---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 45: بازگشت به فرقه کوه هوا فصل ۴۵: چون اینجا کوه هواست (۵) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 45: بازگشت به فرقه کوه هوا فصل ۴۵: چون اینجا کوه هواست (۵)

0

صبح روز بعد.

نه، اصلاً خجالت‌آور‌چونگ​ بود که بشه‌ازم​ بهش گفت صبح.

درِ خوابگاه چهارطاق باز شد.

«صبح شده.»

«آخ، چقدر خسته‌ـم.»

«اوه.»

«دارم می‌میرم!»

شروع روزی بود که با‌احساسات​ روزهای عادی فرقی نداشت و‌امروز​ هیچ‌چیز عجیب به نظر نمی‌رسید.

اما کاملاً مشخص‌خوشش​ بود که یه‌قرص​ چیزی فرق کرده.

توی قدم‌های اونایی که مثل جنازه پاهاشون رو روی زمین‌قرص​ می‌کشیدن، یه قدرت نامحسوس دیده می‌شد. تازه، اون صداهای پر‌بقیه​ از خستگی که مدام غر می‌زدن هم مثل قبل نبود.

و...

توی چشم‌های‌نبود​ اطرافیان احساسات‌اطرافیان​ ناآشنایی موج می‌زد.

«یالا، امروز‌ازم​ باید حسابی‌بیاد​ تمرین کنم.»

«خب، آره. سخت می‌شه.»

«شاید سخت‌خوردمش​ باشه، ولی‌نمی‌شن​ باید جون بکنیم.»

همه بدون هیچ حرفی‌اطرافیان​ رفتن سمت انبار و‌می‌زد​ تجهیزات تمرینی‌شون رو آوردن.

«اوف. چقدر سبکه.»

«انگار کلی‌ساجائه​ انرژی توی‌میونگ​ بدنم جمع شده!»

«اشکالی نداره که‌ناامید​ فقط من اینو گرفتم؟‌نیست​ دلم برای ساهیونگ‌ها می‌سوزه.»

«هوهوهو. ساجائه چونگ میونگ باید‌احساسات​ خیلی ازم خوشش بیاد که همچین‌باید​ قرص سرزندگی باارزشی رو بهم داده.»

همه ساهیونگ‌ها‌ازم​ با احتیاط به‌همچین​ اطراف نگاه می‌کردن.

«اگه بقیه بفهمن که من‌خیلی​ یه قرص سرزندگی گرفتم و‌قرص​ بدون اونا خوردمش، ناامید نمی‌شن؟»

«عذاب وجدان دارم، ولی‌نمی‌شن​ قرص سرزندگی چیزی نیست که‌کرد​ بشه با بقیه تقسیمش کرد.»

«یعنی کس‌نبود​ دیگه‌ای هم‌اطرافیان​ از اینا گرفته؟»

هر کدوم‌شون مدام توی این فکرا بودن. از اونجایی که‌داده​ چونگ میونگ بهشون گفته بود این قضیه رو راز نگه‌ناامید​ دارن، حتی به ذهن‌شون هم نمی‌رسید که اشتباهی چیزی لو بدن.

با اینکه همه‌شون قیافه‌های معذبی به خودشون گرفته بودن،‌همچین​ شاگردهای درجه سه کوه هوا اصلاً فکرش رو هم‌می‌کردن​ نمی‌کردن که به تک‌تک شاگردها یه قرص رسیده باشه.

چرا؟

خیلی ساده‌ست. قرص‌های سرزندگی چیزی نیستن که بشه به مقدار زیاد پیداشون کرد. برای اینکه به‌سخت​ همه شاگردها یه قرص سرزندگی بدی، بیشتر از هزار طلا لازمه. حتی اگه پولش رو هم داشته‌اوف​ باشی، هیچ تضمینی نیست که بتونی کسی رو پیدا کنی که حاضر باشه این همه قرص بفروشه.

و اصلاً چونگ میونگ چرا‌همچین​ باید این همه قرص بخره‌داده​ فقط برای اینکه بده به بقیه؟

«همچین قرص‌ساجائه​ سرزندگی باارزشی رو‌خیلی​ داد به من.»

«کواااه! چقدر احساس گرما می‌کنم!»

علاوه بر این، کسایی که قرص‌های سرزندگی‌موج​ رو خورده بودن متوجه تاثیر دارو شدن.‌کنم​ انرژی گرمی مدام توی بدن‌شون بالا می‌اومد.

چی هنوز کاملاً جذب نشده بود، اما همون مقدار‌بهم​ کم هم کافی بود تا بخشی از خستگی‌شون رو‌اونا​ از بین ببره و چی درونی‌شون رو تقویت کنه.

انگیزه‌شون دوباره زنده شده بود.

تق!

درِ سالن تمرین باز شد‌احساسات​ و چونگ میونگ اومد بیرون. با‌باید​ دیدن اون، شاگردها به صف شدن.

«همم.»

چونگ میونگ‌ساجائه​ با دیدن این‌خیلی​ صحنه لبخند زد.

«عالیه.»

چشم‌هایی روشن و پرانرژی. چشم‌های شاگردها که‌موج​ بهش خیره شده بود، با نوری می‌درخشید که‌آره​ از ستاره‌های سحرگاهی توی آسمون هم پرنورتر بود.

چرا که نه؟

برای چونگ میونگ، خوردن قرص‌های سرزندگی هیچ فایده‌ای نداشت و فروختن‌شون‌سرزندگی​ هم هدر دادن منابع بود. اما از دید اونا، این یه‌اونا​ گنجینه‌ی بی‌قیمت بود که توی حالت عادی عمراً نمی‌تونستن به دستش بیارن.

اگه شاگردها می‌دونستن قرص سرزندگی‌ای که چونگ میونگ بهشون داده‌یعنی​ یه قرص معمولی بازاری نیست، بلکه توی گذشته توسط کوه‌گفته​ هوا ساخته شده، واکنش‌شون حتی از این هم شدیدتر می‌شد.

«معلوم شد عجب پسر خوبیه.»

«کواک. تاثیرش‌ازم​ فوق‌العاده‌ست. عجب‌بیاد​ قرص سرزندگی باارزشی.»

«وفاداری!»

شاگردها با چشم‌هایی گرم به چونگ میونگ‌نیست​ نگاه می‌کردن. اون‌قدر گرم که حتی خود‌کدوم‌شون​ چونگ میونگ هم یه کم خجالت کشید.

«پس به خاطر همین بود که ساهیونگِ‌موج​ من هر از گاهی به اونایی که‌کنم​ به حرفش گوش نمی‌دادن قرص سرزندگی می‌داد؟»

تازه فهمید که برای‌بیاد​ کنترل کردن آدم‌ها، به چیزی‌بهم​ بیشتر از یه شلاق نیازه.

«خب، امروز‌ساجائه​ رو هم با‌خیلی​ قدرت شروع کنیم؟»

«اوه!»

چونگ میونگ‌نبود​ به قله‌اطرافیان​ لوتوس اشاره کرد.

«برید اونجا.»

«واااااه!»

«امروز من نفر اول می‌شم!»

«برید کنار! من دارم می‌آم!»

چونگ میونگ با دیدن‌بیاد​ ساهیونگ‌ها که به سمت قله‌بهم​ هجوم می‌بردن، زد زیر خنده.

«تا یه‌ساجائه​ مدت قراره‌میونگ​ حسابی راحت باشم.»

«عجیبه.»

چشم‌های اون گوم باریک شد.

روبه‌روی اون، شاگردهای درجه سه مثل همیشه در‌باارزشی​ حال تاب دادن شمشیرهای چوبی‌شون بودن. هیچ فرقی‌بقیه​ با چیزی که تا الان دیده بود نداشت.

با این حال، چشم‌های‌میونگ​ تیزبین اون گوم متوجه‌بیاد​ یه تفاوت نامحسوس شد.

«شمشیرشون ثبات داره.»

همون شمشیرزنی همیشگی‌چشم‌های​ بود، اما تیزی‌ناآشنایی​ و ثباتش فرق می‌کرد.

چشم‌های اون گوم در‌بیاد​ حالی که به شاگردها‌باارزشی​ نگاه می‌کرد، باریک‌تر هم شد.

«پایین‌تنه‌شون تغییر کرده.»

توی پاهاشون قدرت دیده می‌شه. از اونجایی که نیروی بیشتری به‌دیگه‌ای​ پاها وارد می‌شد، بالاتنه ثبات بیشتری پیدا کرده بود. چون بالاتنه‌راز​ کنترل بهتری داشت، می‌تونستن وزن بیشتری رو روی نوک شمشیر بندازن.

این چیز خوبی بود.

اگه نوک شمشیر ثابت باشه، به این معنی نیست که دارن تکنیک رو دقیقاً‌می‌کردن​ درست اجرا می‌کنن؟ این یه تغییر خیلی بزرگ به حساب می‌اومد، با توجه به اینکه‌اینا​ دلیل تمرین و صیقل دادنِ بی‌شمارِ یک تکنیک، رسیدن به کنترل کامل روی شمشیرزنی بود.

اما یه چیزی‌چونگ​ ذهن اون گوم‌ازم​ رو درگیر کرده بود.

«امکان داره همچین‌ناامید​ تغییر بزرگی توی این‌نیست​ مدت کوتاه اتفاق بیفته؟»

طبق محاسبات اون گوم، رسیدن به این سطح باید بیشتر از یک سال طول می‌کشید. با در‌می‌شه​ نظر گرفتن این‌که آن‌ها این کار را در عرض یک ماه انجام داده بودند، این زمان واقعاً‌سبکه​ کوتاه بود. واقع‌بینانه بخواهیم نگاه کنیم، حتی اگر دو یا سه سال هم طول می‌کشید، اصلاً عجیب نبود.

اما...

«تا!»

شمشیرها هوا را شکافتند.

چی؟

«و حالا!»

قدم رو به‌چونگ​ جلو روی زمین،‌ازم​ به تمیزی اجرا شد.

«ها؟»

اون گوم با‌چشم‌های​ تعجب صدایی از‌ناآشنایی​ گلویش خارج کرد.

این‌که دستاوردهای شاگردان بیشتر شده بود،‌قرص​ چیز خوبی بود. اما او نمی‌توانست‌اطراف​ بفهمد این اتفاق چطور افتاده است.

یعنی به خاطر تمرینات صبحگاهی‌ـه؟

چشمان اون گوم به‌نمی‌شن​ چونگ میونگ چرخید که‌تقسیمش​ در ردیف عقب شمشیر می‌زد.

«...»

این تنها‌ازم​ دلیلی بود که‌همچین​ به ذهنش می‌رسید.

حتی لازم نبود زیاد عمیق فکر کند. بعد از آمدن چونگ‌سرزندگی​ میونگ بود که بچه‌ها تمرینات بیشتری را شروع کردند. دقیق‌تر بخواهیم بگوییم،‌خوردمش​ بعد از این بود که چونگ میونگ تمرینات صبحگاهی را راه انداخت.

اخم‌های اون‌خوردمش​ گوم در‌نمی‌شن​ هم رفت.

یعنی اون‌نبود​ تمرین این‌قدر‌اطرافیان​ تأثیرگذار بود؟

اون گوم به این دلیل اجازه‌قرص​ تمرین داده بود که شاگردان درجه‌اطراف​ سه خودشان مایل بودند تمرین کنند.

البته دلیل واقع‌بینانه‌ترش این بود که‌ازم​ خود اون گوم هم می‌خواست کمی‌باارزشی​ وقت برای تمرین خودش داشته باشد.

فکر می‌کردم فقط‌ناامید​ یه کم انگیزه‌شون‌وجدان​ رو بیشتر می‌کنه.

تأثیرش بیش از‌چشم‌های​ حد بزرگ نبود؟ این‌موج​ دیگر خیلی افراطی بود.

علاوه بر این، بچه‌ها هم متوجه شده‌سرزندگی​ بودند که مهارت‌هایشان در حال افزایش است، بنابراین‌اگه​ بیشتر از همیشه برای تمرین کردن هیجان داشتند.

«هاهاها.»

حس عجیبی داشت.

چند وقت بود که مراقب بچه‌های‌ناآشنایی​ خوابگاه شکوفه آلو سفید بود؟ تا‌حسابی​ بالاخره ببیند چشمان شاگردان این‌طور درخشان می‌درخشد؟

این واقعاً خجالت‌آوره.

بچه‌ها با این همه اشتیاق تمرین‌ازم​ می‌کردند، اما آیا اون گوم هم موقع‌بهم​ آموزش دادن به آن‌ها چنین شوری داشت؟

آیا مدام از کاری‌نمی‌شن​ که روی دوشش گذاشته‌تقسیمش​ شده بود، احساس ناراحتی نمی‌کرد؟

اون گوم آهی کشید.

با این‌که می‌دونستم اونا شاگردای کوه‌قرص​ هوا هستن و آینده‌مون رو رقم‌اطراف​ می‌زنن، توی رسیدگی بهشون کوتاهی کردم.

هر چه بیشتر‌چونگ​ به آن فکر می‌کرد،‌خوشش​ بیشتر احساس شرمندگی می‌کرد.

شرمنده از این‌که نتوانسته بود‌عذاب​ آن ستون محکمی باشد که‌یعنی​ بچه‌ها به آن نیاز داشتند.

«آاااه!»

شمشیرهای شاگردان همه‌خوشش​ هماهنگ به سمت‌قرص​ آسمان نشانه رفتند.

با دیدن این‌چونگ​ صحنه، اون گوم‌ازم​ سرش را تکان داد.

«عالیه!»

کلمه‌ای که‌نبود​ از ته‌اطرافیان​ قلبش طنین‌انداز شد.

«شمشیرهاتون خیلی‌ازم​ سرزنده به‌بیاد​ نظر می‌رسن!»

نمی‌دانست دیگر چه‌چونگ​ بگوید. نگاه اون گوم‌خوشش​ به چونگ میونگ چرخید.

عجیب بود.

کوه هوا در گذشته تغییر چندانی‌ناآشنایی​ نکرده بود. اما از وقتی چونگ میونگ‌تمرین​ آمده بود، مدام تغییرات جدیدی رخ می‌داد.

مشکل مالی که فرقه را آزار می‌داد بدون هیچ دردسری‌داده​ حل شد و شاگردان با اشتیاق تمرین می‌کردند. گذشته از‌ناامید​ این، مگر نمی‌دید که مهارت‌هایشان هم در حال پیشرفت است؟

همه‌ی این‌ها تصادفی بود؟ یا...؟

اون گوم‌خوردمش​ دهانش را‌نمی‌شن​ باز کرد.

«همون‌طور که همه‌تون می‌دونین، طبق قوانین قراره شمشیر سردرگمی تایی رو یاد‌حسابی​ بگیرین. اما بعد از دیدن این‌که چقدر سخت تلاش می‌کنین، فکر کنم باید‌هیچ​ قوانین رو زیر پا بذارم و این تکنیک رو زودتر بهتون آموزش بدم.»

«اوه!»

«شمشیر سردرگمی تایی!»

اون گوم با دیدن تشویق بچه‌ها لبخندی زد. به کسانی که سخت تلاش می‌کردند پاداش داده‌فکرا​ می‌شد و کسانی که پاداش می‌گرفتند، حتی سخت‌تر هم کار می‌کردند. اگر می‌شد این چرخه را‌معذبی​ تقویت کرد، این بچه‌ها به خوبی رشد می‌کردند تا نماینده‌های شایسته‌ای برای فرقه کوه هوا باشند.

«پس تنبلی‌نبود​ نکنین و به‌احساسات​ تمرین ادامه بدین.»

«بله، استاد!»

«خیلی خب، برگردین سر تمرین!»

کلمات پرانرژی در‌ناامید​ سالن طنین‌انداز شد و‌نیست​ اون گوم لبخند زد.

در همان لحظه بود.

کسی با‌ازم​ قدم‌های تند به‌همچین​ سالن نزدیک شد.

«اون گوم اینجاست؟»

اون گوم‌خوردمش​ با تعجب‌نمی‌شن​ سرش را چرخاند.

«ر-رهبر فرقه؟»

اون گوم حالت چهره‌اش را جمع‌وجور کرد و با‌بهم​ چشمانی کنجکاو به هیون جونگ نگاه کرد. خیلی کم‌اونا​ پیش می‌آمد که رهبر فرقه به سالن تمرین بیاید.

«خسته نباشی. باید‌چونگ​ درباره یه چیزی باهات‌خوشش​ صحبت کنم؛ وقت داری؟»

«بله، رهبر فرقه!»

اون گوم‌نبود​ رو به شاگردان‌احساسات​ کرد و گفت:

«در مورد شمشیرزنی‌تون...»

«دوباره انجامش بدین.»

«...»

اون گوم از‌چشم‌های​ آمدن ناگهانی هیون‌ناآشنایی​ جونگ گیج شده بود.

او بچه‌ها را به حال خود گذاشت تا به تمرینشان‌داده​ ادامه دهند و دو بزرگ‌تر به طرف دیگر سالن رفتند، جایی‌نمی‌شن​ که اون گوم منتظر ماند تا هیون جونگ حرفش را بزند.

«اون گوم.»

«بله! رهبر فرقه.»

«مشکلی پیش اومده.»

«ها؟»

هیون جونگ کتابی از آستینش بیرون‌ازم​ آورد و به اون گوم داد.‌باارزشی​ اون گوم آن را گرفت و پرسید:

«این...؟»

«از همون‌نبود​ صندوقی که‌اطرافیان​ پیدا کردیم دراومده.»

«آه...»

اون گوم که متوجه شد هیون جونگ‌خوشش​ با اشاره از او می‌خواهد آن را‌داده​ بخواند، با عجله شروع به خواندن کرد.

«رهبر فرقه‌خوردمش​ این... تکنیک‌نمی‌شن​ تعادل شش‌ـه؟»

«بله، خودشه.»

اون گوم اخم کرد.

تعادل شش، تکنیک پایه‌ای کوه هوا‌ازم​ بود. با این حال، با تکنیک‌باارزشی​ تعادل شش حقیقی جایگزین شده بود.

«اما چرا شما...»

«همه‌چیز رو دیدی؟»

«بله.»

«اولین باری هم که خوندمش،‌خیلی​ چون اوضاع خیلی آشفته بود،‌قرص​ فقط یه نگاه سرسری بهش انداختم.»

«...ها؟»

«فصل آخر رو‌چشم‌های​ چک کن. یه‌ناآشنایی​ چیزی اونجا نوشته شده.»

«آه؟»

اون گوم با عجله آن را‌ازم​ باز کرد. طولی نکشید که با‌باارزشی​ دیدن نوشته‌های آنجا چهره‌اش در هم رفت.

دستان اون گوم لرزید.

یک نامه.

به جانشینان،

توسعه و دگرگونی هنرهای رزمی کوه هوا‌خوشش​ کار اشتباهی نیست. هنرهای رزمی برای این‌که اثربخش‌احتیاط​ باشند، باید دائماً تغییر کنند و توسعه یابند.

اما تعادل شش، پایه و اساس کوه هوا و‌کرد​ ستون فقرات آن است. دگرگونی یا تغییر تعادل شش،‌اونجایی​ هیچ تفاوتی با تغییر دادن ذات کوه هوا ندارد.

باید این‌نبود​ حقیقت را در‌احساسات​ ذهن داشته باشید.

جانشین عزیزم.

ناولها | novelha.net