‌اواخر جونگی دیگه تردید نکرد.
«دستگیرش کنین!»
با صدای‌نگه‌ش خشمگینش، همه‌شوک ساکت شدن.
«همین الان اون‌بگی مرد رو تسلیم کنین!اصرار اگه مقاومت کرد، بکشینش!»
با دستور او، خدمتکارها به داخل‌اوه اتاق هجوم آوردن. بیون جا-بوک که‌چرت مضطرب شده بود، تصمیم گرفت بجنگه.
«آخ!»
«اوغ!»
کسایی که وارد اتاق‌باید شدن، با قدرت بیون‌همه‌چیز جا-بوک به عقب پرتاب شدن.
«لعنتی! دیگه‌حالم تقریباً تموم‌بی‌هوش شده بود!»
با نفرتی‌چی‌کار زهرآگین به چونگ‌بیون میونگ نگاه کرد.
«اگه به‌نگه‌ش خاطر این‌شوک بچه پررو نبود!»
«به کی می‌گی بچه پررو؟»
چونگ میونگ‌حالم لب‌هاش رو‌بی‌هوش جمع کرد.
اون نه بچه پررو بود‌بیون و نه کوچیک، اما متنفر‌شوک بود که این‌طوری صداش کنن.
«فقط یکم دیگه مونده بود تا کارش تموم بشه!دارم اگه می‌دونستم این‌طوری می‌شه، همون اول می‌کشتمت! اگه اون‌حرفش افکار رو تو سر اون ارباب جوان احمق ننداخته بودی...»
«آه.»
چونگ میونگ‌حالم دستش رو‌بی‌هوش تکون داد.
«خب، البته که باید یه حرفایی برای گفتن داشته باشی، اما بیا‌نگاه بعداً در موردش حرف بزنیم. فعلاً بیا این قضیه رو زودتر تموم کنیم.قطع یه کم خوابم میاد، چون خیلی بی‌ادبانه از یه چرت حسابی بیدارم کردن.»
«چی؟»
بیون جا-بوک‌این‌طوری از عصبانیت‌باید منفجر شد.
«هاهاها! تو یه بچه پرروی مغروری! نمی‌دونم چطور‌نخوابیده فهمیدی، اما فکر می‌کنی با اون هنرهای رزمی‌روی رقت‌انگیزت می‌تونی منو شکست بدی؟ تو؟ منو شکست بدی؟»
«نه.»
«... هان؟»
«چرا باید خودم رو به‌جایی زحمت بندازم؟ آدمای دیگه‌ای اینجا هستن‌حرف که این کار رو بکنن. اونجا.»
چونگ میونگ‌حالم به کسی پشت‌بودی سرش اشاره کرد.
نگاه همه به‌می‌کنی سمتی که چونگ میونگ‌ایونها اشاره کرده بود چرخید.
«... من؟»
لی سونگ-بک که از پشت با‌می‌تونی چهره‌ای خالی به این وضعیت گیج‌کننده‌بزنی خیره شده بود، به خودش اشاره کرد.
«من؟»
«اوه. قهرمان جوان اومده تا‌بیون این مرد بد رو تسلیم‌شوک کنه! لطفاً مراقب خودت باش!»
«آه، صبر کن، من؟»
«پس کی؟»
چشم‌های چونگ میونگ موقع پرسیدن این سوال کاملاً باز بود و لی سونگ-بک‌حسابی خیلی زود وضعیت رو درک کرد. با نگاهی به گذشته، از اونجایی که همه‌همه‌چیز شاگردها به فرقه برگردونده شده بودن، اون تنها کسی بود که اینجا حضور داشت.
«چـ-چرا من...»
در اون لحظه، لی سونگ-بک احساس کرد که این بی‌انصافیه. با‌می‌پرسم این حال، چونگ میونگ با چونش به جایی اشاره کرد. لی‌داد سونگ-بک نگاه کرد و دید که هوانگ جونگی داره بهش خیره می‌شه.
'آه، درسته!'
یه فرصت برای جبران اشتباهش! با نگاهی به گذشته،بودم دیگه به نظر نمی‌رسید اتفاقی که برای چونگ میونگ افتاده‌زدی یه اشتباه بوده باشه، اما الان این موضوع اهمیتی نداشت!
«با شمشیر فرقه‌می‌کنی لبه جنوبی به حساب‌ایونها این دشمن رسیدگی می‌شه!»
وقتی لی سونگ-بک شمشیرش رو بیرون کشید‌ارباب و به جلو هجوم برد، چونگ میونگ‌فقط دست زد و راه رو براش باز کرد.
«واااو! چه قهرمان‌بازی‌ای!»
خودش می‌خواست سریع اون مرد رو زمین بزنه،نخوابیده اما چون لی سونگ-بک پشت سرش ظاهر شده‌روی بود، این فرصت رو به اون تقدیم کرد.
با سپردن نبرد به‌مدیر اون دو نفر، چونگ میونگ‌داشته به هوانگ جونگی نزدیک شد.
«یه مشکل حل شد.»
«... هنوز تموم نشده.»
«خیلی زود دستگیرش می‌کنه. اون بالاخره یه شاگرد‌نخوابیده معروف از فرقه‌ست؛ امکان نداره از کسی که‌روی حتی هنرهای رزمی رو درست‌وحسابی یاد نگرفته، شکست بخوره.»
«درست‌وحسابی یاد نگرفته؟می‌کنی اون که قشنگ‌بوک دستت رو زخمی کرد...»
چونگ میونگ دستش‌داشته رو به هوانگ‌نگاه جونگی نشون داد.
دستش که سیاه‌بگی شده بود، اول سفید‌اصرار و بعد قرمز شد.
«...»
«من دروغ نگفتم. درسته که دست شیطانی رو یاد گرفته. فقط‌عقب یه کم پیازداغش رو زیاد کردم تا نشون بدم وقتی برای‌وضعیت مدت طولانی روی یه نفر ازش استفاده می‌کنه، چه اتفاقی می‌افته.»
«هووو...»
هوانگ جونگی آه عمیقی کشید.
«تو واقعاً یه تائوئیستی؟»
«البته.»
'اونم بزرگ‌ترین‌نگه‌ش و باتجربه‌ترین استاد‌عقب تو کل دنیا.'
باورتون نمی‌شه؟
این حقیقته!