چپتر 69: نگران نباشید! کاری می‌کنم که برنده بشید! (4)
0نگاه چونگ میونگ‌همه آروم از چپ‌می‌خواست به راست چرخید.
آدم‌هایی که نگاه چونگ میونگ بهشون‌می‌کنم می‌افتاد، حتی نمی‌تونستن باهاش چشم تو‌فرار چشم بشن و سریع نگاه‌شون رو می‌دزدیدن.
«تو چشماش نگاه نکنید.»
«لعنتی! گیر افتادم!»
شاگردهای درجه سه با استیصال نگاه‌شون رو از چونگ میونگ‌وجود می‌دزدیدن. فقط با نگاه کردن به اون چشم‌های براقش، کاملاً‌مات واضح بود که اگه گیر بیفتن دیگه راه فراری ندارن.
«شماها...»
صدای مورمورکننده‌ای که انگار از‌باختید اعماق جهنم بیرون می‌خزید، از‌خودم دهن چونگ میونگ خارج شد.
«نمی‌خوام ببینم از‌دزدیده اون حرومزاده‌های فرقه‌راحت لبه جنوبی باختید!»
چشماش از جنون برق می‌زد!
«الانه که‌شما خودم رو‌بشید خیس کنم!»
«اگه با این‌لبه قیافه دیوونه‌وار بیاد سمتم‌برق باید چه غلطی بکنم؟!»
«امروز حتی از همیشه هم‌خیال دیوونه‌تر به نظر می‌رسه. نکنه به‌برنده خاطر اینه که امشب ماه کامله؟»
حتی اگه بقیه شکست رو می‌پذیرفتن، چونگ میونگ عمراً زیر بار می‌رفت. بقیه شاید فکر می‌کردن باختن به فرقه‌چهره‌ای لبه جنوبی منطقیه، اما اگه به دست اونا شکست می‌خوردن، چونگ میونگ دیگه هیچ‌وقت خواب به چشمش نمی‌اومد. چطور‌صورت می‌تونست بدون مجازات کردن اون احمق‌هایی که تکنیک شمشیر شکوفه آلو رو دزدیده بودن، با خیال راحت زندگی کنه؟
«ساهیونگ‌ها، شما باید‌برنده برنده بشید. من کاری‌همه می‌کنم که برنده بشید.»
«...»
همه ناامیدانه دل‌شون‌دزدیده می‌خواست از دست‌راحت این شیطان فرار کنن.
اما با وجود این همه‌دل‌شون آدم، چرا حتی یه نفر‌وجود هم پیدا نمی‌شد که صداش دربیاد؟
«اما...»
این جو گول بود.
با چهره‌ای مات‌دزدیده و مبهوت سرش‌راحت رو بالا آورد.
«منظورت از این‌همه حرف چیه؟ اینکه‌می‌خواست یه بار بمیریم؟»
«اوه؟»
چونگ میونگ‌فرقه با شنیدن این‌باختید سوال لبخند زد.
«ساهیونگ. ساهیونگ، بیا پیش من.»
«... من؟»
جو گول انگشتش رو‌بشید بالا آورد و به‌ناامیدانه صورت خودش اشاره کرد.
«آره.»
«...»
جو گول به اطرافش نگاه‌دل‌شون کرد و دید که بقیه ساهیونگ‌ها‌آدم با خوشحالی سرشون رو تکون می‌دن.
جو گول با دهنی باز و مات‌همه و مبهوت ایستاد، در حالی که حس‌وجود خیانت تمام وجودش رو فرا گرفته بود.
«شما خائن‌ها!»
یعنی چیزی به اسم رفاقت وجود نداشت؟ قبل از اینکه‌شما چونگ میونگ بیاد به فرقه کوه هوا، وفاداری شدیدی بین‌شون‌فرار وجود داشت. دقیقاً از کِی اینجا این‌قدر بی‌رحم شده بود؟
«بیا اینجا!می‌کنم زود باش،ناامیدانه زود باش!»
«ساهیونگ بزرگ.»
جو گول برای آخرین بار‌باختید به یون جونگ نگاه کرد، کسی‌خیس که سرفه آرومی کرد و گفت:
«دیگه برو.»
«ای پسرِ...»
جلوی خودش‌شما رو گرفت‌بشید تا فحش نده.
در نهایت، جو گول سرش رو پایین انداخت و‌الانه مثل گاوی که دارن می‌برنش کشتارگاه، با قدم‌های سنگین رفت‌غلطی جلو. نگاه یون جونگ روی جو گول قفل شده بود.
چونگ میونگ به‌دزدیده جو گول نگاه‌راحت کرد و گفت:
«گفتی می‌خوای‌می‌کنم باهاشون بجنگی،ناامیدانه مگه نه؟»
«... آره.»
«شاید یکم عجیب باشه، اما...»
چونگ میونگ ریز خندید. دیدن لبخند مورمورکننده‌اش که زیر‌ساهیونگ‌ها نور ماه روشن شده بود، اونم در حالی که‌می‌خواست یه شمشیر واقعی تو دستش داشت، منظره ترسناکی بود.
«ساهیونگ همین‌می‌کنم الانشم به اندازه‌دل‌شون کافی قوی هست.»
«... هان؟»
«این‌طور نیست که‌لبه تمریناتت تا الان‌جنون بی‌فایده بوده باشه.»
جو گول اخم کرد.
«پس، ما خیلی‌همه از فرقه لبه‌می‌خواست جنوبی عقب نیستیم؟»
«نه، این‌طور نیست.»
چونگ میونگ‌فرقه آروم سرش‌جنوبی رو تکون داد.
«مگه لی سونگ-بک به‌بودن عنوان یکی از قوی‌ترین‌کنه شاگردهای درجه دو شناخته نمی‌شد؟»
با دیدن اینکه بقیه شاگردها چطور با لی سونگ-بک رفتار‌وجود می‌کردن، اون قطعاً قوی بود. اگه می‌خواست بر اساس اون‌مات حدس بزنه که شاگردهای درجه سه چه سطح قدرتی دارن...
«شبیه همون‌شما چیزیه که‌بشید قبلاً فکر می‌کردم.»
جو گول می‌تونه به خوبی رقابت کنه، و‌می‌زد یون جونگ هم شاید یکم به شانس نیاز‌بیاد داشته باشه. اما بقیه شاگردها هیچ شانسی نداشتن.
البته، رقابت می‌تونه بسته به شرایط فیزیکی و شانس هر فرد به‌بشید سرعت تغییر کنه. اما، مگه اینکه شانس از آسمون براشون بباره، بقیه‌چرا شاگردهای درجه سه فرقه کوه هوا نمی‌تونن بر فرقه لبه جنوبی غلبه کنن.
«البته، دلیلش‌می‌کنم این نیست‌ناامیدانه که ساهیونگ‌ها ضعیفن.»
«... پس چیه؟»
«شما بدن‌تون رو از نو‌باختید ساختید، اما هنوز دارید همون‌خودم کارایی رو می‌کنید که قبلاً می‌کردید.»
«هان؟»
بدن؟
جو گول‌شما به بدنش‌بشید نگاه کرد.
«بدنم واقعاً تغییر کرده.»
به لطف تمرینات عجیب چونگ میونگ و اون دارویی‌ساهیونگ‌ها که بهشون داده بود، شاگردهای درجه سه اون‌قدر قوی‌می‌خواست شده بودن که می‌تونستن تو سطح بالاتری رقابت کنن.
فقط دیدن هیکل‌های عضلانی‌ای‌ناامیدانه که همه ساخته بودن،فرار لبخند رو به لبش می‌آورد.
البته، این‌شما فقط برای‌بشید قشنگی نبود.
بعد از عادت کردن به تمرینات، شاگردها فهمیدن که بدن‌شون‌خودم نسبت به گذشته خیلی قوی‌تر شده. شمشیرها تو دست‌شون سریع‌تر حرکت‌امروز می‌کرد و پایین‌تنه‌شون مثل یه تخته‌سنگ محکم و استوار شده بود.
«اما این که همون‌بودن شد. مشکلی تو کاری که‌ساهیونگ‌ها الان داریم انجام می‌دیم هست؟»
«این دقیقاً همون چیزیه‌ناامیدانه که از الان به‌فرار بعد قراره بهتون بگم.»
چونگ میونگ لبخند‌برنده زد و به‌می‌کنم جو گول نزدیک شد.
خِش!
شمشیر چونگ میونگ با یه صدای گوش‌خراش روی زمین‌ساهیونگ‌ها کشیده شد. جو گول آب دهنش رو قورت داد‌می‌خواست و به هیکل اون که داشت نزدیک می‌شد خیره موند.
«ساهیونگ.»
«بله؟»
«برای چی شمشیرزنی یاد می‌گیری؟»
«... خب...»
تو فرقه کوه هوا،ناامیدانه فقط یه جواب برای‌فرار این سوال وجود داشت.
آدم بدن و شمشیر رو کنترل می‌کنه تا‌ناامیدانه در نهایت به بالاترین درک از دائو برسه.چرا شمشیر ابزاریه تو مسیر رسیدن به بلندترین قله‌ی دائو.
«عمراً این‌فرقه یارو همچین‌جنوبی جوابی بخواد.»
اگه تصمیم‌آلو می‌گرفت هیچی نگه،خیال بهش توهین می‌شد.
پس...
«برای این نیست‌برنده که حریفامون رو‌می‌کنم لت و پار کنیم؟»
«واو!»
چونگ میونگ شروع‌دزدیده کرد به دست‌راحت زدن و تشویق کردن.
«این یه جواب شوکه‌کننده از طرف‌می‌خواست ساهیونگه. واقعاً برای ما تائوئیست‌ها نامناسبه، اما‌نفر برای یه شمشیرزن معمولی جواب کاملاً درستیه.»
... همون بهتر‌برنده بود که جواب واضح‌همه و همیشگی رو می‌داد.
چونگ میونگ‌فرقه سرش رو‌جنوبی تکون داد.
«نصفش رو درست گفتی. برای برنده‌راحت شدنه. خب، پس برای اینکه با‌بشید شمشیر برنده بشیم باید چی‌کار کنیم؟»
«نباید قوی‌تر بشیم؟»
جو گول که می‌دونست هر‌کاری جوابی بده آخرش قراره شسته‌می‌خواست و پهن بشه، سریع جواب داد.
«درسته.»
با این حال،دزدیده چونگ میونگ با حرف‌زندگی جو گول موافقت کرد.
«فقط باید قوی‌تر باشی. اگه از‌می‌خواست حریف قوی‌تر باشی، برنده می‌شی. اما این‌نفر یعنی ممکنه اوضاع یکم فرق داشته باشه.»
«... نمی‌فهمم.»
«ساده‌ست.»
چونگ میونگ لبخند‌دزدیده درخشانی زد و‌راحت شمشیرش رو برد بالا.
«از الان به بعد، من و ساهیونگ قراره با هم‌وجود بجنگیم. ساهیونگ، از هر روش ممکنی استفاده کن تا من‌مات رو شکست بدی. من فقط یه بار شمشیرم رو تاب می‌دم.»
«...واقعاً؟»
«آره.»
جو گول اخم کرد.
«خیلی داره‌می‌کنم قدرتم رو‌ناامیدانه دست‌کم می‌گیره، نه؟»
جو گول دیگه به سر و کله زدن با چونگ‌می‌خواست میونگ عادت کرده بود. او بهتر از هر کسی می‌دونست‌صداش که هر چقدر هم تلاش کنه، شکست دادن چونگ میونگ غیرممکنه.
اما این‌فرقه مبارزه یه‌جنوبی داستان دیگه بود.
هر چقدر هم که فاصله بین‌شون زیاد بود، باختن‌ساهیونگ‌ها به چونگ میونگ اون هم وقتی که قرار بود‌می‌خواست فقط یه بار شمشیر بزنه، غرورش رو جریحه‌دار می‌کرد.
«باید بهش‌می‌کنم نشون بدم‌ناامیدانه چقدر قوی‌ـم!»
جو گول دندون‌هاش رو‌بشید روی هم فشار داد و‌دل‌شون شمشیر چوبی‌ـش رو بالا آورد.
«می‌خوای با‌فرقه همون شمشیر‌جنوبی واقعی ادامه بدی؟»
«آره.»
«...ممکنه به یکی آسیب بزنه.»
«شاید.»
چرا جواب‌فرقه درست و‌جنوبی حسابی نمی‌داد؟
بالاخره می‌خواست‌آلو جو گول رو‌خیال ببره یا نه؟
جو گول سرش رو‌ناامیدانه تکون داد تا ذهنش‌فرار رو پاک و آروم کنه.
«می‌تونم شروع کنم؟»
«اوه؟»
وقتی جو گول با اعتماد‌خیال به نفس شمشیر چوبی‌ـش رو‌شما بالا آورد، چونگ میونگ لبخند زد.
«به نظر می‌رسه‌همه حسابی اعتماد به‌می‌خواست نفس داری، ساهیونگ.»
«به لطف‌شما تو، تا حد‌کاری مرگ تمرین کردم!»
«هممم.»
چونگ میونگ در‌دزدیده حالی که شمشیرش رو‌زندگی بالا می‌آورد، لبخند زد.
«اعتماد به نفس، این خوبه.»
کسانی که شمشیر به دست می‌گیرن باید اعتماد‌ناامیدانه به نفس داشته باشن. آدم‌هایی که به خودشون‌چرا باور ندارن، توی نشون دادن توانایی‌هاشون به مشکل می‌خورن.
اما...
«هنوز یه کم زوده.»
شاگردهای درجه سه هنوز فقط یه مشت جوجه‌ـن. از اونجا که کوه هوا اخیراً‌پیدا با سرعت سرسام‌آوری در حال پیشرفت بوده، طبیعی بود که شاگردها هیجان‌زده باشن. اما‌اینکه الان وقت اعتماد به نفس داشتن نبود؛ وقتش بود که پایه‌هاشون رو محکم کنن.
چونگ میونگ‌شما باید این رو‌کاری بهشون نشون می‌داد.
جو گول با‌لبه نگاهی درنده به‌جنون چونگ میونگ خیره شد.
«آماده باش!»
«ها؟»
«این اصلاً هیچ‌برنده ربطی به مسائل‌می‌کنم شخصی نداره! هاااا!»
جو گول هجوم آورد و به سمت چونگ‌می‌زد میونگ پرید. برخلاف حرفش که می‌گفت هیچ احساسات‌بیاد شخصی‌ای در کار نیست، چشم‌هاش با خشم می‌سوخت.
اینکه این‌قدر قصد‌دزدیده کشت نشون می‌داد،راحت واقعاً گیج‌کننده بود.
«مگه کار اشتباهی کردم؟»
اگه بقیه افکار بی‌خیال چونگ میونگ‌می‌کنم رو می‌شنیدن، حتماً مات و مبهوت و‌کنن عصبانی می‌شدن، اما خوشبختانه هیچ‌کس نمی‌تونست بشنوه.
چونگ میونگ در سکوت جاخالی‌باختید داد و از ضربه شمشیر‌خودم سریع جو گول طفره رفت.
«هااا!»
با این حال،همه شمشیر جو گول شروع‌شیطان به تغییرات سرگیجه‌آوری کرد.
شمشیر گلبرگ‌های ریزان.
با اینکه کمتر از یه ماه از شروع یادگیری‌شون می‌گذشت، جو گول می‌تونست با‌قیافه مهارت ازش استفاده کنه. در هماهنگی با قدم‌های هفت ستاره، شمشیر گلبرگ‌های ریزان اون‌قدر پیچیده‌امشب و ظریف بود که کسانی که از شمشیرزنی سر درنمی‌آوردن، با حیرت بهش خیره می‌شدن.
«واقعاً استعداد داره.»
چونگ میونگ با‌همه انرژی تازه‌ای به‌می‌خواست جو گول نگاه کرد.
اگه فقط استعداد ذاتی توی شمشیرزنی رو در نظر‌دل‌شون می‌گرفتی، جو گول توی کوه هوا لنگه نداشت. فقط از‌نمی‌شد روی استعداد، اون حتی با لی سونگ-بک هم هم‌سطح بود.
«با این حال.»
چونگ میونگ لبخند زد.
مگه گیاه‌ها وقتی‌همه هر از گاهی‌می‌خواست لگدمال می‌شن، قوی‌تر نمی‌شن؟
این یه فکر خودخواهانه‌بشید نبود؛ کاملاً به خاطر‌ناامیدانه رشد خود جو گول بود.
چونگ میونگ‌فرقه شمشیرش رو‌جنوبی محکم گرفت.
«ساهیونگ، مگه خیلی‌دزدیده بهتر از چیزی که‌زندگی انتظار داشتیم عمل نمی‌کنه؟»
«...بهتر؟»
«آره. به نظر می‌رسه‌بشید ساهیونگ داره چونگ میونگ‌ناامیدانه رو توی منگنه می‌ذاره.»
یون جونگ لبخند تلخی زد.
«دقیقاً همین‌طور به نظر می‌رسه.»
«چی؟»
«به نظر می‌رسه داره چونگ میونگ‌می‌کنم رو توی منگنه می‌ذاره، اما حتی‌فرار یه بار هم نتونسته بهش ضربه بزنه.»
«آه...»
در حالی که بقیه به شمشیر‌راحت جو گول توجه می‌کردن، یون جونگ‌بشید حواسش به حرکات چونگ میونگ بود.
حرکت پا؟
نه، این نبود.
چونگ میونگ از هیچ حرکت پا یا تکنیک خاصی استفاده نمی‌کرد. اگه حریف نزدیک می‌شد، به عقب می‌رفت‌باید و اگه دشمن حمله می‌کرد، از بین حرکاتش لیز می‌خورد و جاخالی می‌داد. قدم به قدم، با ثبات‌زیر کامل از همه چیز طفره می‌رفت، انگار می‌تونست حرکات جو گول رو قبل از اینکه انجام بشن، بخونه.
راستش رو بخوای، بیشتر شبیه‌خیال تماشای یه رقص شمشیرِ از‌شما پیش طراحی‌شده بود تا یه مبارزه.
شمشیر جو گول هوا رو فقط با‌شیطان چند سانت فاصله از چونگ میونگ می‌شکافت، انگار‌نمی‌شد که با هر قدم عمداً ازش دوری می‌کرد.
«چقدر جلوتر می‌تونه‌برنده حرکات جو گول‌می‌کنم رو پیش‌بینی کنه؟»
تنها باری که یون جونگ با چونگ‌برق میونگ مبارزه کرده بود، وقت‌هایی بود که‌قیافه کتک می‌خورد یا با هم تمرین می‌کردن.
الان دیگه چند ماهی می‌شد که چونگ میونگ به‌ساهیونگ‌ها کوه هوا اومده بود، اما این اولین باری بود‌می‌خواست که می‌دید چونگ میونگ توی یه مبارزه تمرینی شرکت می‌کنه.
یون جونگ‌می‌کنم بالاخره تونست‌ناامیدانه درک کنه.
تفاوت بین‌شما چونگ میونگ‌بشید و بقیه رو.
«اییک!»
جو گول دندون‌هاش رو‌بودن روی هم فشار داد‌کنه و شمشیرش رو تکون داد.
نمی‌تونست به حریف ضربه بزنه.
مثل مبارزه با یه روح بود. با‌همه اینکه تکنیک رو بی‌نقص اجرا می‌کرد، چونگ میونگ‌آدم با حرکاتی بی‌خیال و ساده ازش جاخالی می‌داد.
فقط یه بند انگشت.
اگه جو گول سر چونگ میونگ رو هدف می‌گرفت، سرش رو کج می‌کرد‌کاری تا جاخالی بده. اگه شونه‌ـش رو هدف می‌گرفت، از مسیرش کنار می‌کشید. فقط یه‌نمی‌شد بند انگشت نزدیک‌تر، و می‌تونست یه ضربه یا برخورد یا هر چیز دیگه‌ای باشه.
احساس آزاردهنده‌ای بود.
باخت جو گول توی همون شب اولی که چونگ میونگ به کوه هوا‌کنن اومد یه چیز بود. اما مگه قرار نبود الان فرق داشته باشه؟ حتی‌سرش وقتی داشت تمام تلاشش رو می‌کرد، نمی‌تونست حداقل یه بار بهش ضربه بزنه؟
جو گول دندون‌هاش رو روی هم‌جنون فشار داد و تمام قدرتش رو‌کنم توی شمشیری که تو دستش بود ریخت.
«آاااررررغ!»
شمشیر جو گول‌همه با رنگ آبی‌می‌خواست درخشانی روشن شد.
«چی شمشیر؟»
«می‌تونه از‌فرقه چی شمشیر‌جنوبی استفاده کنه؟»
صداهایی که از‌دزدیده پشت سر می‌اومد به‌زندگی گوش جو گول نمی‌رسید.
جو گول در حالی که مصمم بود‌شیطان چونگ میونگ رو لت و پار کنه،پیدا توی این وضعیت ناامیدکننده به این دستاورد رسید.
اما،
«این دیگه آخرشه.»
توی همون لحظه، چونگ میونگ ناگهان قدمی‌زندگی به جلو برداشت. فقط با یه قدم،می‌کنم شمشیرش رو بالای سر جو گول برد.
جو گول دیدش.
صحنه بالا‌شما رفتن شمشیر‌بشید چونگ میونگ رو.
به نظر می‌رسید دنیا متوقف شده. با این حال، توی این دنیای‌کنم یخ‌زده، شمشیر چونگ میونگ بدون هیچ مانعی به حرکتش ادامه داد. با‌نظر یه حرکت طبیعی، مثل یه نسیم ملایم یا آب روون، شمشیر پایین اومد.
«این؟»
شمشیری که دقیقاً‌همه به سمتش نشونه‌می‌خواست رفته بود، متوقف شد.
و
سوووش!
با نیرویی که گوش‌هاش رو‌خیال برای لحظه‌ای کر کرد، روی‌شما سر جو گول فرود اومد.
«دارم می‌میرم...»
با وجود تمام اتفاقاتی که داشت می‌افتاد، جو گول نمی‌تونست‌می‌خواست چشم از شمشیر برداره. توی یه چشم به هم زدن، تمام‌دربیاد زندگی‌ای که تا اون لحظه کرده بود از جلوی چشم‌هاش گذشت.
قبل از اینکه‌لبه حتی متوجه بشه، شمشیر‌برق سرش رو لمس کرد.
پاااه!
سپس، با صدایی که یادآور پاره‌می‌خواست شدن پرده گوش بود، شمشیر دقیقاً‌چرا روی پیشونی جو گول متوقف شد.
گرومپ!
جو گول به پشت روی زمین افتاد‌برق و طوری به چونگ میونگ خیره شد‌قیافه که انگار روح از بدنش خارج شده بود.
بعد، چونگ میونگ‌دزدیده لبخندی زد و‌راحت دهنش رو باز کرد.
«مردن چه حسی داره؟»
«...»
منظورت چیه؟فرقه چه حسی داره...؟!باختید حس خسته‌کننده‌ای داره.
اه... ام، خب...