چپتر 4: چپتر ۴: این دیگه چه وضعِ کوفتی‌ایه؟ (۴)
0«تعادل شش»؛ یعنی وحدت. وحدتِ زمین‌نمی‌کرد و آسمون و چهار جهت اصلی؛چنان شرق، غرب، شمال و جنوب. شش.
تعادل شش خودِ‌هوا دنیاست و دنیا‌می‌تونست همون تعادل ششه.
انصافاً اسمش‌چون خیلی دهن‌پرکن‌مقدماتی و قشنگه.
خب، حالا این‌تای تو هنرهای رزمی‌دوزاری دقیقاً یعنی چی؟
مثل یکی از اون خرت‌وپرت‌های بی‌ارزشیه که تو بازارهای سیاه با یه شاهی پول خرد می‌ندازن‌فحش به آدم. در واقع ارزون نبود، ولی مردم فکر می‌کردن ارزونه. ارزون‌ترین تکنیک رزمی تو کل دنیا‌عمراً بود که با یه قیمتی فروخته می‌شد که هر ننه‌قمری از پسش برمی‌اومد. خلاصه بگم: مفت بود.
قاعدتاً اولین چیزی بود که هر کسی برای یادگیری‌پاک هنرهای رزمی می‌رفت از کتاب‌فروشی می‌خرید. اونایی هم که‌احمق‌هایی بی‌خیالش می‌شدن، آخرش با خودآموز همون رو یاد می‌گرفتن.
اون دورانی که چونگ میونگ حسابی برو و بیا داشت، «تعادل شش»، «تکنیک تأمل» و‌متأسفانه «سه شمشیر» معروف بودن. تا زمانی هم که چونگ میونگ به عنوان یکی از بزرگ‌ترین‌دل‌شون شمشیرزن‌های نسل سوم شناخته بشه، تکنیک‌های پایه هنرهای رزمی دیگه حول محور تای چی می‌چرخید.
پس چرا چونگ میونگ‌می‌چرخید حالا داشت این تکنیک‌چون دوزاری رو یاد می‌گرفت؟
چون اصلاً دوزاری نبود. تعادل شش یکی از تکنیک‌های مقدماتی فرقه کوه هوا بود. هر کسی که وارد کوه هوا می‌شد، باید تعادل شش رو یاد می‌گرفت، چون این تکنیک‌میونگِ می‌تونست بدن هر کسی رو از ناخالصی‌ها پاک کنه. متأسفانه، این تکنیک چی درونی رو قوی‌تر نمی‌کرد؛ فقط باعث می‌شد آدم سالم‌تر بشه. اون احمق‌هایی که این رو نمی‌فهمیدن، چنان‌معجزه ازش متنفر بودن و بهش فحش می‌دادن که دل‌شون می‌خواست کلاً از آموزش‌های فرقه کوه هوا حذف بشه. در نتیجه، تازه‌واردای فرقه کوه هوا هم ناخودآگاه از تعادل شش متنفر می‌شدن.
ولی چونگ میونگ بهتر می‌دونست؛ این اصلاً یه‌ناخالصی‌ها تکنیک بی‌ارزش نبود. اگه بود، چونگ میونگِ صد‌باعث سال پیش عمراً نمی‌تونست تا اون مقام بالا بره.
«هر چیزی یه دلیلی داره.»
تعادل شش نه قدرت رو زیاد می‌کرد، نه چی رو.مقدماتی راستش رو بخواین، اگه بخوایم کارایی تکنیک‌های چی درونی رو مقایسه‌متأسفانه کنیم، تأثیر تعادل شش حتی کمتر از یک‌دهمِ بقیه تکنیک‌ها بود.
اما تعادل شش دقیقاً تو همون کاری‌فقط که براش ساخته شده بود، معجزه می‌کرد؛متنفر بدن تمرین‌کننده رو کاملاً تصفیه و پاک‌سازی می‌کرد.
اگه بخوام‌کوه ساده بگم...وارد «اساس و پایه.»
فونداسیون. همون‌چون پایه و‌مقدماتی اساسِ همه‌چیز.
بهترین تکنیک هنرهای رزمی برای پاک‌سازی بدن، بی‌نقص کردن دانتین و به‌کوه کمال رسوندنِ خودِ جسم بود. با این حال، تأثیراتش هیچ‌وقت با چشم‌نمی‌کرد غیرمسلح دیده نمی‌شد، چون مردم فقط موقع استفاده از مهارت‌هاشون متوجه دانتین‌شون می‌شدن.
آخر سر، حتی خود کوه هوا هم بی‌خیالِ آموزش تعادل شش شد. اونا این‌متنفر تکنیک رو فقط تو کلاسای مقدماتی یاد می‌دادن، اونم صرفاً به خاطر اینکه یه‌بی‌ارزش سنت بود و تازه همون موقع هم فقط اگه کسی می‌پرسید، بهش جواب می‌دادن.
چه بساطی بود. وقتی هنوز فقط‌می‌تونست می‌تونی چهار دست‌وپا راه بری، دویدن‌درونی و پرواز کردن چه فایده‌ای داره؟
تو زندگی قبلیش، خودِ چونگ میونگ‌کوه هم دلش نمی‌خواست به تکنیکی بچسبه‌ناخالصی‌ها که هیچ نتیجه‌ای بهش نشون نمی‌داد.
«یه ضرر صدبرابری. لعنت بهش!» این بزرگ‌ترین حسرت زندگیش بود. اگه‌فرقه به جای پریدن رو یه تکنیک دیگه، همون تعادل شش رو‌درونی به کمال رسونده بود، چونگ میونگ می‌تونست دو برابر قوی‌تر بشه.
وقتی برج ساخته می‌شد، دیگه غیرممکن بود بتونی فونداسیونش رو از نو بسازی. ولی خب، خدا رو شکر،دل‌شون حالا یه فرصت گیر آورده بود تا اشتباهاتش رو جبران کنه. این بار می‌تونست با دقت و وسواس روی‌بره تک‌تک جزئیات، این تکنیک رو به کمال برسونه. برج جدیدش قرار بود حتی بزرگ‌تر و باشکوه‌تر از قبل باشه.
«هوف...» چونگ میونگ نفس عمیقی کشید، چشماشو‌بدن بست و تمام چیزایی که درباره تعادل‌نمی‌کرد شش می‌دونست رو تو ذهنش مرور کرد.
همین‌طور که آروم می‌شد، چی درونی‌اش به جریان افتاد. با هر نفس، اکسیژن بدنش رو پر می‌کرد‌قوی‌تر و چی به حرکت درمی‌اومد. برای اونایی که تازه کار رو شروع می‌کردن، حدود یه ماه طول‌حذف می‌کشید تا حرکت اکسیژن رو تو بدن‌شون حس کنن، ولی چونگ میونگ نیازی به این‌همه وقت نداشت.
انرژیِ هوا توسط تعادل شش‌چرا هدایت شد و تو قسمت‌مقدماتی پایین شکمش جا خوش کرد.
حالا تازه کار اصلی شروع می‌شد. چونگ میونگ اصلاً قصد نداشت تو همون سطح پایه تکنیک‌فحش درجا بزنه. دنبال کردن مسیری که از قبل چیده شده بود بد نبود، ولی کسی که‌پیش قبلاً تا تهِ مسیر هنرهای رزمی رفته بود، عمراً با یه دستاورد به این کوچیکی راضی نمی‌شد.
یه کم دیگه. ذهنش رو متمرکز کرد تا ناخالصی‌هایی که با چی قاطی شده بودن‌فقط رو فیلتر کنه. مثل این بود که به تک‌تک تار و پود یه طاقه پارچه‌حذف بزرگ نگاه کنی و با ظرافت، هر نخی که سر جاش نیست رو مرتب کنی.
بی‌نقص بود.
برای چونگ میونگ، مقدار چیِ جمع‌شده‌دوزاری اصلاً مهم نبود؛ چیزی که اون‌کوه می‌خواست، یه چیِ خالص و بی‌نظیر بود.
چی شروع به تحلیل رفتن کرد؛ از اندازه یه دونه ارزن، هی کوچیک‌تر و کوچیک‌تر و کوچیک‌تر‌می‌دادن شد. بعد از گذشت بیشتر از نصف روز، تنها چیزی که باقی موند، یه رشته باریک از‌نمی‌تونست انرژی بود. هر کس دیگه‌ای بود از خجالت آب می‌شد که به این ذره انرژی بگه دانتین.
«هوووووف.» چونگ‌کوه میونگ بالاخره‌وارد چشماشو باز کرد.
صورتش غرق عرق شده بود. لباسای پاره‌پاره‌اش خیسِ عرق‌باید و پر از خاک بودن. از همون اولش هم کثیف‌فقط بود، ولی این دیگه یه لِوِل جدید از کثافت بود.
«این اولین باریه که با این‌همه تمرکز انجامش می‌دم.» برای چونگ میونگ بیشتر‌هوا از اینکه سخت باشه، حسابی سرحال‌کننده بود. از نتیجه کار خیلی راضی بود،باعث هرچند که اسمِ دانتین گذاشتن روی اون ذره انرژی، یکم اغراق‌آمیز به نظر می‌رسید.
خیلی ضعیف بود... اگر کل تاریخ‌نمی‌کرد هنرهای رزمی رو می‌گشتی، نمی‌تونستی دانتینی‌چنان ضعیف‌تر از مال چونگ میونگ پیدا کنی.
اما چونگ میونگ می‌دونست: اون اولین قدم رو به سمت یه پایه و اساس‌نمی‌کرد بی‌نقص برداشته بود. این دانتین کوچیک، دروازه‌ای به یه دنیای کاملاً جدید بود. این ذره‌آموزش‌های از چیِ خالص، مثل یه گلوله برفی می‌غلتید و یه بهمن غیرقابل توقف درست می‌کرد.
درسته. درست مثل...
...اون حروم‌زاده، شیطان آسمانی. بدن چونگ‌دوزاری میونگ منقبض شد. حتی فکر کردن بهش‌هوا هم باعث می‌شد لرزه به جونش بیفته.
اون اصلاً انسان‌متأسفانه نبود. قدرتش بیش‌نمی‌کرد از حد بود.
نه، اصلاً تو کلمات نمی‌گنجید.
گروهی از نخبه‌ترین افرادِ تمام فرقه‌ها دور هم جمع‌باید شده بودن. اونا حتی دنبال فرقه شیطان آسمانی هم‌نمی‌کرد نبودن؛ فقط یه نفر رو می‌خواستن: خودِ شیطان آسمانی.
نتیجه‌ـش؟ نابودیِ مطلق.
اغراق نبود اگه می‌گفتی شیطان‌قوی‌تر آسمانی یه تنه تمام فرقه‌های‌احمق‌هایی بزرگ رو شکست داده بود.
شاید... شاید اگه چونگ میونگ‌باید این بار همه‌چیز رو درست‌کنه انجام می‌داد، اونم همین‌طوری می‌شد.
«خیلی خب...»چون چونگ میونگ‌مقدماتی از جاش پرید.
تازه تا نصفه بلند شده‌چرا بود که بدنش پیچ خورد‌مقدماتی و با صورت افتاد زمین.
«آخ...» چی شد؟متأسفانه از کار زیاد‌نمی‌کرد غش کرده بود؟
«کوک!» سعی کرد با دست‌هاش‌باید خودش رو بالا بکشه. یا حداقل‌متأسفانه سعیش رو کرد. دست‌هاش تکون نمی‌خوردن.
«ها؟» دست‌هاش طوری می‌لرزیدن که انگار صاعقه‌هوا بهشون زده. دیدن بازوهای لاغرش که مثل‌کنه شاخه‌های خشکیده می‌لرزیدن، حس رقت‌انگیزی بهش می‌داد.
«چرا... الان دیگه چیه؟» نباید این‌طوری‌دوزاری می‌شد. وقتی یکی چی درونی یاد می‌گیره،هوا بدنش باید کلی انرژی بیشتری داشته باشه.
«صـ... صبر کن ببینم.»درونی چونگ میونگ نگاهش رو‌باعث به پایین شکمش دوخت.
خالص‌ترین چی توی دنیا‌وارد اونجا جمع شده بود،ناخالصی‌ها به کوچیکیِ چشمِ یه... مورچه.
اون‌قدر خالص بود که حتی قدیس‌کوه شمشیر شکوفه آلو رو هم راضی‌ناخالصی‌ها می‌کرد، و... به طرز معجزه‌آسایی کوچیک بود.
این دقیقاً یعنی چی؟
«نه، لعنت بهش! این الان اصلاً کمکی نمی‌کنه که‌سالم‌تر بتونم از بدنم استفاده کنم! چطور تونستم فراموش کنم؟» چونگ‌می‌خواست میونگ سرش رو گرفت و روی زمین به خودش پیچید.
باید قبل از ساختنش حسابی بهش فکر می‌کرد!ناخالصی‌ها فکر کن! فکر کن، چونگ میونگ، فکر کن!باعث مغزش توی سرش بود، پس چرا فکر نکرد؟ چرا؟
می‌تونست صدای ساهیونگ‌اصلاً جانگ مون رو بشنوه‌هوا که داره سرزنشش می‌کنه.
«لطفاً یکم فکر کن! فکر کن! چرا وقتی داری‌اصلاً یه کاری رو برای اولین بار انجام می‌دی از اون‌پاک کله‌ـت استفاده نمی‌کنی؟ چرا؟ سرت که دکوری نیست، فکر کن!»
اگه می‌دونست قراره‌متأسفانه این‌طوری بشه، قطعاً‌نمی‌کرد یکم بیشتر فکر می‌کرد.
«با این‌کوه بدن باید‌وارد برم کوه هوا؟»
کوه هوا‌چون چقدر دور‌مقدماتی بود؟ تقریباً...
«دـ... دو هزار‌تای مایل؟» با چشم‌های‌دوزاری تار پلک زد.
دو هزار مایل؟ هر آدم معمولی‌ای هم برای طی‌سالم‌تر کردن دو هزار مایل جونش درمی‌اومد. چه برسه به یه‌می‌خواست بچه معمولی... نه، یه گدا که هیچی برای خوردن نداره؟
«آخ!» چونگ میونگ صورتش‌وارد رو مالید. «آه! لعنت‌ناخالصی‌ها به این زندگی گند!»
اما چیکار می‌تونست بکنه؟ اون دیگه دانتینش رو ساخته بود؛ این‌طوری هم‌ناخالصی‌ها نبود که اگه می‌دونست بتونه دانتین بزرگ‌تری بسازه. اون می‌دونست میان‌بر زدن چه‌ازش عواقبی داره. دیگه خبری از فدا کردن آینده به خاطر زمان حال نبود!
واقعاً معمای پیچیده‌ای بود.
«کوووک!» چونگ میونگ آهی کشید و‌نمی‌کرد خودش رو از روی زمین بالا‌چنان کشید. «...این دیگه چه زندگیِ کوفتی‌ایه؟»
تنها چیزی که چونگ میونگ می‌تونست‌می‌تونست ببینه، سختی‌هایی بود که هیچ پایانی‌درونی براشون متصور نبود. اما سختی‌ها قهرمان می‌سازن!
«هیچ کاری نیست‌اصلاً که نتونی با‌کوه یکم پشتکار انجامش بدی!»
چونگ میونگ دندون‌هاش رو‌می‌چرخید به هم فشار داد‌چون و لنگ‌لنگان راهی شهر شد.
«کواک...» چونگ‌کنه میونگ روی‌درونی زمین ولو شد.
یه چیزایی هم هستن که با‌می‌تونست پشتکار هم نمی‌شه انجام‌شون داد! و‌درونی عجب موقعی هم اینو فهمیده بود.
چونگ میونگ فهمیده بود که یه نیرویی هست که می‌تونه‌می‌تونست متوقفش کنه. پاهاش درد می‌کردن، اما می‌تونست درد رو تحمل‌باعث کنه. ولی یه چیزی بود که اصلاً نمی‌تونست تحملش کنه.
گشنمه. هیچ چیزی نمی‌تونست‌می‌چرخید گرسنگی‌ای که توی معده خالی‌ـش‌اصلاً غوغا می‌کرد رو برطرف کنه.
راستش چونگ میونگ با گرسنگی غریبه نبود. تمرین گاهی اوقات نیاز به ریاضت داره. غذا خوردن عملی برای پذیرش چیِ خارجی بود، اما‌نتیجه طبیعتاً غذا می‌تونست حاوی چیِ ناخالص هم باشه. بنابراین، کسایی که دنبال چیِ خالص بودن، خودشون رو از غذا خوردن منع می‌کردن. زمان‌هایی‌کارایی بود که چونگ میونگ به فکر رها کردن تمریناتش می‌افتاد، اما اون یه شاگرد واقعی کوه هوا بود و در برابر گرسنگی ایمن بود.
خب، حداقل این‌طوری فکر می‌کرد. چونگ میونگ هرگز تفاوت عظیم بین انتخاب نکردن برای انجام کاری‌باعث و ناتوانی در انجام اون کار رو درک نکرده بود؛ گرسنگیِ شدید چیزی نبود که بشه‌تازه‌واردای با صبر و تحمل بهش غلبه کرد. حس می‌کرد معده‌ـش داره از داخل مورد حمله قرار می‌گیره.
اون تونسته بود از جنگل خارج بشه و به‌باید شهر برسه، اما دیگه نمی‌تونست هیچ کار دیگه‌ای بکنه. عملاً‌فقط کل راهِ خروج از جنگل رو سینه خیز اومده بود.
اولین بحران مرگ و زندگی که بعد از تناسخ تجربه می‌کنم، از گشنگی مردنه! این‌باید دیگه یه سطح کاملاً جدید از مسخره‌بازی براش بود. اصلاً چونگ میونگ کی بود؟ یکی‌چنان از بزرگ‌ترین شمشیرزن‌های نسل سوم... آه، خسته بود. و گرسنه. مطمئن بود که مرگ همین بغله.
سعی کرده بود چی جمع کنه تا‌فقط تبدیل به یه جانور وحشی بشه، اما‌متنفر در عوض تبدیل به یه کرم شده بود.
نه، وقتی بهش فکر می‌کرد، بدنش از همون‌ناخالصی‌ها اول در آستانه مرگ بر اثر گرسنگی بود. فقط‌سالم‌تر وقتی فهمیده بود که دیگه لب مرز مرگ بود.
حالا چیکار کنم؟ برای غذا گرفتن به پول‌وارد نیاز داشت، و برای پول درآوردن باید کار‌درونی می‌کرد. اما کار کردن تو این وضعیت غیرممکن بود.
درست همون موقع،تای صدای خش‌خشی از یه‌می‌گرفت جایی به گوش رسید.