چپتر 136: فصل ۱۳۶: حتی اگه بمیرم هم باید اینو به دست بیارم! (۱)
0جین هیون که از بقیه شاگردا‌می‌رسید فاصله گرفته بود، به چونگ میونگ نگاه‌باشه کرد و آب دهنش رو قورت داد.
«آخه این‌بدونه یارو دیگه‌لقب چه جونوریه؟»
هیچ شکی نبود‌بذارم که اون مردِ‌راحتی نقاب‌دار همون چونگ میونگه.
«بهش می‌گن اژدهای الهی کوه هوا. آخه کدوم احمقی این‌تمام اسمو روش گذاشته؟ اژدهای شیطانی کوه هوا یا شیطان کوه‌باید هوا خیلی بیشتر بهش می‌خوره! یا اصلاً سگ دیوانه کوه هوا!»
این افکار به وضوح توی سر جین هیون می‌چرخید. اون هیچ راهی نداشت که‌امکان بدونه چونگ میونگ از قبل لقب «سگ دیوانه» رو بین دیوارای کوه هوا به‌باشن دست آورده، اما چاره‌ای هم نداشت جز اینکه این افکار رو پیش خودش نگه داره.
اون تمام کنجکاویش رو در مورد قدرت غیرطبیعی چونگ میونگ از دست‌پیش داده بود. در عوض، صد برابر بیشتر کنجکاو بود بدونه یه نفر‌کنجکاو باید چه تجربه‌هایی رو از سر بگذرونه تا این‌قدر روانی و غیرعادی بشه.
چونگ میونگ که اون‌قدر‌اگه نزدیک شده بود تا بقیه‌نگه‌ش نتونن صداشو بشنون، آروم گفت:
«خب، این مقبره شمشیر چیه؟»
«...فعلاً، لطفاً‌همون‌طوری "اون" رو‌داری بذار زمین.»
«اینو می‌گی؟»
چونگ میونگ چیزی‌بذارم رو که تو دستش‌می‌تونی گرفته بود، تکون داد.
اون بدن‌آورده بی‌هوش مو‌چاره‌ای جین بود.
«اینو بذارم زمین؟»
«...اگه این‌طوری‌بدونه راحتی، می‌تونی‌لقب همون‌طوری نگه‌ش داری.»
به نظر می‌رسید‌بذارم جین هیون دیگه‌راحتی براش مهم نیست.
«فقط امیدوارم‌آورده این یه‌چاره‌ای خواب باشه.»
اما امکان نداشت که خواب باشه. یه کابوس هر چقدر هم که‌خواب بی‌رحم باشه، هیچ‌وقت نمی‌تونه وحشتناک‌تر از چیزی باشه که الان داشت می‌دید. اگه‌اساس کابوس‌ها بر اساس تخیلات انسان باشن، پس همچین چیزی هیچ‌وقت نمی‌تونست اتفاق بیفته.
چون این‌بدونه دیگه از‌لقب حد گذشته بود!
«وقتمو تلف نکن،بذارم فقط بهم بگو.راحتی مقبره شمشیر چیه؟»
«...اول یه قولی بهم بده. اگه‌پیش بهت بگم، ساسوک مو جین رو‌مورد پس می‌دی و بهمون آسیبی نمی‌رسونی؟»
«من کی‌همون‌طوری به شما‌داری آسیب رسوندم؟»
«...»
«...»
هووم...
راست می‌گفت.
«به هر حال.»
«باشه، آره، خیلی خب. ولی‌این‌طوری فکر کردی من به هر‌داری چی که بگی گوش می‌دم؟»
اون هنوز‌آورده همون‌طوری بود که‌اینکه از اول بود.
جین هیون آهی کشید و شروع کرد به‌مهم گفتن چیزایی که می‌دونست. به هر حال این‌چقدر وضعیت بدون لو دادن این اطلاعات حل نمی‌شد.
«...یه قبره.»
«قبر؟»
چونگ میونگ چشماشو ریز کرد.
«نکنه حالا افتادین تو‌داری کار قبر دزدی؟ فرقه‌مهم وودانگ کفگیرش خورده ته دیگ؟»
«...این‌طوری نیست.»
جین هیون کنجکاو بود که این مرد چطور‌همون‌طوری می‌تونه هر کلمه‌ای که می‌گه رو این‌طوری وارونه کنه،امیدوارم اما حس می‌کرد سؤال پرسیدن در این مورد بی‌فایده‌ست.
«قبر شمشیر رباینده بی‌نشان.»
«ها؟»
چشمای چونگ‌بدونه میونگ از روی‌بین تعجب گشاد شد.
«اِ، شمشیر... بی‌نشان... ها؟»
«اون دویست‌آورده سال پیش قوی‌ترین‌اینکه شمشیرزن دنیا بود.»
«آها، درسته.»
اون استادی بود‌قبل که از چونگ‌دیوارای میونگ هم بالاتر بود.
اگه بخوایم‌بی‌هوش دقیق بگیم، اون‌این‌طوری بهترینِ دنیا بود.
چونگ میونگ‌آورده سرش رو‌چاره‌ای کج کرد.
«پس این‌همون‌طوری مقبره شمشیر،داری قبر اونه؟»
«بله.»
«و شما‌بی‌هوش می‌خواین نبش‌اگه قبرش کنین؟»
«بله.»
چونگ میونگ‌همون‌طوری سرش رو‌داری تکون داد.
«چرا؟»
«...ها؟»
«دلیلی داره؟»
دلیلی داشت که‌نگه‌ش چونگ میونگ این‌می‌رسید سؤال رو پرسید.
بهترینِ دنیا،بدونه باشکوه‌ترین لقب‌لقب ممکن بود.
هر کسی که تو دنیای هنرهای رزمی زندگی می‌کنه، رویای ایستادن تو نقطه‌براش اوج رو داره. حتی کسایی که به ضعف‌های خودشون واقفن و می‌دونن هیچ‌وقت‌وحشتناک‌تر به قله نمی‌رسن، بازم حداقل یه بار خودشون رو تو اون جایگاه تصور می‌کنن.
لقب بهترینِ دنیا یه‌چاره‌ای رویای رمانتیک بود که‌نگه همه رزمی‌کارا آرزوش رو داشتن.
اما در کمال تعجب،داری آدمای زیادی از جایگاه‌مهم بهترینِ دنیا عبور می‌کنن.
«حتی اگه تو هر نسل فقط یه همچین نابغه‌ای وجود‌چاره‌ای داشته باشه، تو طول صد سال، ممکنه چهار یا پنج‌غیرطبیعی نفر باشن که به لقب بهترینِ دنیا دست پیدا کنن.»
در واقعیت، امکان نداره که فقط یه نفر وجود داشته باشه. همیشه کسی هست که جایگاه‌فقط اوج دنیا رو به چالش می‌کشه و بر نسل قبلی غلبه می‌کنه. اگه همچین چیزی تو طول‌انسان صد سال مدام تکرار بشه، بیشتر از ده تا جنگجو می‌تونن این لقب رو به دست بیارن.
شاید اگه جنگ با فرقه‌اینکه شیطانی هرگز اتفاق نمی‌افتاد، چونگ میونگ‌کنجکاویش این اسم رو به دست می‌آورد.
خیلی از جنگجوهای بزرگ وقتی می‌شنیدن چونگ میونگ داره سراغ‌شون میاد، فرار می‌کردن. اونا‌امکان انواع و اقسام بهونه‌ها رو می‌تراشیدن تا هیچ‌وقت مجبور نشن درست و حسابی باهاش‌باشن روبه‌رو بشن. اگه فرار نمی‌کردن، ممکن بود بشن پله‌های ترقی برای شهرت چونگ میونگ.
بقیه هر چی می‌خواستن بگن،بین چونگ میونگ شمشیرزنی بود که‌چاره‌ای حتی شیطان آسمانی هم قبولش داشت.
«شمشیر رباینده بی‌نشان... اون‌اگه یکی از بهترین‌های دنیا‌همون‌طوری تو دویست سال پیش بود.»
«یعنی اون‌قدر قوی بود؟»
البته که بهش‌نگه‌ش می‌گفتن بهترین، اما آدمای‌براش قوی زیادی وجود داشتن.
مشکل اینجا بود که کسی‌بین که داشت این داستان رو‌چاره‌ای تعریف می‌کرد، از وودانگ بود.
شاید اگه یه آدم معمولی بود، همچین داستانی‌همون‌طوری شوکه‌کننده به نظر می‌رسید، اما امکان نداشت که وودانگ‌امیدوارم فقط به خاطر همچین آدمی بره سراغ قبر دزدی.
ارزش مقبره بسته‌اما به اینکه کی داره‌خودش دنبالش می‌گرده، تغییر می‌کنه.
جین هیون توضیح داد:
«اخیراً، یه دزد وارد یکی از معابد وودانگ‌آورده شد. تو جریان دستگیری و بازجویی از این‌تمام مرد، ما تونستیم یه نقشه گنج به دست بیاریم.»
«و نزدیک نانیانگه؟»
«بله.»
«شما موقعیت تقریبی رو می‌دونستین اما نتونستین مکان دقیقش رو پیدا کنین.خواب برای همین می‌خواستین تحقیق کنین. با این حال، اگه فرقه وودانگ هجوم می‌آورد‌اساس و بی‌گدار به آب می‌زد و شروع به گشتن می‌کرد، مردم مشکوک می‌شدن.»
«...درسته.»
«هومم.»
چونگ میونگ‌آورده سرش رو‌چاره‌ای تکون داد.
«منطقیه.»
اولش واقعاً‌بدونه عجیب به‌لقب نظر می‌رسید.
نانیانگ شهر بزرگی نیست. نه، باز هم باید گفت که خیلی کوچیک‌تر از اونه که‌نیست بتونه توجه فرقه وودانگ رو جلب کنه. دروازه هوایونگ تا الان تونسته بود دووم بیاره‌کابوس‌ها چون نانیانگ یه منطقه خیلی حاشیه‌ای و کوچیکه که فرقه‌های دیگه هیچ علاقه‌ای بهش ندارن.
غیرقابل باور بود که‌چاره‌ای وودانگ یهو بخواد فعالیت‌هاش‌نگه رو اینجا گسترش بده.
«با این حال،نگه‌ش بازم منطقی نیست که‌براش با کوه هوا دربیفتین.»
«...»
«مگه نه؟»
«مـ-ما معذرت می‌خوایم.»
جین هیون نمی‌تونست بگه‌داری که اونا فقط قربانیان ناخواسته‌نیست بودن، برای همین عذرخواهی کرد.
«همم، باشه.»
«بله.»
«توی مقبره شمشیر چیه؟»
«اون...»
جین هیون قبل از‌لقب اینکه دهنش رو باز‌آورده کنه، کمی مکث کرد.
«می‌دونی شمشیر رباینده بی‌نشان کیه؟»
«بهترینِ دنیا. روزی روزگاری.»
«نه. می‌دونی چه کارایی کرده؟»
«نمی‌دونم.»
چونگ میونگ‌بی‌هوش با افتخار‌اگه جواب داد.
چرا باید به مردی که صد سال پیش‌نگه زندگی می‌کرده علاقه داشته باشه، وقتی به زور وقت‌برابر می‌کرد هنرهای رزمی یاد بگیره و مشروبش رو بخوره؟
«شمشیر رباینده. لقبش کاملاً واقعی و به جا بود. اون به هیچ فرقه‌باشه خاصی تعلق نداشت. یه روز به طور مرموزی پیداش شد و شمشیرزن‌های دنیا‌تخیلات رو به چالش کشید. مهم‌تر از همه، اون تو تمام مبارزه‌ها پیروز شده بود.»
«داستان کاملاً تابلوئیه.»
«از اینجا به بعدش دیگه تابلو نیست.می‌تونی اون بعد از اینکه پیروز می‌شد، همیشه باارزش‌ترین‌نیست دارایی حریفش رو به عنوان غنیمت جنگی برمی‌داشت.»
«ها؟»
«شمشیرشون رو می‌دزدید.»
«چرا؟»
«...نمی‌دونم.»
جین هیون شونه‌ای بالا انداخت.
«چطور می‌تونیم نیت آدمی که مال دویست سال پیشه‌نیست رو بدونیم؟ به هر حال، اون تمام شمشیرهای اساتید‌هیچ‌وقت اون دوران رو جمع کرد و بعدش یهو غیبش زد.»
«اگه سلاح‌های اساتید باشه...»
«آره. مسلماً باارزش‌ترین وسیله‌شون بوده...»
چونگ میونگ‌آورده قیافه عجیبی‌چاره‌ای به خودش گرفت.
«درسته.»
کسایی که به سطح بالایی از‌دیوارای هنرهای رزمی می‌رسن، می‌تونن حتی بدون‌پیش کمک سلاح هم تکنیک‌هاشون رو اجرا کنن.
اما این‌بی‌هوش فقط نصفش درسته‌این‌طوری و نصفش غلط.
«شاید نیازی‌آورده بهش نباشه، اما‌اینکه داشتنش قطعاً بهتره.»
به علاوه، اگه اونا اساتید دوران خودشون بودن،مهم حتماً بالاترین مقام رو تو فرقه‌هاشون داشتن. مگه آدمای‌بی‌رحم رده‌بالا همیشه چیزای خوب رو برای خودشون احتکار نمی‌کنن؟
وسایل و‌بدونه سلاح‌های جدید‌لقب و براق.
«من الان بهش‌بذارم نیازی ندارم، پس‌راحتی بین خودتون تقسیمش کنین.»
همچین طرز فکری خیلی نادره.
آدما خیلی سخت‌نگه‌ش می‌تونن از چیزی که‌براش تو چنگ‌شونه دل بکنن.
«پس تمام‌بدونه سلاح‌های هر فرقه‌بین رو ازشون گرفتن؟»
«درسته.»
«همین‌طوری دودستی تقدیمش کردن؟»
«دقیق نمی‌دونم، اما انگار یه شرط‌بندی در کار بوده.نیست اگه ببازی سلاحت رو می‌دی به من و اگه‌هیچ‌وقت من ببازم، تمام سلاح‌هایی که گرفتم رو پس می‌دم.»
هر کسی‌بدونه همچین شرایطی‌لقب رو قبول می‌کرد.
یه شرط‌بندی اجتناب‌ناپذیر بود.
«اما همه باختن.»
«آره.»
چونگ میونگ سر تکون داد.
«و مقبره شمشیر چی؟»
«...بعد از اینکه غیبش زد، شایعات درباره مقبره پخش شد. اون مرد تمام سلاح‌هایی که گرفته بود‌برابر رو جمع کرد و تو یه مکان واحد نگه داشت. بعدش یه مقبره ساخت و حتی هنرهای‌گفت رزمی خودش رو هم اونجا به جا گذاشت. کسایی که مقبره شمشیر رو پیدا کنن، دنیا تو مشت‌شونه...»
«آه، حله.همون‌طوری از اون به‌نظر بعدش دیگه تابلوئه.»
قیافه چونگ میونگ یهو دمغ‌بین شد، انگار که تمام علاقه‌اش‌چاره‌ای رو از دست داده باشه.
«فقط یه افسانه معمولی‌اگه و یه داستان کلیشه‌ای. و‌نگه‌ش تو فکر می‌کنی واقعیت داره؟»
«آره. ما هم تا وقتی نقشه‌پیش به دستمون نرسیده بود باورش نمی‌کردیم؛مورد به نظر... خیلی دقیق و پیچیده می‌اومد...»
«آه، بسه دیگه.»
چرت و پرتِ محض بود.
چونگ میونگ‌بی‌هوش شونه‌هاش رو‌اگه بالا انداخت.
«پس دارین سعی می‌کنین مقبره رو‌پیش بکنین و دستتون رو به سلاح‌ها‌مورد و هنرهای رزمی این یارو برسونین؟»
«...آره.»
جین هیون قیافه پشیمونی‌لقب به خودش گرفت و‌آورده چونگ میونگ سر تکون داد.
«اوه، واقعاً؟»
«آره.»
«که این‌طور.»
چونگ میونگ که داشت‌لقب به جین هیون نگاه می‌کرد،اما یقه مو جین رو چسبید.
«ها؟»
و بدون‌آورده مکث یه سیلی‌اینکه خوابوند تو گوشش.
شترق!
«چـ... چی‌کار داری می‌کنی؟!»
«اگه یه شاگرد کوچیک‌تر کار اشتباهی بکنه، ارشدش باید‌نگه‌ش کتک بخوره! اگه درست تربیت شده بودی، این‌طوری تو‌خواب چشمام زل نمی‌زدی و دروغ نمی‌گفتی! هی! بیدار شو، حروم‌زاده!»
شترق! شترق!
سر مو جین‌نگه‌ش به چپ و‌می‌رسید راست پرت شد.
«می‌خوای دروغ‌هات رو تحویل من بدی؟! نه، دروغ نیست. دروغ‌چاره‌ای نگفتی، اما هیچ منطقی هم نداشت! همه‌چیز رو نمی‌گی، مگه‌غیرطبیعی نه؟ ببین چی‌کار کردی. الان باید این عوضی رو بیدارش کنم.»
«د... داری در مورد‌اگه چی حرف می‌زنی؟ من‌همون‌طوری واقعاً همه‌چیز رو بهت گفتم!»
همون لحظه بود.
«کواک!»
صورت چونگ میونگ‌قبل یهو درست بغل گوش‌دست جین هیون ظاهر شد.
«فکر کردی من احمقم؟»
«...چی؟»
«وودانگ طمع هنرهای رزمی‌داری یه نفر دیگه رو‌مهم کرده؟ اونم فرقه وودانگ؟»
«...»
«وای خدا، اگه ارشد سام بونگ اینو می‌شنید،همون‌طوری از تو قبرش می‌پرید بیرون تا سرتون رو‌فقط سوراخ کنه! این چرت و پرتا چیه می‌گی!»
جین هیون‌آورده دهنش رو‌چاره‌ای بسته نگه داشت.
«و چی؟ سلاح‌ها؟ هی، احمق. اگه تمام سلاح‌هایی که دزدیده شده بودن رو‌باشه بردارین، فکر می‌کنی بقیه فرقه‌ها فقط می‌گن "اوه، باشه! دستتون درد نکنه!" و‌تخیلات ولتون می‌کنن؟ همه به فرقه وودانگ حمله می‌کنن تا میراث دزدیده‌شده‌شون رو پس بگیرن!»
«...»
«همین‌طوری داره از دهن این بچه دروغ می‌باره.همون‌طوری بسه. کتک زدن تو چه فایده‌ای داره؟ اونی که‌امیدوارم حقشه کتک بخوره، باید کتک بخوره. هی! بیدار شو!»
شترق!
وقتی چونگ میونگ دوباره یه سیلی‌می‌رسید به مو جین زد، جین هیون‌خواب هول کرد و لبه ردای اونو چسبید.
«مـ... ممکنه بمیره!»
«قبلاً بهت گفتم که نمی‌کشمش!»
«اما ممکنه واقعاً بمیره!»
«می‌دونم. می‌دونم. خودم‌نگه‌ش می‌دونم دارم چی‌کار‌می‌رسید می‌کنم. نگران نباش.»
«آخه چطور‌بدونه می‌تونم نگران‌لقب نباشم؟! احمق!»
با اینکه جین هیون آستین چونگ میونگ‌می‌تونی رو گرفته بود و التماس می‌کرد، چونگ‌مهم میونگ همچنان یقه مو جین رو ول نکرد.
«فکر کردی نمی‌فهمم داری یه چیزایی رو مخفی می‌کنی؟ اینکه همه‌تون‌کنجکاویش با هم اومدین اینجا نشون می‌ده که قضیه به این سادگی‌ها‌بگذرونه نیست. می‌تونستی فقط نقشه رو برداری و خودت بیای. اما به جاش!»
چشم‌های چونگ‌همون‌طوری میونگ به طرز‌نظر ترسناکی سرد شد.
«باید تقاص بازی کردن با جون بقیه‌دست رو پس بدی. نمی‌کشمت. در عوض، کاری‌نگه می‌کنم که دیگه هیچ‌وقت نتونی شمشیر دستت بگیری!»
چونگ میونگ خشمگین بود و جین‌راحتی هیون از این تغییر ناگهانی فضا، با‌براش چشم‌هایی لرزان مات و مبهوت مونده بود.
«این یارو ممکنه‌اما واقعاً همون کاری‌پیش که می‌گه رو بکنه.»
اگه مو جین اینجا فلج‌نظر می‌شد، جین هیون تا آخر عمرش‌امیدوارم با حسرت و پشیمونی زندگی می‌کرد.
«بمیر!»
مشت چونگ میونگ‌بذارم به سمت صورت‌راحتی مو جین پرواز کرد.
جین هیون که‌اما حسابی ترسیده بود،پیش سریع فریاد زد:
«یاک سون!»
مشت متوقف شد.
ووش!
موهای مو جین بر اثر بادی‌پیش که از توقف ناگهانی مشت ایجاد‌مورد شده بود، تو هوا پخش شد.
«چی؟»
«یـ... یاک سون.»
«یاک سون؟»
جین هیون ادامه داد:
«هدف اصلی یاک سونه.»
«یاک سون؟»
«آره.»
«همون یاک سونی‌اما که می‌گفتن می‌تونه کلی‌خودش داروی معجزه‌آسا درست کنه؟»
«آره.»
«همون یاک سونی که مال دویست‌دیوارای سال پیشه و به عنوان برجسته‌ترین‌پیش سازنده قرص تو تمام دوران‌ها شناخته می‌شه؟»
«...آره.»
«همونی که یکی از قرص‌هاش برای‌پیش زنده کردن مرده‌ها کافیه و از‌مورد هر قرص برتری انرژی بیشتری می‌ده؟»
چشم‌های چونگ‌همون‌طوری میونگ شروع‌داری به درخشیدن کرد.
یه امید‌بدونه پرشور و‌لقب یه ولع سیری‌ناپذیر.
«...»
جین هیون نتونست‌اما جوابی بده و‌پیش خودش رو جمع کرد.
با این حال، چشم‌های‌داری چونگ میونگ از قبل‌مهم با اشتیاق شعله‌ور شده بود.
«مقبره شمشیر همون‌قبل مقبره یاک سونه؟دیوارای همون یاک سون؟»
«آ... آره...»
«همم...»
«...؟»
«هاهاهاها.»
چونگ میونگ مدام لب‌هاش رو‌این‌طوری با آستینش می‌مالید. انگار یادش‌داری رفته بود که ماسک زده.
«یاک سون. درسته. اگه قضیه‌اینکه این باشه، پس وودانگ قطعاً‌تمام همچین گهی می‌خوره، مگه نه؟»
«این کاملاً متفـ...»
«هست؟!»
«...چی؟»
«کجاست؟»
«...»
تو همون لحظه،قبل جین هیون به‌دیوارای چشم خودش دید.
این تائوئیست تمام عقل و منطقش رو از دست‌نگه‌ش داده و تسلیم طمعش شده بود. انرژی ترسناکی که از‌باشه چشم‌هاش ساطع می‌شد، اونو بیشتر از قبل به وحشت انداخت.
«کجاست؟! داروی من کجاست، حروم‌زاده؟!»
«آخه چرا‌همون‌طوری از همین‌داری الان مال توئه...»
«برای این‌بدونه یکی، واقعاً‌لقب جوابی ندارم...»